Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Dräger Oxylog VE300 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Dräger Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Oxylog VE300
  6. Gebruiksaanwijzing
Dräger Oxylog VE300 Gebruiksaanwijzing

Dräger Oxylog VE300 Gebruiksaanwijzing

Beademingsapparaat voor acute zorg en patiënttransport
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Oxylog VE300
Beademingsapparaat voor acute zorg en patiënttransport
Software 2.1n
Gebruiksaanwijzing
WAARSCHUWING
Voor het juiste gebruik van dit medische hulpmiddel
deze gebruiksaanwijzing lezen en strikt opvolgen.
Oxylog VE300

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Dräger Oxylog VE300

Samenvatting van Inhoud voor Dräger Oxylog VE300

  • Pagina 1 Oxylog VE300 Beademingsapparaat voor acute zorg en patiënttransport Software 2.1n Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Voor het juiste gebruik van dit medische hulpmiddel deze gebruiksaanwijzing lezen en strikt opvolgen. Oxylog VE300...
  • Pagina 2 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 3: Gebruik Van De Terminologie

    Handelsmerken 1.4.1 Handelsmerken in eigendom van Dräger Handelsmerk Oxylog® DrägerService® MEDIBUS.X® ClassicStar® NovaStar® Een lijst van alle landen waar de handelsmerken geregistreerd zijn, vindt u op de volgende webpagina: www.draeger.com/trademarks Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 4: Handelsmerken Van Derden-Fabrikanten

    Schülke & Mayr Actichlor® Ecolab USA Incidin® Ecolab USA Sekusept® Ecolab USA Oxycide® Ecolab USA Oxygenon® Antiseptica Descogen® Antiseptica Dispatch® Clorox BruTab 6S® Brulin Klorsept® Medentech Sterimax® Aseptix Cleanisept® Dr. Schumacher Handelsmerk Handelsmerk BIPAP 1) Handelsmerk onder licentie Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    De CO -sensor en de CO 5.10 Het apparaat aan een railsysteem bevestigen ....... In bedrijf stellen..................Wachtwoorddialoog ................ De accu opladen................De geschatte pneumatische bedrijfstijd bepalen ......Systeemtests uitvoeren ..............-nulpuntkalibratie en CO -filtercontrole (optioneel)....Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 6 Voorafgaand aan het klaarmaken voor hergebruik......12.3 Gevalideerde procedures voor het klaarmaken voor hergebruik..12.4 Na het klaarmaken voor hergebruik..........13 Service ...................... 13.1 Veiligheidsinformatie............... 13.2 Definitie van serviceterminologie ............ 13.3 Inspectie ..................13.4 Onderhoud..................13.5 Reparatie ..................Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 7 Nomenclatuur van de beademingsmodi en geavanceerde instellingen..................15.10 Pneumatisch schema ..............15.11 EMC-verklaring ................15.12 Uitzending van hoogfrequente energie........... 15.13 Aansluiting op IT-netwerken ............15.14 Opensourcesoftware............... 16 Accessoirelijst ..................16.1 Accessoirelijst ................. 17 Wachtwoord....................17.1 Wachtwoordbeveiliging..............Index ......................Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 8: Veiligheidsgerelateerde Informatie

    Veiligheidsgerelateerde informatie Veiligheidsgerelateerde informatie Beoogd gebruik De Oxylog VE300 is een beademingsapparaat voor acute zorg en patiënttransport met tijdsturing, volumeregeling en drukregeling voor patiënten die continue volledig mechanische of ondersteunde beademing met een teugvolume van minstens 50 mL of meer nodig hebben.

  • Pagina 9: Essentiële Prestatiekenmerken

    – Elke gebruikersgroep beschikt over de vereiste kwalificaties (bijv. op basis van speciale opleiding of speciale, door ervaring verkregen kennis). – Elke gebruikersgroep is opgeleid om de taak te kunnen uitvoeren. – Elke gebruikersgroep heeft de relevante hoofdstukken in dit document gelezen en begrepen. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 10: Informatie Over Veiligheidsinstructies En Voorzorgsmaatregelen

    Waarschu- Signaalwoord Gevolgen van niet-naleving wingsteken WAARSCHUWING Kan leiden tot de dood of ernstig letsel. VOORZICHTIG Kan leiden tot matig of licht letsel. AANWIJZING Kan leiden tot materiële schade. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 11: Basis Veiligheidsinstructies

    ► De doelgroep is opgeleid om de taak te kunnen uitvoeren. ► De doelgroep heeft de hoofdstukken van deze gebruiksaanwijzing gelezen met betrekking tot de betreffende activiteiten en let op de veiligheidsinstructies en voorzorgsmaatregelen die daarin staan. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 12: Gebruik Van Het Apparaat Door Personen Buiten De Gedefinieerde Doelgroepen

    Als gevolg daarvan kunnen persoonlijk letsel en materiële schade optreden. ► Gebruik uitsluitend compatibel accessoires. Accessoires die compatibel zijn met dit product staan vermeld in de bij het product geleverde accessoirelijst. ► Gebruik geen antistatische of elektriciteit geleidende beademingscircuits. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 13: Aangesloten Apparaten

    ► Zuurstofcilinder tegen omvallen beschermen en niet aan overmatige hitte blootstellen. ► Zorg altijd voor voldoende ventilatie in de ruimte waar het beademingsapparaat wordt gebruikt, om de zuurstofconcentratie in de omgeving onder 25 Vol% te houden en zo de kans op brand uit te sluiten. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 14: Toepassingsspecifieke Veiligheidsaspecten Tijdens Beademing

    – Bijwerkingen van mechanische beademing, met inbegrip van zuurstoftherapie (bijv. longcomplicaties, cardiovasculaire depressie) – Bevochtiging van het ademgas met HME – Primaire aandoeningen en comorbiditeiten – Algemene toestand van de patiënt – Demografische en andere op de patiënt betrekking hebbende individuele factoren Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 15: De Oplaadbare Accu Gebruiken

    ► Neem de instructies van de fabrikant ten aanzien van reinigingsmiddelen en desinfectiemiddelen in acht. ► Maak het product klaar voor hergebruik voordat servicewerkzaamheden worden uitgevoerd en voordat het product wordt teruggestuurd voor reparatie. Voor meer informatie, zie het volgende hoofdstuk: "Klaarmaken voor hergebruik", pagina 104. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 16: Productspecifieke Veiligheidsinformatie

    ► Een etCO -waarde is niet voldoende als basis voor medische beslissingen. Gebruik in het kader van het besluitvormingsproces altijd meerdere waarden. ► Positieve drukbeademing kan nadelige gevolgen hebben, bijv. barotrauma of cardiovasculaire stress. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 17: Apparaatstoring

    Meer informatie 2.10.1 Verplichte melding van ongewenste incidenten Ernstige ongewenste incidenten met dit product moeten aan Dräger en de verantwoordelijke autoriteiten worden gemeld. 2.10.2 Training Training voor gebruikers is beschikbaar via de verantwoordelijke Dräger organisatie (zie www.draeger.com). Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 18: Systeemoverzicht

    Alarmdempingstoets Voor het onderdrukken van het akoestische alarmsignaal gedu- rende 2 minuten Gekleurde LED's Voor de visuele weergave van alar- USB-aansluiting Voor het exporteren van gegevens Compatibel met USB 2.0 Afdekking van het accucomparti- ment Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 19 Systeemoverzicht Achteraanzicht Benaming Beschrijving Handvat Om het apparaat te transporteren Persgasaansluitingen met stan- Voor het aansluiten van een O daardconnector persgasslang Aansluiting voor de DC-voeding Voor het aansluiten van een externe voeding Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 20 VOORZICHTIG Storing in het beademingsapparaat Blokkeer de noodluchtinlaat niet. ► Een geblokkeerde noodluchtinlaat kan storingen in het beademingsapparaat veroorzaken. Apparaten met de Plus-optie zijn voorzien van labels aan de zijkanten van het apparaat. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 21: Basiseenheid Met Draagsysteem

    Voor het ontgrendelen van het omhoog wordt geklapt) draagsysteem. In hoogte verstel- baar. Voor meer informatie, zie het volgende hoofdstuk: "De basiseen- heid met draagsysteem (optioneel) monteren", pagina 34. Pinnen Voor het bevestigen van de acces- soiretas (optioneel) Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 22: Beademingscircuits

    Voor het gebruik van het apparaat in draagsysteemhouder combinatie met de draagsysteem- houder. Oplaadpennen Voor het gebruik van het apparaat in combinatie met de draagsysteem- houder. Beademingscircuits Herbruikbaar beademingscircuit voor volwassenen Benaming Hoekstuk Druksensor Beademingsventiel Beademingsslang Drukmeetleiding Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 23 Beademingscircuit voor éénmalig gebruik voor volwassenen Benaming Rode beschermkap Hoekstuk Beademingsventiel Beademingsslang Aansluitingen apparaatzijde Herbruikbaar beademingscircuit voor volwassenen (met Plus-optie) Benaming Hoekstuk Flowsensor Beademingsventiel Beademingsslang Flow- en drukmeetleidingen Beademingscircuit voor éénmalig gebruik voor volwassenen (met Plus-optie) Benaming Rode beschermkap Hoekstuk Flowsensor Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 24: Reeks Functies

    BIPAP/PS – Apnoebeademing: in beademingsmodus SPN-CPAP Zie pagina 59 voor een gedetailleerde omschrijving van de beademingsmodi en de extra instellingen. Zie pagina 25 voor informatie over afkortingen. In deze gebruiksaanwijzing wordt de ademwegdruk weergegeven in [mbar]. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 25: Afkortingen

    Expiratoir minuutvolume Inspiratoir minuutvolume Non-invasieve beademing (maskerbeademing) Zuurstof Ademwegdruk PC-BIPAP Drukgecontroleerd - spontane ademhaling met continue posi- tieve ademwegdruk met 2 verschillende drukniveaus PEEP Positieve eind-expiratoire druk Pinsp Inspiratiedruk Inspiratoire piekdruk Pmax Drukbegrenzing Pressure Support (drukondersteuning) Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 26: Symbolen

    Afvoer van elektrische en elektronische apparatuur conform de WEEE Richtlijn Het product is een medisch hulpmiddel (onderworpen aan CE- conformiteitsbeoordeling) Volg de gebruiksaanwijzing De gebruiksaanwijzing opvolgen Algemene waarschuwing Beschermingsklasse II, -apparaat met dubbele of versterkte isolatie, niet aangesloten op de beschermende geaarde gelei- Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 27: Verklaring

    Toets om het akoestische alarmsignaal 2 minuten te onderdruk- Startdialoog-toets Schermrotatie-toets Inlaat voor omgevingslucht Waarschuwing: Noodluchtinlaat. Niet blokkeren. Onderdeelnummer Serienummer Partijnummer Revision index Gewicht: eigen gewicht Gewicht: lading Niet aan regen blootstellen Niet aan zonlicht blootstellen Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 28 Bij de fabricage geen natuurlijk rubber latex gebruikt LATEX Houd vrij van olie en vetten Hoeveelheid Gebruik tot Alarmondergrens Alarmbovengrens Steilheid (steil, matig steil, vlak) Patiëntcategorie Volwassen Patiëntcategorie Kind Patiëntcategorie Baby Tijdelijke alarmonderdrukking Alarmgrens is tijdelijk gedeactiveerd Schermopname Bluetooth Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 29: Bedieningsconcept

    Draaiknop voor het selecteren, wijzigen en bevestigen van instellingen Startdialoog-toets voor het terugkeren naar het start-dialoogscherm vanuit elk willekeurig dialoogscherm Toets voor het 180° draaien van het scherm Toets om het akoestische alarmsignaal 2 minuten te onderdrukken Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 30: Structuur Van Het Scherm

    In het geval van alarmen wordt het bovenste gedeelte van B en het gehele gebied van D gebruikt om alarmen aan te geven. Het onderste gedeelte van B en het hele gebied van C en E worden gebruikt om extra informatie te tonen, bijv. tijdens het instellen van parameters. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 31: Omschrijving

    Standby-modus. Als de patiëntcategorie Baby wordt geselecteerd, geeft het apparaat in weergavegebied voor de Standby-modus aan dat het beademingscircuit voor pediatrische patiënten moet worden gebruikt. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 32: Beademingsdialoogscherm

    Het apparaat bepaalt MVe- en VTe-waarden op basis van BTPS- omstandigheden. Indien de waarden voor MVe en VTe als gevolg van storingen niet kunnen worden bepaald, worden de inspiratoire waarden MVi en VTi weergegeven. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 33: Kleurenconcept

    ● Selecteer een andere parameter. Hierdoor wordt de oorspronkelijk waarde van de eerder geselecteerde parameter hersteld. ● Druk niet op de draaiknop. Na enkele secondes wordt de vorige waarde van de parameter hersteld. ● Tik op een ander gebied van het aanraakscherm. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 34: Montage En Voorbereiding

    – Lengte van de afsluiter: 160 tot 180 mm (6,3 tot 7,1 in) – Totale lengte: max. 560 mm (22,1 in) (max. 580 mm [22,8 in] met grote beschermbeugel) – Maximaal totaal gewicht: 5 kg (11 lb) met reduceerventiel Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 35 Zorg ervoor dat de sluitingen in gesloten toestand niet makkelijk heen en weer kunnen bewegen en stel de vergrendeling indien nodig op een lagere stand in. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 36: De Accessoiretas (Optioneel) Bevestigen

    Interne accu De interne stroomvoorziening wordt geleverd door middel van een uitneembare oplaadbare accu. Voor meer informatie, zie het volgende hoofdstuk: "Karakteristieke waarden", pagina 127. AANWIJZING ► Om te activeren: Laad de accu volledig op voor ingebruikname. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 37: Elektrische Voeding Aansluiten

    VOORZICHTIG Risico op lichamelijk letsel bij de patiënt Als de externe voeding uitvalt en geen opgeladen accu is geïnstalleerd, zal de beademing van de patiënt worden onderbroken. ► Plaats altijd een opgeladen accu. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 38: Externe Voeding

    – De LED naast de accustatusindicator brandt groen als de accu is opgeladen. – De LED naast de accustatusindicator knippert groen als de accu wordt opgeladen. – De LED naast de accustatusindicator brandt geel als de accu defect is of er geen accu is geplaatst. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 39: De Gastoevoer Aansluiten

    1. Sluit het reduceerventiel (B) aan op de zuurstofcilinder (A). 2. Sluit de O -persgasslang (C) aan op de standaardaansluiting (D) van het apparaat. 3. Sluit de O -persgasslang (C) aan op het reduceerventiel (B). 4. Draai de cilinderafsluiter langzaam volledig open. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 40 Onderdelen geïnstalleerd in de gastoevoerleiding kunnen storingen veroorzaken. ► Monteer geen doseerventielen of flowmeters in de gastoevoerleiding. ► Controleer vóór gebruik altijd de zuurstofdruk van de cilinder om te voorkomen dat er onvoldoende zuurstof wordt aangevoerd. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 41 1. Zorg ervoor dat de patiënt zuurstof vanuit de geïntegreerde zuurstofcilinder krijgt aangevoerd. 2. Sluit de gasaansluiting van de O -persgasslang (A) aan op het O -afnamepunt. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 42: Beademingscircuit Aansluiten

    Het beademingsventiel monteren WAARSCHUWING Risico op het terugademen van CO Een onjuist gemonteerd of niet goed werkend beademingsventiel kan de patiënt in gevaar brengen. ► Verwijder, beschadig of verbuig de rubberen schijf (A) in de behuizing niet. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 43 1. Sluit de beademingsslang (A) aan op het beademingsventiel. 2. Sluit de drukmeetslang (B) aan op de connector op de druksensor. 3. Sluit de drukmeetleiding aan op het apparaat. 4. Sluit de beademingsslang aan op de gasuitlaat van het apparaat. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 44: Het Herbruikbare Beademingscircuit Aansluiten, Volwassenen (Plus-Optie)

    3. Plaats de flowsensor (D) op het beademingsventiel (C). Gebruik de gleuven in de flowsensor (D) om het beademingsventiel (C) en de flowsensor uit te lijnen. 4. Druk het hoekstuk (E) op de flowsensor (D). Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 45: Het Beademingscircuit Voor Éénmalig Gebruik Aansluiten, Volwassenen

    WAARSCHUWING Risico op lichamelijk letsel bij de patiënt Vervuiling van het beademingscircuit voor éénmalig gebruik kan de patiënt in gevaar brengen. ► Open de verpakking van beademingscircuits voor éénmalig gebruik pas kort voorafgaand aan het gebruik. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 46: Het Beademingscircuit Voor Éénmalig Gebruik Aansluiten, Pediatrische Patiënten (Pediatrie-Optie)

    De flow- en volumemetingen kunnen worden aangepast voor gebruik met een HME. Voor meer informatie, zie het volgende hoofdstuk: "De HME-correctie instellen", pagina 80. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 47: De Co 2 -Sensor En De Co 2 -Cuvette (Optioneel) Aansluiten

    10 °C (50 °F) op het volgende: – De etCO - en CO -waarden kunnen minder accuraat zijn; De CO -sensorkabel kan met maximaal één verlengkabel worden verlengd. Voor meer informatie, zie het volgende hoofdstuk: "Accessoirelijst", pagina 134. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 48: Het Apparaat Aan Een Railsysteem Bevestigen

    Bepaalde dialogen voor het configuereren van instellingen kunnen met dit wachtwoord worden geopend. Het wachtwoord kan uitsluitend worden gereset door gespecialiseerd servicepersoneel. Servicewachtwoord De servicedialoog kan met dit wachtwoord worden geopend. Het wachtwoord kan uitsluitend worden gereset door gespecialiseerd servicepersoneel. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 49: De Accu Opladen

    Als het apparaat is ingeschakeld, wordt de resterende acculading in de titelbalk onder de zuurstofmodus door een accusymbool in stappen van 25 % weergegeven. Bovendien wordt de resterende bedrijfsduur (H:MM) weergegeven (A). Het numerieke scherm verschijnt kort na het opstarten. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 50: De Geschatte Pneumatische Bedrijfstijd Bepalen

    Bedrijfsduur = zuurstoftoevoer [L] / weergegeven gemiddeld gasverbruik [L/min] = 420 L / 4,4 L/min = 95 min De pneumatische bedrijfstijd neemt toe als het apparaat in de modus Mengsel /lucht werkt, omdat het apparaat omgevingslucht aanzuigt. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 51: Systeemtests Uitvoeren

    Standby-scherm weergegeven. 2. Tik op toets 1 in de rechterbovenhoek van het scherm om naar het tweede dialoogscherm te gaan. 3. Tik op de toets Test & kalibratie (A). 4. Tik op de toets Systeemtest (B). Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 52: Systeemtest Met Beademingscircuit

    Het beademingsapparaat voert een automatische zelftest uit, vervolgens wordt het Standby-scherm weergegeven. 2. Tik op toets 1 in de rechterbovenhoek van het scherm om naar het tweede dialoogscherm te gaan. 3. Tik op de toets Test & kalibratie (A). Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 53: Problemen Oplossen

    De CO -nulpuntkalibratie en de CO -filtercontrole werken alleen als de CO -optie is geïnstalleerd en de CO -sensor aanwezig is. De CO -nulpuntkalibratie en de CO -filtercontrole kan uitgevoerd worden in de Standby-modus en tijdens beademing. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 54 4. Tik op de toets Test & kalibratie (A). 5. Tik op de toets CO -nulpuntkalibratie (B). De CO -nulpuntkalibratie kan op elk moment worden afgebroken door op de toets X in de rechterbovenhoek van het scherm te tikken. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 55 -filtercontrole (optioneel) uitvoeren 1. Druk kort op de start/Standby-toets om het beademingsapparaat in te schakelen. Het beademingsapparaat voert een automatische zelftest uit, vervolgens wordt het Standby-scherm weergegeven. 2. Sluit de CO -sensor aan op het apparaat. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 56 -filtercontrole aan. 9. Als de CO -filtercontrole is voltooid, verschijnt er een bericht met het resultaat van de controle. 10.Druk op de toets Afsluiten in de rechterbenedenhoek van het scherm om de test af te sluiten. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 57: Bediening

    Automatische zelftest Elke keer wanneer het wordt ingeschakeld, voert het apparaat een zelfstest uit. Deze omvat een test van de akoestisch alarmsignalen en een interne apparaattest. Het apparaat schakelt vervolgens over naar de Standby-modus. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 58: De Beademingsmodus Voorbereiden

    6 tot 8 kg (13,2 tot 17,6 lb) met een teugvolume van 6 tot 8 mL per kilogram lichaamsgewicht. Dit komt overeen met een leeftijd van 2 tot 6 maanden. Het minimale configureerbare teugvolume van 50 mL is ook ingesteld. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 59: De Beademingsmodus Selecteren

    Volumegecontroleerde beademing met vast opgelegd minuutvolume MV ingesteld met teugvolume VT en ademfrequentie RR. Voor patiënten die niet spontaan ademen. 1. Stel de volgende parameters met behulp van de therapieregelaars in: A Ademfrequentie RR B Teugvolume VT Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 60 (Autotrigger) of verlaagt u deze als het triggeren te moeilijk verloopt. De werkelijke ademfrequentie kan hoger zijn dan de ingestelde ademfrequentie Succesvolle triggering bij de patiënt wordt kort aangegeven met een asterisk (*) in het midden van het curveveld bovenin. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 61 Een vast opgelegd minuutvolume MVe wordt ingesteld met het teugvolume VT en de ademfrequentie RR. De patiënt kan tussen de verplichte beademingsslagen spontaan ademhalen en zo aan het totale minuutvolume bijdragen. Spontane ademhaling kan met PS worden ondersteund. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 62 De parameter Ramp kan alleen worden gewijzigd wanneer een waarde van > 0 mbar is ingesteld voor ΔPsupp: – Vlakke drukstijgtijd = trage drukopbouw – Matige drukstijgtijd = matige drukopbouw – Steile drukstijgtijd = snelle drukopbouw Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 63 (100 % O of Mengsel O /lucht) B Maximale ademwegdruk Pmax C Ademfrequentie RR D Inspiratietijd Ti Bij instelling van de ademfrequentie RR of de inspiratietijd Ti wordt de corresponderende waarde automatisch weergegeven in het informatieveld I:E. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 64 ► Gebruik CPAP alleen bij patiënten met voldoende spontane ademhaling. Voor patiënten met voldoende spontane ademhaling. Als de drukondersteuning (PS) niet is geactiveerd, wordt de spontane ademhaling van de patiënt alleen door een verhoogde PEEP ondersteund. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 65 4. Pas op het Uitgebreide instellingen scherm (F) de volgende parameters en instellingen aan: A Non-invasieve beademing NIV (Aan of Uit) B Tijd die nodig is om een apnoe te detecteren Tapn C Ademfrequentie tijdens apnoebeademing RRapn D Teugvolume tijdens apnoebeademing VTapn Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 66 ΔPsupp en kan als volgt worden gewijzigd: – Plat = langzame druktoename – Gemiddeld = matige druktoename – Steil = snelle druktoename Succesvolle triggering bij de patiënt wordt kort aangegeven met een asterisk (*) in het midden van het curveveld bovenin. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 67 2. Druk op de toets Meer instellingen (C) en stel de volgende parameters en instellingen in: A Inspiratoire zuurstofconcentratie FiO (100 % O of Mengsel O /lucht) B Maximale ademwegdruk Pmax C Positieve eind-expiratoire druk PEEP D Verhouding tussen inspiratietijd en expiratietijd I:E Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 68 (A) wordt de resterende tijd tot aan het herstarten van de beademing weergegeven. Tijdens de CPR-pauze zijn alle patiëntalarmen inactief, met uitzondering van Ademwegdruk hoog. Om de CPR-pauze te deactiveren: 1. Tik op de toets Pauze nu beëindigen (B) en bevestig met de draaiknop. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 69: De Beademingsmodus Wijzigen

    1. Tik op de toets X. Het scherm voor het selecteren van de beademingscategorie wordt weergegeven. 2. Selecteer de gewenste beademingscategorie in 3 stappen. Via het bedieningspaneel 1. Druk op de toets (A). 2. Selecteer de gewenste beademingscategorie in 3 stappen. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 70: Non-Invasieve Beademing (Niv)

    Bacteriefilters, HME‘s, katheterconnectors en maskers verhogen de weerstand en de dode ruimte van het beademingscircuit. ► Let op de aanwijzingen van de fabrikant. WAARSCHUWING Risico op aspiratie Een hoge ademwegdruk kan leiden tot aspiratie. ► Vermijd een hoge ademwegdruk. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 71: O 2 /Lucht-Mengsel

    De O -concentratie kan nooit lager zijn dan 40 %. De onderstaande schematische grafieken tonen dit aan: De O -concentratie die kan worden gerealiseerd bij een gemiddelde ademwegdruk van 5 mbar (5 cmH Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 72 ► Breng de patiënt onmiddellijk over naar een omgeving met inhaleerbare lucht om inademing van giftige en infectieuze lucht te voorkomen als de patiënt weer spontaan gaat ademen. ► Gebruik een bacteriefilter. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 73: De Standby-Modus Inschakelen En Het Apparaat Uitschakelen

    De patiënt wordt niet langer beademd als de start/Standby-toets gedurende minstens 8 seconden wordt ingedrukt. ► Forceer het uitschakelen van het apparaat alleen als er geen patiënt op het apparaat is aangesloten of wanneer de patiënt niet meer hoeft te worden beademd. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 74: Alarmen

    ● Het akoestische alarmsignaal bestaat uit 3 tonen en herhaald om de 8 seconden. Opmerking Een alarm met lage prioriteit ● Het informatieve bericht wordt voorafgegaan door een uitroepteken en heeft een cyaankleurige achtergrond. ● Het akoestische alarmsignaal bestaat uit 2 tonen die slechts één keer worden weergegeven. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 75: Alarmindicatie

    Voor meer informatie, zie het volgende hoofdstuk: "Logboek", pagina 90 8.3.1 Akoestische alarmsignalen onderdrukken WAARSCHUWING Risico dat alarmen niet worden gehoord Het gebruik van de alarmdempingstoets kan ertoe leiden dat alarmen niet worden opgemerkt. ► Controleer regelmatig of er op het scherm alarmberichten worden getoond. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 76: In Het Geval Van Een Stroomstoring

    (beademingsballon) met behulp van PEEP en/of een verhoogde inspiratoire zuurstofconcentratie. Alarmgrenzen instellen Alarmgrenzen kunnen worden ingesteld voor de volgende parameters: – Ademwegdruk Paw – Ademfrequentie RR – Minuutvolume MVe (optioneel) – Eind-expiratoire CO -concentratie etCO (optioneel) Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 77 Hierdoor kan het alarmvolume in een bereik van 25 % tot 100 % liggen. Het minimumvolume kan worden ingesteld, zie pagina 85. Deze instelling wordt vervolgens toegepast op alle alarmen. – Automatische instelling Autoset (F) Hierdoor kunnen de alarmboven- en -ondergrenzen automatisch worden ingesteld. Dit geldt voor alle parameters. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 78: Configuratie

    Meetwaarde –1,3 >6,0 Meetwaarde +0,7 Configuratie Configuratieparameters instellen Het configuratie-dialoogscherm openen: Standby-modus 1. Tik op toets 1 in de rechterbovenhoek van het scherm om naar het tweede dialoogscherm te gaan. 2. Tik op de toets Systeemconfiguratie (A). Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 79: Helderheid Van Het Scherm Aanpassen

    Om de helderheid van het scherm aan te passen: ● Tik op de toets Helderheid scherm (B) en selecteer de gewenste helderheid van het scherm (25 %, 50 %, 75 % of 100 %) en bevestig. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 80: Beademingscircuit Instellen

    Herbruikbaar) in te stellen en bevestig de instelling. De Bluetooth-functie (optioneel) gebruiken Bluetooth activeren Het apparaat kan via Bluetooth worden verbonden met een geschikte ontvanger. De Bluetooth-functie activeren: ● Tik op de toets BluetoothUit selecteer de instelling BluetoothAan en bevestig deze. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 81: De Schermopname-Functie (Optioneel) Activeren

    ► Gebruik op andere apparaten weergegeven gegevens niet voor patiënt- of apparaatbewaking. De schermopname-functie (optioneel) activeren De schermopname-functie kan worden gebruikt om een schermopname van een willekeurig scherm te maken. Schermopnamen worden opgeslagen in het interne geheugen van het apparaat. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 82: Geavanceerde Systeemconfiguratie

    Tijdens beademing wordt de toets Geavanceerde systeemconfiguratie grijs weergegeven. De volgende schermen zijn bedoeld voor onderhoudspersoneel, en zijn met een wachtwoord beveiligd om onbevoegde wijzigingen te voorkomen. Voor meer informatie, zie het volgende hoofdstuk: "Wachtwoord", pagina 137. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 83 Hier kan de systeemdatum van het apparaat worden ingesteld. – Dag (A) – Maand (B) – Jaar (C) – Tik op de toetsen OK of Annuleren (D) om de ingestelde datum op te slaan of te annuleren. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 84: Gegevens Exporteren (Optioneel)

    Gegevens exporteren (optioneel) Hier kunnen de volgende gegevens voor analyse- en documentatiedoeleinden in een logbestand worden geëxporteerd naar een USB-stick: – Systeemtests – Schermopnamen – Patiëntlogbestanden De geëxporteerde gegevens kunnen worden gelezen met de gangbare programma's. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 85: Wachtwoord Wijzigen

    -cuvette (D) – Wegwerp, Herbruikbaar – Gastoevoer (E) – 100 % O , 93 % O – CO -eenheid (F) – mmHg, Vol%, kPa – Toetsen Vorige, Volgende en Afsluiten (G) voor het navigeren in het dialoogscherm. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 86: Beademingsinstellingen

    ► Zorg ervoor dat op alle beademingsapparaten dezelfde beademingsinstellingen en alarmgrenzen zijn ingesteld. De start-modus kan worden geselecteerd in de eerste twee dialoogschermen voor de beademingsinstellingen. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 87 5. Gebruik Volgende (C) om te navigeren naar het volgende dialoogscherm. Afhankelijk van de gekozen instellingen, kunnen de beademingsinstellingen nu worden ingesteld in maximaal 3 dialoogschermen. 6. Tik op de toets Afsluiten (D) om de ingestelde waarden toe te passen en op te slaan. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 88 Meng- SPN-CPAP RRap VTapn lucht Kind - CPAP - Gemid- Meng- SPN-CPAP/PS RRap VTapn deld lucht Kind - CPR - 1:1,5 - 100 % VC-CMV Baby - Beade- 1:1,5 - 100 % ming (volume) - VC-CMV/VC-AC Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 89: Alarmgrens

    30 - 50 mmHg / hoog 4,0 - 6,7 kPa / 4,0 - 6,7 Vol% etCO laag - etCO 0 - 99 mmHg / hoog (alleen CPR) 0 - 13,2 kPa / 0 - 13,2 Vol% Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 90: Logboek En Systeeminformatie

    Een andere mogelijkheid: Druk op het bedieningspaneel op de startdialoog- toets. 2. Tik vervolgens op toets 1 in de rechterbovenhoek van het scherm om naar scherm 2 te gaan. 3. Tik op de toets Logboek (A). Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 91: Systeeminformatie

    X. Een andere mogelijkheid: Druk op het bedieningspaneel op de startdialoog- toets. 2. Tik op toets 1 in de rechterbovenhoek van het scherm om naar scherm 2 te gaan. 3. Tik op de toets Systeeminformatie (A). Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 92: Probleemoplossing

    In deze tabel komen sommige alarmen meerdere keren voor met verschillende prioriteiten, omdat hun prioriteit onder bepaalde omstandigheden kan veranderen. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 93: Berichten In Het Alarmberichtenveld

    Apnoe De patiënt is gestopt Zorg ervoor dat de met spontaan ademha- ademslangaansluitin- len of de aansluiting gen stevig vastzitten. van de ademslang is losgekoppeld. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 94 De resterende netvoedingsbron of bedrijfsduur van de installeer een volledig accu bedraagt nog opgeladen accu (de maar ca. 15 minuten. beademing wordt onderbroken terwijl de accu wordt geïnstal- leerd). Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 95 CO -sensor geacti- is voltooid. veerd, waarbij geen meetwaarden worden gegenereerd. -kalibra- De sensor meldt een Koppel de CO -sensor tie mislukt kalibratiefout. van het apparaat los en sluit deze vervolgens weer aan. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 96: Co 2 -Meting Onnauwkeurig/Mislukt

    -sensor is los- Sluit de CO -sensor zo losgekoppeld gekoppeld tijdens nodig opnieuw aan. bedrijf. Controleer Onjuiste flowwaarden Controleer het beade- beademings- gedetecteerd. mingscircuit. circuit Controleer Onjuiste flowwaarden Test het geconfigu- beademings- gedetecteerd. reerde beademingscir- circuit cuittype. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 97 De eind-expiratoire Controleer de alarm- -concentratie ligt grenzen. onder de alarmonder- grens. etCO laag De eind-expiratoire Pas de alarmgrenzen -concentratie ligt zo nodig aan. onder de alarmonder- grens. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 98 Expiratoir Het minuutvolume MVe Controleer de toestand minuutvo- ligt onder de alarmon- van de patiënt, contro- lume laag dergrens. leer het beademingsin- stellingen, pas zo nodig de alarmgrenzen aan. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 99: Geforceerd Uitschakelen

    De selectie Standby of Controleer de instelling. bevestigd Uitschakelen is nog Herhaal de selectie niet met de draaiknop indien nodig en beves- bevestigd. tig met de draaiknop. Lekkage Flowsensor defect. Vervang de flowsensor. 18 (niet in NIV) Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 100: Omgevings

    Omgevings- Het apparaat meet een Verplaats het apparaat druk laag omgevingsdruk onder naar een omgeving met de toelaatbare omge- hogere luchtdruk. vingsdruk. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 101 Controleer de waarde ingestelde drukbegren- voor Pmax en pas deze zing werd bereikt. zo nodig aan. VT niet Het ingestelde teugvo- Controleer het beade- bereikt - lekk- lume VT wordt niet mingscircuit op lekk- bereikt. age. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 102: Berichten In Het Informatieveld

    Stel Pmax > Pinsp in. zigd. RR te hoog, contro- De inspiratie- en/of expira- Wijzig Ti, I:E, of RR. leer Ti tietijden die voortvloeien uit de instellingen voor RR en I:E of Ti zijn niet haalbaar. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 103: Foutmeldingen Tijdens De Systeemtest

    Test mislukt. Contro- Het gedetecteerde Selecteer een ander type leer type beade- slangtype komt niet overeen slang aan. Sluit een ander mingscircuit. met het geselecteerde type slang aan. slangtype. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 104: Klaarmaken Voor Hergebruik

    éénmalig gebruik. Producten bestemd voor éénmalig gebruik mogen niet worden hergebruikt, klaargemaakt voor hergebruikt of gesteriliseerd. ► Hergebruik, klaarmaken voor hergebruik of sterilisatie kan namelijk tot gevolg hebben dat het accessoire niet meer naar behoren functioneert en de patiënt letsel oploopt. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 105: Toelichting

    – Verwijderbare onderdelen op het hoofdapparaat (bijv. accessoiretas) Semi-kritisch – Beademingsventiel, beademingsslang, hoekstuk – Flowsensor, druksensor 12.2 Voorafgaand aan het klaarmaken voor hergebruik Maatregelen voorafgaand aan het demonteren 1. Schakel het apparaat uit. 2. Koppel de connector voor de externe voeding los. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 106 -sensor (B) uit de CO -cuvette (C). 2. Verwijder de CO -cuvette (C) uit de flow- of de druksensor (D). 3. Haal het hoekstuk (A) van de cuvette (C) af. Het herbruikbare beademingscircuit voor volwassenen verwijderen Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 107 4. Koppel de beademingsslang (E) los van het beademingsventiel (B). Het herbruikbare beademingscircuit voor volwassenen verwijderen (Plus- optie) 1. Koppel de beademingsslang los van het apparaat. 2. Koppel de flowmeetleiding of drukmeetleiding los van de apparaataansluitingen. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 108 3. Koppel het hoekstuk (D) los van flowsensor (A). 4. Koppel de beademingsslang (E) los van het beademingsventiel (B). Het beademingsventiel demonteren 1. Draai het deksel (A) ongeveer 90° naar links om het te verwijderen. 2. Verwijder het siliconenmembraan (B). Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 109 1. Koppel de beademingsslang los van het apparaat. 2. Koppel de flowmeetleiding los van het apparaat. 3. Voer het complete beademingscircuit voor éénmalig gebruik op de juiste manier af. Voor meer informatie, zie het volgende hoofdstuk: "Afvoeren", pagina 118. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 110: Gevalideerde Procedures Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik

    WAARSCHUWING Gevaar door binnendringende vloeistof Binnendringende vloeistoffen kunnen leiden tot het volgende: – Schade aan het apparaat – Elektrische schok – Apparaatstoringen ► Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het apparaat kan binnendringen. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 111: Machinale Reiniging Met Thermische Reiniging

    Min. 1 min raliseerd tertempera- water tuur Desinfectie Min. 93 °C Min. 10 min (199,4 °F) Drogen Droogtijd afhankelijk van de bela- ding Vereisten: – Het reinigings- en desinfectieapparaat is volgens de instructies van de fabrikant voorbereid. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 112: Desinfectiemiddelen

    Tests door de fabrikanten van de oppervlaktedesinfectiemiddelen hebben aangetoond, dat de verschillende middelen minimaal over de volgende werkingsspectra beschikken: – Bactericide – Levurocide – Virucide of virucide bij omhulde virussen Neem de instructies voor oppervlaktedesinfectiemiddelen van de fabrikant in acht. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 113 Dräger wijst erop dat middelen die zuurstof of chloor doen vrijkomen bij sommige materialen kleurveranderingen teweeg kunnen brengen. Verandering van kleur is geen indicatie dat het product niet goed werkt. Het gebruik van andere desinfectiemiddelen is voor eigen risico. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 114: Stoomsterilisatie

    – Gebruik een stoomsterilisator die voldoet aan de eisen van de norm ISO 17665. Dräger adviseert stoomsterilisatie met een fractioneel vacuüm. Procedure: 1. Steriliseer de componenten (maximaal 134 °C (273,2 °F), 5 min). 2. Controleer de componenten op zichtbare beschadigingen en vervang deze indien nodig. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 115: Na Het Klaarmaken Voor Hergebruik

    Gevaar bij het openen van de behuizing Onder de behuizing bevinden zich onder spanning staande componenten, die een elektrische schok kunnen veroorzaken. ► De behuizing mag alleen worden geopend door de gebruikersgroepen die voor de desbetreffende maatregel zijn aangewezen. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 116: Definitie Van Serviceterminologie

    Interval Doelgroep Inspectie en veiligheidscontrole Om de 2 jaar Servicepersoneel (Oxylog VE300 en CO -sensor) De vermelding "Inspectie en veiligheidscontrole" geldt alleen voor de Bondsrepubliek Duitsland en komt overeen met de "Periodieke veiligheidscontrole" in Oostenrijk. Veiligheidscontroles De veiligheidscontroles zijn geen vervanging voor onderhoud, waarin preventief vervangen van aan slijtage onderhevige onderdelen is inbegrepen, zoals aangegeven door de fabrikant.

  • Pagina 117: Onderhoud

    Dräger worden gebruikt. 13.6 Technische documentatie De technische documentatie die op aanvraag verkrijgbaar is, bevat extra informatie over de Oxylog VE300. 13.7 In het geval van een apparaatfout of apparaatstoring WAARSCHUWING Risico op lichamelijk letsel bij de patiënt Werk nooit met een beademingsapparaat als het apparaat fysieke schade heeft opgelopen of niet goed lijkt te werken.

  • Pagina 118: Afvoeren

    Gevaar van patiëntletsel en schade aan het apparaat Het apparaat zal mogelijk anders presteren dan beoogd, indien het wordt gebruikt buiten de aangegeven omgevings- en toevoercondities. ► Gebruik het apparaat uitsluitend binnen de aangegeven omgevings- en toevoercondities. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 119: Specificaties Van Het Apparaat

    5.1 (Bluetooth Low Energy) Geluidsemissies Conform ISO 80601-2-84:2020, met inachtneming van ISO 4871:1996 en ISO 3744:2010 A-gewogen gemiddeld geluids- 40 dB drukniveau op het meetopper- vlakte (LpA) bij een straal van 1 m (39,4 in) Onzekerheid (k) 3,5 dB Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 120: Omgevingscondities

    0 tot +45 °C (+32 tot +113 °F) tijdens het opladen Omgevingsdruk (apparaat) 620 tot 1100 hPa (8,99 to 15,95 psi) Automatische compensatie van de omgevings- druk binnen dit drukbereik Hoogte boven zeeniveau tot maximaal 4000 m (13123 ft) Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 121 5 tot 95 % (zonder condensatie) Persgasslang (Alduk-reduceerventiel op apparaataansluiting) Temperatuur –30 tot +55 °C (–22 tot +131 °F) Pamb 620 tot 1100 hPa (8,99 to 15,95 psi) Relatieve vochtigheid 5 tot 95 % (zonder condensatie) Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 122: Instellingen

    Uit of 3 tot 15 L/min (flowtrigger) Triggergevoeligheid Uit of 3 tot 15 stappen (druktrigger) Drukondersteuning ΔPsupp 0 tot 35 mbar (0 tot 35 cmH (ten opzichte van PEEP) Drukstijgtijd voor drukondersteuning traag (1 s), matig (0,4 s), snel (<0,4 s) Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 123: Prestatiekenmerken

    Volwassene <6 mbar bij 30 L/min <6 hPa bij 30 L/min <6 cmH O bij 30 L/min Pediatrische patiënten <6 mbar bij 15 L/min <6 hPa bij 15 L/min <6 cmH O bij 15 L/min Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 124: Weergegeven Meetwaarden

    Minuutvolume MVe Weergavebereik 0 tot 100 L/min, BTPS Resolutie 0,1 L/min Nauwkeurigheid ±20 % van de gemeten waarde of ±0,4 L/min, afhankelijk van wat groter is Teugvolume VTe Weergavebereik 0 tot 5000 mL, BTPS Resolutie 1 mL Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 125: Bewaking

    Alarm, alarmbovengrens Als de alarmbovengrens wordt overschreden Instelbereik 1,2 tot 60 L/min Alarm, alarmondergrens Als de waarde tot onder de alarmondergrens daalt. Instelbereik 0,2 to 40 L/min Alarmvertraging 40 seconden na het starten van de beademing Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 126 0 tot 94 mmHg / 0 tot 12,7 kPa / 0 tot 12,7 Vol% Alarmvertraging 30 seconden na het starten van de beademing, aansluiting en kalibratie Alarm, CO -meting onnauwkeurig/mislukt Alarmvertraging Max. 90 seconden na verwijdering van de CO sensor uit de CO -cuvette Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 127: Karakteristieke Waarden

    – 8 uur bij normale beademing (VC-CMV, RR = 12 /min, VT = 500 mL PEEP = 5 mbar (5 cmH O) I:E = 1:2) – 9 uur (zonder CO -sensor en verminderde helderheid van het scherm) Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 128 Vanuit een centraal gastoevoersysteem of vanuit een zuurstofcilinder. Zuurstoftoevoerdruk 270 tot 600 kPa (39 tot 87 psi) Toevoergas Medische zuurstof, zuurstof 93 % Aansluiten op de zuurstoftoevoer Kan zijn: NIST (Non-Interchangeable Screw-Threaded) volgens EN 739 / ISO 5359 of Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 129: Nomenclatuur Van De Beademingsmodi En Geavanceerde Instellingen

    ISO 19223:2019 Volumegecontroleerde beademing VC-AC A/C-VC VC-CMV CMV-VC VC-SIMV SIMV-VC\PS Drukgecontroleerde beademing PC-BIPAP SIMV-PC{S}\PS PC-BIPAP/PS SIMV-PC{S}\PS PC-BIPAP/NIV SIMV-PC{S}\PS PC-BIPAP/PS/NIV SIMV-PC{S}\PS Spontane ademhalingsondersteuning SPN-CPAP CSV-PS SPN-CPAP/PS CSV-PS SPN-CPAP/NIV CSV-PS SPN-CPAP/PS/NIV CSV-PS Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 130: Informatie

    BAP-low fasen (Base- line Airway Pressure Low). 15.10 Pneumatisch schema De verschillende pneumatische regelelementen in de Oxylog VE300 worden bestuurd door het microprocessorsysteem met digitale elektrische signalen. 15.11 EMC-verklaring 15.11.1 Algemene informatie Dit apparaat is getest op elektromagnetische compatibiliteit met gebruik van accessoires uit de accessoirelijst.

  • Pagina 131: Elektromagnetische Omgeving

    Geleide radiofrequentie 150 kHz tot 80 MHz: 3 V, ISM-Banden: (IEC 61000-4-6) 10 V Elektromagnetische velden in de nabij- Verschillende frequenties van 380 MHz heid van draadloze communicatieappa- tot 5800 MHz: 9 V/m tot 28 V/m ratuur Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 132: Aanbevolen Separatieafstanden Tot Draadloze Communicatieapparatuur

    Tijdens bedrijf kan dit apparaat met behulp van IT-netwerken informatie uitwisselen met andere apparaten en ondersteunt het de volgende functies: – Weergave van curven en parametergegevens – Doorsturen van onafgehandelde alarmcondities (alleen op verzoek van een aangesloten apparaat) Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 133: Informatie Over Het Aansluiten Op Een It-Netwerk

    15.13.1.2 Vereiste eigenschappen Het op de Oxylog VE300 aangesloten apparaat moet verhinderen dat onbevoegde personen toegang hebben tot de gegevens die via de Bluetooth-verbinding worden verzonden. Al zijn interfaces moeten worden beschermd tegen malware en computervirussen.

  • Pagina 134: Accessoirelijst

    Australië 18 51 705 Zwitserland 18 44 377 18 41 793 China 18 59 706 Thailand 18 68 160 Brazilië 18 75 523 Israël 18 69 833 Saudi Arabië 18 68 152 Argentinië 18 86 274 Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 135 NIV-gezichtsmasker NovaStar SE, herbruikbaar, maat S MP 01 579 NIV-gezichtsmasker NovaStar SE, herbruikbaar, maat M MP 01 580 NIV-gezichtsmasker NovaStar SE, herbruikbaar, maat L MP 01 581 Beademingsslangensets en -accessoires: Beademingsslang met 1 meetleiding, 1,5 m, herbruikbaar MP 01 390 Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 136 84 12 068 baar (Plus-optie) Beademingsslang met 2 meetleidingen, 3,0 m, herbruik- 84 12 913 baar (Plus-optie) Beademingscircuit VentStar Oxylog VE300, 1,5 m, 5 stuks, MP 01 370 voor éénmalig gebruik Beademingscircuit, VentStar, Oxylog VE300, 3,0 m, MP 01 371 5 stuks., voor éénmalig gebruik...

  • Pagina 137: Wachtwoord

    ► Voer het wachtwoord in, voordat het beademingsapparaat voor de eerste keer wordt gebruikt. Als geen wachtwoord is ingevoerd, zijn de bovengenoemde schermen niet toegankelijk. Voor meer informatie, zie het volgende hoofdstuk: "Wachtwoord wijzigen", pagina 85 Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...

  • Pagina 138: Index

    Standaardinstellingen ....88 Bedieningselementen ....29 Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 139 Klinische gebruikers....10 Logboek ......90 Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 140 Vereisten......34 Zuurstoffittingen Veiligheidsinstructies ....14 Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 141 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing Oxylog VE300 2.1n...
  • Pagina 142 Fabrikant Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 – 55 23542 Lübeck Duitsland +49 451 8 82-0 Deze gebruiksaanwijzing wordt uitsluitend beschikbaar gesteld ter informatie van de klant en wordt alleen geactualiseerd of vervangen op verzoek van de klant. 9510986 –...

Inhoudsopgave