Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Fabius MRI Anesthesieapparaat WAARSCHUWING Lees deze gebruiksaanwijzing Software 3.n zorgvuldig door voordat u het medische apparaat gaat gebruiken, om een volledig begrip te krijgen van de manier waarop het medische apparaat werkt.
Pagina 2: Werken Met Deze Gebruiksaanwijzing
« (Standby). De informatie wordt gegeven in de volgorde van handelen zodat de gebruiker al doende kan leren hoe hij/zij het Fabius MRI-apparaat moet gebruiken. Linkerkolom – de tekst De curve wordt vervangen door een bevestigingsbericht en de instructie dat de...
Pagina 3: Handelsmerken
35 voor nadere uitleg. Opmerking Dit document is uitsluitend bestemd ter informatie en wordt alleen bijgewerkt of vervangen als de klant hierom verzoekt. Afhankelijk van de configuratie van het type apparaat, kunnen de afbeeldingen in de gebruiksaanwijzing verschillen. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 4: Definities Van Magnetische Resonantie (Mr)
MR-omgeving oplevert als aan specifieke voorwaarden voor het gebruik wordt voldaan. Veldcondities die de gespecificeerde MR-omgeving definiëren zijn o.a. veldsterkte, ruimtelijke gradiënt, dB/dt (tijdsbestek waarin het magnetisch veld verandert), radiofrequentie (RF) velden en specifiek absorptie tempo (SAR). Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 5: Inhoudsopgave
Werkingsconcept ..... . . 37 Het plaatsen van de Fabius MRI bij het MRT- Bedieningspaneel ......38 systeem .
Pagina 6 Instellen van de versgasflow ....86 Onderhoudslijst voor Fabius MRI-onderdelen. 184 Dosering van verdamper instellen ... 88 Het beademingssysteem monteren.
Pagina 7: Voor De Veiligheid Van U En Uw Patiënten
Accessoires in steriele verpakking ..10 Software ......11 Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 8: Deze Gebruiksaanwijzing Strikt In Acht Nemen
Volg de bijbehorende montageaanwijzingen en de wordt dan ook met klem aanbevolen gebruiksaanwijzing. uitsluitend deze accessoires in combinatie met het medische apparaat te gebruiken. Anders kunnen er nadelige gevolgen ontstaan voor de werking van het medische apparaat. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 9: Veiligheid Van De Patiënt
De verantwoordelijkheid voor de keuze van de beste manier om de toestand van een patiënt te bewaken berust uitsluitend bij de persoon die het medische apparaat bedient. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 10: Algemene Waarschuwingen En Let Op- Opmerkingen
(EMC) conform de internationale waarden overschrijdt, gebruik dan de extra EMC-norm IEC 60601-1-2 stopcontacten van de Fabius MRI niet. Voor elektromedische apparatuur gelden speciale Gebruik een apart wandstopcontact. voorzorgsmaatregelen betreffende de elektromag- netische compatibiliteit (EMC).
Pagina 11: Software
Iedereen die betrokken is bij het instellen, len een anesthesiesysteem moet bevatten. In bedienen of onderhouden van het Fabius MRI- het belang van de veiligheid van de patiënt anesthesiesysteem, dient volledig op de raadt Dräger echter dringend aan te allen tijde...
Pagina 12 Desfluraanverdamper gevaar opleveren voor de veiligheid. nadelig worden beïnvloed. WAARSCHUWING Vlak vóór elk gebruik van de Fabius MRI moet een testprocedure volgens de controlelijst vóór gebruik worden uitgevoerd. Deze gebruiksaanwijzing bevat een aanbevolen procedure, zie "Appendix 1 – Dagelijkse con- trolelijst vóór gebruik"...
Pagina 13 Laat het apparaat volledig drogen WAARSCHUWING alvorens de voeding weer aan te sluiten. De Fabius MRI en de patiëntaansluitingen Zorg er altijd voor dat de klem voor de stroom- moeten zorgvuldig worden gepositioneerd, kabel bij het stopcontact stevig is aangeslo- zodat de patiënt niet kan worden losgekop-...
Pagina 14 VOORZICHTIG (accu) te worden gebruikt. Let tijdens het verplaatsen van de Fabius MRI op slangen waarmee de patiënt verbonden is. VOORZICHTIG Alleen Vapor 2000 verdampers kunnen worden gebruikt op de Fabius MRI in MRT- scannerruimtes.
Pagina 15: Beoogd Gebruik
Gebruiksaanwijzingen ....16 MEDIBUS-protocol ..... 16 Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 16: Beoogd Gebruik
MEDIBUS is een softwareprotocol dat wordt extern gemonteerde gascilinders. gebruikt voor gegevensoverdracht tussen de De Fabius MRI is uitgerust met een compact Fabius MRI en een extern medisch of niet-medisch beademingssysteem, dat zorgt voor versgas- apparaat (bijvoorbeeld haemodynamische ontkoppeling, PEEP en drukbegrenzing.
Pagina 17: Systeemoverzicht
Afkortingen ......34 Beschrijving van de symbolen ... 35 Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 18: Vooraanzicht
12 Compact beademingssysteem (COSY) 2 Totaal-versgasflowmeter 13 O -flushknop 3 Beeldscherm 14 Ventilator 4 Interlock of Auto Exclusion-verdamperhouder 15 Extra zuurstofflowmeter 5 Extra alarmindicatoren 6 Regelelementen voor versgas 7 Manometers (Pin index-cilinders) 8 Schrijftableau 9 Opslagladen Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 19: Compact Beademingssysteem
3 Expiratieventiel 4 Flowafschermer (flowsensorbescherming) 5 Expiratiemondstuk 6 Aansluiting beademingsgaszak 7 Inpiratiemondstuk 8 Inspiratieventiel 9 Versgasontkoppelingsventiel 10 Aansluiting APL-bypassventiel 11 Beademingssysteem met grendelpen 12 Keuzeknop voor »MAN« en »SPONT« op de drukbegrenzer (APL) 13 Retourpoort sample-gas Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 20: Zijaanzicht (Schroefdraadverbindingen)
1 Aansluiting voor toevoer medische gassen 6 AAN/UIT-schakelaar (centrale toevoer) 7 Zekering 2 Aansluiting voor cilinders 8 Compact beademingssysteem (COSY) (schroefdraadverbindingen) 9 Aansluiting van de stroomkabel 3 Typeplaatje 10 Potentiaalvereffeningspunt 4 Aansluiting voor ventilatorslang 11 Extra stopcontacten 5 Interfacepaneel Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 21: Interfacepaneel
Systeemoverzicht Interfacepaneel 1 COM 1 (alleen voor service of glasvezelkabel (8608376)) -sensor 3 Volumesensor 4 AAN/UIT-schakelaar 5 APL 6 Zekering 7 Beademingsdruk 8 PEEP Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 22: Verdampers (Optioneel)
MR-omgeving zal de werking van de Desfluraanverdamper nadelig worden beïnvloed. VOORZICHTIG Alleen Vapor 2000 verdampers kunnen worden gebruikt op de Fabius MRI in MRT- scannerruimtes. Raadpleeg voor de volledige informatie hierover de desbetreffende gebruiksaanwijzing zoals deze bij de verdamper is geleverd.
Pagina 23: Dräger Auto Exclusion 2-Verdamperhouder
Systeemoverzicht Merk op dat de selectiehendel in de middelste stand staat. Op deze manier zijn beide verdampers vergrendeld. Deze stand van de hendel wordt ook aanbevolen wanneer de Fabius MRI wordt verplaatst. Dräger Auto Exclusion 2-verdamperhouder (optioneel) Dit systeem heeft een automatisch interlocksysteem, dat ervoor zorgt dat slechts één...
Pagina 24: Extra O 2 -Flowmeter
Alleen in dat geval is de O -flow volledig afgesloten. WAARSCHUWING Brandgevaar Sluit vóór het cauteriseren de flowmeter, verwijder het masker en wacht een moment, zodat eventueel opgehoopte zuurstof de kans krijgt te ontwijken. ASTM F1850-22(2005) §76 Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 25: O 2 -Flushknop
35 L/min wordt aangevoerd naar het beademingssysteem en de beademingsgaszak, zonder gebruikmaking van de ventilator. De Fabius MRI hoeft niet aangeschakeld te zijn voor het gebruik van O -flush. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 26: Apl-Ventiel
APL-ventiel tegen de klok in om de drempeldruk te verlagen. De druk kan tijdelijk worden verminderd door het bovenste deel van de knop van het APL-ventiel op te tillen. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 27 Wanneer een automatische ventilatormodus wordt geselecteerd, wordt het APL-ventiel automatisch van het beademingscircuit uitgesloten. OPMERKING Zelfs in de modus automatisch beademen moet het APL-ventiel worden ingesteld op een druk die veilig is voor de patiënt! Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 28: Schrijftableau
U zet het tableau in de parkeerstand door het terug te duwen totdat het vastklikt. Communicatiepoort 2 De Fabius MRI heeft één poort aan de achterzijde. De poort wordt aangeduid als COM 1. Het gebruik van COM1 voor communicatie...
Pagina 29: Teslameter
MRT-visualisatie niet een dusdanige invloed ondervindt dat deze buiten de marges valt. Voor blootstelling aan een homogeen magnetisch veld moet voor de Fabius MRI een limiet van 40 mtesla (400 gauss) worden aangehouden. De Fabius MRI is een apparaat dat op de vloer...
Pagina 30: Externe Versgasuitgang Met Een Extra
WAARSCHUWING De volgende nonbreathing-systemen in de MRI-ruimte niet gebruiken: Magill, Kuhn of Bain. Ze zijn niet MR-veilig of MR- geconditioneerd. Anders heeft dit gevolgen voor de diagnostische kwaliteit van de MRT-beelden.. optioneel Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 31 Risico op letsel voor de patiënt De druk, het volume of O van de externe versgasuitgang wordt niet bewaakt. Een externe bewakingseenheid moet worden gebruikt om de noodzakelijke bewaking van , CO , anesthesiegas, volume en druk te kunnen uitvoeren. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 32: Systeemoverzicht
Systeemoverzicht Montage van de accessoires In de onderstaande afbeelding ziet u de toegestane montagelocaties voor de accessoires die beschikbaar zijn voor de Fabius MRI. Bovenplaat Maximaal gewicht: 20 kg/44 lb. LET OP! Plaatsing van objecten boven op apparaat alleen toegestaan met geschikte montageadapter.
Pagina 33: Maximale Gewichtsbelastingen
MR- scanningruimte en bij een Fabius MRI- anesthesiesysteem bestemd zijn. Voorwerpen die op het medische apparaat worden...
Pagina 34: Afkortingen
Liter per minuut inspiratie en expiratietijd Handmatige beademing Trigger Activeringsniveau Uninterruptable power supply mbar Millibar (Ononderbreekbare voeding) MEAN Gemiddelde druk Vacuüm (bijv. voor secretieafzuiging) Magnetic resonance (Magnetische Expiratoir minuutvolume resonantie) Ademvolume Magnetic resonance imaging (Magnetisch resonantiebeeld) Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 35: Beschrijving Van De Symbolen
Systeemoverzicht Beschrijving van de symbolen U vindt de onderstaande symbolen op de labels Ventilatorpoort aan de achterzijde van de Fabius MRI: Let op: Leiding manometer, toevoerleiding Zie bijbehorende documentatie voordat u het apparaat in gebruik Beademingsgaszak neemt. Let op: Niveau-indicator vlotter Kans op elektrische schokken.
Pagina 36 De volgende symbolen bevinden zich op de gebruikersinterface van het bewakingssysteem van de Fabius MRI. Onderste en bovenste alarmgrenzen Terug naar basisscherm Alarmtoon gedurende twee minuten onderdrukken Alarmtoon gedurende twee minuten onderdrukken* Standby-modus Beschikbaar werkvermogen van XX % Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 37: Werkingsconcept
LED-lampjes ......48 Kleurcoderingssysteem voor gassen ..48 Kleurenconcept voor scherm ... . 48 Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 38: Bedieningspaneel
Werkingsconcept Bedieningspaneel Het bedieningspaneel op de Fabius MRI wordt OPMERKING door enkele elementen gekenmerkt: een duidelijke Op apparaten uit de V.S., zijn naast de grafische layout en bedieningsgemak. symbolen de volgende vaste functietoetsen De voornaamste elementen zijn: voorzien van tekst: »Alarmen«, »Instellingen«, 1 Een scherm waarop alle bewakings- en »Home«, »Silence (onderdrukking)«...
Pagina 39: Beeldscherm
O in L/min wordt weergegeven vindt 4 Het bewakingsvenster voor het ademvolume OPMERKING dat de ademhalingsfrequentie van de patiënt in Op sommige Fabius MRI-apparaten zijn de ademhalingen per minuut (Freq), het posities van de O en N O virtuele flowbuizen verwisseld.
Pagina 40: Draaiknop
2 Met de toets »ManSpont« selecteert u de versgasflow wordt voortgezet. hand/spontane beademingsmodus. 3 Met de toets »SIMV/PS« selecteert u de beademingsmodus SIMV/PS (optioneel). 4 Met de toets »Pressure Support« selecteert u de beademingsmodus Drukondersteuning (optioneel). Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 41: Tiptoetsen
– »Toegang Alarm Volume« OPMERKING De optie »Volume Alarmen Aan/Uit« verschijnt niet in de modus ManSpont, omdat deze optie kan worden geselecteerd in het scherm ManSpont. Zie "Configureren tijdens gebruik" op pagina 159 voor de volledige informatie. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 42: Bewakingsfuncties Selecteren/Instellen
Selecteer de optie »Standaardinstellingen« en bevestig uw keuze. De kolom Standaardinstellingen wordt geselecteerd. (Wanneer u de retourpijl selecteert en uw keuze bevestigt, verdwijnt de kolom met standaardinstellingen en komt het hoofdscherm met de instellingen weer tevoorschijn.) Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 43 (In de afbeelding rechts is de alarmgrens bijvoorbeeld van 20 in 25 gewijzigd.) Bevestig de nieuwe waarde van de alarmgrens. De nieuwe grenswaarde wordt opgeslagen en de cursor gaat naar de retourpijl. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 44: Beademingsparameter Selecteren/Instellen
10 seconden hoort u een serie van drie tonen. Als de nieuwe waarde niet binnen de beschikbare tijd wordt bevestigd, wordt de huidige waarde gehandhaafd en worden de beademingsinstellingen weer vervangen door de drukcurve. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 45: Bediening Versgas
O elektronische versgasflowindicator gecorrigeerd voor hoogte. 6 AIR elektronische versgasflowindicator elektronische versgasflowindicator O-manometer voor CGD-druk 9 AIR manometer voor CGD-druk Wordt uitsluitend gebruikt bij Pin indexaansluitingen (is 10 O -manometer voor CGD-druk niet aanwezig bij schroefdraadverbindingen). Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 46: Totale-Flowmeter
. De totale-flowmeter geeft dan 2 L/min aan. Als u 1 L/min van N O nodig hebt, draait u de regelknop voor de N O-flow zo ver open dat de totale-flowmeter 3 L/min aangeeft: 2 L/min O plus 1 L/min N Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 47: Resolutie Bij Bewaking Van Versgasflow
Werkingsconcept Resolutie bij bewaking van versgasflow De Fabius MRI kan zodanig worden geconfigureerd door DrägerService of de lokale bevoegde servicedienst dat de waarde van de versglasflow wordt weergegeven met een standaardresolutie of met een hoge resolutie: 1 Als de standaardresolutie wordt...
Pagina 48: Led-Lampjes
LED’s die aangeven welke modus actief is. Kleurcoderingssysteem voor gassen Elke verbinding, ventiel, manometer en flowmeter van de Fabius MRI is voorzien van een kleurcode voor het desbetreffende gas, zoals wordt aangegeven in de onderstaande tabel: Geel Zwart/Wit...
Pagina 49: Montage
Extra stopcontacten ....75 Leidingdrukmeters ..... . 57 Het plaatsen van de Fabius MRI bij het MRT- Reservegascilinders aansluiten voor N systeem .
Pagina 50: De Accu Activeren
MRI- scanner nadelig wordt beïnvloed door de verdamper en de anesthesieapparatuur. De accu activeren Om ontlading van de accu in het Fabius MRI- anesthesieapparaat tijdens transport en opslag te voorkomen, is de zekering van de accu tijdens het transport weggenomen.
Pagina 51: De Co 2 -Absorber Aan Het Compact Beademingssysteem Monteren
Dergelijke stofdeeltjes kunnen lekkages in het systeem veroorzaken. 1 Breng het vat van de absorber aan onder het beademingssysteem en draai het zover mogelijk tegen de wijzers van de klok in. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 52: De Flowsensor Plaatsen
Laat de grendelpen los en draai het compact beademingssysteem rond, totdat de grendelpen vastklikt in de juiste stand. Voor informatie over het vullen en monteren van de absorber voor meervoudig gebruik, zie pagina 197. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 53 Montage 1 Sluit de versgasslang van de Fabius MRI aan op het compact beademingssysteem. 2 Sluit de beademingsslang op de ventilator aan 3 bevestig deze op de ventilatorpoort met conische aansluiting van het compact beademingssysteem. Als de Fabius MRI is uitgerust met een...
Pagina 54: De Drägersorb Clic Adapter Installeren
– CLIC Absorber Free of – Infinity ID CLIC Absorber 800+ of – Infinity ID CLIC Absorber Free kan op de Fabius MRI worden gebruikt door de Drägersorb CLIC Adapter te gebruiken. Raadpleeg de desbetreffende gebruiksaanwijzing voor informatie over de installatie van de Drägersorb CLIC Adapter.
Pagina 55: De Afvoerpoort Voor Anesthesiegasafvoer
Montage De afvoerpoort voor anesthesiegasafvoer aansluiten Schroef de afvoerpoort vanaf de onderzijde in het compact beademingssysteem. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 56: De Verlenging Voor De Beademingsgaszak En De Beademingsgaszak Installeren
WAARSCHUWING Gevaar voor gebruik van toxische of ongeschikte materialen De beademingsgaszakken die voor de Fabius MRI worden gebruikt, moeten voldoen aan de geldende nationale normen. VOORZICHTIG Gevaar voor onbedoeld bewustzijn tijdens de operatie Zorg ervoor dat de gaszak tijdens de beademing goed is aangesloten op de beademingsgaszak.
Pagina 57: Aansluiting Slangensysteem Van N 2 O 2
Leidingdrukmeters Leidingdrukmeters voor N O (1), AIR (2), en O zijn standaard. Deze meters bevinden zich rechts naast de overeenkomstige flowregelventielen. De afbeelding toont een algemeen gebruikte druk- en flowmetersamenstelling. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 58: Reservegascilinders Aansluiten Voor N 2 En O 2 (Voor Bevestiging Met Pin Index)
O, AIR en O (voor bevestiging met Pin index) WAARSCHUWING Gebruik alleen niet-magnetische (bijv. aluminium) cilinders met de Fabius MRI. Stalen cilinders kunnen ernstig letsel of overlijden veroorzaken wanneer deze in een MR-scanningruimte worden gebracht. WAARSCHUWING Let er bij het bevestigen van de cilinder op dat er tussen de cilinder en de aansluiting voor de gastoevoer slechts één drukring zit.
Pagina 59 Draai de houder stevig dicht. Indien nodig kunt u de cilinderventiel (8) openen met de speciale steeksleutel (9). Als u de cilinder verwijdert, plaatst u de houderplug (10) in de houder. Duw deze aan. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 60: Afmetingen Van Gangbare Cilinders
Hoogte 25,5 in (654 mm) Diameter 4,3 in (111 mm) D-size Pin index-cilinder (zonder afsluiter) 4,0 L Hoogte 25,5 in (654 mm) Diameter 4,3 in (111 mm) 2,8 L Hoogte 16,5 in (419 mm) Diameter 4,3 in (111 mm) Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 61: Schroefdraadverbindingen)
Reservegascilinders aansluiten voor O, AIR en O (voor cilinders met schroefdraadverbindingen) WAARSCHUWING Gebruik alleen niet-magnetische (bijv. aluminium) cilinders met de Fabius MRI. Stalen cilinders zullen ernstig letsel of overlijden veroorzaken wanneer deze in een MRI-scannerruimte worden gebracht. WAARSCHUWING Explosiegevaar Gebruik geen olie of vet op de O cilinderafsluiters en O -drukregelaar.
Pagina 62: Het Anesthesiegas-Afvoersysteem Agss
Open de cilinderafsluiters. Het anesthesiegas-afvoersysteem AGSS aansluiten* Elk anesthesiegas-afvoersysteem (AGSS) dat op de Fabius MRI wordt gebruikt, moet voldoen aan ISO-norm 8835-3. Het anesthesiegas-afvoersysteem wordt gebruikt in combinatie met vacuümafvoersystemen voor afvalgas. Het anesthesiegas-opvangsysteem (AGS) is geen onafhankelijk werkend systeem.
Pagina 63 Zorg ervoor dat de openingen van het opvangsysteem niet worden afgesloten. Anders kan er een tekort aan versgas in het beademingssysteem ontstaan. Zie de meegeleverde specifieke gebruiksinstructies voor gedetailleerde informatie over het anesthesiegas-opvangsysteem AGS (9038579). Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 64: Het Afzuigsysteem Aansluiten
Montage Het afzuigsysteem aansluiten* Het optionele afzuigsysteem voor de Fabius MRI bestaat uit een zuigregelaar en een systeem met afzuigfles. De afzuigregelaar is op een houder aangesloten, die is bevestigd op het zijkanaal van het anesthesieapparaat. Het afzuigfles, dat door de klant wordt gewenst, is aangesloten op een afzonderlijke zwenkrail op het zijkanaal.
Pagina 65: De Beademingsslangen En Beademingsgaszak Aansluiten
WAARSCHUWING Gevaar voor gebruik van toxische of ongeschikte materialen Beademingsslangen die in combinatie met de Fabius MRI worden gebruikt, moeten voldoen aan de geldende nationale normen. WAARSCHUWING Gebruik geen antistatische of geleidende beademingsslangen of maskers. Dit kan...
Pagina 66 Montage Fabius MRI bevat geen latexhoudende componenten. Voor latexvrije toepassing: Latexvrije beademingsgaszak en beademingsslangen gebruiken! 1 Duw de beademingsslangen voor de patiënt op de inspiratie- en expiratieaansluiting of op de optionele microbenfilters. 2 Sluit beide beademingsslangen voor de patiënt aan op het Y-stuk.
Pagina 67: Gebruiksaanwijzingen Voor Bacteriefilters, Endotracheale Tubes, Y-Stukken, Beademingsslangen, Ademkalk En Andere Accessoires Voor Beademingssystemen
Bij gebruik van coaxiale slangen kunnen tijdens de zelftest/lektest geen lekkages tussen de binnen- en buitenslangen worden waargenomen. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 68: Een Nieuwe O 2 -Sensor Plaatsen
De O -sensor aansluiten 3 Duw de O -sensor in de opening van het inspiratieventiel en 4 steek de stekker in de connector met de aanduiding op het aansluitpaneel aan de achterzijde van het apparaat. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 69: De Druksensor Aansluiten
(3), op de poort voor de beademingsdrukmeter (4) op de drukmeteraansluiting en vervolgens op het bacteriefilter en de poort met de aanduiding op het aansluitpaneel aan de achterzijde van het medische apparaat (5). optioneel Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 70: De Flowsensor Aansluiten
"PEEP" op het aansluitpaneel. 4 Sluit de besturingsslang aan op de poort van het APL-bypassventiel en op de poort met het label "APL" op het aansluitpaneel. OPMERKING De APL-bypass slang is dikker dan de PEEP/P -slang. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 71: De Ventilator Voorbereiden
1 Sluit de deur van de ventilator met de aangesloten ventilator. Veiligheidsvoorzieningen van de ventilator – Hoge-drukontlastingsventiel (A). – Negatieve-drukontlastingsventiel (B). – Druksensor voor de ventilatorkamer. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 72: Verdampers Installeren
MRI- scanner nadelig wordt beïnvloed door de verdamper en de anesthesieapparatuur. WAARSCHUWING Risico op morsen of vermengen Gebruik alleen daarvoor geschikte adapters voor het vullen en legen van de verdamper. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 73 "MRI". Adapters kunnen door magnetische aantrekking worden verplaatst. VOORZICHTIG Alleen Vapor 2000 verdampers kunnen worden gebruikt op de Fabius MRI in MRT-scannerruimten. VOORZICHTIG Kans op lichamelijk letsel Metalen gecodeerde vuladapters van Dräger en vuladapters van Dräger aangeduid met "MRI" zijn niet ferromagnetisch.
Pagina 74: Het Aansluiten Van Extra Apparatuur
WAARSCHUWING Risico op kantelen en persoonlijk letsel Wanneer u monitoren en andere apparatuur boven op de Fabius MRI plaatst, is het risico dat het geheel omvalt groter, vooral als u het apparaat over drempels, enz. rijdt. Verwijder alle monitoren en andere apparatuur op de Fabius MRI alvorens de eenheid te verplaatsen.
Pagina 75: Extra Stopcontacten
(UPS). WAARSCHUWING Risico op hogere lekstroom Sluit geen HF-apparatuur aan op de extra stopcontacten. WAARSCHUWING Risico op hogere lekstroom Verlengsnoeren mogen niet worden aangesloten op de extra stopcontacten. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 76: Het Plaatsen Van De Fabius Mri Bij Het Mrt-Systeem
Voorbereiding Voer vóór het eerste gebruik van de Fabius MRI in de MRT-ruimte de volgende stappen uit: Definieer de verspreiding van de veldsterkte van 40 mtesla (400 gauss) in Z en X-richting door gebruik van een externe teslameter.
Pagina 77: Het Plaatsen
Zorg ervoor dat de display en de extra alarmlichten op de hoeken van de bovenplaat van de Fabius MRI altijd zichtbaar zijn. Voer nadat u de Fabius MRI hebt ingesteld en geplaatst het visualisatietestprotocol uit dat in bijlage 2 bij deze gebruiksaanwijzing is opgenomen.
Pagina 78: Netspanning Aansluiten
Montage Netspanning aansluiten Fabius MRI is geschikt voor netspanningen van 100 V tot 240 V. 1 Steek de netstekker in het stopcontact. 2 Schakel het apparaat aan met de AAN/UIT- schakelaar aan de achterzijde van het apparaat. WAARSCHUWING Sluit het medische apparaat alleen aan op goedgekeurde ziekenhuisstopcontacten die correct en betrouwbaar geaard zijn.
Pagina 79: Controlelijst
(optioneel) Sluit de netspanning aan Installeer de flowsensor – sluit de extra apparatuur aan Sluit de kabel van de flowsensor aan – sluit Fabius MRI aan op de netspanning Controleer de teslameter Installeer de O capsule in O behuizing van...
Pagina 80: Dagelijkse Controle En Controle Vóór Gebruik
Montage Dagelijkse controle en controle vóór gebruik Voer, nadat u de Fabius MRI gemonteerd hebt, de procedure van de controlelijst vóór gebruik uit om na te gaan of het apparaat bedrijfsklaar is. U vindt deze controlelijst in Bijlage 1 van deze gebruiksaanwijzing.
Pagina 81: In Bedrijf Stellen
Het apparaat opstarten ....82 Het Standby-scherm na het opstarten ..83 Bedrijfsgereedheid controleren ..83 Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 82: Het Apparaat Opstarten
Standby-scherm. ONDER VOORWAARDEN FUNCTIONEEL Er is een niet-kritische fout gevonden. De Fabius MRI mag worden gebruikt, maar u dient contact op te nemen met DrägerService of uw lokale bevoegde servicedienst. Druk op de draaiknop om door te gaan.
Pagina 83: Het Standby-Scherm Na Het Opstarten
WAARSCHUWING De zelftest bij aanschakeling moet eens per dag worden uitgevoerd. Schakel de Fabius MRI uit en aan of start de zelftest door op de tiptoets »Systeemtest uitv.« te drukken. Het Standby-scherm na het opstarten Wanneer het apparaat zonder problemen is opgestart, verschijnt het Standby-scherm en worden instructies gegeven voor het Fabius MRI.
Pagina 84 Deze pagina is met opzet leeg gelaten Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 85: Bediening
......113 Wanneer Fabius MRI niet wordt gebruikt . . . 113 Het gebruik van de externe versgasuitgang met een extra schakelaar .
Pagina 86: Het Standby-Scherm Na Het Opstarten
Het Standby-scherm na het opstarten Wanneer het apparaat zonder problemen is opgestart, verschijnt het Standby-scherm en worden instructies gegeven voor het Fabius MRI. Instellen van de versgasflow Met de regelknoppen aan de voorzijde van het apparaat stelt u de versgasflow in op de gewenste concentratie.
Pagina 87 Schakel de versgasflow nooit uit, voordat de verdamper is uitgeschakeld. Een verdamper mag nooit zonder versgasflow aangeschakeld blijven, omdat er dan dampen met een hoog anestheticumgehalte in de apparaatleidingen en de omgevingslucht kunnen terechtkomen, waardoor materiële schade en gezondheidsrisico's kunnen ontstaan. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 88: Dosering Van Verdamper Instellen
3 Druk op de knop en draai het handwiel tegen de klok in tot de gewenste anesthesiegas- concentratie is ingesteld. Controleer regelmatig het vulniveau via het kijkglas. Wanneer de ondermarkering is bereikt, moet u de verdamper vullen met anesthetica. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 89: O 2 -Flush
35 L/min wordt aangevoerd naar het beademingssysteem en de beademingsgaszak, zonder gebruikmaking van de ventilator. De Fabius MRI hoeft niet aangeschakeld te zijn voor het gebruik van O -flush. 3 Druk op de O -flushknop.
Pagina 90: Lage Versgasflow
-ademkalk van kleur is veranderd. Dräger beveelt Drägersorb 800 Plus of Drägersorb FREE aan. De verkleuring geeft aan dat de CO -ademkalk geen CO meer kan opnemen (Drägersorb 800 Plus en Drägersorb FREE verkleuren van wit naar paars). Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 91 – Poedervormige ademkalk op de huid moet direct worden afgespoeld, omdat er anders huidirritatie kan ontstaan. OPMERKING Zie ook de specifieke gebruiksaanwijzing, die bij "Drägersorb 800 Plus of Drägersorb FREE" wordt geleverd. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 92 VOORZICHTIG Gevaar voor onbedoeld bewustzijn tijdens de operatie Zorg ervoor dat het vat van de absorber tijdens de beademing goed is aangesloten op de COSY. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 93: Clic Adapter (Optioneel)
Bediening CLIC Adapter (optioneel) De CLIC Adapter absorber voor éénmalig gebruik kan ook worden gebruikt op de Fabius MRI. Raadpleeg de desbetreffende gebruiksaanwijzing voor informatie over de installatie van de CLIC Adapter. Belangrijke punten bij gebruik van de CLIC Adapter voor neonaten en kleine kinderen De compliantie van het beademingssysteem neemt af als de absorber voor éénmalig gebruik wordt...
Pagina 94: Beademing
Het blijft knipperen totdat de geselecteerde modus is bevestigd. 2 Het curvescherm wordt vervangen door het venster ManSpont en er verschijnt een melding waarin wordt aangegeven hoe u de wijziging van de modus kunt bevestigen. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 95 60 seconden. Draai de APL-stelknop tot de gewenste druk is ingesteld. Het draaien met de wijzers van de klok mee verhoogt de druk en het draaien tegen de wijzers van de klok in verlaagt de druk. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 96 Stel de gewenste versgasflow in. Start de handmatige beademing. De druk wordt beperkt tot de waarde die op het APL-ventiel is ingesteld. Start de handmatige beademing via de beademingsgaszak. Voor tijdelijke drukontlasting: Trek de knop van het APL-ventiel omhoog. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 97: Beademing Met Volume Control
OPMERKING Als de ventilator vanwege de instellingen voor de modus Volume Control op vol vermogen moet werken, kan de Fabius MRI niet compenseren voor ventilatorcompliantie. Als de prestatiegrenzen van de ventilator zijn bereikt, is het niet mogelijk de V...
Pagina 98 15 tot 70 [cmH O] ([hPa]) min. PEEP+10 Ademvolume 20 tot 1400 [mL] Frequentie 4 tot 60 Freq [apm] ([1/min]) Inspiratietijd: 4:1 tot 1:4 Expiratietijd Inspiratiepauzetijd: 0 tot 50 Inspiratietijd PEEP [cmH 0 tot 20 ([hPa]) Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 99 (afkoppelen van de verbinding) en constante druk te detecteren. Wanneer de drukcurve de drempelwaarde zowel van bovenaf als van onderaf niet doorkruist, wordt een alarm afgegeven. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 100: Beademing Met Pressure Control
Freq Min niet nauwkeurig kan Frequentie 4 tot 60 worden toegepast in de modus Pressure Control. Freq [apm] ([1/min]) Inspiratietijd: 4:1 tot 1:4 Expiratietijd Inspiratieflow 10 tot 75 Insp Flow [L/min] PEEP [cmH O] ([hPa]) 0 tot 20 Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 101 (afkoppelen van de verbinding) en constante druk Tijd te detecteren. Wanneer de drukcurve de drempelwaarde zowel van bovenaf als van onderaf niet doorkruist, wordt een alarm afgegeven. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 102: Beademing Met Pressure Support
Apnoebeademing is niet bedoeld als primaire beademingsmodus. Als er apnoebeademing wordt toegepast, gebruikt de Fabius MRI de Pressure Support-instellingen voor ΔP , Freq Min, Insp Flow, en PEEP. Indien apnoebeademing voor twee opeenvolgende beademingen zorgt, verschijnt het waarschuwingsbericht »APNOE-VENTILATIE!!«...
Pagina 103 Zodra de wijziging van de modus is bevestigd, stopt het LED-lampje in de toets »Pressure Support« met knipperen. Het lampje brandt nu continu, de ventilator gaat over op de modus Pressure Support en de curve verschijnt weer op het scherm. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 104 (afkoppelen van de verbinding) en constante druk te detecteren. Wanneer de drukcurve de drempelwaarde zowel van bovenaf als van onderaf niet doorkruist, wordt een alarm afgegeven. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 105: Simv/Ps-Beademing
Zijn de ventilatorinstellingen niet correct, dan drukt u voor iedere parameter die u wilt aanpassen op de bijbehorende tiptoets. Selecteer de gewenste waarde en bevestig de wijziging. Nadat u alle parameters hebt aangepast, bevestigt u de wijziging van de beademingsmodus. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 106 PEEP [cmH 0 tot 20 ([hPa]) Triggergevoeligheid 2 tot 15 Trigger [L/min] Inspiratieflow 10 tot 85 Insp Flow [L/min] SIMV-inspiratietijd 0,3 tot 4,0 [seconden] INSP Inspiratiepauzetijd: 0 tot 50 Inspiratietijd Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 107 (afkoppelen van de verbinding) en constante druk te detecteren. Wanneer de drukcurve de drempelwaarde zowel van bovenaf als van onderaf niet doorkruist, wordt een alarm afgegeven. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 108: Wanneer Overgang Tussen De Beademingsvormen
Pressure Control. Bij overschakeling van de modus Volume Control of Pressure Control naar de modus Pressure Support is de voorgeslagen waarde voor Insp Flow de laatst gebruikte waarde of de standaardwaarde. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 109 Insp Flow automatisch van SIMV/PS naar Pressure Support worden overgezet. Bij overschakeling van de modus SIMV/PS naar de modus Pressure Support zullen de instellingen van Trigger en PEEP automatisch van SIMV/PS naar Pressure Support worden overgezet. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 110: Veiligheidsvoorzieningen Van De Ventilator
OPMERKING De gebruiker dient dit probleem op te lossen, bijvoorbeeld door de versgasflow te verhogen. Gedrag van de Fabius MRI, indien de gebruiker geen actie onderneemt – beademingsgaszak raakt geleidelijk helemaal leeg – twee slagen hierna worden het alarm »VERS GAS LAAG«...
Pagina 111: Andere Patiënt
Bediening Andere patiënt WAARSCHUWING Risico op onjuiste alarminstellingen Aangezien het mogelijk is dat Fabius MRI- apparatuur binnen een zorgomgeving verschillende standaardwaarden voor alarmgrenzen hebben, dient u te controleren of de vooraf ingestelde alarmgrenzen geschikt zijn voor de nieuwe patiënt. Controleer ook of het alarmsysteem niet...
Pagina 112: Apparaat Uitzetten
2 Schakel de verdampers uit door het handwiel naar »0« te draaien, totdat de knop vastklikt. Sluit de versgasflow op de Fabius MRI af. Het systeem schakelt 2,5 minuten, nadat de versgasflow is afgesloten over op de slaap- modus.
Pagina 113: Het Beëindigen Van Het Gebruik Van De Verdamper
Wanneer Fabius MRI niet wordt gebruikt Indien Fabius MRI gedurende een langere tijd niet wordt gebruikt: De insteeknippels van de gasslangen ontkoppelen en uit de gasafnamepunten van de centrale gastoevoer trekken.
Pagina 114: Het Gebruik Van De Externe Versgasuitgang Met Een Extra Schakelaar
, anesthesiegas, volume en druk te Risico op onvoldoende gastoevoer naar de kunnen uitvoeren. patiënt Non-rebreathing systemen zijn alleen geschikt en bedoeld voor handmatige beademing of spontane ademhaling en mogen alleen op de externe versgasuitgang worden aangesloten. optioneel Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 115: Voorbereiding
Bediening Voorbereiding Het aansluiten van de externe versgasuitgang, (bijv., aan de linkerzijde) 1 Sluit de versgasslang van de Fabius MRI aan op de externe versgasuitgang. 2 Sluit de aparte korte versgasslang aan op de COSY-versgaspoort en op de onderste verticale poort van de externe versgasuitgang.
Pagina 116 3 Verbind het andere einde van de slang van het anesthesiegas-afvoersysteem met de tweede poort van het anesthesiegas-opvangsysteem (AGS). Volg de gebruiksaanwijzing die bij het non- rebreathing systeem en het opvangsysteem voor anesthesiegas(sen) (AGS) is geleverd. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 117: Bediening
Bediening Bediening 1 Schakel Fabius MRI bij gebruik van de externe versgasuitgang over op de Standby-modus. 2 Stel de versgasflow in. OPMERKING Om terugademing te voorkomen, moet de versgastoevoer gelijk zijn aan tenminste tweemaal het minuutvolume. Bedien het non-rebreathing systeem overeenkomstig de bijbehorende gebruiksaanwijzing.
Pagina 118 »COSY« weer. Versgasflow naar COSY Het beëindigen van het gebruik Sluit alle versgasregelventielen op Fabius MRI. Zorg ervoor dat de hendel van de schakelaar in de stand »COSY« staat. Koppel het non-rebreathing systeem los van de externe versgasuitgang.
Pagina 119: Het Apparaat Voorbereiden Voor Opslag Of
WAARSCHUWING Alle in deze handleiding beschreven procedures vereisen dat ferromagnetische hulpmiddelen alleen kunnen worden gebruikt als de Fabius MRI buiten de scannerruimte staat. WAARSCHUWING Zet geen ferromagnetische hulpmiddelen of apparatuur in de scannerruimte. Ferromagnetische voorwerpen (van staal,...
Pagina 120 Deze voorzorgsmaatregel verlengt de levensduur van de sensor. 2 Schakel de voeding uit via de schakelaar op de achterzijde van het apparaat en ontkoppel de netstekker. Maak de afzuigslangen los. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 121: Het Verplaatsen Van Het Apparaat
VOORZICHTIG Let tijdens het verplaatsen van de Fabius MRI op slangen waaraan de patiënt verbonden is. VOORZICHTIG Duw of trek niet aan de Fabius MRI met behulp van het absorbersysteem, verdampers, ventilator of monitor. VOORZICHTIG De Fabius MRI moet door mensen worden verplaatst die het gewicht aankunnen (ongeveer 425 lb (192,8 kg)).
Pagina 122 Deze pagina is met opzet leeg gelaten Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 123: Bewaking
..... . 136 Boven- en ondergrensalarm voor beademingsdruk instellen ....136 Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 124: Hoofdscherm
1 Het hoofdscherm kan op elk moment worden weergegeven door op de toets » « (Home) te drukken. In het hoofdscherm van de Fabius MRI wordt informatie weergegeven met betrekking tot actieve alarmberichten en de bewakingsfuncties voor de -concentratie, de beademingsdruk en het ademvolume.
Pagina 125: Indeling Van Weergegeven Alarmberichten
Als een alarmbericht van de categorie Let op actief is en er wordt een alarmbericht van de categorie Waarschuwing gegenereerd, dan start de sequentie alarmtonen voor het alarmbericht van de categorie Waarschuwing omdat hieraan de hoogste prioriteit is toegekend. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 126: Onderdrukking Van Alarmen
1 Druk op de toets » « (Silence), de gele LED gaat uit. Volumealarmering uitschakelen Met de toets » « (Setup) kan tijdens bedrijf de visuele en akoestische volumealarmering worden aan-of uitgeschakeld. Zie "Volume alarmen Aan/Uit" op pagina 160. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 127: Alarmgrenzen Instellen
Fabius MRI weergegeven. Alarmpa- Instelbereik Fabrieksin- rameter stelling 19 tot 100 18 tot 99 0,1 tot 20,0 12,0 L/min 0,0 tot 19,9 Druk 10 tot 70 5 tot 30 (hPa) Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 128: O 2 -Bewaking
2 bovengrens voor de O -concentratie (alarmgrens) 3 ondergrens voor de O -concentratie (alarmgrens) Alarmgrenzen voor O -concentratie instellen Voor het wijzigen van de boven- of ondergrens volgt u de procedure onder "Alarmgrenzen instellen" op pagina 127. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 129: De O 2 -Sensor Kalibreren
1 Druk op de toets » « (Setup) op het frontpaneel. Het instellingenvenster verschijnt onderaan het scherm. 2 Druk op de tiptoets »O -sensor kalibr.«. 3 In plaats van het instellingenvenster verschijnt het instructievenster voor de kalibratie. Volg de aanwijzingen. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 130 »O STORING SENSOR!« verschijnt in het alarmvenster. In dit geval moet u nagaan of de onderdelen van de sensor goed zijn gemonteerd. Kalibreer de O -sensor vervolgens opnieuw. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 131: Gevolgen Van Incorrecte O 2 -Kalibratie
Fabius MRI de kalibratieprocedure niet voltooien. Indien echter het kalibreermengsel wel veel of weinig zuurstof bevat, maar binnen bepaalde limieten blijft, zal Fabius MRI de kalibratie gewoon voltooien. In een dergelijke situatie toont de Fabius MRI een O...
Pagina 132: O 2 -Bewaking Uitgeschakeld
-bewakingsvenster" op pagina 128 – "Alarmgrenzen voor O -concentratie instellen" op pagina 128 – "De O -sensor kalibreren" op pagina 129 – Door Fabius MRI gegenereerde inspiratoire O en O -sensoralarmen. OPMERKING Bij gedeactiveerde, interne FiO -bewaking moet externe FiO -bewaking beschikbaar zijn (conform ISO 21647).
Pagina 133: Bewaking Van Ademvolume
Het weergegeven bereik loopt van 0 mL tot 1400 mL. 3 Het minuutvolume (MV) toont continu het cumulatieve volume van het tijdens de voorgaande ademhalingsminuut uitgeademde gas in liter/minuut (L/min). Het weergegeven bereik loopt van 0,0 L/min tot 99,9 L/min. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 134: Alarmen Voor Bewaking Van Ademvolume
ManSpont staat, worden deze alarmfuncties na respectievelijk 30 seconden (Let op) en 60 seconden (Waarschuwing) geactiveerd. De volumealarmen van de Fabius MRI worden automatisch aangeschakeld als de ventilator van Standby overgaat naar een beademingsmodus. Alarmgrenzen voor minuutvolume instellen Voor het wijzigen van de boven- of ondergrens volgt u de procedure onder "Alarmgrenzen...
Pagina 135: Bewaking Van Beademingsdruk
OPMERKING De Fabius MRI kan zodanig worden geconfigureerd door DrägerService of de erkende servicedienst in uw plaats, dat de gemiddelde druk (MEAN) wordt weergegeven in plaats van de plateaudruk (PLAT).
Pagina 136: Bewaking Van Alarmen Voor Beademingsdruk
"Alarmgrenzen instellen" op pagina 127. OPMERKING De ondergrens voor de beademingsdruk moet zo dicht mogelijk bij de gemeten plateauwaarde worden ingesteld zonder deze te overschrijden, ongeveer 4 cmH O (hPa) onder de plateauwaarde. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 137: Configuratie
Alarmlog openen ..... . 163 Toegang alarmvolume ....163 Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 138: Configuratiefuncties In Standby
De volgende tiptoetsen worden onderaan in het Standby-scherm weergegeven: – »Systeemtest uitv.« – »Flowsensor kalibr.« – »O -sensor kalibr.« – »Lek-/compl. test« – »Alarmlog openen« – »Std. waarden herst.« Sluit de versgasflow af. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 139: Slaap-Modus
86). Met deze toets worden de standaardwaarden hersteld. De testresultaten worden weergegeven op het scherm. Nadat de test succesvol is uitgevoerd, gaat het systeem terug naar het Standby-scherm. Deze systeemtest controleert de werking van de elektronica van het systeem. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 140: Flowsensor Kalibreren
Wanneer de flowsensor niet kan worden gekalibreerd, probeert u het eerst nogmaals. Als de flowsensor dan nog niet kan worden gekalibreerd, neemt u contact op met DrägerService of de erkende servicedienst in uw plaats. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 141: O 2 -Sensor Kalibreren
O -capsule in de behuizing van de -sensor (zie pagina 197). Als de O -sensor dan nog niet kan worden gekalibreerd, neemt u contact op met DrägerService of de erkende servicedienst in uw plaats. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 142: Lek-/Compliantietest
– Druk op spoelknop O en bouw druk op tussen 15 en 30. Na voltooiing van de test worden de resultaten weergegeven op het scherm. Druk op de draaiknop om terug te keren naar het Standby-scherm. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 143 Versgas- Ventilator waarden ontkoppeling systeemlekkage resultaat PEEP [mL/min] [mL/min] APL- APL- Verdamper gemeten waarde en OK ≤250 bypass ventiel Absorber 251 tot 350 gemeten waarde en Flowbuis MISLUKT Gaszak >350 >350 en MISLUKT -flush Gasafvoer Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 144 – absorber niet goed op zijn plaats bevestigd – flowsensor niet goed geïnstalleerd – beademingssysteem niet goed gemonteerd en geïnstalleerd – microbenfilters niet nauwkeurig aangesloten – arm voor beademingsgaszak niet vast of defect Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 145: Alarmlog Openen
Selecteer en bevestig de retourpijl om het alarmlog te verlaten en terug te gaan naar het Standby-scherm. VOORZICHTIG De alarmlog-gegevens zijn gewist als Fabius MRI is uitgeschakleld of als de totale elektrische energievoorziening is uitgevallen. Standaardwaarden herstellen 2 Druk op de toets »Std. waarden herst.« op het Standby-scherm.
Pagina 146: Scherm Met Standby-Instellingen
»Standaardinstellingen« (zie hieronder) of »Configuratie« (zie pagina 153) selecteren. (Wanneer u de retourpijl aan de rechterzijde van het scherm met instellingen selecteert en bevestigt, verdwijnt het scherm met de Standby-instellingen en komt het Standby-scherm weer tevoorschijn.) Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 147: Standaardinstellingen In Standby-Instellingen
– »Instellingen voor SIMV/PS« – »Alarmgrenzen« – »Alarmvolume« – »Fabrieksinstellingen« Volume-instellingen Selecteer de optie »Volume-instellingen« op het scherm met de Standby-instellingen en bevestig uw keuze. De standaardinstellingen voor het volume worden onderaan in het scherm weergegeven. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 148 Drukinstellingen, Instellingen Pressure Support en Instellingen voor SIMV/PS Wijzig de parameters voor elk van deze ventilatormodi volgens de procedure die wordt beschreven in “Volume-instellingen” . Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 149 »25«.) Bevestig de nieuwe waarde van de alarmgrens voor O . De nieuwe grenswaarde wordt opgeslagen en de cursor gaat naar de retourpijl. Herhaal de procedure indien nodig voor de andere parameters van de alarmgrenzen. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 150 (maximum) (bereik: >45 dB(A) tot <85 dB(A)). In het voorbeeld is de waarde gewijzigd van »4« naar »5«. Het venster met de instellingen voor het alarmvolume verdwijnt en de cursor staat weer op de retourpijl. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 151 Selecteer de optie »Ja« of »Nee« en bevestig uw keuze. Als u »Ja« kiest, worden de huidige standaardinstellingen vervangen door de fabrieksinstellingen. De fabrieksinstellingen voor de Fabius MRI worden weergegeven in de onderstaande tabel: Parameter Fabrieksinstellingen Volume = 40...
Pagina 152 Laag = 20 voor het O alarm Standaardin- Hoog = 12,0 stellingen Laag = 3,0 voor MV- alarm Standaardin- Hoog = 40 stellingen Laag = 8 voor het dru- kalarm Volume Volumeniveau = 5 alarmtoon Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 153: Configuratie In Standby-Instellingen
Onder Configuratie zijn de volgende instellingen beschikbaar: – »Tijd instellen« – »Tijdnotatie« – »Datum instellen« – »Datumnotatie« – »Taal« – »Drukeenheid« – »Akoestisch bevestigen« – »Sequentie alarmtonen« – »Weergave golfvorm« – »Helderheid Display« Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 154 (in het voorbeeld is deze waarde gewijzigd van »15« naar »30«). De nieuwe tijdwaarden worden opgeslagen en het venster Tijd instellen verdwijnt van het scherm en de cursor gaat terug naar de optie "Tijd instellen". Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 155 »Tijdnotatie«. Datum instellen U kunt twee-cijferige numerieke waarden selecteren voor de dag, de maand en het jaar. Wijzig de datumparameter volgens de procedure die wordt beschreven in "Tijd instellen" op pagina 154. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 156 "Tijdnotatie" op pagina 155. Drukeenheid U kunt kiezen uit hPa (hectopascal), cmH (centimeter water) en mbar (millibar). Wijzig de parameter voor de drukeenheid volgens de procedure die wordt beschreven in "Tijdnotatie" op pagina 155. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 157 Voor de sequentie van de alarmtonen kunt u kiezen uit de waarden »Standaard« en »Dräger«. Wijzig de parameter voor de sequentie van de alarmtonen volgens de procedure die wordt beschreven in "Tijdnotatie" op pagina 155. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 158 Voor de weergave van de achtergrond kunt u kiezen uit de waarden »donker« en »licht«. Wijzig de parameter voor de weergave van de achtergrond volgens de procedure die wordt beschreven in "Tijdnotatie" op pagina 155. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 159: Configureren Tijdens Gebruik
Als de draaiknop gedurende 15 seconden niet wordt gebruikt, schakelt het systeem het instellingenvenster uit en wordt de curve opnieuw weergegeven. De curve kan ook worden weergegeven door op de toets » « (Home) te drukken. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 160: Volume Alarmen Aan/Uit
O (30 hPa) komen. OPMERKING Wanneer er geen huidige plateaudruk is, heeft het aanraken van de tiptoets geen effect. OPMERKING In de modus SIMV/PS is de instelling van de drempel voor de beademingsdruk gerelateerd aan de machinale beademingsslag. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 161: O 2 -Sensor Kalibreren
– Koppel O -sensor los en stel 2 minuten bloot aan omgevingslucht. – Druk op draaiknop om O -kalibratie te starten. – Let op kalibratievoortgang in O gegevensvenster. – Plaats O -sensor na afloop kalibratie. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 162: Des Comp Aan/Uit
De Des Comp Aan/Uit-functie is niet relevant voor MRI-gebruik. VOORZICHTIG De Des Comp Aan/Uit-parameter op de Fabius MRI blijft in de stand Uit. WAARSCHUWING De Desfluraanverdamper is niet bruikbaar in een MR-omgeving. In een MR-omgeving zal de werking van de Desfluraanverdamper nadelig worden beïnvloed.
Pagina 163: Alarmlog Openen
Selecteer en bevestig een nieuwe alarmvolumewaarde tussen 1 (minimum) en 10 (maximum). De waarde wordt opgeslagen en het instellingenvenster voor het alarmvolume wordt vervangen door het algemene instellingenvenster. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 164 Deze pagina is met opzet leeg gelaten Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 165: Alarmbericht - Oorzaak - Oplossing
Storing in de ventilator ....168 De ventilator uitschakelen ... . . 168 Alarmbericht – Oorzaak – Oplossing ..170 Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 166: Backup Bij Stroomstoring
Alarmbericht – Oorzaak – Oplossing Backup bij stroomstoring In geval van een stroomstoring zorgt de interne accu van de Fabius MRI ervoor dat de ventilator en de interne bewakingsfuncties nog tot twee uur na het begin van de stroomstoring volledig blijven functioneren.
Pagina 167 Als de accu helemaal leeg is, wordt Fabius MRI uitgeschakeld. Als gevolg hiervan gaan alle afzonderlijke instellingen verloren als zij niet in de standaardinstellingen zijn opgeslagen.
Pagina 168: Storing In De Ventilator
Alarmbericht – Oorzaak – Oplossing Storing in de ventilator Als Fabius MRI zich niet herstelt van de toestand »STORING VENTILATOR!!!«: Schakel over op de modus ManSpont door op de knop ManSpont te drukken en de moduswijziging te bevestigen door op de draaiknop te drukken.
Pagina 169 Druk de beademingsgaszak met de hand in om de patiënt te beademen. OPMERKING Wanneer u de netspanning hebt uitgeschakeld en weer hebt aangeschakeld, voert de Fabius MRI de diagnostische tests uit. Handmatige beademing is tijdens deze diagnostische tests gewoon mogelijk. Wanneer de diagnostische tests resulteren in de...
Pagina 170: Alarmbericht - Oorzaak - Oplossing
Alarmbericht – Oorzaak – Oplossing Alarmbericht – Oorzaak – Oplossing Op basis van de mate van urgentie worden de alarmberichten van de Fabius MRI ingedeeld in drie categorieën. Uitroeptekens geven de prioriteit aan. De alarmberichten worden weergegeven tegen een gekleurde achtergrond als de...
Pagina 171 Er is een lek of het Controleer het beademingscircuit is beademingscircuit. losgekoppeld. Indien apnoebeademing voor Er wordt door de Fabius MRI twee of meer opeenvolgende een spontane ademhaling van beademingen zorgt. de patiënt waargenomen. Instellingen Pressure Support Controleer de instellingen voor zijn incorrect.
Pagina 172 Controleer de instellingen van alarmgrens. de flowmeter en de O ondergrens. MINUUTVOLUME HOOG Het minuutvolume heeft de Flowsensor kalibreren. (14) bovengrens overschreden. De flowsensor is niet Indien nodig vervangen. gekalibreerd. De sensor is defect. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 173 Vervang sensor en voer kalibratie uit. Neem in dit geval contact op met DrägerService of de lokale bevoegde servicedienst. STORING LUIDSPREKER Luidspreker defect. Neem in dit geval contact op met DrägerService of de lokale bevoegde servicedienst. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 174 Zorg voor voldoende toevoer (21) versgas in alle van versgas. beademingsmodi. Slang verstopt/geknikt. Controleer de slangen. Er is een lek of het Controleer het beademingscircuit is beademingscircuit. losgekoppeld. VOLUME ALARMEN UIT Volumealarmen uitgeschakeld door gebruiker. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 175: Reiniging
Draai de afvoerpoort voor afvalgas vast ..187 Overige onderdelen van het beademingssysteem installeren ..187 De ventilator opnieuw installeren ..188 Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 176: Veiligheidsinformatie In Verband Met Het Voorbereiden Voor Hernieuwd Gebruik
Gigasept AF (4 % oplossing). Betreffende delen: compact beademingssysteem, ventieldeksel, expiratiemondstuk, absorber en APL-ventiel. Na voorreiniging alle onderdelen grondig met stromend water reinigen, tot er geen resten van de reinigingsmiddelen meer kunnen worden waargenomen (ca. 5 min). Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 177: Handmatige Reiniging
Gebruik geen borstels voor reiniging van de binnendringen. flowsensor. Raadpleeg de betreffende gebruiksaanwijzing! Na de handmatige reiniging, de Onderdelen onder stromend water wassen, oppervlaktedesinfectie uitvoeren. totdat er geen resten van het reinigingsmiddel Verwijder de resten van desinfectiemiddelen. meer worden waargenomen. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 178: Visuele Inspectie
Risico op beschadiging van het medisch apparaat aanmerkelijk worden verkort. Bij zichtbare tekenen van slijtage, zoals scheuren, De oppervlakken van Fabius MRI, de vervormingen, verkleuringen, afbladdering, enz., persgasslangen en kabels mogen niet worden moeten de desbetreffende onderdelen worden behandeld met alcoholhoudende middelen.
Pagina 179: Het Compact Beademingssysteem
3 Verwijder de ventielkap. 4 Haal de ventielschijf eruit. 5 Verwijder de afdichtring. Verwijderen van het expiratieventiel 6 Draai de ringwartel los. 7 Verwijder de ventielkap. 8 Haal de ventielschijf eruit. 9 Verwijder de afdichtring Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 180: Afvalgaspoort Verwijderen
Het stoomsteriliseren bij hoge temperaturen leidt tot beschadiging van de Spirolog en Infinity ID flowsensors en maakt dat de flowmeting mislukt. Desinfecteer en reinig de flowsensor, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van de Spirolog, Infinity ID flowsensor en SpiroLife- flowsensors. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 181: Onderdelen Van De Ventilator Verwijderen
2 Koppel de drukslang voor het meten van de drukwaarden in de ventilatorkamer los van de betreffende connector. 3 Maak de drie klemmen los. 4 Verwijder het deksel. 5 Verwijder het membraan van de ventilator. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 182: Het Afzuigsysteem Verwijderen
Als de regelbare onderdelen van de in verband met de reiniging/desinfectie van de ventielplaat onvoldoende worden gedroogd, herbruikbare afzuigfles en de zuigregelaar. kan het apparaat slechter gaan functioneren of kan dit uitval van het apparaat tot gevolg hebben. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 183: O 2 -Sensor
De Spirolog en InfinityID- reinigingsopties worden vermeld in de flowsensors niet steriliseren in hete stoom. De onderhoudslijst voor Fabius MRI onderdelen flowsensor is niet bestand tegen hoge op pagina 184. De hygiënevoorschriften van het temperaturen en kan onbruikbaar worden.
Pagina 184: Onderhoudslijst Voor Fabius Mri-Onderdelen
VOORZICHTIG Fabius MRI en de componenten van dit apparaat niet met formaldehydestoom of ethyleenoxide behandelen. Fabius MRI com- Aanbevolen Handma-...
Pagina 185 7) Verwijder eventueel aanwezig water, dat zich in het membraan van de ventilator heeft verzameld. Grote hoeveelheden gecondenseerd water kunnen een negatieve invloed hebben op de werking van het apparaat en storing van het medische apparaat tot gevolg hebben! Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 186: Het Beademingssysteem Monteren
Leidingen of kabels die klem komen te zitten onder de APL-stelknop kunnen tot gevolg hebben dat het APL-ventiel niet goed werkt. 10 Plaats het APL-ventiel in de zitting en draai het geheel stevig vast met de ringwartel. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 187: Draai De Afvoerpoort Voor Afvalgas Vast
– connector voor de beademingsgaszak* en gaszak – flowsensor en ademhalingsdrukkabels – APL-bypass en PEEP/P kabels – O -sensorkabel – slangen van het beademingssysteem Volg de aanwijzingen op pagina 197 voor de herinstallatie van het absorbersysteem optioneel Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 188: De Ventilator Opnieuw Installeren
Plaats het deksel terug en vergrendel de drie klemmen. 5 Sluit de drukslang voor het meten van de drukwaarden in de ventilatorkamer aan op de betreffende connector. Sluit de deur van de ventilator met de daaraan verbonden ventilatorunit. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 189: Het Anesthesiegas-Afvoersysteem Opnieuw
Reiniging Het anesthesiegas-afvoersysteem opnieuw installeren Het anesthesiegas-opvangsysteem (AGS) opnieuw aansluiten Elk anesthesiegas-afvoersysteem (AGSS) dat op de Fabius MRI wordt gebruikt, moet voldoen aan ISO-norm 8835-3. Het anesthesiegas-afvoersysteem wordt gebruikt in combinatie met vacuümafvoersystemen voor afvalgas. Het anesthesiegas-opvangsysteem (AGS) is geen onafhankelijk werkend systeem.
Pagina 190 Zorg ervoor dat de openingen van het opvangsysteem niet worden afgesloten. Anders kan er een tekort aan versgas in het beademingssysteem ontstaan. Zie de meegeleverde specifieke gebruiksinstructies voor gedetailleerde informatie over het anesthesiegas-opvangsysteem AGS (9038579). Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 191: Het Afzuigsysteem Opnieuw Installeren
Reiniging Het afzuigsysteem opnieuw installeren Het afzuigsysteem opnieuw aansluiten Het optionele afzuigsysteem voor de Fabius MRI bestaat uit een zuigregelaar en een afzuigfles. De afzuigregelaar is aangesloten aan een houder, die is bevestigd op het zijkanaal van het anesthesieapparaat. Het afzuigfles, dat door de klant wordt gewenst, is aangesloten op een afzonderlijke zwenkrail op het zijkanaal.
Pagina 192: Bedrijfsgereedheid Controleren
Reiniging Bedrijfsgereedheid controleren Voer, nadat u de Fabius MRI opnieuw gemonteerd hebt, de procedure van de controlelijst vóór gebruik uit om na te gaan of het apparaat bedrijfsklaar is. U vindt deze controlelijst in de bijlage van deze gebruiksaanwijzing. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 193: Onderhoud
CLIC Adapter ......199 Bedrijfsgereedheid controleren ..199 Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 194: Overzicht
Inspectie Inspecties moeten regelmatig worden uitgevoerd volgens onderstaande specificaties en op de gespecificeerde tijdsintervallen. Controle Interval Verantwoordelijk personeel Inspectie en veiligheidscontroles om de 12 maanden gekwalificeerd personeel Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 195: Veiligheidscontroles
– Controleer of de extra luchttoevoer en de veiligheidsventielen van de ventilator correct functioneren. – Controleer of S-ORC correct functioneert. – Controleer of de verdampers in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing voor verdampers functioneren. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 196: Preventief Onderhoud
Na 6 jaar Vervangen Gekwalificeerd personeel aansluiting hogedrukcilinder gastypes met typeplaatje optioneel OPMERKING Desgewenst kan de klant een overzicht krijgen van onderdelen die moeten worden vervangen mochten er reparaties nodig zijn, met de bijbehorende montageaanwijzingen. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 197: Routineonderhoud
CO -ademkalk geen CO meer kan opnemen (Drägersorb 800 Plus en Drägersorb FREE verkleuren van wit naar paars). OPMERKING Zie ook de specifieke gebruiksaanwijzing, die bij "Drägersorb 800 Plus of Drägersorb FREE" worden geleverd. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 198 – Spoel bij contact met de ogen onmiddellijk met een grote hoeveelheid water en raadpleeg onmiddellijk een dokter, anders kan er schade aan de ogen ontstaan. – Poedervormige ademkalk op de huid moet direct worden afgespoeld, omdat er anders huidirritatie kan ontstaan. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 199: Bedrijfsgereedheid Controleren
CLIC Adapter* De CLIC Adapter absorber voor éénmalig gebruik kan ook worden gebruikt op de Fabius MRI. Raadpleeg de desbetreffende gebruiksaanwijzing voor informatie over de installatie van de CLIC Adapter.
Pagina 200 Deze pagina is met opzet leeg gelaten Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 201: Afvoer
Bacteriefilters afvoeren ....202 Afvoer van flowsensors ....202 Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 202: Afvoeren Van Het Medische Apparaat
Maak batterijen niet geforceerd open. Laad batterijen niet op. De batterij van het medische apparaat bevat stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Neem de toepasselijke wetten en voorschriften in acht bij het afvoeren van batterijen. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 203: Technische Gegevens
Seriële interface ..... . 221 Diagram ......222 Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 204: Mri-Gebruik
±3 % van de volledige schaal van 40 tot 120 psi (2,7 tot 8,3 kPa x 100) Gastoevoer middels extra O en N O cilinders (met NIST-schroefdraadverbindingen) Druk bij apparaataansluiting 73 psi (5 kPa x 100) Alle gasingangen zijn uitgerust met een terugslagventiel Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 205 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz, 8,7 A inclusief extra stopcontacten Oplaadbare accu's Toelaatbaar vermogen: 24 V; 3,5 Ah Type: gesloten, loodzwavelzuur in gel Oplaadtijd: ≤16 uur op het lichtnet of volledige gebruiksduur Gebruiksduur met volledig geladen accu's: minimaal 45 minuten Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 206: Teslasensor
1x T1,6 AL 250 V IEC 60127-2/III 1x T4 AL 250 V IEC 60127-2/III 1x T2,5 AL 250 V IEC 60127-2/III Zekering van de accu 1x T3,15 AH 250 V IEC 60127-2/V Teslasensor Bereik van de teslasensor 35 tot 45 mtesla Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 207: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
Niet naleven kan verhoogde emissies of verminderde immuniteit van het apparaat tot gevolg hebben. De Fabius MRI mag tijdens het gebruik niet naast of op/onder andere apparatuur staan. Als een dergelijke configuratie onvermijdelijk is, moet...
Pagina 208: Elektromagnetische Emissie
Technische gegevens Elektromagnetische emissie De Fabius MRI is bedoeld voor gebruik in de hierna vermelde elektromagnetische omgeving. De gebruiker van de Fabius MRI dient erop toe te zien dat het uitsluitend in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Emissie Naleving conform Elektromagnetische omgeving...
Pagina 209: Elektromagnetische Immuniteit
Technische gegevens Elektromagnetische immuniteit De Fabius MRI is bedoeld voor gebruik in de hierna vermelde elektromagnetische omgeving. De gebruiker van de Fabius MRI dient erop toe te zien dat het uitsluitend in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteit tegen IEC 60601-1-2...
Pagina 210 Veldsterktes van vaste, draagbare of mobiele RF-zenders op de locatie van de Fabius MRI dienen kleiner te zijn dan 3 V/m in het frequentiebereik van 150 kHz tot 2,5 GHz en kleiner dan 1 V/m boven 2,5 GHz.
Pagina 211: Aanbevolen Tussenafstand
2,60 7,78 bijv. GSM 900-mobiele telefoons 3,000 3,16 9,49 1) 3 V/m-afstand tot zenders met frequenties van 150 kHz tot 2,5 GHz, anders 1 V/m-afstand. Informatie over tussenafstanden (IEC 60601-1-2: 2001, tabellen 205 en 206) Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 212: Elektrische Veiligheidseisen
CAN/CSA C22.2 nr. 601.1-M90 Algemene veiligheidsnormen voor anesthesie IEC 60601-2-13 plus VS afwijkingen ISO 8835-2 EN 740 Latex-afwezigheid Fabius MRI is vrij van latex! Latexvrije beademingsgaszakken en beademingsslangen moeten worden gebruikt bij toepassingen zonder latex. Ventilator Voldoet aan: ISO 8835-5...
Pagina 213 ±5 % van de ingestelde waarde inspiratie/expiratie Inspiratiepauze ±25 % van de ingestelde waarde PEEP Positieve eind-expiratoire ±2 cmH O (±2 hPa) of ±20 % van de ingestelde druk waarde, waarbij moet worden uitgegaan van de hoogste waarde Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 214 Meting van de compensatie van de systeemcompliantie 0,2 tot 6,0 mL/cmH O (0,2 tot 6,0 mL/hPa) ±0,2 mL/cmH O (±0,2 mL/hPa) of ±10 % van de feitelijke conformiteit, afhankelijk van de vraag welke de grootste is Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 215: Module Voor Anesthesiegastoevoer
Drukgrens algemene gasafvoer: 13 psi (0,9 kPa x 100), maximum Extra O -flowmeter Aansluiting Gefaseerde aansluiting voor gebruik met verschillende slangdiameters Versgasflow 0 tot 10 L/min Nauwkeurigheid ±5 % van de volledige schaal Resolutie 0,5 L/min Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 216: Interface Voor Anesthetica-Verdamper
ISO 21647 1) Max. ±4 % van de gemeten waarde of ±2 cmH O (±2 hPa), afhankelijk van de vraag welke de grootste is. 2) Bij standaardtestcondities zoals vastgesteld in IEC60601-2-13. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 217 ±0,02 % van de meetwaarde / % relatieve vochtigheid Levensduur O -sensor >12 maanden bij 77 °F (25 °C), 50 % relatieve vochtigheid, 50 % O -gasmengsel (of >5000 uur bij 100 Vol.% O Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 218: Beademingssysteem
4,2 cmH ±6 hPa (±6 cm H2O), met (–4,7 hPa) (4,4 hPa) slangenset voor volwassenen M30146 Volgens ISO 8835-2, droog, –3,7 cmH 3,7 cmH separaat beademingssysteem (–3,7 hPa) (3,7 hPa) zonder patiëntslangen Typisch lekkage <50 mL/min Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 219 Technische gegevens ISO 8835-2: Druk/floweigenschappen van beademingssysteem COSY 2.6 (gemiddelde weerstanden zonder beademingstubes) Flow [L/min] gemiddelde Pinsp. [hPa] gemiddelde Pexp. [hPa] Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 220: Alarm Lage O 2 -Toevoerdruk
(1,4 ±0,3 kPa x 100) komt Alarmsignaal Alarm met hoge prioriteit (waarschuwing) LED-lampje Het rode LED-lampje in het O -gedeelte van de flowregeling in het frontpaneel van de gasflow blijft knipperen, totdat de O -toevoer is hersteld. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 221: S-Orc (Sensitive Oxygen Ratio Controller)
O nog steeds worden toegediend. Geen alarm. Seriële interface Type: RS – 232 Modemsnelheden: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 Pariteit: Oneven, even, geen Databits: 7 of 8 Stopbits: 1 of 2 Protocol: MEDIBUS Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 222: Diagram
Technische gegevens Diagram Gasflowdiagram Het compact beademingssysteem Ventilator Ingestelde waarden /PEEP Versgas- ontkoppeling Versgas APL-bypass APL-ventiel Absorber Gasafvoer Gaszak Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 223 Technische gegevens Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 224 Deze pagina is met opzet leeg gelaten Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 225: Dagelijkse Controlelijst Vóór Gebruik
Appendix 1 – Dagelijkse controlelijst vóór gebruik Appendix 1 – Dagelijkse controlelijst vóór gebruik Voordat u de Fabius MRI in gebruik neemt, moet u de volgende controlelijst invullen om na te gaan of het apparaat gereed is voor gebruik. Voeg geen...
Pagina 226 Deze pagina is met opzet leeg gelaten Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 227 Houd er rekening mee dat in deze dagelijkse De aansluitingen voor medische gassen controlelijst vóór gebruik alle mogelijke controleren configuraties van de Fabius MRI zijn opgenomen. Inspecteer visueel alle gastoevoeren van De arts hoeft alleen de delen in te vullen die van het centrale systeem voor medische toepassing zijn op de gebruikte Fabius MRI gassen en alle cilinders.
Pagina 228 Ga over op de Standby-modus en druk op de (indien aanwezig) tiptoets Lektest. Vulsysteem met codering; sluitblokje of - Volg de instructies op het scherm. pen is geplaatst en goed gesloten. (indien aanwezig) Vulopening is vergrendeld. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 229 Controleer de CO -bewakingsfunctie en de Sluit een beademingsgaszak aan op het Y- alarmmodule. stuk om als testlong te fungeren. Test de anestheticabewakingsfunctie en de Druk op de toets Pressure Control en alarmmodule. bevestig uw keuze. Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 230 – alle flowmeters de waarde 0 aangeven, Handtekening controle vóór gebruik – de patiëntafzuiging op het juiste niveau is ingesteld, en Naam – het beademingssysteem bedrijfsklaar is Datum (de gaszak is geïnstalleerd en alle slangen zijn goed aangesloten) Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 231 Handtekening controle vóór gebruik Handtekening controle vóór gebruik Naam Naam Datum Datum Handtekening controle vóór gebruik Handtekening controle vóór gebruik Naam Naam Datum Datum Handtekening controle vóór gebruik Handtekening controle vóór gebruik Naam Naam Datum Datum Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 232 Handtekening controle vóór gebruik Handtekening controle vóór gebruik Naam Naam Datum Datum Handtekening controle vóór gebruik Handtekening controle vóór gebruik Naam Naam Datum Datum Handtekening controle vóór gebruik Handtekening controle vóór gebruik Naam Naam Datum Datum Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 233: Bijlage 2 - Visualisatietestprotocol
MRI- (Visualisatietestprotocol) is om zeker te stellen dat systeem en plaatst u het fantoom in het centrum de Fabius MRI niet met de diagnostische kwaliteit van de lichaamsspoel. De scan moet met de van de MR-beelden interfereert.
Pagina 234 Deze pagina is met opzet leeg gelaten Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 235: Verplaatsingsrapport En Installatietekening
Bijlage 3 – Verplaatsingsrapport en installatietekening Bijlage 3 – Verplaatsingsrapport en installatietekening Fabius MRI voor nucleaire magnetische resonantie-apparatuur Fabrikant: Dräger Medical GmbH _________________________________________ Fabrikant van de MRI-tomograaf: Type apparaat: _________________________________________ Locatie: _________________________________________ Installatiedatum van de anesthesie- _________________________________________ apparaat: Handtekeningen Vertegenwoordiger van Dräger:...
Pagina 236 Deze pagina is met opzet leeg gelaten Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 237: Index
-ademkalk ......90 Communicatiepoorten ....28 Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 238 Reiniging ......175 Zelftest ....... 82 Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 239 Deze pagina is met opzet leeg gelaten Gebruiksaanwijzing Fabius MRI SW 3.n...
Pagina 240 Deze gebruiksaanwijzing heeft alleen betrekking op Fabius MRI SW 3.n met het serienummer: Indien door Dräger geen serienummer is ingevuld, is deze gebruiksaanwijzing slechts als algemene informatie bedoeld en niet voor het gebruik van een specifieke machine of apparaat. Dit document is...

Dräger Fabius MRI Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

Systeemoverzicht

Werkingsconcept

Montage

Bediening

Bewaking

Configuratie

Het Anesthesiegas-Afvoersysteem Opnieuw

Onderhoud

Technische Gegevens

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Dräger Fabius MRI

Samenvatting van Inhoud voor Dräger Fabius MRI