Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Instrucciones de funcionamiento
Steam Combination Microwave Oven
Dampfbackofen mit Mikrowelle
Combi stoomoven met magnetron
Four combiné à vapeur
Microonde combinato a vapore
Horno combinado a vapor
For Household Use Only
Nur für den privaten Gebrauch
Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik
À un usage domestique uniquement
Per uso domestico
Solo para uso doméstico
Scan the QR code for more recipes
Scannen Sie den QR-Code für weitere Rezepte
Scan de QR-code voor meer recepten
Scannez le code QR pour obtenir plus de recettes
Scansiona il codice QR per altre ricette
Escanee el código QR para obtener más recetas
experience-fresh.panasonic.eu/NN-DS59
Model No. NN-DS59NB
NN-DS59NM
NN-DS59NB
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic NN-DS59NB
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic NN-DS59NB
- Pagina 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Steam Combination Microwave Oven Model No. NN-DS59NB NN-DS59NM Dampfbackofen mit Mikrowelle Combi stoomoven met magnetron Four combiné à vapeur Microonde combinato a vapore Horno combinado a vapor For Household Use Only Nur für den privaten Gebrauch...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Panasonic-apparaat. Veiligheidsinstructies................3-8 Verwijderen van oude apparatuur ............9 Installatie en aansluiting ................9 Plaatsing van uw oven .................10 Belangrijke veiligheidsinstructies ..........11-16 Onderhoud en reiniging van uw oven ...........17-18 Advies over accessoires..............18 Ovenaccessoires ..................19 Onderdelen van uw oven ..............20-21 Principes van microgolven .............22-23... - Pagina 4 Stoomstoot ....................52 Combinatie: Grill en Magnetron .............53-54 Combinatie: Koken met Stoom ............55-57 Koken in meerdere fasen ..............58-60 De timer gebruiken ................. 61-64 De functie Tijd toevoegen gebruiken ..........65 Sensor voor Opwarmprogramma's ..........66-68 Programma's voor Automatisch stomen ........69-71 Programma's voor Gezonde Grill & Friet ........72-74 Programma's voor Automatisch koken .........75-77 Programma's voor het Opwarmen van brood ......78-79 Kindermenu ..................80-83...
-
Pagina 5: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies. Lees deze instructies zorgvuldig door alvorens u deze oven in gebruik neemt en bewaar deze voor later gebruik. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke en verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of instructies krijgen... - Pagina 6 Veiligheidsinstructies Waarschuwing! Probeer nooit om reparaties of afstellingen uit te voeren aan de deur, behuizing van het bedieningspaneel, de veiligheidsschakelaars of welk ander onderdeel van de oven dan ook. Verwijder nooit de behuizing van de oven, omdat deze u beschermt tegen blootstelling aan microgolfstraling.
- Pagina 7 Veiligheidsinstructies Als er rook uit de oven komt of er brand in de oven ontstaat, tik dan op Stop/Annuleren en laat de deur dicht om eventuele vlammen te doven. Koppel het netsnoer los of schakel de stroom uit bij de zekering of stoppenkast. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk ...
- Pagina 8 Veiligheidsinstructies Sommige voedingsmiddelen kunnen tijdens het koken onvermijdelijk vet op de ovenwanden spatten. Als de oven niet af en toe wordt schoongemaakt, kan dit tijdens het gebruik gaan "roken". Als u de oven niet schoon houdt, kan dat leiden tot ...
- Pagina 9 Veiligheidsinstructies Waarschuwing! Dit apparaat produceert kokendhete stoom. Tijdens en na het koken met de stoomfunctie mag u de ovendeur niet openen terwijl u met uw gezicht dicht bij de oven bent. Wees voorzichtig bij het openen van de deur, aangezien stoom letsel kan veroorzaken.
- Pagina 10 Veiligheidsinstructies De ovenlamp moet worden vervangen door een onderhoudsmonteur die is opgeleid door de fabrikant. Probeer niet om de behuizing van de oven te verwijderen. Plaats de druipbak in positie voordat u de oven gebruikt. Raadpleeg pagina 20 voor de juiste installatie. Het doel van de druipbak is het opvangen van overtollig ...
-
Pagina 11: Verwijderen Van Oude Apparatuur
Verwijderen van oude apparatuur Alleen voor de Europese Unie en landen met recyclesystemen Dit symbool op de producten, verpakkingen en/of bijbehorende documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het gewone huisafval mag worden weggegooid. Voor een correcte verwerking, inzameling en recycling van oude producten, kunt u deze naar de toepasselijke inzamelpunten brengen in overeenstemming met uw nationale wetgeving. -
Pagina 12: Plaatsing Van Uw Oven
Plaatsing van uw oven Deze oven is uitsluitend bestemd voor 5. Plaats deze oven niet in de buurt gebruik op een aanrechtblad. Het is niet van een elektrisch- of gasfornuis. bestemd als inbouwoven of voor gebruik 6. Gebruik het apparaat niet in een kast. -
Pagina 13: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Belangrijke Veiligheidsinstructies Zorgvuldig lezen en bewaren voor toekomstig gebruik. omdat lekkend water kan leiden Waarschuwing! tot elektrische storingen en gevaar voor elektrische schokken. Neem Belangrijke veiligheidsinstructies. contact op met uw verkoper als het waterreservoir is beschadigd. 1. Reinig de deurafdichting en de 6. - Pagina 14 Belangrijke Veiligheidsinstructies dicht om eventuele vlammen te Gebruik van uw oven doven. Koppel het netsnoer los of Gebruik de magnetronoven schakel de stroom uit bij de zekering uitsluitend voor voedsel. Deze oven of stoppenkast. is speciaal ontworpen om voedsel te verwarmen of te koken. Gebruik 7.
-
Pagina 15: Bereidingstijden
Belangrijke Veiligheidsinstructies Werking Ventilatormotor Oppervlakken aan de buitenkant Na gebruik van de oven kan de van de oven en de ovendeur worden ventilatormotor blijven draaien om de heet bij gebruik van de standen elektrische onderdelen af te koelen. Dit Grill, Oven, Stoom en Combinatie. is normaal en u kunt het voedsel uit de Wees voorzichtig tijdens het openen oven nemen terwijl de ventilator nog... - Pagina 16 Belangrijke Veiligheidsinstructies Belangrijke Veiligheidsinstructies Vloeistoffen Gebruik alleen een vleesthermometer Als u vloeistoffen, zoals soep, saus om te controleren hoe gaar het en drank in uw oven verwarmt, kan de gebraden vlees of gevogelte is als vloeistop verhit worden tot voorbij het het vlees uit de magnetronoven wordt kookpunt en gaan koken zonder dat er gehaald.
-
Pagina 17: Zuigflessen/Potjes Babyvoeding
Belangrijke Veiligheidsinstructies Keukengerei/Folie Het is beter om voedsel in eerste instantie niet gaar te koken dan te Verwarm geen afgesloten blikken of gaar. Als het voedsel niet gaar is, flessen want deze kunnen ontploffen. kan het altijd weer in de oven worden Gebruik tijdens het koken met de geplaatst om het verder te koken. - Pagina 18 Belangrijke Veiligheidsinstructies Gekookte eieren Rusttijd Kook geen eieren in de schaal of hele Rusttijd verwijst naar de periode aan hardgekookte eieren in de magnetron, het einde van het koken of opwarmen omdat deze kunnen ontploffen, zelfs waarbij het voedsel met rust wordt nadat de magnetronverwarming is gelaten voordat het wordt gegeten, zodat de hitte naar het midden kan...
-
Pagina 19: Onderhoud En Reiniging Van Uw Oven
Onderhoud en reiniging van uw oven het af. Spuit ovenreiniger niet Belangrijk rechtstreeks in de oven. 4. Veeg na het koken met de functie Voor een veilig gebruik van de oven Stoom het overtollige water weg is het belangrijk dat u hem schoon dat mogelijk in de ovenruimte is houdt. -
Pagina 20: Advies Over Accessoires
Onderhoud en reiniging van uw oven 9. Maak de bodem van de 12. Zorg ervoor dat de grillplaat ovenruimte regelmatig schoon. schoon wordt gehouden, vooral Veeg de bodem schoon met een bij het gebruik van Combinatie mild schoonmaakmiddel en heet programma's. -
Pagina 21: Ovenaccessoires
Ovenaccessoires De oven is uitgerust met een accessoire genaamd de Grillplaat. Volg altijd de instructies voor het gebruik van het accessoire. Het accessoire heeft een aantal toepassingen: Niet voorverwarmen. Gebruik altijd ovenwanten bij het hanteren van de hete plaat. ... -
Pagina 22: Onderdelen Van Uw Oven
Onderdelen van uw oven Achteraan- Vooraanzicht zicht 1. Bedieningspaneel 4. Luchtuitlaat 2. Druipbak 5. Waarschuwingslabel 3. Waterreservoir 6. Identificatielabel Druipbak 1. Voordat u de oven gebruikt, moet u de druipbak in positie plaatsen, omdat deze tijdens het koken overtollig water opvangt. U dient de druipbak regelmatig te verwijderen en schoon te maken. - Pagina 23 Onderdelen van uw oven q Deurhendel y Stoomuitlaten Trek de deurhendel omlaag om u Waarschuwingssymbool de deur te openen. Wanneer u i Waarschuwingslabel de ovendeur tijdens het koken o Menulabel opent, stopt u het kookproces Plaats uw meegeleverde menulabel tijdelijk zonder de kookinstellingen te wissen.
-
Pagina 24: Principes Van Microgolven
Principes van microgolven Microgolven zijn altijd aanwezig in de atmosfeer, zowel van natuurlijke als menselijke oorsprong. Voorbeelden van apparaten die microgolven opwekken zijn: radar, radio en televisie, mobiele telefoons. Draaiplateau Binnenkant magnetron magnetron Transmissie Vervolgens gaan ze door de schaal of de houder met voedsel en worden ze Bodem geabsorbeerd door de watermoleculen... -
Pagina 25: Hoe Microgolven Voedsel Laat Koken
Principes van microgolven Hoe microgolven voedsel laat Rusttijd koken Wanneer u de magnetronoven uitschakelt, blijft het voedsel door De microgolven zorgen ervoor dat de geleiding doorgaren en niet door watermoleculen gaan trillen waardoor er magnetronenergie. Daarom is wrijving en dus warmte ontstaat. Door rusttijd zeer belangrijk bij het koken deze warmte gaat het voedsel koken. -
Pagina 26: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel (NN-DS59NB) * Het ontwerp van uw bedieningspaneel kan afwijken van het weergegeven paneel (afhankelijk van de kleur), maar de woorden op het paneel zullen hetzelfde zijn. Magnetron (pagina 39-40) Grill (pagina 44-45) Stoom (pagina 49-52) Oven (pagina 46-48) Turbo-ontdooien (pagina 84-86) -
Pagina 27: Hoe De Draaiknop Werkt
Hoe de draaiknop werkt De Draaiknop heeft de volgende 4 functies: Selectie van Tijd/Gewicht/Temperatuur/Menu Selecteer de tijd, gewicht, temperatuur of het automenu door aan de Draaiknop te draaien. Tijd toevoegen Gebruik de Draaiknop voor de functie Tijd toevoegen (zie pagina 65). Start/Instellen Draai de Druk op de Draaiknop om de oven in gebruik te... -
Pagina 28: Algemene Richtlijnen
Algemene richtlijnen Rusttijd Grote stukken vlees Compact voedsel, b.v. vlees, gepofte aardappels en gebak, hebben na het Laten rusten gedurende koken een rusttijd nodig (binnen of 15 minuten, verpakt in aluminiumfolie. buiten de oven), zodat de warmte volledig door het voedsel kan trekken. ... - Pagina 29 Algemene richtlijnen Ruimte tussen Huishoudfolie gerechten Huishoudfolie helpt het voedsel vochtig Voedsel kookt sneller en gelijkmatiger te houden en de ingesloten stoom als het verder uit elkaar staat. Stapel helpt de kooktijden te versnellen. Het voedsel nooit op elkaar. moet echter vóór het koken worden doorgeprikt, zodat overtollige stoom kan ontsnappen.
- Pagina 30 Algemene richtlijnen Schikken Vloeistoffen Alle vloeistoffen moeten voor, tijdens Individuele voedingsmiddelen, b.v. en na het verwarmen worden geroerd. porties kip of karbonades, moeten zo Vooral water moet voor en tijdens in een schaal worden geplaatst dat de het verwarmen worden geroerd om dikkere delen aan de buitenkant zitten.
-
Pagina 31: Snelle Handleiding Voor Kookgerei
Snelle handleiding voor kookgerei Het kiezen van de Resultaat juiste houder is een zeer belangrijke factor Als de schaal geschikt is voor de bij het bepalen van het magnetron, blijft deze koel, terwijl succes of falen van uw het water in de kan warm begint kookkunsten. -
Pagina 32: Te Gebruiken Houders
Te gebruiken houders Ovenglas Folie/metalen houders Alledaags glas dat hittebestendig Probeer nooit in folie of metalen ® is, b.v. Pyrex , is ideaal voor koken houders te koken op alleen Magnetron, met Magnetron, Oven of Combinatie. aangezien microgolven er niet doorheen Gebruik geen breekbaar glas kunnen en het voedsel niet gelijkmatig of loodkristal dat kan barsten of... - Pagina 33 Te gebruiken houders Huishoudfolie Papier Gewoon wit absorberend keukenpapier Magnetronfolie mag alleen worden gebruikt om voedsel af te dekken dat (keukendoekje) kan alleen worden gebruikt voor het koken met de op Magnetron wordt opgewarmd. Het is ook geschikt om het te koken voedsel magnetron, b.v.
-
Pagina 34: Kookstanden
Kookstanden Onderstaande diagrammen zijn voorbeelden van een accessoire. Deze kan afwijken, afhankelijk van het gebruikte recept/gerecht. Het pictogram " " in onderstaande tabel betekent Grillplaat. Kookstanden Ontdooien Opwarmen Smelten: boter, chocolade, kaas. Vis, groenten, fruit, eieren koken. MAGNETRON ... - Pagina 35 Kookstanden Kookstanden Bakken van kleine gerechten met korte kooktijden: bladerdeeg, OVEN koekjes, broodjes. Toepassingen Speciaal bakken: broodjes of brioches, biscuitgebak. Bakken van pizza's en taarten. Voorverwarmen aangeraden Hittebestendig, metalen blik kan Accessoire worden gebruikt op de grillplaat in Houders de onderste of bovenste posities.
- Pagina 36 Kookstanden Kookstanden Combi 3, 4 Koken van vis, groenten, kip, rijst (Stoom + Magnetron) Toepassingen en aardappelen. Geen voorverwarmen Plaats het voedsel direct op de grillplaat in de bovenste of onderste Houders positie of plaats het voedsel in een magnetronbestendige schaal op de bodem van de oven.
-
Pagina 37: Helptekst
Helptekst Helptekst Plug-in «88:88» ---------------------------- Geen tekst Druk op "LANGUAGE" "FRANCAIS" --------------------- Frans "ITALIANO" ------------------------ Italiaans "DEUTSCH" ----------------------- Duits "NEDERLANDS" ----------------- Nederlands draaien "ESPANOL" ----------------------- Spaans "ENGLISH" ------------------------ Engels Deze modellen hebben de unieke functie "Helptekst" die u de bediening van uw magnetron laat zien. -
Pagina 38: Instellen Van De Klok
Instellen van de klok Wanneer u de stekker van de oven voor het eerst in het stopcontact steekt, verschijnt "88:88" in het display. Tik 2x op Timer/klok. Draai de Draaiknop om het uur te selecteren. Druk op de Draaiknop om de keuze te bevestigen. -
Pagina 39: Keuze Pieptoon
Keuze pieptoon De oven kent zowel een stand voor "pieptoon aan" als "pieptoon uit". Met deze unieke functie van uw Panasonic-magnetronoven kunt u de eerste niet-kook functies van uw oven instellen. Druk op de Draaiknop nadat u de stroomtoevoer voor het eerst heeft aangesloten. -
Pagina 40: Kinderslot
Kinderslot Gebruik van dit systeem stelt de bedieningselementen buiten werking. U kunt de ovendeur echter nog wel openen. Het kinderslot kan worden ingesteld wanneer de dubbele punt of de tijdweergave op het display wordt weergegeven. Instellen: Tik 3x op Stop/Annuleren. De tijdweergave of dubbele punt zal verdwijnen. -
Pagina 41: Koken En Ontdooien In De Magnetron
Koken en ontdooien in de magnetron Er zijn 7 verschillende magnetronvermogens beschikbaar. Plaats voedsel niet rechtstreeks op de ovenbodem. Gebruik uw eigen schaal, bord of kom, afgedekt met een deksel of geperforeerde huishoudfolie en plaats dit rechtstreeks op de ovenbodem. Tik eenmaal op Magnetron. - Pagina 42 Koken en ontdooien in de magnetron Opmerking 1. Indien nodig kunt u tijdens het koken de kooktijd wijzigen. Gebruik de Draaiknop om de kooktijd te verlengen of te verkorten. De tijd kan in stappen van 1 minuut worden verlengd/verkort, tot maximaal 10 minuten. 2.
-
Pagina 43: Richtlijnen Voor Ontdooien
Richtlijnen voor ontdooien Door in het Magnetron-paneel 270 W 7. Houd een rusttijd aan zodat het te selecteren en een tijd in te stellen, binnenste van het voedsel ook kunt u voedsel in uw magnetron ontdooit. (Minimaal 1 uur voor grote ontdooien. -
Pagina 44: Ontdooischema's
Ontdooischema's Onderstaande tijden zijn slechts een richtlijn. Controleer altijd de voortgang van het voedsel door de ovendeur te openen en dan te herstarten. Pas voor grotere hoeveelheden de tijden dienovereenkomstig aan. Voedsel mag tijdens het ontdooien niet zijn afgedekt. Ontdooi- Voedsel Gewicht Methode... - Pagina 45 Ontdooischema's Ontdooi- Voedsel Gewicht Methode Rusttijd tijd In een geschikte schaal Eendenborst- 400 g 12 min plaatsen. Twee keer 30 min filets omdraaien. In een geschikte schaal Hele vis x2 500 g 15 min plaatsen. Twee keer omdraaien 20 min Zo nodig scheiden.
-
Pagina 46: Grillen
Grillen Het grillsysteem van de oven zorgt ervoor dat een grote verscheidenheid aan voed- sel snel en efficiënt gekookt kan worden, zoals karbonades, worstjes, biefstukken, toast, enz. In de grillstand niet voorverwarmen met de grillplaat in positie. Tik eenmaal op Grill. Selecteer het vermogensniveau. -
Pagina 47: Plaats Voedsel Op De Grillplaat
Grillen Te gebruiken ovenaccessoire Richtlijnen Bij het grillen van vis, karbonades of 1. Indien nodig kan de kooktijd tijdens kleine etenswaren moet de grillplaat in het koken worden gewijzigd. Draai de bovenste positie worden geplaatst. de Draaiknop om de kooktijd te Voor grotere etenswaren moet de verlengen of te verkorten. -
Pagina 48: Koken Met De Oven
Koken met de Oven De magnetron kan in de ovenstand ook als oven worden gebruikt en deze maakt gebruik van warmte van boven en beneden. Plaats het voedsel voor het beste resultaat altijd in een voorverwarmde oven. Bij gebruik van de ovenstand kan de grillplaat op de bovenste of onderste positie worden geplaatst. - Pagina 49 Koken met de Oven Opmerking 1. Als de oven eerder is gebruikt en te heet is om deeg op 30/40 °C te laten fermenteren, zal "WARM" in het display verschijnen. Wacht tot de ovenruimte is afgekoeld. Nadat "WARM" is verdwenen, mag 30/40 °C weer worden gebruikt.
-
Pagina 50: Richtlijn Voor Oventemperaturen
Koken met de Oven U kunt de grillplaat gebruiken voor een schaal voor het roosteren van aardappelen of groenten, en voor het bakken van taarten en koekjes. Het is ook ideaal voor het opnieuw opwarmen van voorgebakken pasteitjes. Roosteren van groenten/ Opwarmen: aardappels: Grillplaat in onderste Grillplaat in onderste positie. -
Pagina 51: Koken Met Stoom
Koken met stoom De oven kan worden geprogrammeerd als stoomkoker om groenten, vis, kip en rijst te koken. Er zijn 2 verschillende stoominstellingen beschikbaar: Stoom 1 (max) en Stoom 2 (laag). Tik eenmaal op Stoom. Selecteer het vermogensniveau. Draai de Draaiknop totdat het benodigde vermogen in het display verschijnt. - Pagina 52 Koken met stoom Opmerking 4. Indien nodig kunt u de kooktijd tijdens het koken wijzigen. Draai de Draaiknop om de kooktijd te verlengen of te verkorten. De tijd kan worden verlengd/verkort in stappen van 1 minuut, tot maximaal 10 minuten. 5.
- Pagina 53 Koken met stoom Richtlijnen 1. Het programma voor alleen stoom verbruikt geen magnetronvermogen. 2. Gebruik de meegeleverde grillplaat, zoals hieronder uitgelegd. 3. De functie Stoom werkt alleen als de ovendeur gesloten is. 4. Tijdens en na het koken met de functie Stoom mag u de ovendeur niet openen terwijl u met uw gezicht dicht bij de oven bent.
-
Pagina 54: Stoomstoot
Stoomstoot Met deze functie kunt u tijdens het koken stoom toevoegen (tot 3 minuten). Stoom toevoegen tijdens het koken verbetert de warmteverdeling en zal brood, cake en gebak beter doen rijzen. Er zijn 5 standen die u kunt gebruiken voor een stoomstoot: Magnetron, Grill, Oven, Combi 1, Combi 2. -
Pagina 55: Combinatie: Grill En Magnetron
Combinatie: Grill en Magnetron In deze stand kunt u in uw eigen hittebestendige magnetronschaal op de ovenbodem gerechten bereiden zoals lasagne, gratins, vlees en aardappels. Om met deze combinatiestand succesvol te koken, moet u altijd minimaal 200 g voedsel bereiden. Kleinere hoeveelheden moet u koken in de stand oven, grill of stoom. - Pagina 56 Combinatie: Grill en Magnetron Opmerking 1. Voorverwarmen is niet beschikbaar voor Combi 1, 2. 2. Indien nodig kan de kooktijd tijdens het koken worden gewijzigd. Draai de Draaiknop om de kooktijd te verlengen of te verkorten. De tijd kan in stappen van 1 minuut worden verlengd/verkort, tot maximaal 10 minuten.
-
Pagina 57: Combinatie: Koken Met Stoom
Combinatie: Koken met Stoom Stoom kan worden gebruikt om voedsel gelijktijdig te bereiden met de standen magnetron, grill of oven. Dit kan de traditionele kooktijden in de oven vaak verkorten en het voedsel vochtig houden. Combinatie- Combinatietype Toepassingen niveau Combi 3 Stoom 1 + MW 300 W Gestoofd fruit, verse groenten, diepvriesgroenten... - Pagina 58 Combinatie: Koken met Stoom Tik bij voorverwarmen (alleen Combi 6) Wanneer de actuele temperatuur de ingestelde temperatuur heeft bereikt, zal de oven gaan piepen. Open de deur en plaats het voedsel erin. * Sla deze stap over als voorverwarmen niet nodig is.
- Pagina 59 Combinatie: Koken met Stoom Opmerking 3. Als het waterreservoir tijdens gebruik leeg raakt, stopt de oven met werken. De melding in het display vraagt u om het waterreservoir weer te vullen. Nadat het waterreservoir gevuld is en in de oven geplaatst, drukt u op de Draaiknop om te starten.
-
Pagina 60: Koken In Meerdere Fasen
Koken in meerdere fasen Koken in 2 of 3 fasen Selecteer de gewenste Selecteer de gewenste functie. functie. Gebruik de Draaiknop om Gebruik de Draaiknop om het benodigde vermogen het benodigde vermogen in het display te laten in het display te laten verschijnen. - Pagina 61 Koken in meerdere fasen Voorbeeld: Voor Grill 3 gedurende 4 minuten en voedsel te koken op 440 W gedurende 5 minuten. Tik eenmaal op Grill. Gebruik de Draaiknop om 440 W te selecteren. Gebruik de Draaiknop om Grill 3 (Laag) te selecteren.
- Pagina 62 Koken in meerdere fasen Voorbeeld: Om te ontdooien op 270 W gedurende 2 minuten en voedsel te koken op 1000 W gedurende 3 minuten. Tik eenmaal op Magnetron. Tik eenmaal op Magnetron. Gebruik de Draaiknop om Druk op de Draaiknop om 270 W te selecteren.
-
Pagina 63: De Timer Gebruiken
De timer gebruiken Koken met uitgestelde start Door de timer te gebruiken, kunt u een uitgestelde start van het koken programmeren. Tik eenmaal op Timer/Klok. Stel de vertragingstijd in door middel van de Draaiknop (tot maximaal 9 uur). Stel het kookprogramma in door de kookstand en de gewenste tijd in te voeren. - Pagina 64 De timer gebruiken Koken met uitgestelde start Voorbeeld: Uitgestelde start: 1 uur, 1000 W: 10 min, 300 W: 20 min. Tik eenmaal op Timer/ Tik eenmaal op Klok. Magnetron. Stel de wachttijd door Gebruik de Draaiknop om middel van de Draaiknop 300 W te selecteren.
-
Pagina 65: Voor Het Instellen Van Een Rusttijd
De timer gebruiken Voor het instellen van een rusttijd: Door de Timer te gebruiken, kunt u de rusttijd programmeren nadat het koken is voltooid of om de oven te programmeren als een minutentimer. Selecteer Kookstand en Tijd Stel het kookprogramma in door de kookstand en de gewenste tijd in te voeren. - Pagina 66 De timer gebruiken Voor het instellen van een rusttijd: Voorbeeld: 1000 W: 4 min, Rusttijd: 5 min, 1000 W: 2 min. Tik eenmaal op Tik eenmaal op Magnetron. Magnetron. Druk op de Draaiknop om Druk op de Draaiknop om de keuze te bevestigen. de keuze te bevestigen.
-
Pagina 67: De Functie Tijd Toevoegen Gebruiken
De functie Tijd toevoegen gebruiken Met deze functie kunt u kooktijd toevoegen aan het einde van de vorige bereiding. Gebruik na het koken de Draaiknop om Druk op de Draaiknop om te starten. de functie Tijd toevoegen te selecteren. Er zal tijd worden toegevoegd. De tijd in het display gaat aftellen. -
Pagina 68: Sensor Voor Opwarmprogramma's
Sensor voor Opwarmprogramma's Met 1x drukken opwarmen Met de unieke functie van de 'geniale' ingebouwde sensor kunt u een gekoelde maaltijd met één druk op de Draaiknop opwarmen. Het is niet nodig om het vermogensniveau of de kooktijd te selecteren. De ingebouwde sensor meet de vochtigheid van het voedsel en berekent zowel het magnetronvermogen als een kooktijd. - Pagina 69 Sensor voor Opwarmprogramma's Met deze unieke functie kunt u een diepvriesmaaltijd eenvoudig opwarmen. Het is niet nodig om het vermogen, het gewicht of de kooktijd te selecteren. De ingebouwde sensor meet de vochtigheid van het voedsel en berekent zowel het magnetronvermogen als een kooktijd.
- Pagina 70 Sensor voor Opwarmprogramma's Hoe het werkt Zodra het Sensor voor opwarmen-programma is geselecteerd en de Draaiknop is ingedrukt, wordt het voedsel opgewarmd. Als voedsel heet begint te worden, komt er stoom vrij. Wanneer het voedsel een bepaalde temperatuur bereikt en begint te koken, komt er nog meer stoom vrij.
-
Pagina 71: Programma's Voor Automatisch Stomen
Programma's voor Automatisch stomen Met deze functie kunt u enkele van uw favoriete gerechten stomen door alleen het gewicht in te stellen. De oven bepaalt automatisch het stoomniveau en de kooktijd. Selecteer de categorie en stel het gewicht van het voedsel in. Het gewicht wordt geprogrammeerd in grammen. -
Pagina 72: Richtlijnen Voor Gebruik
Programma's voor Automatisch stomen Richtlijnen voor gebruik De automatische stoom-programma's mogen alleen worden gebruikt voor de beschreven gerechten. Kook alleen voedsel binnen de beschreven gewichtsbereiken. Weeg het voedsel altijd in plaats van te vertrouwen op de gewichtsinformatie op de verpakking. Gebruik de grillplaat altijd zoals aangegeven. - Pagina 73 Programma's voor Automatisch stomen Gewicht/ Programma Instructies Plaatsing Voor het bereiden van verse kipfilets. Elke kippenborst moet tussen de 150-200 g per stuk wegen. Waterreservoir vullen. Leg 200 - 650 g de kipfilets op de grillplaat. In de bovenste KIPFILETS positie plaatsen.
-
Pagina 74: Programma's Voor Gezonde Grill & Friet
Programma's voor Gezonde Grill & Friet Met deze functie kunt u enkele van uw favoriete gerechten bereiden door alleen het gewicht in te stellen. Selecteer de categorie en stel het gewicht van het voedsel in. Het gewicht wordt geprogrammeerd in grammen. Voor een snelle selectie begint het gewicht voor elke categorie bij het minimumgewicht. - Pagina 75 Programma's voor Gezonde Grill & Friet Wanneer u een automatisch programma selecteert, verschijnen er symbolen in het display om de kookstand aan te geven die zal worden gebruikt en of de grillplaat nodig is. Zie hieronder om de symbolen te identificeren: Grillplaat Magnetron Stoom...
- Pagina 76 Programma's voor Gezonde Grill & Friet Gewicht/ Programma Instructies Plaatsing Voor het bereiden van verse hele vis, bijv. forel, zeebrasem, makreel, zeebaars, sardines met een gewicht tussen 100 VERSE HELE 200 - 650 g g - 400 g elk. Leg de hele vis direct op de grillplaat.
-
Pagina 77: Programma's Voor Automatisch Koken
Programma's voor Automatisch koken Tik eenmaal op Automatisch koken. Gebruik de Draaiknop om de voedselcategorie te selecteren. (Nr. 14-17) Druk op de Draaiknop om de keuze te bevestigen. Selecteer het gewicht door middel van de Draaiknop. De Draaiknop telt omhoog in stappen van 10 g . - Pagina 78 Programma's voor Automatisch koken Richtlijnen De automatische kookprogramma's mogen alleen worden gebruikt voor de beschreven gerechten. Kook alleen voedsel binnen de beschreven gewichtsbereiken.. Weeg het voedsel altijd in plaats van te vertrouwen op de gewichtsinformatie op de verpakking. De temperatuur voor diepvriesproducten wordt verondersteld -18 °C tot -20 °C te zijn.
- Pagina 79 Programma's voor Automatisch koken Gewicht/ Programma Instructies Plaatsing Voor het opwarmen en bruinen van diepvriespizza (gekocht). Al het DIEP- verpakkingsmateriaal verwijderen en GEVROREN 300 - 500 g op de grillplaat In de bovenste positie PIZZA plaatsen. Kies programma nummer 16. Voer het gewicht van de diepvriespizza in.
-
Pagina 80: Programma's Voor Het Opwarmen Van Brood
Programma's voor het Opwarmen van brood Tik eenmaal op Automatisch koken. Gebruik de Draaiknop om de voedselcategorie te selecteren. (Nr. 18-20) Druk op de Draaiknop om de keuze te bevestigen. Selecteer het gewicht door middel van de Draaiknop. De Draaiknop telt omhoog in stappen van 10 g . - Pagina 81 Programma's voor het Opwarmen van brood Gewicht/ Programma Instructies Plaatsing Voor het afbakken van stokbrood en harde broodjes. Dit programma is geschikt voor het opwarmen, bruinen HARDE en krokant maken van gekochte BROODJES/ 100 - 400 g gekoelde stokbrood en harde broodjes. STOKBROOD Zorg ervoor dat de hoogte van stokbrood/broodjes niet meer dan 5...
-
Pagina 82: Kindermenu
Kindermenu Het Kindermenu biedt een scala aan programma's voor baby's, peuters en oudere kinderen - geweldig voor tijdbesparing en gemak. De fruit- en groentepuree is de ideale eerste voeding voor het spenen van baby's. Zelfgemaakte puree smaakt naar echt voedsel en kost minder dan potjes of pakjes. Extra porties kunnen worden ingevroren in houders voor ijsblokjes, daarna ontdooid en opgewarmd. - Pagina 83 Kindermenu Gewicht/ Programma Instructies Plaatsing Voor het bereiden van een of twee mug cakes, en chocolade- of citroenbrownies. Bereid de mug cake zoals in de volgende recepten. De maat MUG CAKE van de mok mag niet kleiner zijn dan 300 ml.
- Pagina 84 Kindermenu Gewicht/ Programma Instructies Plaatsing Voor het bereiden van vers gebakken pasta met verse pasta (penne, spaghetti, fusilli), kaas of tomatensaus en geraspte milde cheddar kaas. Gebruik een geschikte vierkante, ondiepe ® Pyrex -schaal. Gebruik de volgende hoeveelheden: Porties 250 g 500 g 800 g JUNIOR...
- Pagina 85 Kindermenu Gewicht/ Programma Instructies Plaatsing Dit programma is geschikt voor het koken van pastinaak, aardappelen, pompoen, wortelen, zoete aardappel en koolraap. De gekookte groenten worden vervolgens gepureerd en zijn geschikt voor het spenen van baby's. De groenten schillen en in gelijke stukken snijden. ®...
-
Pagina 86: Turbo-Ontdooien
Turbo-ontdooien Met deze functie kunt u gehakt, karbonades, kipporties, grote stukken vlees en brood ontdooien. Tik op Turbo-ontdooien om de juiste ontdooicategorie te selecteren en voer vervolgens het gewicht van het voedsel in grammen in (zie pagina 85). Voedsel moet in een geschikte schaal worden geplaatst, hele kippen en grote stukken vlees kunt u op een omgekeerde schotel of op een magnetronbestendig bord leggen. - Pagina 87 Turbo-ontdooien Met deze functie kunt u ingevroren producten volgens hun gewicht ontdooien. Selecteer de categorie en stel het gewicht van het voedsel in. Het gewicht wordt geprogrammeerd in grammen. Voor een snelle selectie begint het gewicht bij het minimumgewicht voor elke categorie. Tik eenmaal op Turbo-ontdooien.
- Pagina 88 Turbo-ontdooien Gewicht/ Programma Instructies Plaatsing Voor het ontdooien van broodjes, sneetjes 100 - 900 g BROOD brood en hele broden. Op een bord leggen. Kies programma nummer 28. Voer Bodem van het gewicht van het brood in. Start het de oven ontdooiproces.
-
Pagina 89: Reinigingsinstelling
Reinigingsinstelling F1. Vocht afvoeren Er wordt water door het systeem gepompt om de leidingen te reinigen. Het water wordt afgevoerd naar de lekbak. Voeg 100 g water toe aan het waterreservoir. Zorg ervoor dat de lekbak leeg is. Tik eenmaal op Reiniging. Gebruik de Draaiknop om F1 te selecteren. -
Pagina 90: Systeem Reinigen
Reinigingsinstelling F2. Systeem reinigen De eerste fase van dit programma reinigt het systeem met een citroenzuuroplossing. De tweede fase laat water door het systeem lopen om de leidingen te spoelen. Maak een oplossing van 16 g citroenzuur en 200 g water, voeg de oplossing toe aan het waterreservoir. -
Pagina 91: Geurtjes Verwijderen
Reinigingsinstelling F2. Systeem reinigen Opmerking 1. Wanneer het pictogram " " wordt weergegeven, moet u het programma "Systeem reinigen" uitvoeren. 2. Als het programma Systeem reinigen niet regelmatig wordt gebruikt, zal de buis verstopt raken en zal de stoomprestatie minder effectief zijn. 3. -
Pagina 92: Schoonmaken Ovenruimte
Reinigingsinstelling F4. Schoonmaken ovenruimte Deze functie is geschikt voor het verwijderen van vetophoping of bakvet in de ovenruimte. Tik eenmaal op Reiniging. Gebruik de Draaiknop om F4 te selecteren. Schoonmaken ovenruimte. Druk op de Draaiknop om de keuze te bevestigen. Druk op de Draaiknop om te starten. -
Pagina 93: Reiniging Watereservoir
Reiniging watereservoir Reinigen met een zachte spons in water. Verwijder het waterreservoir en Open de dop van de watertoevoer, reinig het compartiment waar het verwijder het deksel en de buisafsluiter waterreservoir in staat. en reinig deze. Buisafsluiter Zorg ervoor dat deze naar beneden wijst Als de buisafsluiter moeilijk te verwijderen is, beweeg hem dan wat heen en weer. -
Pagina 94: Richtlijnen Voor Koken En Opwarmen
Richtlijnen voor koken en opwarmen Zelfs als de instructies van een fabrikant De meeste gerechten worden in uw of de tijden in de tabel zijn gevolgd, is oven met 1000 W zeer snel opgewarmd. het toch belangrijk om te controleren De maaltijden kunnen in slechts enkele of het voedsel goed is opgewarmd. - Pagina 95 Richtlijnen voor koken en opwarmen Voorzichtig - Vleespasteitjes Denk er om dat zelfs als het deeg koud aanvoelt, de vulling gloeiend heet zal zijn en het deeg verder zal opwarmen. Zorg ervoor dat u het niet teveel verhit, anders kan er verbranding optreden door het hoge vet- en suikergehalte van de vulling.
-
Pagina 96: Opwarmschema's
Opwarmschema's De tijden in onderstaande schema's zijn slechts een richtlijn en variëren afhankelijk van de BEGINTEMPERATUUR, de grootte van het gerecht en de hoeveelheid. Gebak of brood dat in de magnetron wordt opgewarmd, zal zacht en niet knapperig zijn. Controlepunten Controleer altijd of het voedsel na het opwarmen in de magnetron gloeiend heet is. -
Pagina 97: Gewicht/Ver-Voedsel Hoeveelmogens- Heid Niveau
Opwarmschema's Gewicht/ Ver- Te selecteren Voedsel hoeveel- mogens- Instructies/richtlijnen tijd (circa) heid niveau In een hittebestendige Groenten/ kom doen en afdekken. 400/415 g Bouillon / 1000 W 3 min Op de bodem plaatsen Romig en halverwege roeren. Gekoelde soepen 2 min - 2 min In een hittebestendige 1 portie 250 ml... - Pagina 98 Opwarmschema's Gewicht/ Ver- Te selecteren Voedsel hoeveel- mogens- Instructies/richtlijnen tijd (circa) heid niveau Hartige bakkerswaren - voorgebakken. Gebak dat in de magnetron is opgewarmd, heeft een zachte onderkant. Op een bord op de 150 g 1000 W 1 min 30 sec bodem plaatsen.
- Pagina 99 Opwarmschema's Gewicht/ Ver- Te selecteren Voedsel hoeveel- mogens- Instructies/richtlijnen tijd (circa) heid niveau 180 g 1 min Op de bodem plaatsen. In een hittebestendige Gekoelde schaal doen. Afdekken 1000 W rijstpudding 500 g 2 min en op de bodem plaatsen. Halverwege roeren.
- Pagina 100 Opwarmschema's Gewicht/ Ver- Te selecteren Voedsel hoeveel- mogens- Instructies/richtlijnen tijd (circa) heid niveau Kant-en-klaarmaaltijden - diepvries. Voedsel vanuit de folie naar een hittebestendige schaal van vergelijkbare grootte overbrengen. Bloemkool 400 g Combi 2 25 min kaas Cottage pie/ 1000 W 12 min 400 g shepherd's pie/...
- Pagina 101 Opwarmschema's Gewicht/ Ver- Te selecteren Voedsel hoeveel- mogens- Instructies/richtlijnen tijd (circa) heid niveau Op de grillplaat in 50 g (1) 2-3 min de onderste positie Donuts naturel Combi 1 plaatsen. Halverwege (diepvries) 100 g (2) 3-4 min omdraaien. 2 minuten laten rusten.
-
Pagina 102: Kookschema's
Kookschema's Controlepunten Controleer na het opwarmen in de magnetron altijd of het voedsel gloeiend heet is. Als u niet zeker bent, gaat u terug naar de oven. Voedsel moet nog even rusten, vooral als het niet kan worden geroerd. Hoe compacter het voedsel, hoe langer de rusttijd. -
Pagina 103: Gewicht/Voedsel Hoeveelheid
Kookschema's Gewicht/ Ver- Te selecteren Voedsel hoeveel- mogens- Instructies/richtlijnen tijd (circa) heid niveau Rundvlees - Voorzichtig: Heet vet! Schotel voorzichtig verwijderen. Aanbevolen temperaturen voor rundvlees zijn: rare 60 °C; medium 70 °C; well done 80 °C. Op de grillplaat in Beef burgers de bovenste positie 227 g (2) - Pagina 104 Kookschema's Gewicht/ Ver- Te selecteren Voedsel hoeveel- mogens- Instructies/richtlijnen tijd (circa) heid niveau Eieren - Gepocheerd. 1. Doe water in een ondiepe schaal en voor de 1e kooktijd opwarmen op de bodem van de oven. 2. Ei (maat 3) 1000 W 1 min 10 sec toevoegen.
- Pagina 105 Kookschema's Gewicht/ Ver- Te selecteren Voedsel hoeveel- mogens- Instructies/richtlijnen tijd (circa) heid niveau Op de grillplaat in Vis steak 300 g (2) Combi 5 13-15 min de onderste positie plaatsen. ® In Pyrex -schaal plaatsen en de huid doorprikken. Voeg 225 g / Heel x1 1000 W...
- Pagina 106 Kookschema's Gewicht/ Ver- Te selecteren Voedsel hoeveel- mogens- Instructies/richtlijnen tijd (circa) heid niveau Medium: Lenden/ 18-19 min 600 g (4) Grill 1 beensteaks Well done: Op de grillplaat in 21-24 min de onderste positie plaatsen. Halverwege Medium: omdraaien. Karbonades/ 13-14 min 400 g (4) Grill 1 koteletten...
-
Pagina 107: Gewicht/Verhoeveel- Mogens- Niveau
Kookschema's Gewicht/ Ver- Te selecteren Voedsel hoeveel- mogens- Instructies/richtlijnen tijd (circa) heid niveau Kalkoen Kalkoenborst, Op de grillplaat in 350 g zonder bot en Stoom 1 30 min de bovenste positie zonder vel plaatsen. Oven voorverwarmen. Maximum Kalkoenvlees, 30-35 min per Op de grillplaat in gewicht 190 °C... - Pagina 108 Kookschema's Gewicht/ Ver- Te selecteren Voedsel hoeveel- mogens- Instructies/richtlijnen tijd (circa) heid niveau Diepvries groentes Bonen, suikermaïs, 200 g 8 min gemengde groenten ® In Pyrex -schaal op de Broccoli - 250 g 8 min Combi 4 bodem van de oven roosjes plaatsen.
- Pagina 109 Kookschema's Gewicht/ Ver- Te selecteren Voedsel hoeveel- mogens- Instructies/richtlijnen tijd (circa) heid niveau Lichte gerechten en snacks Op de grillplaat in Pastei ham en 150 g (1) Combi 1 5-7 min de onderste positie kaas plaatsen. Op de grillplaat in Pastei ham de onderste positie 150 g (1)
-
Pagina 110: Bakschema's Voor De Oven Met Weinig Olie
Kookschema's Gewicht/ Ver- Te selecteren Voedsel hoeveel- mogens- Instructies/richtlijnen tijd (circa) heid niveau Gevulde Placer sur le Plateau 400 g (4) Combi 2 13-15 min champignons Gril en position basse. Ovenfrites, aardappel- partjes, Oven voorverwarmen. aardappel- Op de grillplaat in rosti's, 300 g 220 °C... - Pagina 111 Bakschema's voor de oven met weinig olie Gewicht/ Ver- Te selecteren Instructies/ Voedsel Hoeveel- mogens- tijd (circa) richtlijnen heid niveau Biefstuk (1¼ cm 4 stuks 12-14 min dik) (670 g ) 4 stuks Varkenskotelet 20-24 min (450 g ) Gekruid. Op de 4 stuks grillplaat in de Hamburgers...
-
Pagina 112: Vragen En Antwoorden
Vragen en antwoorden V: Waarom gaat mijn oven niet aan? V: De oven accepteert mijn A: Als de oven niet aan gaat, programma niet. Waarom? controleer dan het volgende: A: De oven is ontworpen om 1. Is de oven goed aangesloten? Haal een onjuist programma niet te de stekker uit het stopcontact, wacht accepteren. - Pagina 113 Vragen en antwoorden V: Er komen zoemende en klikkende V: "D" verschijnt op het display en geluiden uit mijn oven als ik in de oven kookt niet. Waarom? combinatie kook. Wat veroorzaakt A: De oven is geprogrammeerd in deze geluiden? de demostand.
-
Pagina 114: Gestoomde Provençaalse Visfilets
Gestoomde Provençaalse Visfilets Ingrediënten Accessoire Porties 4 Grillplaat 1 courgette, in schijfjes Vul het waterreservoir 4 tomaten, in schijfjes 10 ml gemengde kruiden Tijd en instelling 4 zalmfilets 30 ml olijfolie ca. 20-23 minuten 12 zwarte olijven, ontpit Combi 3 (Stoom + Magnetron) zout en peper Methode 1. - Pagina 115 Gekruide Zoete Aardappelfriet Ingrediënten Accessoire 2 grote zoete aardappelen Grillplaat 2 el olijfolie 1 tl kaneel Tijd en instelling 1 tl gerookte paprika ¹⁄ tl komijn ca. 17-20 minuten ¹⁄ tl gemalen koriander Combi 2 (Grill + Magnetron) roze Himalayazout Methode 1.
-
Pagina 116: Gestoomde Kip Met Citroen En Tijm
Gestoomde Kip met citroen en tijm Ingrediënten Accessoire Porties 4 Grillplaat 2 citroenen, in dunne plakjes Vul het waterreservoir 1 bosje tijm 4 kipfilets 2 teentjes knoflook, fijngesneden Tijd en instelling 200 ml natuurlijke yoghurt ca. 19-22 minuten 15 ml honing Combi 3 (Stoom + Magnetron) 5 ml Dijonmosterd Methode... - Pagina 117 Pizza Ingrediënten Accessoire Porties 2 2 uien, fijn gesneden Grillplaat 3 teentjes knoflook, geperst 1 el (15 ml) olijfolie 1 rol pizzadeeg Tijd en instelling 100 ml passata (tomatensaus) ca. 35-40 minuten 100 g mozzarella, geraspt Optioneel: andere pizza-toppings Oven 220 °C tomaten, paprika, ham enz.
-
Pagina 118: Specificaties
Gefabriceerd door: Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd. 888, 898 Longdong Road. Pudong, Shanghai, 201203, China. Geïmporteerd door: Panasonic Marketing Europe GmbH Vertegenwoordiger EU: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland. - NL 116 -... - Pagina 120 Scan de QR-code voor meer recepten. Scannez le code QR pour obtenir plus de recettes. Scansiona il codice QR per altre ricette. Escanee el código QR para obtener más recetas . experience-fresh.panasonic.eu/NN-DS59 Panasonic Corporation http://www.panasonic.com F0003CM40EP PA0222-0 Printed in P.R.C. © Panasonic Corporation 2022...