Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode dʼemploi
Manuale di istruzioni
Instrucciones de funcionamiento
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
Instrucţiuni de operare
Microwave/Grill Oven
Mikrowellengerät mit Grill
Four à Micro-ondes-Gril
Forno a microonde e grill
Horno Microondas/Grill
Forno Micro-ondas/Grelhador
Kuchenka mikrofalowa z grillem
Grillezös/mikrohullámú sütö
Cuptor cu microunde
NN-GD458W
NN-GD468M
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic NN-GD458W
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic NN-GD458W
- Pagina 1 Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Instrukcja obsługi Kezelési útmutató Instrucţiuni de operare Microwave/Grill Oven Mikrowellengerät mit Grill Four à Micro-ondes-Gril Forno a microonde e grill Horno Microondas/Grill Forno Micro-ondas/Grelhador Kuchenka mikrofalowa z grillem Grillezös/mikrohullámú sütö Cuptor cu microunde NN-GD458W NN-GD468M...
-
Pagina 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. Avant dʼutiliser le four à micro-ondes, lisez attentivement les recommandations dʼutilisation et conservez-les soigneusement. -
Pagina 3: Installatie En Aansluiting
NN-TKV63WBBP, zilver fonctioneert, beschadigd of gevallen is, NN-TKV63MBBP, die geleverd worden door uw mogen in verband met de veiligheid reparaties locale Panasonic-dealer. uitsluitend uitgevoerd worden door gekwalificeerd servicepersoneel. 4. Indien het netsnoer defect mocht raken, dient het altijd door een origineel netsnoer vervan- 15cm gen te worden. -
Pagina 4: Magnetronfunctie
Veiligheidsinstructies Gebruik van uw magnetronoven Werking van de ventilatormotor 1. Gebruik de oven uitsluitend voor het bereiden Als de oven na het gebruik heet wordt dan kan de van voedsel. Deze magnetronoven is speciaal ventilator enkele minuten werken om de ontworpen voor het opwarmen en bereiden elektrische componenten af te koelen. - Pagina 5 Belangrijke informatie 1) Kooktijden 6) Vloeistoffen • Kooktijden vermelden in het kookboek zijn bij • Indien vloeistoffen, zoals soep, sauzen en dranken opgewarmd worden in uw mag benadering. Factoren, die invloed hebben netronoven, kunnen deze zonder op de kookduur, zijn: de begintemperatuur, de te gaan borrelen heter worden dan het hoeveelheid voedsel en de materialen die kookpunt.
- Pagina 6 De magnetronoven [8b] [8a] [11] [10] Trek aan het deurhandvat Trek aan het handvat om de deur te openen. Als u de ovendeur opent wanneer de oven aan is, dan wordt het kookprogramma tijdelijk gestopt maar blijven de kookinstellingen bewaard. Het kookprogramma wordt hervat zodra u de deur weer heeft gesloten en op de startknop heeft gedrukt.
-
Pagina 7: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel NN-GD458W / NN-GD468M * OPMERKING: Als u een programma heeft ingesteld maar niet op de Startknop heeft gedrukt, dan wordt het pro- gramma na zes minuten automa- tisch geannuleerd door de oven. Op het display verschijnt dan weer de tijdweergave. -
Pagina 8: Bedieningstoetsen En Gebruiksprocedure
Bedieningstoetsen en gebruiksprocedure “88:88” Stap-voor-stap display Aansluiten Druk op “FRANCAIS” In het Frans Druk op “ITALIANO” In het Italiaans Druk op “DEUTSCH” In het Duits Druk op “NEDERLANDS” In het Nederlands Druk op ESPANOL In het Spaans Druk op “POLSKI” In het Pools “... -
Pagina 9: Koken Met De Magnetronfunctie En Ontdooien
Bedieningstoetsen en gebruiksprocedure Kinderslot: Met dit systeem worden de bedieningselementen buiten werking gesteld. De ovendeur kan echter wel geopend worden. Het kinderslot kan ingesteld worden wanneer het uitleesvenster een dubbele punt of de tijd weergeeft. Instellen: Opheffen: • Druk driemaal op de Starttoets •... - Pagina 10 Koken met de magnetronfunctie en ontdooien OPMERKING: 1. Stel de vermogensstand van de magnetron en de kooktijd opnieuw in voordat u op Start drukt voor 2- of 3- fase koken. bijvoorbeeld Stoofpan - 10 minuten op hoog ver- mogen om tot koken te brengen. 60 minuten sudderen. 10 minuten warm houden om de smaak te ontwikkelen.
-
Pagina 11: Combinatiekoken
Combinatiekoken Gebruik van de accessoires: Metalen rooster Glazen Glazen draaiplateau draaiplateau Bij het instellen van een combinatie kookprogramma's kunt u kiezen om eerst de grillstand in te stellen Als u eerst het magnetronvermogen instelt : Als u eerst de grillstand instelt: Een keer Gemiddeld 600 W Twee keer... -
Pagina 12: Automatisch Ontdooien
Combinatiekoken OPMERKING: 1. De grill functioneert uitsluitend wanneer de ovendeur gesloten is. 2. U kunt desgewenst de kooktijd tijdens de bereiding wijzigen. Verdraai de Tijd- /gewichtschakelaar om de kooktijd te verlengen of te verkorten. De tijd kan in stappen van 1 minuut tot een maximum van 10 minuten verlengd/verkort worden. -
Pagina 13: Auto-Gewicht Programmaʼs
Auto-gewicht programmaʼs Met deze functie kunt u het merendeel van uw favoriete gerechten bereiden door alleen het gewicht in te stellen. De oven bepaalt automatisch het magnetronvermogen, het grillvermogen en de bereidingstijd. Selecteer de categorie en stel het gewicht van het voedsel in. Het gewicht wordt geprogrammeerd in grammen. - Pagina 14 Auto-gewicht programmaʼs Aanbevolen Instructies Accessoires Programma gewicht Voor het opwarmen van een 1. Kop/kom opwarmen 150 g warme drank in een kopje (zoals koffie, thee, melk en soep). Selecteer Kop/kom opwar- men, geef het gewicht op (150 ml) en druk op de knop Start.
- Pagina 15 Auto-gewicht programmaʼs Aanbevolen Accessoires Programma Instructies gewicht 1. Bevroren gegratineerd Voor het opwarmen en 300 - 1000 g bruinen van bevroren voedsel/Lasagne gegratineerd voed- sel/lasagne. Verwijder alle verpakkingen en leg het gegratineerde voed- sel/lasagne op een vuurvast bord op het glazen 1 keer drukken draaiplateau.
- Pagina 16 Auto-gewicht programmaʼs Panacrunch programma 4. Druk op de 3. Bij het einde van de 1. Kies het gewenste 2. Druk op de Starttoets. voorverwarmingstijd programma en Starttoets om de weerklinkt een piep- plaats de pizzapan pizzapan voor te toon. Doe het voedsel direct op het glazen verwarmen.
- Pagina 17 Uw Panasonic-pizzapan werkt op drie manieren: opwarmen van de pan door absorbtie van magnetronstralen, direct opwarmen van het voedsel door magnetronstralen en opwarmen van het voedsel via de grill. De onderkant van de pan absorbeert de magnetronstralen en zet deze om in hitte.
-
Pagina 18: Koken Met Startvertraging
Koken met startvertraging Door gebruik van de Startvertraging/Standtijd knop kunt u het vertraagd starten van het koken programmeren. b.v. • Druk op Startvertraging/ • Stel de vertragingstijd in door aan de Standtijd. Tijd/Gewicht knop te draaien (tot 9 uur en). •... - Pagina 19 Standtijd Met behulp van de Startvertraging/Standtijd knop kunt u de standtijd programmeren na het koken of gebruiken om de oven als een minuut timer te programmeren. b.v. • Stel het gewenste kookprogramma en • Druk op de kooktijd in. Startvertraging/ Standtijd.
- Pagina 20 Standtijd V: Waarom kan de oven niet worden V: Er verschijnt een “D” in het ingeschakeld? uitleesvenster en de oven functioneert niet. Waarom? A: Controleer het volgende wanneer de oven niet kan worden ingeschakeld: A: De oven heeft de functie DEMO geprogram 1.
-
Pagina 21: Verzorging Van Uw Magnetronoven
Verzorging van uw magnetronoven Zet de oven uit alvorens hem te reinigen. De draairing en de ovenbodem moeten regel- matig worden gereinigd om ongewenste gelu- Houd de deurafdichtingen en de plaatsen iden te voorkomen. Verwijder het vuil op de hieromheen schoon. Als er spatten en bodem van de magnetronoven met een mild gemorste vloeistoffen vast zijn gaan zitten op schoonmaakmiddel en heet water, en maak... -
Pagina 22: Technische Specificaties
Technische specificaties Netvoeding 230 V, 50 Hz Stroomverbruik: Maximum; 2170 W Magnetron; 1160 W Grill; 1100 W Capaciteit: Magnetron; 1000 W (IEC-60705) Grill; 1100 W Buitenafmetingen: 510 (B) x 380 (D) x 304 (H) mm Binnenafmetingen: 359 (B) x 352 (D) x 217 (H) mm Gewicht: 13.5 kg Geluidsniveau:... - Pagina 23 Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is. Geproduceerd door Panasonic Home Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd, 898 Longdong Road, Pudong, Shanghai, 201203, China.
- Pagina 24 Panasonic Manufacturing U.K Ltd (PMUK) Wyncliffe Road Pentwyn Industrial Estate Cardiff CF23 7XB...