Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Instrucciones de funcionamiento
Combination Microwave Oven
Kombi-Mikrowelle mit Ofenfunktion
Combimagnetron/Oven
Four à micro-ondes combiné
Forno microonde combinato
Horno microondas combinado
For Household Use Only
Nur für den privaten Gebrauch
Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik
À un usage domestique uniquement
Per uso domestico
Solo para uso doméstico
Scan the QR code for more recipes
Scannen Sie den QR-Code für weitere Rezepte
Scan de QR-code voor meer recepten
Scannez le code QR pour obtenir plus de recettes
Scansiona il codice QR per altre ricette
Escanee el código QR para obtener más recetas
https://www.panasonic.com/nn-df38p-df37p/
Model No. NN-DF38PB
NN-DF37PW
NN-DF38PB
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic NN-DF38PB
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic NN-DF38PB
- Pagina 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Model No. NN-DF38PB Combination Microwave Oven NN-DF37PW Kombi-Mikrowelle mit Ofenfunktion Combimagnetron/Oven Four à micro-ondes combiné Forno microonde combinato Horno microondas combinado For Household Use Only Nur für den privaten Gebrauch...
- Pagina 3 Nederlands B ELA N G R IJK E V EILIG H EI DSINST RUCT IES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen w anneer nodi g. - NL 1 -...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
INHOUD Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Panasonic-apparaat. Veiligheidsinstructies................4-9 Verwijdering van oude apparatuur............10 Installatie en aansluiting ..............10 Plaatsing van uw oven ................. 11 Belangrijke veiligheidsinstructies ..........12-17 Onderhoud en reiniging van uw oven ...........18-19 Advies over accessoires..............20 Ovenaccessoires ..................21 Onderdelen van uw oven ..............22 Principes van microgolven .............23-24... - Pagina 5 Koken in de oven ................45-47 Eco Combi ..................48-49 Koken in meerdere fasen ..............50-52 De timer gebruiken ................53-56 De functie Tijd toevoegen gebruiken ..........57 Ontdooien ..................58-60 Automatische sensorprogramma's ..........61-65 Automatische kookprogramma's ...........66-70 Reinigingsinstelling ................71 Richtlijnen voor koken en opwarmen ..........72-73 Opwarmtabellen................74-79 Kooktabellen ..................80-84 Eco Combi-tabellen .................85-88 Vraag en antwoord ................89-90...
-
Pagina 6: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u deze oven in gebruik neemt en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, zolang zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige... - Pagina 7 Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! Maak geen aanpassingen of reparaties aan de deur, de behuizing van het bedieningspaneel, de veiligheidsschakelaars of enig ander onderdeel van de oven. Verwijder niet het buitenpaneel van de oven dat bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolfenergie. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
- Pagina 8 Veiligheidsinstructies Als er rook vrijkomt of als er brand ontstaat in de oven, tik dan op de knop Stop/Annuleren en laat de deur dicht om eventuele vlammen te doven. Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de stroom uit via een zekering- of stroomonderbrekerpaneel.
- Pagina 9 Veiligheidsinstructies Gebruik geen commerciële ovenreinigers. Sommige voedingsmiddelen kunnen tijdens het koken onvermijdelijk vet op de ovenwanden spetteren. Als de oven niet af en toe wordt schoongemaakt, kan deze tijdens het gebruik gaan “roken”. Als de oven niet schoon wordt gehouden, kan dit leiden ...
- Pagina 10 Veiligheidsinstructies Dit apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem. In geval van een elektronische storing kan de oven alleen via het stopcontact worden uitgeschakeld. Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor gebruik ...
- Pagina 11 Veiligheidsinstructies Let op! Om gevaar als gevolg van het onbedoeld resetten van de thermische beveiliging te voorkomen, mag dit apparaat niet worden gevoed via een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld via het elektriciteitsnet.
-
Pagina 12: Verwijdering Van Oude Apparatuur
Verwijdering van oude apparatuur Alleen voor de Europese Unie en landen met recyclingsystemen Dit symbool op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet mogen worden samengevoegd met algemeen huishoudelijk afval. Voor juiste behandeling, terugwinning en recycling van oude producten dient u deze naar de daarvoor bestemde inzamelpunten te brengen, in overeenstemming met uw nationale wetgeving. -
Pagina 13: Plaatsing Van Uw Oven
Plaatsing van uw oven Deze oven is uitsluitend bedoeld voor gebruik op een aanrecht. Het 15 cm is niet bedoeld voor inbouw of voor gebruik in een kast. Het apparaat 5 cm mag niet in een kastje worden 10 cm geplaatst. -
Pagina 14: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Belangrijke veiligheidsinstructies ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. Kinderen mogen de oven uitsluitend WAARSCHUWING! zonder toezicht gebruiken als ze adequate instructies hebben gekregen, zodat het kind de oven Belangrijke veiligheidsinstructies. op een veilige manier kan gebruiken en de gevaren van verkeerd gebruik 1. - Pagina 15 Belangrijke veiligheidsinstructies of eco combi met magnetron Gebruik van uw oven zonder voedsel in de oven. 1. Gebruik de oven niet voor andere Bij een dergelijk gebruik kan doeleinden dan het bereiden van het apparaat beschadigd voedsel. Deze oven is speciaal raken.
- Pagina 16 Belangrijke veiligheidsinstructies Werking ventilatormotor 2. De buitenkant van de oven en de ovendeur worden heet tijdens Na gebruik van de magnetron kan de modi Eco Combi/Grill/Oven. de ventilatormotor in werking treden Wees voorzichtig bij het openen om de elektrische onderdelen af te of sluiten van de deur en bij koelen.
- Pagina 17 Belangrijke veiligheidsinstructies Vleesthermometer Vloeistoffen Gebruik alleen een vleesthermometer Bij het verwarmen van vloeistoffen, om de gaarheid van braadstukken b.v. soep, sauzen en dranken in uw en gevogelte te controleren als het magnetronoven, kan oververhitting van vlees uit de magnetron is gehaald. de vloeistof tot boven het kookpunt Als het niet gaar is, zet het dan terug optreden zonder dat er sprake is van...
-
Pagina 18: Opmerking
Belangrijke veiligheidsinstructies Keukengerei/folie gewenste mate van koken, starttem- peratuur, hoogte, volume, grootte Verwarm geen afgesloten blikjes en vorm van het voedsel en het of flessen, omdat deze kunnen gebruikte keukengerei. Naarmate u exploderen. Metalen containers vertrouwd raakt met de oven, kunt u of schalen met metalen randen deze factoren aanpassen. -
Pagina 19: Vonkvorming
Belangrijke veiligheidsinstructies Gekookte eieren Rusttijd Eieren in hun schaal en gehele De rusttijd verwijst naar de periode aan hardgekookte eieren mogen niet in de het einde van het koken of opwarmen magnetron worden verwarmd, omdat waarin voedsel blijft staan voordat het deze kunnen exploderen, zelfs nadat wordt gegeten. -
Pagina 20: Onderhoud En Reiniging Van Uw Oven
Onderhoud en reiniging van uw oven 3. Na gebruik van de functies Grill, Belangrijk Oven en Eco Combi moeten de wanden van de oven worden schoongemaakt met een zachte Voor een veilige werking van de doek en zeepsop. Er moet oven is het essentieel dat deze bijzondere zorg worden besteed schoon wordt gehouden en na... - Pagina 21 Onderhoud en reiniging van uw oven 6. Als het bedieningspaneel vuil 9. Bij het grillen of koken met Oven of Eco Combi kunnen wordt, maak het dan schoon met een zachte, droge doek. Gebruik sommige voedselsoorten vet geen agressieve schoonmaak- op de ovenwanden spetteren.
-
Pagina 22: Advies Over Accessoires
Advies over accessoires 1. Kook voedsel niet rechtstreeks 4. Raadpleeg altijd de instructies op de bodem van de oven. voor de juiste accessoires Plaats voedsel altijd in een die u bij alle automatische magnetronbestendige schaal. programma's kunt gebruiken. 2. De meegeleverde geëmailleerde plaat mag alleen worden Rooster gebruikt zoals aangegeven voor... -
Pagina 23: Ovenaccessoires
Ovenaccessoires De volgende tabel toont het juiste gebruik van de accessoires in de oven. Kookmodi Geëmailleerde plaat Rooster Magnetronvermogen × × Grill Oven Eco Combi × * Metalen containers mogen niet rechtstreeks op het rooster worden geplaatst. Verzorging van de ovenaccessoires 1. -
Pagina 24: Onderdelen Van Uw Oven
Onderdelen van uw oven Vooraanzicht Achteraanzicht q Deurgreep i Grill-elementen Trek de deurgreep naar o LED-lampjes beneden om de deur te openen. De ovenlamp gaat branden Als u de ovendeur opent tijdens zodra de ovendeur wordt het koken, wordt het koken geopend. -
Pagina 25: Principes Van Microgolven
Principes van microgolven Weerkaatsing Microgolven zijn voortdurend in de atmosfeer aanwezig, zowel De microgolven worden weerkaatst van nature als van door de mens door de metalen wanden en het veroorzaakte bronnen. Door de metalen deurscherm. mens veroorzaakte bronnen zijn onder andere radar, radio, televisie, telecommunicatieverbindingen en mobiele telefoons. -
Pagina 26: Hoe Microgolven Voedsel Koken
Principes van microgolven Rusttijd Hoe microgolven voedsel koken Wanneer een magnetron is uitgeschakeld, blijft het voedsel De microgolven zorgen ervoor dat verder koken door geleiding – niet de watermoleculen gaan trillen, door microgolfenergie. Daarom wat wrijving, en dus warmte is de rusttijd erg belangrijk bij het veroorzaakt. -
Pagina 27: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel Het ontwerp van uw bedieningspaneel kan afwijken van het weergegeven paneel (afhankelijk van de kleur), maar de woorden op het paneel zijn hetzelfde. 1. Magnetronvermogen (pagina’s 38- 2. Ontdooien (pagina’s 58-60) 3. Grill (pagina’s 43-44) 4. Automatisch programma (pagina’s 61-71) 5. -
Pagina 28: Selectie Omhoog/Omlaag
Selectie Omhoog/Omlaag Selecteer het menu voor vermogen, temperatuur, tijd, gewicht of automatisch door op te tikken. Het vermogen, de temperatuur, de tijd, het gewicht of het automatische menunummer verschijnen in het weergavevenster. De tijd/temperatuur en het gewicht kunnen snel worden aangepast door de knop ingedrukt te houden. Selectie Vermogen/Temperatuur/Tijd/ Gewicht/Auto Menu: Selecteer het menu voor vermogen, tijd, gewicht,... -
Pagina 29: Algemene Richtlijnen
Algemene richtlijnen Rusttijd Grote stukken vlees Compact voedsel, zoals vlees, Verpakt in aluminiumfolie gepofte aardappelen en gebak 15 minuten laten rusten. hebben na het koken een rusttijd Maaltijdschotels nodig (binnen of buiten de oven), 2-3 minuten laten rusten. zodat de warmte volledig door het ... -
Pagina 30: Dichtheid
Algemene richtlijnen Huishoudfolie Tussenruimte Huishoudfolie helpt het voedsel Voedsel wordt sneller en vochtig te houden en de ingesloten gelijkmatiger bereid als het op enige stoom helpt de kooktijden te afstand van elkaar wordt geplaatst. versnellen. Het moet echter vóór het Stapel voedsel nooit op elkaar. -
Pagina 31: Schoonmaken
Algemene richtlijnen Schikken Vloeistoffen Individuele stukken voedsel, zoals Alle vloeistoffen moeten vóór, porties kip of karbonades moeten zo tijdens en na het verwarmen in een schaal worden geplaatst, dat worden geroerd. Vooral water de dikkere delen naar buiten liggen. moet vóór en tijdens het verwarmen worden geroerd om eruptie te voorkomen. -
Pagina 32: Snelle Controlegids Voor Kookgerei
Snelle controlegids voor kookgerei Het kiezen van de Resultaat juiste container is een zeer belangrijke factor Als de schaal geschikt is voor de bij het bepalen van het magnetron, blijft deze koel, terwijl succes of falen van uw het water in de kan warm begint kookproces. -
Pagina 33: Te Gebruiken Containers
Te gebruiken containers Folie/metalen Ovenglas containers Probeer nooit alleen in folie Alledaags glas dat hittebestendig of metalen containers te koken ® is, bijv. Pyrex is ideaal voor koken met alleen Magnetron, omdat met Magnetron, Oven of Eco de microgolven er niet doorheen Combi. - Pagina 34 Te gebruiken containers Huishoudfolie Papier Huishoudfolie voor de magnetron Gewoon wit absorberend kan alleen worden gebruikt voor keukenpapier (keukenhanddoek) het afdekken van voedsel dat is kan alleen worden gebruikt voor opgewarmd in de magnetron. Het koken in de magnetron, bijv. voor het afdekken van spek om spetteren is ook nuttig voor het afdekken van voedsel dat moet worden gekookt,...
-
Pagina 35: Kookmodi
Kookmodi Onderstaande afbeeldingen zijn voorbeelden van de accessoires. Het kan variëren afhankelijk van het gebruikte recept/schotel. Kookmodi Ontdooien Opwarmen Smelten: boter, chocolade, kaas. Koken van vis, groenten, MAGNETRON fruit, eieren. Toepassingen Voor het bereiden van: gestoofd fruit, jam, sauzen, pudding, soesjes, banket, karamel, vlees, vis. - Pagina 36 Kookmodi Kookmodi Bakken van kleine gerechten met korte kooktijden: bladerdeeg, koekjes, rolcakes. Speciaal bakken: broodjes Toepassingen of brioches, biscuitgebak. Bakken van pizza's en OVEN taarten. Voorverwarmen geadviseerd Hittebestendig, metalen blik kan worden gebruikt op een Accessoires geëmailleerde plaat in de onderste of bovenste positie.
-
Pagina 37: Laten We Uw Oven Gaan Gebruiken
Laten we uw oven gaan gebruiken Aansluiten. Selecteer 200 °C Oven om de olie weg te branden. verschijnt in het weergavevenster met de oventemperatuur) (deze procedure is bedoeld om de olie die in de oven wordt gebruikt voor bescherming tegen roest weg te branden.) Verwijder alle accessoires uit de oven. -
Pagina 38: Keuze Pieptoon
Keuze pieptoon De oven heeft zowel een modus “Pieptoon aan” als “Pieptoon uit”. Met deze unieke functie van uw Panasonic-magnetronoven kunt u de eerste niet-kookfuncties van uw oven instellen. Tik nadat u de stekker voor het eerst heeft aangesloten op de knop Start/Instellen. -
Pagina 39: Kinderslot
Kinderslot Als u dit systeem gebruikt, worden de bedieningselementen van de oven onbruikbaar; de deur kan echter wel worden geopend. Het kinderslot kan worden ingesteld als in het venster een “0” wordt weergegeven. Om te activeren: Tik 3 keer op de knop Start/Instellen. “0”... -
Pagina 40: Koken En Ontdooien Met De Magnetron
Koken en ontdooien met de magnetron Er zijn 7 verschillende vermogensniveaus voor de magnetron beschikbaar. Leg geen voedsel rechtstreeks op de bodem van de oven. Gebruik uw eigen schotels, borden of kommen afgedekt met een deksel of doorprikte huishoudfolie, direct op de bodem van de oven. Tik één keer op de knop Magnetronvermogen. -
Pagina 41: Technologie Voor Bodemtoevoer
Koken en ontdooien met de magnetron Opmerking 1. U kunt zo nodig de kooktijd tijdens het koken wijzigen. Tik op om de kooktijd te verlengen of te verkorten. De tijd kan worden verlengd/verkort in stappen van 1 minuut, tot maximaal 10 min. 2. -
Pagina 42: Richtlijnen Voor Ontdooien
Richtlijnen voor ontdooien Door het vermogen van 270 W te essentieel bij het ontdooien selecteren en een tijd in te stellen, van grote stukken vlees en kunt u etenswaren in de magnetron kip. De buitenkant ontdooit als ontdooien. Het grootste probleem eerste, dus bescherm vleugels/ is om de binnenkant ontdooid te borstvlees en vet met gladde... -
Pagina 43: Ontdooitabellen
Ontdooitabellen Onderstaande tijden zijn slechts een richtlijn. Controleer altijd de voortgang van het voedsel door de ovendeur te openen en vervolgens te herstarten. Pas bij grotere hoeveelheden de tijden dienovereenkomstig aan. Voedsel dient tijdens het ontdooien niet te worden afgedekt. Gewicht/ Ontdooitijd en Rusttijd... - Pagina 44 Ontdooitabellen Gewicht/ Ontdooitijd en Rusttijd Voedsel Hoeveelheid modus (minimum) 200 g 270 W 6-8 min. 15 min. 300 g Rood fruit (2) 270 W 10-12 min. 15 min. 500 g 270 W 10-12 min. 15 min. 250 g Salami (dun) (2) 270 W 4-5 min.
-
Pagina 45: Grillen
Grillen Het grillsysteem van de oven zorgt voor een snelle, efficiënte bereiding van een grote verscheidenheid aan gerechten, bijv. karbonades, worstjes, biefstuk, toast, enz. Niet voorverwarmen in de grillmodus terwijl de accessoires in positie zijn. Tik één keer op de knop Grillen. Selecteer het gewenste vermogen. -
Pagina 46: Plaats Het Voedsel Op De Geëmailleerde Plaat
Grillen Te gebruiken Ovenaccessoires Richtlijnen Bij het grillen van vis, karbonades 1. Indien nodig kunt u de kooktijd of kleine etenswaren moet de tijdens het koken wijzigen. Tik geëmailleerde plaat op de bovenste om de kooktijd te positie worden geplaatst. Voor grotere verlengen of te verkorten. -
Pagina 47: Koken In De Oven
Koken in de oven De oven kan als oven worden gebruikt in de ovenmodus, waarbij de warmte van zowel boven als onder wordt gebruik. Voor het beste resultaat plaatst u het voedsel altijd in een voorverwarmde oven. Bij gebruik van de ovenmodus kan de geëmailleerde plaat in de bovenste of onderste positie worden geplaatst. - Pagina 48 Koken in de oven Opmerking 1. Als de oven eerder is gebruikt en te warm is om deeg op 30/40 °C te laten gisten, verschijnt ‘HOt (HEET)’ in het weergavevenster. Wacht tot de ovenruimte is afgekoeld. Nadat ‘HOt (HEET)’ is verdwenen, mag 30/40 °C weer worden gebruikt, en anders kunt u het deeg op kamertemperatuur laten gisten.
-
Pagina 49: Richtlijn Voor Oventemperaturen
Koken in de oven U kunt de geëmailleerde plaat gebruiken als ovenschotel voor het roosteren van aardappelen of groenten, en voor het bakken van cupcakes en koekjes. Het is ook ideaal voor het opwarmen van voorgebakken banket. Groenten / Aardappelen Roosteren: Opwarmen: Geëmailleerde plaat in de onderste Geëmailleerde plaat in de onderste... -
Pagina 50: Eco Combi
Eco Combi Op de bodem van de oven in uw eigen magnetron- en hittebestendige schotels is deze stand geschikt voor het bereiden van lasagne, gratins, vlees en aardappelen. Om succesvol te kunnen koken met deze Eco Combi moet u altijd minimaal 200 g voedsel gebruiken. - Pagina 51 Eco Combi Opmerking 1. Voorverwarmen is niet beschikbaar voor Eco Combi. 2. Indien nodig kunt u de kooktijd tijdens het koken wijzigen. Tik op om de kooktijd te verlengen of te verkorten. De tijd kan worden verhoogd/verkort in stappen van 1 minuut, tot maximaal 10 minuten.
-
Pagina 52: Koken In Meerdere Fasen
Koken in meerdere fasen Koken in 2 of 3 fasen Selecteer de gewenste functie. Tik op totdat het gewenste vermogen in het weergavevenster verschijnt. Tik op totdat het gewenste vermogen in het venster verschijnt. Tik op de knop Start/ Instellen om de selectie te bevestigen. - Pagina 53 Koken in meerdere fasen Voorbeeld: Om gedurende 4 minuten op Grill 1 te gebruiken en gedurende 5 minuten op 440 W voedsel te koken. Tik op Tik één keer op de knop 440 W te selecteren. Grill. Tik op Tik op de knop Start/ Grill 1 (laag) te Instellen om de selectie selecteren.
- Pagina 54 Koken in meerdere fasen Voorbeeld: Om gedurende 2 minuten op 270 W te gebruiken en 3 minuten op 1000 W voedsel te koken. Tik één keer op de knop Tik één keer op de knop Magnetronvermogen. Magnetronvermogen. Tik op Tik op de knop Start/ 270 W (ontdooien) te Instellen om de selectie selecteren.
-
Pagina 55: De Timer Gebruiken
De Timer gebruiken De start van het koken uitstellen Door de timer te gebruiken kunt u een uitgestelde start van het koken programmeren. Tik één keer op de knop Timer. Stel de vertragingstijd in door op tikken. (tot maximaal 9 uur). Stel het kookprogramma in door de kookmodus en de benodigde tijd in te voeren. - Pagina 56 De Timer gebruiken De start van het koken uitstellen Voorbeeld: Uitgestelde start: 1 uur, 1000 W: 10 min., 300 W: 20 min. Tik één keer op de knop Tik één keer op de knop Timer. Magnetronvermogen. Stel de vertragingstijd Tik op in op 1 uur door op 300 W te selecteren.
- Pagina 57 De Timer gebruiken Om een rusttijd in te stellen: Met behulp van de Timer kunt u de rusttijd programmeren nadat de bereiding is voltooid, of u kunt de oven programmeren als minutentimer. Selecteer Kookmodus en Tijd Stel het kookprogramma in door de kookmodus en de gewenste tijd in te voeren.
- Pagina 58 De Timer gebruiken Om een rusttijd in te stellen: Voorbeeld: 1000 W: 4 min., Rusttijd: 5 min., 1000 W: 2 min. Tik één keer op de knop Tik één keer op de knop Magnetronvermogen. Magnetronvermogen. Tik op de knop Start/ Tik op de knop Start/ Instellen om de selectie Instellen om de selectie...
-
Pagina 59: De Functie Tijd Toevoegen Gebruiken
De functie Tijd toevoegen gebruiken Met deze functie kunt u kooktijd toevoegen aan het einde van de voorafgaande kooktijd. Tik na het koken op Tik op de knop Start/Instellen om de functie Tijd toevoegen te te starten. selecteren. Er zal tijd worden toegevoegd. De tijd in het venster zal gaan aftellen. -
Pagina 60: Ontdooien
Ontdooien Met deze functie kunt u gehakt, karbonades, porties kip, grote stukken vlees en brood ontdooien. Tik op de knop Ontdooien om de juiste ontdooicategorie te selecteren en voer vervolgens het gewicht van het voedsel in grammen in (zie pagina 59-60). Voedsel moet in een geschikte schotel worden geplaatst, hele kippen en grote stukken vlees moeten op een omgekeerd bord of op een magnetronbestendige schotel worden geplaatst. - Pagina 61 Ontdooien Met deze functie kunt u bevroren voedsel ontdooien op basis van het gewicht. Selecteer de categorie en stel het gewicht van het voedsel in. Het gewicht wordt geprogrammeerd in grammen. Voor een snelle selectie gaat het gewicht uit van het meest gebruikte gewicht voor elke categorie. Tik één keer op de knop Ontdooien.
- Pagina 62 Ontdooien Gewicht/ No. Programma Instructies Plaatsing Voor het ontdooien van broodjes, bolletjes, sneetjes brood en broden. 100 g - 900 g Plaats op een bord. Plaats de Brood container op de bodem van de oven. Selecteer programma no. 3. Voer het Bodem van gewicht van het brood in.
-
Pagina 63: Automatische Sensorprogramma's
Automatische sensorprogramma's Met deze functie kunt u voedsel koken of opwarmen zonder het gewicht in te voeren. De ingebouwde sensor meet de luchtvochtigheid van het voedsel en berekent het aanbevolen magnetronvermogen en de voorgestelde kooktijd. Hoe het werkt Zodra het voedsel is geselecteerd en op de knop Start/Instellen is getikt, wordt het voedsel opgewarmd. -
Pagina 64: Naar Smaak Aanpassen
Automatische sensorprogramma's Naar smaak aanpassen Voorkeuren voor de mate van koken variëren van persoon tot persoon. Nadat u de Autosensor-programma's een paar keer hebt gebruikt, kunt u besluiten dat u uw voedsel liever langer of korter wilt koken. Nadat u op de knop Start/Instellen hebt getikt, verschijnt “... - Pagina 65 Automatische sensorprogramma's Gewicht/ No. Programma Instructies Plaatsing Een vers voorgekookte maaltijd opwarmen. Al het voedsel moet voorgekookt zijn. Voedsel moet ongeveer op koelkasttemperatuur van +5 °C zijn. Opwarmen in container zoals gekocht. Met een scherp mes de afdekfolie één keer in het midden en vier keer rond de rand doorprikken.
- Pagina 66 Automatische sensorprogramma's Gewicht/ No. Programma Instructies Plaatsing Om verse groenten te koken. Doe de klaargemaakte groenten in een geschikte maat container. Besprenkelen met 1 eetlepel koud Verse 200 g - 1000 g water per 100 g groente. Bedekken groenten met huishoudfolie. Met een scherp Bodem van de mes de huishoudfolie één keer in het oven...
- Pagina 67 Automatische sensorprogramma's Gewicht/ No. Programma Instructies Plaatsing Om gedroogde pasta te koken. Gebruik een grote kom. Voeg 1 theelepel zout, 1 eetlepel olie en kokend water toe. Voeg voor 100 g - 290 g pasta 1 liter kokend water toe. Voeg voor 300 g - 450 g pasta 100 g - 450 g 1½...
-
Pagina 68: Automatische Kookprogramma's
Automatische kookprogramma's Met deze functie kunt u enkele van uw favoriete gerechten bereiden door alleen het gewicht in te stellen. Selecteer de categorie en stel het gewicht van het voedsel in. Het gewicht is geprogrammeerd in grammen. Voor een snelle selectie gaat het gewicht uit van het meest gebruikte gewicht voor elke categorie. - Pagina 69 Automatische kookprogramma's Richtlijnen 1. Deze programma's mogen alleen worden gebruikt voor het beschreven voedsel. 2. Kook alleen voedsel binnen het beschreven gewichtsbereik. 3. Weeg het voedsel altijd en vertrouw niet op de gewichtsinformatie op de verpakking. 4. Er wordt aangenomen dat de temperatuur voor diepvriesproducten -18 °C tot -20 °C bedraagt.
- Pagina 70 Automatische kookprogramma's Gewicht/ No. Programma Instructies Plaatsing Voor het koken van ingevroren aardappelproducten. bijv. gebakken aardappels, partjes, friet etc. Selecteer programma no. 11 en tik op om de oven Start/Instellen voor te verwarmen. Verspreid de aardappelproducten op een geëmailleerde plaat. Plaats de geëmailleerde plaat na het 200 g - 500 g Ingevroren...
- Pagina 71 Automatische kookprogramma's Gewicht/ No. Programma Instructies Plaatsing Voor het opwarmen en bruinen van gekoelde pizza (gekocht). Verwijder 100 g - 450 g al het verpakkingsmateriaal en plaats Gekoelde de gekoelde pizza op een rooster op Pizza de bodem van de oven. Selecteer programma no.
- Pagina 72 Automatische kookprogramma's Aardappelgratin Ingrediënten 1. Snij de aardappelen in dunne Voor 4 personen plakjes. Pel en hak de knoflook 700 g geschilde aardappelen, fijn. teentje knoflook,, 2. Schik de aardappelschijfjes in een 100 g Emmentaler (geraspt), ® ondiepe Pyrex -schotel. Strooi de zout en peper, knoflook, de helft van de kaas, 100 ml...
-
Pagina 73: Reinigingsinstelling
Reinigingsinstelling F1. Ontgeuren Deze functie wordt aanbevolen om geurtjes uit de oven te verwijderen. Tik één keer op de knop Automatisch Programma Selecteer “F1” door op te tikken. Tik op de knop Start/Instellen om de selectie te bevestigen. Tik op de knop Start/Instellen om te starten. -
Pagina 74: Richtlijnen Voor Koken En Opwarmen
Richtlijnen voor koken en opwarmen voldoende opgewarmd is. Zelfs als De meeste gerechten worden in de instructies van de fabrikant of uw oven zeer snel opgewarmd de tijden in de tabel zijn gevolgd, met een vermogen van 1000 W. is het nog steeds belangrijk om te De maaltijden kunnen binnen controleren of het voedsel goed is enkele minuten weer op... - Pagina 75 Richtlijnen voor koken en opwarmen Voorzichtig - Gehaktpasteitjes Onthoud dat zelfs als het deeg koud aanvoelt, de vulling gloeiend heet zal zijn en het deeg verder op zal warmen. Pas op dat het niet overmatig heet wordt, anders kan er verbranding optreden als gevolg van het hoge vet- en suikergehalte van de vulling.
-
Pagina 76: Opwarmtabellen
Opwarmtabellen De tijden in onderstaande tabellen zijn slechts een richtlijn en variëren afhankelijk van de START-temperatuur, de grootte van de schotel en de hoeveelheid voedsel. Banket of brood dat in de magnetron wordt opgewarmd, zal zacht en niet knapperig zijn. Punten om op te letten Controleer altijd of het voedsel gloeiend heet is nadat het in de magnetron is opgewarmd. - Pagina 77 Opwarmtabellen Gewicht/ Te selecteren Instructies/ Voedsel Hoeveel- Vermogen tijd (ca.) Richtlijnen heid Soep in blik In een hittebestendige schotel plaatsen en Geconden- roer er een blik water 295 g 1000 W 3-4 min. seerd door. Afdekken en op de bodem van de oven plaatsen, halverwege roeren.
- Pagina 78 Opwarmtabellen Gewicht/ Te selecteren Instructies/ Voedsel Hoeveel- Vermogen tijd (ca.) Richtlijnen heid Gebruik een magnetron- 110 g Hot Dog 3 min. bestendige schotel 1 stuks Combi 2 op de bodem van de oven. 100 g - Verwijder de 130 g verpakking, en 1 stuks direct op het rooster...
- Pagina 79 Opwarmtabellen Gewicht/ Te selecteren Instructies/ Voedsel Hoeveel- Vermogen tijd (ca.) Richtlijnen heid Verwijder de 2 min. 100 g Combi 3 verpakking, en daarna 1 stuks gevolgd direct op het rooster 2 min. door Grill 3 plaatsen. Voor Geroosterd kleinere stukken broodje ham legt u bakpapier en kaas...
-
Pagina 80: Gewicht/Voedsel Hoeveelheid
Opwarmtabellen Gewicht/ Te selecteren Instructies/ Voedsel Hoeveel- Vermogen tijd (ca.) Richtlijnen heid Kant-en-klaarmaaltijden – ingevroren. Breng het voedsel over van de folieverpakking naar een hittebestendige schotel van vergelijkbare grootte. 1000 W 10 min. Lasagne/ 400 g cannelloni 20 min. Combi 2 Op de bodem van de oven plaatsen. - Pagina 81 Opwarmtabellen Gewicht/ Te selecteren Instructies/ Voedsel Hoeveel- Vermogen tijd (ca.) Richtlijnen heid Desserts – Gekoeld 50 g Gebruik een 1000 W 20-30 sec. Zoete 1 stuks magnetron- pannen- bestendige schotel 100 g koeken op de bodem van 1000 W 40-50 sec. 2 stuks de oven.
-
Pagina 82: Kooktabellen
Kooktabellen Punten om op te letten Controleer altijd of het voedsel gloeiend heet is nadat het in de magnetron is gekookt. Als u het niet zeker weet, ga dan terug naar de oven. Voedsel heeft nog wel een rusttijd nodig, vooral als het niet kan worden geroerd. Hoe compact het voedsel, hoe langer de rusttijd. - Pagina 83 Kooktabellen Gewicht/ Te selecteren Voedsel Vermogen Hoeveelheid tijd (ca.) Groenten – Vers 500 g Artisjokken (heel) 1000 W 9-11 min. Artisjokken (harten) 500 g 1000 W 8-10 min. 500 g Asperges (1) 1000 W 5-6 min. Aubergines 500 g 1000 W 7-8 min.
- Pagina 84 Kooktabellen Gewicht/ Te selecteren Voedsel Vermogen Hoeveelheid tijd (ca.) 500 g Tuinbonen (1) 1000 W 13-16 min. 500 g Dun gesneden prei 1000 W 10-12 min. Sperziebonen (1) 500 g 1000 W 8-10 min. 500 g Dwergbonen 1000 W 9-12 min. 500 g Maïskolven (1) 1000 W...
- Pagina 85 Kooktabellen Gewicht/ Te selecteren Voedsel Vermogen Hoeveelheid tijd (ca.) Groenten – Ingevroren 500 g Artisjokken (harten) 1000 W 11-12 min. Asperges (1) 500 g 1000 W 10-11 min. 500 g Chinese Kool 1000 W 12-13 min. Broccoli 500 g 1000 W 9-10 min.
- Pagina 86 Kooktabellen Gewicht/ Te selecteren Voedsel Vermogen Hoeveelheid tijd (ca.) 500 g Preistelen 1000 W 12-13 min. 500 g Paprika's 1000 W 10 min. Ratatouille 500 g 1000 W 12-15 min. 500 g Schorseneren 1000 W 12-15 min. Vlees en gevogelte 10-12 min.
-
Pagina 87: Eco Combi-Tabellen
Eco Combi-tabellen Deze tabel biedt 2 verschillende kookmethodes. U kunt de Eco Combi- modus of de ovenmodus kiezen, afhankelijk van uw behoeften. Punten om op te letten Controleer altijd of het voedsel gloeiend heet is nadat het in de magnetron is opgewarmd. - Pagina 88 Eco Combi-tabellen Tijd en Energie Gewicht/ Eco Combi- Oven- Effi ciency Voedsel Hoeveel- modus en modus en versus koken heid tijd Tijd met de Oven Kippenvleugels 200 °C (met : 61-70% Eco Combi 3 voorver- 4 stuks 12-14 min. warmen) 30-35 min.
- Pagina 89 Eco Combi-tabellen Tijd en Energie Gewicht/ Eco Combi- Oven- Effi ciency Voedsel Hoeveel- modus en modus en versus koken heid tijd Tijd met de Oven Aardappelen Geroosterde 200 °C (met aardappelen : 38-48% Eco Combi 3 voorver- 500 g 24-26 min. warmen) (4) (5) 35-40 min.
- Pagina 90 1 h 5 min.- : 16-31% 1 h 10 min. Getest door het interne laboratorium van Panasonic (1) Op een schotel op de bodem van de oven plaatsen. (2) Op de geëmailleerde plaat in de bovenste positie plaatsen. (3) Op het rooster plaatsen met een schotel eronder.
-
Pagina 91: Vraag En Antwoord
Vraag en antwoord V: Waarom gaat mijn oven niet V: De oven accepteert mijn aan? programma niet. Waarom? A: Als de oven niet aan gaat, A: De oven is zo ontworpen dat controleer dan het volgende: hij geen verkeerd programma 1. - Pagina 92 Vraag en antwoord V: Kan ik een conventionele V: De ventilator blijft na het oventhermometer in de oven koken draaien. Waarom? gebruiken? A: Na gebruik van de oven kan de A: Alleen als u de kookmodi grill ventilatormotor blijven draaien of oven gebruikt.
-
Pagina 93: Tijd En Instelling
Quiche Lorraine Ingrediënten Accessoire 6 Porties Geëmailleerde plaat 100 g blok gerookt spek Schotel: 25 cm bakvorm 1 x uitgerold deeg (ca. 300 g ) 100 g gruyère, geraspt 130 ml melk Tijd en Instelling zout en peper ca. 41-46 minuten 3 eieren Oven 180-200 °C 150 ml room... -
Pagina 94: Tomaten- En Rode Paprikasoep
Tomaten- en Rode Paprikasoep Ingrediënten Accessoire 4 Porties – 5 grote tomaten ® Schotel: grote Pyrex -schotel 30 ml olijfolie 1 ui, gehakt 450 g rode of oranje paprika, dun Tijd en Instelling gesneden 30 ml tomatenpuree ca. 11 minuten Snufje suiker Magnetron 1000 W 475 ml groentebouillon... - Pagina 95 Griekse Lamsstoofpot Ingrediënten Accessoire 4 Porties – 700 g lamsfilet, in stukjes gesneden Schotel: 3 liter braadpan met 2 uien, gehakt deksel 1 rode chili 2 teentjes knoflook, geperst Tijd en Instelling 1 takje rozemarijn ca. 60 minuten 275 ml witte wijn, Magnetron 600W/440W 400 g gehakte tomaten uit blik 45 ml gesneden zwarte olijven...
- Pagina 96 Kip Normandische stijl Ingrediënten Accessoire 4-5 Porties – 800 g kipfilets ® Schotel: 1 Pyrex -schotel (25 cm 2 sjalotten diameter) 40 g boter 1 glas witte wijn of cider Tijd en Instelling zout en peper ca. 21-24 minuten 4 grote appels Magnetron 1000 W 4 eetlepels dubbele roomsaus verdikkingsmiddel...
- Pagina 97 Lasagne met Spinazie en Ricotta Ingrediënten Accessoire 4-6 Porties – 2 uien, gehakt Schotel: 2 grote kommen, grote 2 teentjes knoflook, geperst ondiepe schotel. 30 ml olie 2 rode paprika's zonder zaadjes, gehakt Tijd en Instelling 400 g tomaten uit blik 15 ml tomatenpuree ca.
-
Pagina 98: Gevulde Courgettes
Gevulde Courgettes Ingrediënten Accessoire 4 Porties Geëmailleerde plaat 2 courgettes, in de lengte gehalveerd 2 theelepels extra vierge olijfolie Voor de vulling: 30 g gedroogd wit broodkruim Tijd en Instelling 20 g pijnboompitten ca. 25-32 minuten 3 lente-uitjes, schoongemaakt en fijn Oven 200 °C gesneden 1 teentje knoflook, geperst... - Pagina 99 Kokosviscurry Ingrediënten Accessoire 4 – 5 Porties – ® 1 ui Schotel: 1 Pyrex -schotel (22 cm 1 rode paprika diameter) 200 ml kokosmelk 1 tomaat Tijd en Instelling 1 eetlepel currypasta ca. 26-28 minuten sap van ½ citroen Magnetron 1000 W 600 g koolvis of kabeljauw zout en peper Methode...
- Pagina 100 Zeevruchtengebak Ingrediënten Accessoire 4 Porties Rooster 500 g ingevroren gemengde zeevruchten Schotel: 1 kom + 1 kleine 3 sjalotten ondiepe schotel 1 wortel (24 cm diameter) 150 g champignons 30 g boter Tijd en Instelling 3 eetlepel meel ca. 30-33 minuten 250 ml melk Magnetron 600W/1000W 1 eetlepel fruitige witte wijn...
- Pagina 101 Appeltaart Ingrediënten Accessoire 8-10 Porties Geëmailleerde plaat 1 x gerold zoete korstdeeg Schotel: bakvorm (Ø 28 cm) 250 g appelcompote 2 tot 3 appels Tijd en Instelling Abrikozenjam ca. 31 minuten Oven 200 °C Magnetron 1000 W Methode 1. Bekleed de bakvorm met het deeg. Voorverwarmen in Oven 200 °C met de geëmailleerde plaat in de onderste positie.
-
Pagina 102: Kleine Cakejes
Kleine Cakejes Ingrediënten Accessoire 9 kleine cakejes maken Geëmailleerde plaat 100 g boter Schotel: 1 bakplaat, 24 cm x 100 g suiker 24 cm met elk 9 gaten 2 eieren, losgeklopt + 9 individuele papieren 100 g zelfrijzend bakmeel vormpjes Tijd en Instelling ca. -
Pagina 103: Specificaties
Klasse B betekent dat dit product in normale huishoudelijke ruimtes mag worden gebruikt. Gefabriceerd door: Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd. 888, 898 Longdong Road. Pudong, Shanghai, 201203, China. Geïmporteerd door: Panasonic Marketing Europe GmbH REP. - Pagina 105 Scan de QR-code voor meer recepten. Scannez le code QR pour obtenir plus de recettes. Scansiona il codice QR per altre ricette. Escanee el código QR para obtener más recetas . https://www.panasonic.com/nn-df38p-df37p/ Panasonic Corporation http://www.panasonic.com F0003CX30EP PA1123-0 © Panasonic Corporation 2023 Printed in P.R.C.