Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Operating Instructions
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Instrucciones de funcionamiento
Instruções de funcionamento
Grill / Microwave Oven
Grill / Mikrowellengerät
Four à Micro-ondes-Gril
Forno a Microonde e Grill
Horno Microondas / Grill
Forno micro-ondas / Forno com grelhador
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK
À USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
PER USO DOMESTICO
SOLO PARA USO DOMÉSTICO
APENAS PARA USO DOMÉSTICO
NN-GT46KB
Model No.
NN-GT46KB
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic NN-GT46KB
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic NN-GT46KB
- Pagina 1 Forno a Microonde e Grill Horno Microondas / Grill Forno micro-ondas / Forno com grelhador FOR HOUSEHOLD USE ONLY UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK À USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT PER USO DOMESTICO SOLO PARA USO DOMÉSTICO APENAS PARA USO DOMÉSTICO NN-GT46KB Model No. NN-GT46KB...
- Pagina 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Alvorens u deze microgolfoven gebruikt, raden wij u ten zeerste aan deze gebruiksaanwijzing door te lezen en bij te houden voor eventueel toekomstig gebruik. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Thank you for purchasing this Panasonic appliance. Inhoud Veiligheidsinstructies ......2-6 De Add Time (extra tijd) Functie Gebruiken ...........23 Het ontdoen van oude apparatuur ..7 De Timer Gebruiken ......24-25 Installatie en Aansluiting ....... 8 Voorbereiding in Meerdere Stappen ... 26 Plaatsen van de Magnetron.... -
Pagina 4: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies. Lees ze a.u.b. � zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen in � de leeftijd van 8 jaar en ouder en mensen met verminderde fysieke, zintuiglijke en mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid... - Pagina 5 Veiligheidsinstructies Waarschuwing! Probeer niet zelf reparaties uit te � voeren aan de magnetrondeur, het bedieningspaneel, de veiligheids- vergrendelingsschakelaars of welk ander deel van de magnetron dan ook. Verwijder de behuizing van de magnetron-oven niet; deze biedt bescherming tegen blootstelling aan magnetron (microgolf) energie. Reparaties mogen uitsluitend door een door de fabrikant �...
- Pagina 6 Veiligheidsinstructies Als er rook uit de magnetron komt of er brand ontstaat, � druk dan op de knop Stop/Cancel en laat de deur dicht om eventuele vlammen te smoren. Verwijder de netkabel of schakel de stroom uit met de stroomschakelaar of door de zekering te verwijderen.
- Pagina 7 Veiligheidsinstructies Gebruik geen commerciële ovenreinigers. � Bij het grillen of combinatie koken zullen sommige � voedselsoorten vetspatten op de ovenwanden veroorzaken. Indien de magnetron niet van tijd tot tijd gereinigd wordt, kan hij tijdens het gebruik gaan “roken”. Als u de magnetron niet schoonhoudt, is het mogelijk dat �...
- Pagina 8 Veiligheidsinstructies De magnetron heeft twee grill verwarmingselementen � aan de bovenkant van de magnetron. Na gebruik van de stand grill of combinatie is de binnenkant van de magnetron zeer heet. Let er dus op dat u het verwarmingselement in de magnetron niet aanraakt. Deze magnetron is uitsluitend bedoeld voor het �...
-
Pagina 9: Het Ontdoen Van Oude Apparatuur
Het ontdoen van oude apparatuur Door ze op de juiste wijze weg Enkel voor de Europese te gooien, helpt u mee met het Unie en landen met besparen van kostbare hulpbronnen recycle systemen. en voorkomt u potentiële negatieve effecten op de volksgezondheid en Dit symbool op de producten, het milieu. -
Pagina 10: Installatie En Aansluiting
Installatie en Aansluiting het te laten vervangen door een goed Uw Magnetron Controleren geaarde wand-contactdoos. Pak uw magnetron uit, verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer de Belangrijk! magnetron op schade zoals deuken, Dit apparaat dient voor uw beschadigde deurvergrendelingen persoonlijke veiligheid juist of barsten in de deur. -
Pagina 11: Belangrijke Aanwijzingen Voor Gebruikers
Belangrijke Aanwijzingen voor Gebruikers 1. Gebruik de magnetron uitsluitend Verwarming voor het bereiden van voedsel. 1. Voordat u de functies combinatie of Deze magnetron is speciaal grill voor het eerst gebruikt, moet ontworpen voor het opwarmen en u de magnetron eerst 5 minuten bereiden van voedsel. - Pagina 12 Belangrijke Aanwijzingen voor Gebruikers Ovenverlichting Kleine Hoeveelheden Voedsel Voor vervanging van de lamp van de Kleine hoeveelheden voedsel met een oven moet u contact opnemen met uw gering vochtgehalte kunnen uitdrogen, dealer. aan branden of zelfs verbranden als ze te lang doorkoken. Indien het Kooktijden voedsel in de oven vlam vat, moet de magnetrondeur gesloten blij ven, de...
- Pagina 13 Belangrijke Aanwijzingen voor Gebruikers Vloeistoffen Keukengerei/Folie Indien vloeistoffen, zoals soep, sauzen Verwarm nooit gesloten potjes en dranken opgewarmd worden in of flessen omdat deze kunnen uw magnetron, kunnen deze zonder exploderen. te gaan borrelen heter worden dan het kookpunt. Hierdoor kan de hete Gebruik geen metalen bakjes of vloeistof plotseling gaan overkoken.
-
Pagina 14: Magnetronaccessoires
Magnetronaccessoires Accessoires Draairing Er worden een aantal accessoires bij 1. De draairing en de ovenbodem de magnetron geleverd. Volg altijd de moeten regelmatig worden aanwijzingen op over het gebruik van gereinigd om ongewenste geluiden deze accessoire. en het ophopen van voedselresten te voorkomen. -
Pagina 15: Onderdelen Van Uw Magnetron
Onderdelen van uw Magnetron 1 Knop voor het openen van de 8 Stroomkabel deur 9 Stekker 10 Identificatie plaat Indrukken om de deur te openen. Indien u de deur tijdens het koken 11 Glazen draaiplateau 12 Draairing opent, wordt het kookproces tijdelijk onderbroken, zonder dat 13 Grill-elementen 14 Waarschuwingslabel... -
Pagina 16: Bedieningspanelen
Bedieningspanelen 1 Utileesvenster 2 Knop voor magnetronvermogen (pagina 16) 3 Knop Grill (pagina 18) 4 Knop voor Automatische opwarmprogramma’s (pagina 30) 5 Knop voor Automatische gewichtsprogramma’s voor dranken (pagina 32) 6 Knop voor turbo-ontdooien (pagina 27-28) 7 Knop voor Automatische gewichtsprogramma’s voor groente/vis (pagina 31) 8 Knop voor automatische combinatieprogramma’s (pagina 35-36) 9 Knoppen voor meer/minder gewicht... -
Pagina 17: Instellen Van De Klok
Instellen van de Klok Wanneer de magnetron voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt “88:88” in het uitleesvenster. Druk twee keer op Druk op de knoppen voor Druk op Timer/Klok Timer/Klok tijdinstellingen De dubbele punt De dubbele punt Voer met de knoppen voor houdt op met begint te knipperen. -
Pagina 18: Koken En Ontdooien Met De Magnetronfunctie
Koken en Ontdooien met de Magnetronfunctie Het glazen draaiplateau dient tijdens het gebruik van de magnetron, altijd op de juiste positie geplaatst te zijn. Tikken Vermogen Wattage 1 Tikken Hoog 1000 W Gemiddeld - 2 Tikken 800W Hoog 3 Tikken Ontdooien 270 W 4 Tikken Medium... -
Pagina 19: Ontdooien
Ontdooien uiteinden ontdooien sneller. Leg deze Tips Voor het Ontdooien in de buurt van het midden van het Controleer het ontdooien een aantal draaiplateau of dek ze af. malen, zelfs indien u de automatische toetsen gebruikt. Houd rekening met Brood de nagaarperiode. -
Pagina 20: Grillen
Grillen Het grillsysteem kan allerlei soorten voedsel snel en efficiënt bereiden, zoals karbonade, worstjes, biefstuk, toast, enz. Er zijn 3 verschillende grillinstellingen mogelijk. Het glazen plateau moet altijd op zijn plek zitten als u de magnetron gebruikt. Druk op Grill Stel de bereidingstijd in Druk op Start De grill-wijzer en het Maximale bereidingstijd: tot Het kookproces 99 minuten en 50 seconden. - Pagina 21 Grillen Opmerkingen 7. Na het draaien, zet u het gerecht weer in de magnetron en sluit u de deur. Na het sluiten van de deur dient op Start gedrukt te worden. Het uitleesvenster van de magnetron zal doorgaan met het aftellen van de resterende tijd.
-
Pagina 22: Combinatiekoken
Combinatiekoken De combinatiestand is geschikt voor voedsel dat gewoonlijk gegrild wordt en voor het opwarmen van hartige hapjes. De grill gloeit op en dooft weer tijdens het grillen - dit is normaal. Tijdens het combinatiekoken, zal de magnetron de gerechten snel prepareren, terwijl met het gebruik van de Grill de gerechten gebruind en knapperig worden. - Pagina 23 Combinatiekoken Opmerkingen 1. Het grill rooster is ontwikkeld om bij de functie combinatie en grillen te worden gebruikt. Gebruik nooit een andere metalen accessoire, anders dan die bij de magnetron geleverd worden. Plaats onder het grill rooster een vuurvaste plaat om eventueel vet en druppels op te vangen.
-
Pagina 24: De Quick 30 Functie Gebruiken
De Quick 30 Functie Gebruiken Met deze functie kunt u snel de bereidingstijd instellen in stappen van 30 seconden. Druk op Quick 30 om de gewenste Druk op Start bereidingstijd (maximaal 5 minuten) Het kookprogramma begint en in te stellen. Elke keer indrukken de kooktijd op het display begint verlengt de tijd met 30 seconden. -
Pagina 25: De Add Time (Extra Tijd) Functie Gebruiken
De Add Time (extra tijd) Functie Gebruiken Met deze functie kunt u bereidingstijd toevoegen aan het einde van een eerdere bereiding. Druk na de Druk op tijdknoppen om extra Druk op Start bereiding op bereidingstijd toe te voegen. Tijd wordt de knop Tijd Maximale bereidingstijd: 1000 W toegevoegd De... -
Pagina 26: De Timer Gebruiken
De Timer Gebruiken De timer is te gebruiken vóór, tijdens of na een kookprogramma. Met deze optie kunt u de rusttijd na de bereiding instellen of het begin van uw bereiding uitstellen. 1. Een rusttijd instellen: Stel het gewenste kookprogramma in door het kiezen van een magne- tronvermogen... - Pagina 27 De Timer Gebruiken 2. De start uitstellen: Stel het gewenste kookprogramma in door het vereiste vermogen en tijd te kiezen. Druk op Timer/ Druk op Start Stel de gewenste Klok uitsteltijd in (max. 9 uur kookprogramma en 59 min. “10 min” voor begint en de de uren, “1 min”...
-
Pagina 28: Voorbereiding In Meerdere Stappen
Voorbereiding in Meerdere Stappen Voorbereiding in 2 of 3 Stappen Druk op Start Druk op Stel de Druk op de Stel de de knop bereidings- knop Magnetron bereidingstijd Het kookproces Magnetron tijd in. totdat het zal starten en totdat het gewenste de tijd in het gewenste... -
Pagina 29: Turbo-Ontdooiing
Turbo-Ontdooiing Deze functie is geschikt voor het ontdooien van gehakt, karbonades, kipdelen, braadstukken en brood. Tik op Turbo om de juiste ontdooicategorie te selecteren en voer vervolgens het gewicht van het voedsel in gram (zie pagina 28). Plaats het voedsel in een geschikte schaal. Hele kippen en braadstukken moet u op een omgekeerde schaal of bord leggen die geschikt zijn voor de magnetron. - Pagina 30 Turbo-Ontdooiing Met deze functie kunt u bevroren voedsel, op basis van het gewicht, ontdooien. Kies het gewenste programma Voer het gewicht in Druk op Start. voor turbo-ontdooien. met behulp van de Vergeet niet Het nummer van het Automatische knoppen voor meer/ om tijdens het programma verschijnt in het minder gewicht.
-
Pagina 31: Automatische Programma's
Automatische programma’s Een verscheidenheid aan voedsel kan gekookt worden zonder de kooktijd, het gewicht of het vermogen in te voeren. e.g. Kies het gewenste Druk op Start Automatische programma. Knop voor meer/minder gewicht: Iedereen heeft in het koken zijn eigen voorkeuren. Als u een paar keer Automatische programma’s gebruikt heeft, kunt u ervoor kiezen uw voedsel gaarder of minder gaar te laten worden. - Pagina 32 Automatische programma’s Programma Gewicht Instructies 1. Gekoelde Een vers voorgekookte maaltijd of ovenschotel maaltijd opwarmen. Al het voedsel moet voorgekookt zijn. De maaltijd moet op koelkasttemperatuur zijn (ca. + 5 °C). Opwarmen in het bakje waarin het is gekocht. Dit programma is niet geschikt voor kommen. Prik de afdekfolie door met een scherp mes: één keer in het midden en vier keer langs de randen.
- Pagina 33 Automatische programma’s Programma Gewicht Instructies 12. Diepvries- Ingevroren groenten bereiden. Leg de groenten in groente een bak van de juiste grootte. Besprenkel ze met 1-3 el water. Als u groenten bereidt met veel water, zoals spinazie of tomaten, moet u geen water toevoegen. 200 g - Dek af met plastic folie.
-
Pagina 34: Automatische Gewichtsprogramma's
Automatische gewichtsprogramma’s Met deze functie kunt u gerechten bereiden door alleen het gewicht in te stellen. De instelling van het gewicht dient in grammen geprogrammeerd te worden. Voorbeeld Kies de gewenste categorie Voer het gewicht in met Druk op Start De controlelampjes magnetron behulp van de knoppen en automatisch gaan branden, voor meer/minder gewicht. -
Pagina 35: Automatische Gewichtsprogramma's Voor Kindermenu's
Automatische gewichtsprogramma’s voor kindermenu’s Gepureerd fruit of groente is ideaal voor baby’s om aan vast voedsel te wennen. Zelfgemaakte puree smaakt zoals echt voedsel en kost minder dan potjes of pakjes. Extra porties kunnen worden ingevroren in ijsblokvormen en daarna ontdooid en opgewarmd. Programma Gewicht Instructies 8. Groenten Dit programma is bedoeld voor het bereiden van pureren pastinaak, aardappels, pompoen, wortels, zoete aardappelen en koolraap. -
Pagina 36: Automatische Gewichtsprogramma's
Automatische gewichtsprogramma’s voor smelten en zacht maken Programma Gewicht Instructies Voor het zacht maken van roomkaas. Doe het in een Roomkaas Pyrex®-schaal. Dek af met plastic folie. Prik het plastic folie door met een scherp mes, één keer in het midden 50 g - en vier keer langs de randen. -
Pagina 37: Automatische Combinatieprogramma's
Automatische combinatieprogramma’s Met deze functie kunt u gerechten bereiden door alleen het gewicht in te stellen. De instelling van het gewicht dient in grammen geprogrammeerd te worden. Selecteer de gewenste Voer het gewicht in met behulp Druk op Start categorie. Het automatische van de knoppen voor meer/ minder gewicht. - Pagina 38 Automatische combinatieprogramma’s Programma Gewicht Toebhoren Instructies 19. Diepvries Aardappelproducten uit de aardappelpro- diepvries opwarmen, knapperig ducten maken en bruinen. Druk drie keer op de knop voor Automatische combinatieprogramma’s. Verspreid de stukjes aardappel over een ondiepe Pyrex®-schaal. Zet de schaal op 200 g - het rooster op het glazen plateau.
-
Pagina 39: Vragen En Antwoorden
Vragen en Antwoorden Q: Waarom kan de magnetron niet kookt met de magnetron. Dezelfde worden ingeschakeld? interferentie kan zich voordoen met A: Controleer het volgende wanneer andere huishoudelijke apparaten, de magnetron niet kan worden zoals mixers, stofzuigers, ingeschakeld: haardrogers, etc. Het betekent 1. - Pagina 40 Vragen en Antwoorden Q: Tijdens het combinatie koken hoor Q: De ventilator blijft draaien na het ik zoemende en klikkende geluiden koken. Hoe komt dit? in de magnetron. Wat is de oorzaak A: De ventilator kan blijven draaien als de magnetron uit is om de van deze geluiden? elektrische onderdelen af te A: Deze geluiden worden...
-
Pagina 41: Verzorging Van Uw Magnetron
Verzorging van uw Magnetron 1. Zet de magnetron uit alvorens hem 7. Van tijd tot tijd moet het glazen te reinigen. draaiplateau verwijderd worden 2. Houd de deurafdichtingen en de om het schoon te maken. Reinig plaatsen hieromheen schoon. Als het draaiplateau in warm water er spatten en gemorste vloeistoffen met een afwasmiddel of in een... -
Pagina 42: Technische Specificaties
Groep B wil zeggen dat dit produkt toegepast kan worden voor normaal huishoudelijk gebruik. Manufactured by: Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd. 888, 898 Longdong Road. Pudong, Shanghai, 201203, China. - Pagina 43 Panasonic Corporation http://www.panasonic.com F0003CB20BSU PA0319-0 Printed in P.R.C. © Panasonic Corporation 2019...