Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Instrucciones de funcionamiento
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Microwave/Grill/Convection Oven
Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft
De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven
Panasonic Four micro-ondes Multifonctions
Forno a microonde e Convezione
Horno Microondas/Convección
Forno Micro-ondas/Convecção
Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja
ºÔ‡ÚÓÔ˜ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Panasonic
NN-L564/ NN-L554
®
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic NN-L564
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic NN-L564
- Pagina 1 Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Instrukcja obsługi √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Microwave/Grill/Convection Oven Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven Panasonic Four micro-ondes Multifonctions Forno a microonde e Convezione Horno Microondas/Convección Forno Micro-ondas/Convecção Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja ºÔ‡ÚÓÔ˜ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Panasonic...
-
Pagina 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadple- gen wanneer nodig. - Pagina 3 Installatie en aansluiting Uw magnetronoven controleren Pak de magnetronoven uit en verwijder alle Plaatsing op een meubel: verpakkingsmaterialen. Controleer de mag- a. Boven de magnetronoven moet een netronoven op beschadigingen zoals deuken, ruimte vrij gelaten worden van 15 cm, aan beschadiging van de deurafsluiting of de achterzijde 10 cm, aan de zijkant 5 scheuren in de deur.
-
Pagina 4: Installatie En Aansluiting
Installatie en aansluiting WAARSCHUWING 3. Gebruik het apparaat niet als het NETSNO- ER en/of de STEKKER beschadigd zijn, als 1. De deurafdichtingen en de plaatsen het apparaat niet goed functioneert of als hieromheen moeten met een vochtig doek het apparaat beschadigd is of nadat men worden schoongemaakt. - Pagina 5 Veiligheidsinstructies 2. De buitenwanden van de magnetronoven, van de magnetronoven raakt, en zo het inclusief de ventilatie-openingen van de roteren stopt, zal het draaiplateau automa- kast en de ovendeur worden tijdens de tisch in de tegengestelde richting draaien. HETE LUCHT (CONVENTIE-), COMBI- Dit is een standaard werking.
- Pagina 6 Belangrijke informatie 1) Kooktijden 5) Vleesthermometer • De in het kookboek vermelde kookijden zijn • Indien u gebruik maakt van een vleesther- bij benadering gegeven. Factoren die mometer voor vlees en gevogelte, gebruik invloed op de kookduur hebben zijn: de deze dan alleen wanneer het voedsel uit de begintemperatuur, de hoeveelheid, grootte, magnetron- oven gehaald is.
- Pagina 7 Het lampje in de magnetronoven gaat, zodra u de ovendeur opent, aan. Doorkijkvenster Veiligheidsschakelaars Ventilatie-openingen Bedieningspaneel Glazen draaiplateau Loopring Luchtopeningen voor de ventilatie van de oven Metalen draaiplateau [10] Hoog metalen rooster [11] Pizza Pan (NN-L564) [12] Pizza Pan - handvat (NN-L564) Nl-5...
-
Pagina 8: Het Bedieningspaneel
Het bedieningspaneel NN-L564 Automatische programma's met gewichtsinstelling Panacrunch (pan-krokant) automatische programma's met gewichtsinstelling Automatische gewichtsinstelling voor het ontdooien en bevroren brood/broodjes Temperatuur keuzetoets Hete lucht Magnetron vermogens- keuze- toets Uitleesvenster Instelling voor de selectie van de functie Instelling van het vermogen van... - Pagina 9 Het bedieningspaneel NN-L554 Automatische programma's met gewichtsinstelling Automatische gewichtsinstelling voor het ontdooien en bevroren brood/broodjes Temperatuur keuzetoets Hete lucht Magnetron vermogens- keuze- toets Uitleesvenster Instelling voor de selectie van de functie Instelling van het vermogen van de magnetron Instelling van de Grill 1 Instelling van de Grill 2 (10) Instelling van de Grill 3 (11) Instelling van de Hete lucht...
-
Pagina 10: Combinatie
Toebehoren De tabel hieronder vermeldt welke accessoires voor welk programma gebruikt moeten worden. Glazen Metalen Metalen rek Pizza Pan draaiplateau draaiplateau Magnetron Grill Hete lucht Combinatie Kookmethoden De hieronder getekende toebehoren die u bij de hete lucht- en combinatiefunctie vindt, worden alleen als voorbeelden gegeven. -
Pagina 11: Bediening En Gebruiksprocedure
Bediening en gebruiksprocedure Stap voor stap display Stap voor stap display Voor het instellen van "88:88" Druk op In het Italiaans “ITALIANO” Druk op “ESPANOL” In het Spaans Druk op “NEDERLANDS” In het Nederlands Druk op “FRANCAIS” In het Frans Druk op In het Duits ”DEUTSCH”... -
Pagina 12: De Klok Instellen
Bediening en gebruiksprocedure De klok instellen: Voorbeeld: Voor het instellen van 14:25 • Druk de • Toets de juiste tijd in door de • Druk de tijd-/gewichtin- Klok/Tijdkloktoets betreffende tijd-/ gewichtin- stelling- toets nogmaals in. tweemaal in. stellingen in te drukken. De dubbele punt houdt op De dubbele punt De tijd verschijnt in het... -
Pagina 13: Koken Met De Magnetronfunctie En Ontdooien
Koken met de magnetronfunctie en ontdooien Er zijn 6 verschillende niveaus voor het vermogen aanwezig. Deze tabel geeft het gemiddelde vermogen weer dat voor ieder vermogensniveau gebruikt kan worden. Gebruik van de accessoires: Glazen draaiplateau Vermogen Wattage 1 indrukken 1000 W MAX (HOOG) vermogen 2 indrukken 270 W... -
Pagina 14: Het Gebruik Van De Accessoires
Grillen Het gebruik van de accessoires: Metalen rek Vermogen Wattage 1 HOOG 1300 W 2 MIDDEN 950 W 3 LAAG 700 W Metalen draaiplateau Glazen draaiplateau • Draai de keuze- • Stel de kookijd in m.b.v. de • Druk de toets op instelling Tijd-/Gewichtsinstelling (tot 99 starttoets in. -
Pagina 15: Hete Lucht Koken
Hete lucht koken Deze toetsen bieden de mogelijkheid om een temperatuur van 100 - 220°C te selecteren met een verhoging van steeds 10°C. Voor een snelle selectie van de meest gebruikte temperatuur begint de temperatuur op 150°C en telt door tot 220°C, en 100°C. Gebruik van accessoires PMERKING OVER HET VOORVERWARMEN Maak de oven, tijdens het voorverwarmen nooit... -
Pagina 16: Combinatie Koken
Combinatie koken Er zijn 3 combinaties voorgeprogrammeerd: 1) Grill 1, 2 of 3 + Magnetron 600 W, 440 W, 250 W of 100 W 2) Hete lucht 100 - 220°C + Magnetron 600 W, 440 W, 250 W of 100 W Gebruik van accessoires: Hete lucht of Grill + Magnetron Metalen rek... -
Pagina 17: Automatisch Ontdooien
Automatisch ontdooien Deze functie biedt u de mogelijkheid om het voedsel te ontdooien, al naar gelang het gewicht. Kies het programma en stel het gewicht van het voedsel in. Het gewicht is geprogrammeerd in grammen. Voor een snelle keuze, is voor elke categorie het meest voor de hand liggende gewicht geprogrammeerd. -
Pagina 18: Automatisch Koken
Automatisch koken Deze functie stelt u in staat om uw meest favouriete recept te bereiden, door slechts het gewicht in te stellen. De oven bepaald automatisch het niveau van het Magnetronvermogen, het Grill ver- mogen, het Hete lucht vermogen en de kooktijd/baktijd. Kies het programma en stel het gewicht van het voedsel in. - Pagina 19 Automatisch koken NN-L564/ L554 Stap voor Geadviseer Instructies/Tips Programma Toebehoren d gewicht stap display Voor het koken van verse groenten. Plaats de voorbereide groenten in een Het koken daarvoor geschikte schaal en voeg zes 200 - van verse GROEN eetlepels (90 ml) water toe. Sluit het...
- Pagina 20 Automatisch koken NN-L564 (pan krokant) programma's Stap voor Geadviseerd Programma Toebehoren Instructies/Tips gewicht stap display Voor het opwarmen, knapperig PIZZA maken en bruinen van de Diepvries bovenkant van de gekochte, Pizza 150 - 600 g bevroren pizza. Verwijder al het...
- Pagina 21 Pizza Pan (NN-L564) HET 'CONCEPT' OPMERKINGEN: Soms heeft voedsel dat in de magnetron 1. Het voorverwarmen van de pan dient nooit bereid is een zachte en weke korst. langer dan 8 minuten te zijn. Uw pizza pan kan pizza's een bru- 2.
- Pagina 22 Voorgeprogrammeerde start Deze functie maakt het mogelijk om vooraf de uitgestelde begintijd van het koken, via de Klok/Tijdklok, in te stellen. • Druk de • Stel de uitgestelde • Druk een keer keuzetoets begintijd, via de keuze- op de toets Tijd/Gewicht toets Tijd/Gewicht in Klok/Tijdklok.
-
Pagina 23: Vraag En Antwoord
A: Ja. U kunt uw meest favoriete recepten net als in een gewone oven V: Kan ik op eenvoudige wijze bereiden. Controleer de instructies in het Panasonic Kookboek voor mijn favouriete recepten in geadviseerde oventemperaturen en kooktijden. de Magnetron/Grill bereiden? -
Pagina 24: Onderhoud Van Uw Magnetronoven
Onderhoud van uw magnetronoven 1. Schakel de magnetronoven uit voordat u deze maken. Was het plateau in warm water met een gaat schoonmaken. afwasmiddel of in een vaatwasmachine. 2. Hou de binnenkant van de magnetronoven, de 7. De loopring en de holle ruimte in de ovenbodem deurafdichtingen en de plaatsen rondom deze dienen ook regelmatig schoongemaakt te wor- afdichtingen schoon. - Pagina 25 Matsushita Electric (UK) Ltd Wyncliffe Road Pentwyn Industrial Estate E00036R30EP Cardiff M0704-0 CF23 7XB Printed in the UK...