Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode dʼemploi
Manuale di istruzioni
Instrucciones de funcionamiento
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
Instrucţiuni de operare
Microwave/Grill Oven
Mikrowellengerät mit Grill
Magnetron/Grill Oven
Four à Micro-ondes-Gril
Forno a microonde e grill
Horno Microondas/Grill
Forno Micro-ondas/Grelhador
Kuchenka mikrofalowa z grillem
Grillezös/mikrohullámú sütö
Cuptor cu microunde
NN-GD569M / NN-GD559W / NN-SD459W
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic NN-GD569M
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic NN-GD569M
- Pagina 1 Instrukcja obsługi Kezelési útmutató Instrucţiuni de operare Microwave/Grill Oven Mikrowellengerät mit Grill Magnetron/Grill Oven Four à Micro-ondes-Gril Forno a microonde e grill Horno Microondas/Grill Forno Micro-ondas/Grelhador Kuchenka mikrofalowa z grillem Grillezös/mikrohullámú sütö Cuptor cu microunde NN-GD569M / NN-GD559W / NN-SD459W...
- Pagina 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wan- neer nodig. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ...
-
Pagina 3: Installatie En Aansluiting
Wanneer een hogere spanning gebruikt wordt, kan dit brand of andere beschadigingen tot gevolg hebben. Let op: Hete oppervlakken (NN-GD569M / NN-GD559W) Plaatsen van de oven Deze oven is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik op een kast. Hij is WAARSCHUWING niet bedoeld voor inbouw of voor gebruik in een kast. - Pagina 4 Dit is normaal. Werking van oven en grill (NN-GD569M / NN-GD559W) 6. Bereid geen voedsel direct op het glazen draaiplateau. 1. Voordat u voor de eerste keer gebruik gaat maken van de...
- Pagina 5 Belangrijke informatie Vloeistoffen Kooktijden • Indien vloeistoffen, zoals soep, sauzen en dranken opgewarmd wor • De in het kookboek vermelde kooktijden zijn bij benadering. den in uw magnetronoven, kunnen deze zonder te gaan borrelen Factoren, die invloed hebben op de kookduur, zijn: heter worden dan het kookpunt.
- Pagina 6 Glazen draaiplateau Draairing 8a. Externe ventilatie-openingen 8b. Externe ventilatie-openingen (NN-GD569M / NN-GD559W) Metalen rooster (NN-GD569M / NN-GD559W) 10. Pizzapan (NN-GD569M / NN-GD559W) 11. Handgreep van de pizzapan (NN-GD569M / NN-GD559W) 12. Elektriciteitssnoer 13. Waarschuwingsetiket (Hete oppervlakken) (NN-GD569M / NN-GD559W) Nl-4...
-
Pagina 7: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel NN-GD569M / NN-GD559W* Uitleesvenster Magnetronvermogen Knop voor het zeer snel ontdooien met gewichtautomaat Combinatievermogen Knop voor het zeer snel ontdooien met gewichtautomaat Startvertraging/Standtijd Kloktoets Automatische programma keuzeschakelaar Tijd-/gewichtselector 10. Stop/wistoets: Voor het koken: Een druk op de toets en het gehele ingestelde programma wordt gewist. - Pagina 8 Bedieningspaneel NN-SD459W Uitleesvenster Magnetronvermogen Knop voor het zeer snel ontdooien met gewichtautomaat Startvertraging/Standtijd Kloktoets Automatische program-ma keuzeschakelaar Tijd-/gewichtselector Stop/wistoets: Voor het koken: Een druk op de toets en het gehele ingestelde programma wordt gewist. Tijdens het koken: Met één druk op de toets wordt het kookproces tijdelijk onderbroken.
-
Pagina 9: Bedieningstoetsen En Gebruiksprocedure
Bedieningstoetsen en gebruiksprocedure Stap-voor-stap-display: “88:88” Aansluiten Word Prompting “FRANCAIS” Druk op In het Frans Deze modellen hebben de unieke functie “Hulptekst op display” die u begeleidt bij de bediening van uw Druk op “ITALIANO” In het Italiaans magnetronoven. Nadat u de stekker in het stopcon- tact heeft gestoken, drukt u net zo lang op de knop Start totdat uw taal in de display verschijnt. -
Pagina 10: Koken Met De Magnetronfunctie En Ontdooien
OPMERKING: Om het kinderslot te activeren moet u de startknop 3 keer binnen 10 seconden indrukken. Koken met de magnetronfunctie en ontdooien Er zijn 5 verschillende magnetron vermogensstanden beschikbaar. In onderstaand schema wordt bij benadering het wattage voor elk van de vermo- gensniveauʼs weergegeven. NN-GD569M / NN-GD559W Gebruik van de accessoires: Druk op Vermogensst-... - Pagina 11 Grillen (NN-GD569M / NN-GD559W) Gebruik van de accessoires: De grill voorziet in 3 grillinstellingen. Metalen rooster 1 keer drukken voor GRILL 1 1300 W 2 keer drukken voor GRILL 2 950 W Glazen draaiplateau 3 keer drukken voor GRILL 3 700 W •...
-
Pagina 12: Automatisch Ontdooien
(GD569M GD559W) en de bereidingstijd. Selecteer de categorie en stel het gewicht van het voedsel in. Het gewicht wordt geprogrammeerd in grammen. Voor snelle selectie, is van elke categorie het meest voor de hand liggende gewicht geprogrammeerd. NN-GD569M / NN-GD559W NN-SD459W b.v. - Pagina 13 Auto-gewicht programmaʼs NN-GD569M / NN-GD559W Aanbevolen Stap- Programma Accessoires Instructies Voor-Stap gewicht Voor het opwarmen van een warme drank in een kopje (zoals koffie, thee, melk en soep). 1 Kop opwarmen 1 KOP 150g Selecteer Kop opwarmen, voer het gewicht in (150ml) en druk op de startknop.
- Pagina 14 Auto-gewicht programmaʼs NN-GD569M / NN-GD559W Aanbevolen Stap- Programma Accessoires Instructies Voor-Stap gewicht Voor het opwarmen van bevroren brood, broodjes en crois- 9 Bevroren BROOD 50 - 500g sants. Verwijder alle verpakking en leg het bevroren brood op het brood rooster op het glazen draaiplateau. Draaien bij pieptoon.
- Pagina 15 Auto-gewicht programmaʼs Panacrunch Programma (NN-GD569M / NN-GD559W) 1. Kies het gewenste 2. Druk op de Starttoets om de 3. Bij het einde van de voorver- 4. Druk op de Starttoets. programma en plaats de pizza- pizzapan voor te warmingstijd weerklinkt een pan direct op het glazen verwarmen.
- Pagina 16 Bij aanraking van oven. de ovenwanden kunnen er vonken ontstaan waardoor de oven Uw Panasonic-pizzapan functioneert op drie manieren: opwarmen van de beschadigd kan raken. pan door absorptie van magnetronstralen, direct opwarmen van het voed- 3.
- Pagina 17 Auto-gewicht programmaʼs NN-SD459W Stap- Aanbevolen Programma Accessoires Instructies Voor-Stap gewicht Voor het opwarmen van kant-en-klaarmaaltijd of 1 Vers VERSE ovenschotel maaltijd. Al het voedsel dient op kamer- of koelkasttem- 200 - 1500g opwarmen MAALTIJD peratuur te zijn. Bij pieptoon omscheppen. Na afloop enkele minuten laten nagaren.
-
Pagina 18: Koken Met Startvertraging
Koken met startvertraging Door gebruik van de Startvertraging/Standtijd knop kunt u het vertraagd starten van het koken programmeren. b.v. • Stel de vertragingstijd in door aan de • Druk op • Stel het gewenste kookprogramma • Druk op de startknop. Tijd/Gewicht knop te draaien (tot 9 uur). -
Pagina 19: Vragen En Antwoorden
Om deze functie te deactiveren drukt u de Microwave Power knop een keer in en de Stop/Cancelknop 4 keer (NN-GD569M / NN-GD559W) of de Max Microwave Power knop een keer en de Stop/Cancel knop 4 keer (NN-SD459W). -
Pagina 20: Verzorging Van Uw Magnetronoven
Ter voorkoming van schade aan de onderdelen bin- 8. Bij het GRILLEN of COMBINATIE (NN-GD569M/NN-GD559W) nen in de oven, mag er geen water via de ventilatie-openingen naar koken zullen sommige voedsel soorten vetspatten op de ovenwan- binnen sijpelen. -
Pagina 21: Technische Specificaties
Uit hoofde van richtlijn 2004/108/EC, artikel 9(2) Panasonic testcentrum Panasonic Service Europe, een afdeling van Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15,22525 Hamburg, F.R. Duitsland Geproduceerd door Panasonic Home Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd., 898 Longdong Road, Pudong, Shanghai, 201203, China. Nl-19... - Pagina 22 Panasonic Manufacturing U.K Ltd (PMUK) Wyncliffe Road Pentwyn Industrial Estate Cardiff CF23 7XB F00039G00EP...