Download
Deel
Print deze pagina
Dräger Oxylog 3000 plus Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Dräger Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Oxylog 3000 plus
  6. Gebruiksaanwijzing
Dräger Oxylog 3000 plus Gebruiksaanwijzing

Dräger Oxylog 3000 plus Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiksaanwijzing
Oxylog 3000 plus
WAARSCHUWING
Voor het juiste gebruik van dit
medische apparaat deze
gebruiksaanwijzing lezen en strikt
opvolgen.
Beademingsapparaat voor
noodgevallen en transportdoeleinden
Software 1.n

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Dräger Oxylog 3000 plus

Samenvatting van Inhoud voor Dräger Oxylog 3000 plus

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus Beademingsapparaat voor WAARSCHUWING Voor het juiste gebruik van dit noodgevallen en transportdoeleinden medische apparaat deze Software 1.n gebruiksaanwijzing lezen en strikt opvolgen.

  • Pagina 2: Gebruik Van Deze Gebruiksvoorschriften

    Onder licentie Handelsmerkeigenaar gebruikt handelsmerk Handelsmerken BIPAP Respironics Handelsmerken van Dräger De handelsmerken zijn geregistreerd in de volgende landen: Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 3: Definities Veiligheidsinformatie

    OPMERKING Een OPMERKING geeft aanvullende informatie die is bedoeld om ongemakken tijdens het gebruik te vermijden. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 4: Vereisten M.b.t. De Gebruikersgroep

    Gebruikers hebben gespecialiseerde medische dit product. kennis van het gebruik van het product. Dräger adviseert het afsluiten van een servicecontract met DrägerService. Afkortingen en symbolen Zie "Afkortingen" op pagina 23 en "Symbolen" op pagina 25 voor uitleg. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 5 Configuratie ......De Oxylog 3000 plus aan de Configuratie en informatie weergeven..
  • Pagina 6 Onderhoudsintervallen van de Oxylog 3000 plus ..... . 136 Inspectie ......137 Veiligheidscontroles .

  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    Accessoires installeren....Slechts één exemplaar van de gebruiksaanwijzing beschikbaar... Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 8: Algemene Veiligheidsinformatie

    Gebruik het medische apparaat alleen met verkrijgbare accessoires de zijn opgenomen in de huidige lijst met accessoi- res. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 9: Aangesloten Apparaten

    In de instructies, waarschuwingen en opmerkingen wordt daarom de aandacht voornamelijk gericht op specifieke kenmerken van het medische apparaat van Dräger. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 10: Informatie Over Elektromagnetische Compatibiliteit

    één of meer van de Functionele veiligheid volgende normen: De belangrijkste prestatiekenmerken van – IEC 60601-1 (3e editie) de Oxylog 3000 plus worden als volgt Elektrische medische apparatuur omschreven: Deel 1-1: Algemene voorschriften met betrekking tot de veiligheid en essentiële...

  • Pagina 11: Verplichte Melding Van Ongewenste

    Dräger, kan dat nadelige gevolgen hebben voor de werking van de apparaten. De gebruiker moet zich ervan verzekeren dat de apparaatcombinatie aan de geldende normen voldoet. Volg de gebruiksaanwijzing en de montage- instructies van alle aangesloten apparaten strikt op. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 12: Productspecifieke Veiligheidsinformatie

    LET OP met een onafhankelijk beademingsapparaat Het installeren van accessoires op de (beademingsgaszak) worden gestart, indien Oxylog 3000 plus moet worden uitgevoerd zoals nodig met behulp van PEEP en/of een ver- wordt beschreven in deze gebruiksaanwijzing. hoogde inspiratoire O -concentratie.

  • Pagina 13: Gebruik

    Beoogd gebruik ..... . Indicaties/contra-indicaties ... . . Gebruiksomgevingen....Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 14: Beoogd Gebruik

    Gebruik Beoogd gebruik De Oxylog 3000 plus is een beademingsapparaat Beoogde gebruiker: het apparaat is bedoeld voor voor noodgevallen en transportdoeleinden met gebruik door en onder toezicht van hiervoor tijdsturing, volumeregeling en drukregeling voor opgeleide medische deskundigen zoals artsen, patiënten die continue volledig mechanische of...
  • Pagina 15 – Breng de patiënt onmiddellijk over naar een omgeving met inhaleerbare lucht om inademing van geïnfecteerde lucht te voor- komen als de patiënt weer spontaan gaat ademen. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 16 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 17: Systeemoverzicht

    Beademingsfuncties van de Oxylog 3000 plus ..... . Afkortingen ......

  • Pagina 18: Basiseenheid Met Alle Opties

    J Toets Alarm Reset voor het bevestigen van instellen van Freq. en VT alarmberichten K De toets O -inhalatie voor O -inhalatie of de toets 100 % O voor 100 % O -toediening (fabrieksinstelling) Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 19: Zijaanzicht, Rechts

    C Aansluitingen voor de flowmeetleidingen D Aansluiting voor de beademingsslang E Aansluiting voor slang voor medisch gas F Connector voor DC-voeding G Aansluiting voor de CO -sensor H Connector voor datacommunicatiekabel Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 20: Herbruikbaar Beademingscircuit Voor Volwassenen

    Beademingscircuit voor eenmalig volwassenen gebruik voor volwassenen A Rode beschermkap A Hoekstuk B Hoekstuk B Flowsensor C Flowsensor C Beademingsventiel D Beademingsventiel D Beademingsslang E Beademingsslang E Flow- en drukmeetleidingen F Flow- en drukmeetleidingen Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 21: Voor Kinderen

    Systeemoverzicht Beademingscircuit voor eenmalig gebruik voor kinderen A Hoekstuk B Flowsensor C Beademingsventiel D Beademingsslang E Flow- en drukmeetleidingen Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 22: Functietoepassingen

    In deze gebruiksaanwijzing wordt de ademweg- – VC-CMV / VC-AC druk in [mbar] weergegeven. In sommige talen – VC-SIMV toont het scherm van de Oxylog 3000 plus echter [cmH – Drukgestuurde beademing: 1 [mbar] is ongeveer gelijk aan 1 [cmH –...

  • Pagina 23: Afkortingen

    3 Beschermingsgraad tegen binnen- Weerstand dringende vloeistoffen: niveau 4 Radiofrequentie IPX2 Beschermingsgraad tegen binnen- Beademingsfrequentie dringende vloeistoffen: niveau 2 RRapnoe Beademingsfrequentie tijdens IPX4 Beschermingsgraad tegen binnen- apnoebeademing dringende vloeistoffen: niveau 4 RRsp Spontane ademfrequentie Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 24 Mandatory Ventilation (volumege- stuurde continue volledig mechani- sche beademing) VC-SIMV Volume Controlled - Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation (Volumegestuurde gesynchroni- seerde intermitterende mechanische beademing) Verenigde Naties Slagvolume VTapnoe Slagvolume tijdens apnoebeade- ming Expiratoir slagvolume Inspiratoir slagvolume Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 25: Symbolen

    Productiedatum Draaiknop Fabrikant Toets Start/Stand-by DC-ingang Alarmbovengrens Gebruiksaanwijzing Alarmondergrens Alarmmelding met lage prioriteit Waarschuwing! Volg deze gebruiks- aanwijzing strikt op Alarmmelding met gemiddelde prio- riteit Alarmmelding met hoge prioriteit Alleen voor droge plaatsen Triggerindicator Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 26 Het product bevat gevaarlijke stof- Pediatrische patiënten Pediatric Niet MR-veilig Gebruik dit apparaat niet in de nabij- Volwassen patiënten heid van magnetische resonantie Adult apparatuur. Steilheid (steil, matig steil, vlak) Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 27 Extra functietoetsen ....Schermopbouw..... . . Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 28: In- Of Uitschakelen

    Bedieningsconcept In- of uitschakelen Oxylog 3000 plus Inschakelen  Druk kort op de toets om het apparaat in te schakelen. Uitschakelen Zie "Uitschakelen" op pagina 81. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 29: Bedieningselementen Voor Beademing

    – Inspiratoir slagvolume VT [mL], De geselecteerde beademingsmodus wordt geactiveerd. – Beademingsfrequentie RR [/min], De actieve beademingsmodus verschijnt in de – Maximale inspiratiedruk Pmax [mbar], linkerbovenhoek van de display (C). – Inspiratoire O -concentratie FiO [%]. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 30: Bedieningselementen Voor Display

    -toets om de beademingsparameters (beademingsscherm) in het "Instellingen"-venster weer te geven en om tussen schermpagina's te wisselen E Alarm -toets om de alarminstellingen in het "Alarm"-venster weer te geven en om tussen schermpagina's te wisselen Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 31: Extra Functietoetsen

    C De toets Insp. hold voor het opstarten van een manuele inspiratie of om de actuele inspiratietijd te verlengen. D De toets O -inhalatie voor O -inhalatie of de toets 100 % O voor 100 % O -toediening (fabrieksinstelling). Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 32: Schermopbouw

    E Venster voor instellingen of alarm E Triggerindicator. F Informatievenster. Zie "Berichten in het Op de laatste pagina staat een overzicht van alle informatieveld" op pagina 119 voor meer meetwaarden. informatie over de inhoud. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 33 – RRapn en VTapnoe – Steilheid – Tapnoe – Tplat – Trigger Δ – Psupp B Paginanummer (pagina 1 van 3 beschikbare pagina's)  Druk op de toets Instell. De pagina’s worden één voor één weergegeven. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 34 Het curvevenster met de curve voor de beademingsdruk Paw.  Druk meerdere malen op de toets Curven Curven Curven Vergrote weergave van flowcurve Het curvevenster met de flowcurve. Vergrote weergave van CO -curve Het curvevenster met de CO -curve. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 35: Montage

    ......De Oxylog 3000 plus aan de standaardrailsystemen bevestigen..
  • Pagina 36 Er kunnen storingen in de apparatuur ont- staan en de patiënt kan letsel oplopen. WAARSCHUWING Alle apparatuur die op de Oxylog 3000 plus wordt aangesloten, moet aan IEC 60601-1-2 voldoen. WAARSCHUWING Risico op het terugademen van CO...

  • Pagina 37: Interne Oplaadbare Accu

    De Oxylog 3000 plus zal tijdens het vervangen OPMERKING van de accu de beademing onderbreken als het Schakel de Oxylog 3000 plus uit voordat u een apparaat is ingeschakeld en de externe stroom- nieuwe accu plaatst. Anders wordt de accu moge- voorziening niet is aangesloten.

  • Pagina 38: Aansluiten Op De Netvoeding

    Het wordt aangeraden om bij gebruik van de Oxylog 3000 plus een volledig opgeladen reserveaccu bij de hand te hebben. Zet het apparaat altijd zo neer dat de externe voedingsconnector makkelijk van het beademingsapparaat kan worden losgemaakt.

  • Pagina 39: Externe Voeding

    28 VDC. De boordnetvoedingsbron moet door een DC-zekering van 10 tot 16 A worden beschermd. 1 Steek de grote connector (A) van de Buiten dit bereik mag de Oxylog 3000 plus het DC/DC-converter in de voeding aan boord. DC-ingangsvermogen niet gebruiken.

  • Pagina 40: Externe Voeding Met Ac/Dc-Voeding (Netspanning)

    1 Steek de netstekker (A) in het stopcontact. 2 Sluit de DC-connector (B) aan op de DC-bus (C) van de Oxylog 3000 plus. 3 Als de Oxylog 3000 plus op een externe voeding is aangesloten, licht de indicator (D) op.

  • Pagina 41: De Gastoevoer Aansluiten

    O -concentratie in de omgeving onder 25 % te houden. WAARSCHUWING Niet roken en geen open vuur. stimuleert de verbranding van andere stof- fen en kan brand verergeren. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 42: O 2 -Toevoer Van Een Centraal Gastoevoersysteem

    Installeer geen flowregelventielen of flowme- ters in de gastoevoer naar de Oxylog 3000 plus. WAARSCHUWING Controleer altijd de O -druk van de cilinder vóór gebruik, om te voorkomen dat er tijdens het gebruik onvoldoende zuurstof wordt aan- gevoerd. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 43: Het Herbruikbare Beademingscircuit Voor Volwassenen Aansluiten

    (C). Aan de gleuf in de flowsensor (D) en de inkeping op het beademingsventiel (C) is goed te zien hoe de stukken in elkaar moeten worden gezet. 4 Druk het hoekstuk (E) op de flowsensor (D). Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 44: De Beademingsslangen En Flowmeetleidingen Aansluiten

    Montage De beademingsslangen en 3 Sluit de flowmeetleidingen (B) aan op de Oxylog 3000 plus. De manier waarop de flowmeetleidingen aansluiten onderdelen in elkaar passen, is aangegeven door een inkeping op de connector die van de beademingsslang afgekeerd moet zijn. Als die foutief werd geplaatst, zullen foutieve waarden worden gemeten.

  • Pagina 45: Het Beademingscircuit Voor Eenmalig Gebruik Voor Volwassenen Aansluiten

    Het gebruik van een wegwerpslang kan het risico op kruisinfectie verminderen. 1 Sluit de flowmeetleidingen (A) aan op de Oxylog 3000 plus. De manier waarop de onderdelen in elkaar passen, is aangegeven door een inkeping op de connector die van de beademingsslang afgekeerd moet zijn.

  • Pagina 46: Het Beademingscircuit Voor Eenmalig Gebruik Voor Kinderen Aansluiten

    2 Sluit de transparante flowmeetleiding (A) aan op de andere connector. 3 Sluit de beademingsslang (C) aan op de expiratoire poort van de Oxylog 3000 plus. Controleer bij het aansluiten van een beademingsslang of de slanginstelling in het Instellingen-venster overeenkomt met de aangesloten slang.

  • Pagina 47: Een Bacteriefilter Of Hme Aansluiten

    Slang voor eenmalig gebruik voor gecorrigeerd voor gebruik met een HME. Zie "De kinderen HME-correctie instellen" op pagina 79. Sluit het bacteriefilter of de HME als volgt op de hoekstuk aan. Herbruikbare slang, volwassene Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 48: De Co -Sensor En De Cuvette

    5 Sluit de CO -sensor aan op de poort van de Oxylog 3000 plus. Zie "Zijaanzicht, rechts" op pagina 19 voor de locatie van de poort. 6 Steek de CO -sensorkabel in de kabelklemmen op de slang.

  • Pagina 49: De Oxylog 3000 Plus Aan De Standaardrailsystemen Bevestigen

    Montage De Oxylog 3000 plus aan de standaardrailsystemen bevestigen De Oxylog 3000 plus kan door middel van een klauw aan verschillende railsystemen met een maximale diameter van 40 mm worden bevestigd. – Controleer of de klauw de rail volledig omvat.
  • Pagina 50 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 51: Eerste Gebruik

    Voorbereiding voor gebruik na systeemcontrole, CO -nulkalibratie en filtercontrole ......Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 52: De Accu Opladen

    Als er een externe energiebron beschikbaar is: Oxylog 3000 plus Als het apparaat is ingeschakeld, geeft de Oxylog 3000 plus rechtsonder in het informatieveld het resterende vermogen van de accu weer in stappen van 25 %. In het bovenstaande scherm is de accu bijvoorbeeld voor 75 % opgeladen.

  • Pagina 53: De Geschatte Pneumatische Bedrijfsduur Bepalen

    Linksonder in het informatievenster geeft de Oxylog 3000 plus de hoeveelheid gas vanuit de hogedruktoevoer aan, die momenteel wordt verbruikt, in L/min. Deze weergave wordt overschreven als er een melding met een hogere prioriteit wordt geactiveerd.

  • Pagina 54: De Bedrijfsgereedheid Controleren

    Breng na afloop geen wijzigingen aan, anders kan de – minstens iedere zes maanden. flowmeting en/of de beademing nadelig wor- De Oxylog 3000 plus onderbreekt de den beïnvloed. apparaatcontrole als er een fout is waargenomen. WAARSCHUWING De betreffende fout verschijnt op het scherm.

  • Pagina 55: Het Apparaat Inschakelen

    Druk op de draaiknop voor apparaatcontrole en met accessoires“ op pagina 169. configuratie OPMERKING De Oxylog 3000 plus berekent de MVe- en VTe- waarden op basis van BTPS-omstandigheden. Zie pagina 145. De waarden die bij een patiënt worden gemeten, zijn bijgevolg niet gelijk aan de waarden die met...

  • Pagina 56: De Aansluitingen Controleren

    Als er een test mislukt, gaat het apparaat direct na de mislukte 4 De Oxylog 3000 plus controleert automatisch of test naar de laatste pagina, zonder de andere de gedetecteerde slang overeenkomt met het testen uit te voeren.

  • Pagina 57: De Alarmen Voor Hoge Beademingsdruk En Disconnectie Controleren

    2 Koppel de externe voeding los. 3 Verwijder de accu om het akoestische alarmsignaal te activeren. 4 Ga na of er een akoestisch alarmsignaal klinkt. OPMERKING Neem contact op met DrägerService als er geen alarm klinkt. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 58: Co 2 -Nulkalibratie En -Filtercontrole Vóór Beademing (Optioneel)

    Druk op de draaiknop voor apparaatcontrole en configuratie 2 Druk op de draaiknop (B) om de selectie te bevestigen voordat de voortgangsbalk vol is. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 59: Nulkalibratie Voorafgaand Aan De Beademing

    De CO -meting kan onnauwkeurig zijn en kan Indien de nulkalibratie is mislukt: leiden tot risico op letsel bij de patiënt. De Oxylog 3000 plus geeft het alarmbericht Zero – Voordat de CO -filtercontrole kan worden calibration failed (Nulkalibratie mislukt) weer.

  • Pagina 60: Voorbereiding Voor Gebruik Na Systeemcontrole, Co Filtercontrole

    Zie pagina 48 voor meer informatie over het aansluiten van de CO -sensor en cuvette. Zie Op het scherm van de Oxylog 3000 plus ziet u de pagina 91 voor meer informatie inzake CO alarmmelding Filtercontrole mislukt. De gemeten nulkalibratie en de filtercontrole tijdens de -waarde ligt buiten het toelaatbare beademing.
  • Pagina 61 Kalibratie ......Helderheid van het scherm ... . . Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 62: Opstarten

    Gebruik Opstarten Het scherm kan er in werkelijkheid anders uitzien of De Oxylog 3000 plus voert een zelftest uit. De anders zijn geconfigureerd. zelftest neemt ongeveer 6 seconden in beslag. Tijdens de zelftest wordt het opstartscherm kort WAARSCHUWING weergegeven. Het scherm bevat een...
  • Pagina 63 Gebruik Scherm met standaardinstellingen De opstartinstellingen kunnen in de klantenservicemodus worden geconfigureerd. Zie ”De opstartinstellingen instellen“ op pagina 98. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 64: De Beademingsmodus Voorbereiden

    Indien Ti als de primaire parameter wordt geconfigureerd, wordt I:E in het informatievenster getoond als Ti wordt geselecteerd, en vice versa. Deze configuratie is op alle beademingsmodi van toepassing. Zie ”Klantenservicemodus“ op pagina 97. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 65: Vc-Cmv, Vc-Ac

    Stel het beademingspatroon in met de knoppen onder de display: – Slagvolume VT – Beademingsfrequentie RR (minimale frequentie: 5 /min.) – Plateautijd Tplat als percentage van de – Maximale ademwegdruk Pmax inspiratietijd – O -concentratie FiO – AutoFlow (optioneel) Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 66: Vc-Ac

    Trigger-parameter wordt weergegeven. 2 Selecteer de regel Trigger op de display, stel de waarde in en bevestig de instelling met de draaiknop. Lage waarde = hoge gevoeligheid. De beademingsmodus AC verschijnt op de display. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 67: Autoflow Activeren (Optioneel)

    Paw wegens borstcompressies waarde). verhoogd. 2 Druk op de draaiknop om de instelling te De Oxylog 3000 plus zal de ademwegdruk Paw bevestigen. proberen te begrenzen tot de ingestelde Pmax Het beademingsapparaat neemt de laatste zonder de inspiratie voortijdig af te breken.

  • Pagina 68: Vc-Simv, Vc-Simv/Ps

    Stel het beademingspatroon in met de knoppen onder de display: – Slagvolume VT – Beademingsfrequentie RR (minimaal mogelijke beademingsfrequentie: – Plateautijd Tplat als percentage van de 2 /min.). inspiratietijd – Maximale ademwegdruk Pmax – AutoFlow (optioneel) Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 69: Vc-Simv/Ps

    Anders kan het nulpunt met ±8 mmHg CO ver- schuiven. Als AutoFlow is ingeschakeld, is de instelling Tplat niet langer geldig en moet de Steilheid worden ingesteld. Zie ”AutoFlow“ op pagina 164 voor meer informatie over AutoFlow. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 70: Pc-Bipap, Pc-Bipap/Ps

    PEEP en de beademingsfrequentie RR. – Inspiratie/expiratie-ratio I:E of inspiratietijd Ti Zie de beschrijving op pagina 163 voor meer details. – Drukopbouwtijd Steilheid (van toepassing op de PC-BIPAP-ademhaling en de Δ drukondersteuning Psupp) Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 71: Pcbipap/Ps

    De cuvettevensters van de herbruikbare cuvette en de cuvette voor eenmalig gebruik zien er ver- schillend uit. Daarom moet het juiste cuvettetype in het "Instellingen"-menu worden geselecteerd. Anders kan het nulpunt met ±8 mmHg CO ver- schuiven. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 72: Spn-Cpap, Spn-Cpap/Ps

    75. en de cuvette voor eenmalig gebruik zien er ver- schillend uit. Daarom moet het juiste cuvettetype in het "Instellingen"-menu worden geselecteerd. Anders kan het nulpunt met ±8 mmHg CO ver- schuiven. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 73: Apnoebeademing

    2 Stel RRapn en VTapnoe in. I:E = 1:1,5 en de plateautijd Tplat = 0 zijn vooraf ingesteld tijdens de apnoebeademing. 3 Stel Pmax in om de maximaal toelaatbare ademwegdruk tijdens apnoebeademing in te stellen. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 74: Spn-Cpap/Ps

    Spn-CPAP, de volgende parameters op het scherm worden aangepast: – Tigger gevoeligheid Succesvolle triggering bij de patiënt wordt aangegeven met een asterisk (*) aan de linkerkant van het curvevenster. – Drukopbouwtijd Steilheid (van toepassing voor Δ drukondersteuning Psupp) Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 75: Niet-Invasieve Beademing (Niv)

    Spn-CPAP (/PS), 2 Selecteer NIV aan en bevestig de selectie. PC-BIPAP (/PS), VC-CMV/AF, VC-AC/AF en VC-SIMV/AF. De Oxylog 3000 plus past zich – Het achtervoegsel NIV wordt in het veld voor de automatisch aan de vereisten van niet-invasieve beademingsmodus weergegeven.

  • Pagina 76: Speciale Functies

    Het alarm !!! Paw hoog treedt in werking.  Druk op de toets Insp. hold (A) voor de OPMERKING gewenste inspiratietijd. De opties 100 % O en O -inhalatie kunnen niet tegelijkertijd worden toegepast. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 77 3 seconden lang ingedrukt. Er wordt O -inhalatie toegepast met de instelling die daarvoor van kracht was. 3 Stel de vereiste O -flow in en bevestig de instelling met de draaiknop (C). Display (voorbeeld): Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 78: O 2 -Concentratie Door "O 2 -Menging

    2 (%) Deze waarde wordt niet gemeten door een interne O -sensor. 82 (%) Als de Oxylog 3000 plus niet in staat is om de ingestelde O -concentratie te bereiken, wordt de gebruiker via het bericht Controleer instellingen: Flow gevraagd om de instelling te corrigeren.

  • Pagina 79: De Hme-Correctie Instellen

    De HME-correctie instellen De temperatuur en het vochtgehalte van de warmte- en vochtwisselaar (HME) hebben invloed op de flowmeting. De Oxylog 3000 plus kan de aanwezigheid van een HME compenseren.  Als er een HME wordt gebruikt, selecteert u HME - AAN in het venster Instellingen, stelt u de waarde in en bevestigt u de waarde met de draaiknop.

  • Pagina 80: Kalibratie

    één minuut geen knoppen zijn ingedrukt (energiebesparingsmodus). Alarmvolume Het volume van het alarm kan op de laatste pagina van het "Alarm"-menu van niveau 1/4 tot 4/4 worden ingesteld. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 81 3 Met gastoevoer vanuit een O -cilinder: Sluit het cilinderventiel. Met gastoevoer van het centrale gastoevoersysteem: Koppel de hogedrukaansluiting van de bron los. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 82 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 83 Weergave van alarmen....Alarmgrenzen instellen ....Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 84: Veiligheidsinformatie

    Alarmprioriteiten Het scherm kan er in werkelijkheid anders uitzien of anders zijn geconfigureerd. De Oxylog 3000 plus kent een prioriteit toe aan de alarmen. Het alarmbericht wordt gemarkeerd met Oxylog 3000 plus het bijbehorende aantal uitroeptekens. Ook worden er verschillende akoestische alarmsignalen voor de verschillende alarmprioriteiten gegenereerd.

  • Pagina 85: Weergave Van Alarmen

    Alarmen Waarschuwing  De Oxylog 3000 plus genereert een alarmsignaal van 3 tonen dat circa om de Een alarm met een hoge prioriteit 20 seconden wordt herhaald.  De alarmindicator (B) knippert rood. Waarschuwingen worden voorafgegaan door drie uitroeptekens en worden met een heldere letter...
  • Pagina 86 Reset de alarmtoononderdrukking van 2 minuten om van nieuwe akoestische alarmsignalen op de hoogte te worden gebracht. Om de alarmonderdrukking te beëindigen voordat de 2 minuten zijn verstreken:  Druk toets (A) opnieuw in. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 87: Alarmgrenzen Instellen

    (CPR)“ op pagina 67 voor meer informatie. Pmax wordt in de drukcurve als een gestreepte lijn weergegeven. Als deze gestreepte lijn wordt bereikt, geeft de Oxylog 3000 plus het alarm !!! Paw hoog. 2 Selecteer en activeer de alarmondergrens of alarmbovengrens...
  • Pagina 88 0,5 L/min blijft de grens onveran- derd. Meetwaarde +30 % of +2 L/min., afhankelijk van welke waarde klei- ner is. RRsp Meetwaarde +5/min. met een minimum van 10/min. etCO Gebaseerd op de actuele waarde Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 89 Seriële poort ......Vereisten voor de elektrische kenmerken van aangesloten apparaten en netwerken . . . Aansluitingen op IT-netwerken ... . Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 90: Curven Weergeven

    -sensor op het beademingsapparaat is aangesloten, zal de etCO -waarde automatisch in het meetwaardenvenster worden getoond. De waarden worden in paren getoond; de waardeparen kunnen, indien nodig, worden geconfigureerd. Zie "Klantenservicemodus" op pagina 97. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 91: Co 2 -Meting (Optioneel)

    3 Selecteer het cuvettetype in en bevestig. alarmen OPMERKING Als een onjuist cuvettetype is geselecteerd, geeft Voor meer informatie over curven en meetwaarden de Oxylog 3000 plus de alarmbericht zie "Vergrote weergave van CO -curve" !!! Controleer cuvette type. op pagina 34.

  • Pagina 92: Nulkalibratie Uitvoeren Tijdens De Beademing

    – Voordat de CO -filtercontrole kan worden Indien de nulkalibratie is mislukt: uitgevoerd, moet een CO -nulkalibratie De Oxylog 3000 plus toont het bericht !!! CO worden uitgevoerd. Nulkalib. mislukt. – Adem niet op de CO -sensor tijdens de -nulkalibratie en de CO -filtercontrole.
  • Pagina 93 Gelukt weergegeven. 6 Plaats de CO -sensor (A) terug op de cuvette. Indien de controle is mislukt: De Oxylog 3000 plus toont het bericht !!! CO filtercontrole mislukt. De gemeten CO -waarde ligt buiten het toelaatbare tolerantiebereik.  Controleer of de sensor (A) of het testfilter (B) verontreinigd is en reinig ze indien nodig.

  • Pagina 94: Gegevenscommunicatie (Optioneel)

    Voordat het apparaat wordt De combinatie van de Oxylog 3000 plus en een aangesloten op het netwerk, of het netwerk wordt extern apparaat moet aan IEC/EN 60601-1 en gewijzigd, moeten deze risico’s door de IEC/EN 60601-1-2 voldoen.
  • Pagina 95 De klantenservicemodus afsluiten ..106 Servicehandleiding....107 Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 96: Configuratie En Informatie Weergeven

    Informatie- vensters worden weergegeven: – Taal – het identificatienr. (Apparaat-ID); – het totaal aantal bedrijfsuren (Bedrijfsuren); – het aantal bedrijfsuren sinds de laatste inspectie en onderhoudsbeurt (Uren sinds servicebeurt); – het accutype en accuvermogen. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 97: Klantenservicemodus

    Het veiligheidsventiel controleren. controleren) Display info logbook. (Informatielog- Kalibratielogboek en technische fouten in chronologi- boek weergeven) sche volgorde. Display user logbook. (Gebruikerslog- Logboek van bedrijfsfasen, instellingen van het appa- boek weergeven) raat en alarmsignalen. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 98: De Opstartinstellingen Instellen

    (Alarm MVe hoog) MVe-low alarm 0,5 tot 40 L/min (Alarm MVe laag) RR-high (RR-hoog) 10 tot 100/min HME correction ON, OFF (AAN, UIT) (HME-correctie) AutoFlow ON, OFF (AAN, UIT) Brightness-min* 1/4 tot 4/4 (Helderheid-min*) Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 99 1 Selecteer de regel Page (pagina) en bevestig (HME-correctie) met de draaiknop. AutoFlow OFF (UIT) Brightness-min* (Helderheid-min*) Brightness (Helderheid) Alarm volume (Alarmvolume) etCO high alarm 50 mmHg (Alarm etCO hoog) etCO low alarm 33 mmHg (Alarm etCO laag) Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 100: De Opstartinstellingen Voor De Beademingsslang En Cuvette Configureren

    – Hose type (Slangtype): De actuele opstartinstelling voor de beademingsslang (volwassene, herbruikbaar; volwassene, voor De indeling van meetwaardecombinaties op de eenmalig gebruik of pediatrie, voor eenmalig verschillende pagina’s van het meetwaardevenster gebruik). kan worden gewijzigd. etCO is optioneel. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 101: Opties Activeren

    OPMERKING Als u de toets langer dan 3 seconden ingedrukt houdt, zal het beademingsapparaat worden uitge- schakeld. De werking van de draaiknop valt niet onder de test. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 102: De Luidspreker, Zoemer, Led's En Display Controleren

    De display testen (Test display): Display (voorbeeld): 3 Draai aan de draaiknop; er verschijnen verschillende testkaarten. De geselecteerde test blijft actief tot de draaiknop weer wordt ingedrukt. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 103: Het Veiligheidsventiel Controleren

    Voor alarmen wordt invoeren overschreven. alleen het optreden van de alarmconditie vastgelegd. Display (voorbeeld): Naar de volgende pagina gaan:  Selecteer de regel Page (Pagina), bevestig de selectie en draai aan de draaiknop. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 104: De Contactgegevens Voor Onderhoud En Service Weergeven

    Remove sensor from cuvette (Neem sensor uit cuvette). 4 Bevestig dit met de draaiknop. De Oxylog 3000 plus voert de nulkalibratie uit en geeft het bericht Zero calibration in progress (Nulkalibratie wordt uitgevoerd) weer. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 105: Het Minimale Alarmvolume Instellen

    (Filtercontrole wordt uitgevoerd) weer. Zero calibration successful (Nulkalibratie gelukt). Indien de controle is gelukt: De Oxylog 3000 plus geeft de melding Filter check successful (Filtercontrole succesvol) weer. De Indien de nulkalibratie is mislukt: gemeten CO -waarde ligt binnen het toelaatbare De Oxylog 3000 plus geeft het alarmbericht Zero tolerantiebereik.

  • Pagina 106: Het Alarmtoontype Instellen

    De klantenservicemodus afsluiten 1 Druk de toets ongeveer 3 seconden in; de indicator knippert geel. De beademing inschakelen: 2 Druk kort op de toets Procedure om het apparaat uit te schakelen: 3 Druk op de draaiknop. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 107: Servicehandleiding

    Configuratie Servicehandleiding Voor meer informatie over de Oxylog 3000 plus kunt u terecht in de servicehandleiding (die via DrägerService kan worden besteld). Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 108 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 109: Problemen Oplossen

    Berichten in het informatieveld..119 Foutmeldingen tijdens de apparaatcontrole ..... 122 Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 110: Alarm - Oorzaak - Oplossing

    Problemen oplossen Alarm – Oorzaak – Oplossing De Oxylog 3000 plus prioriteert alarmen en In de onderstaande tabel worden de identificeert ze aan de hand van uitroeptekens: alarmmeldingen in alfabetische volgorde vermeld. Als zich een alarm voordoet, kunt u de tabel...
  • Pagina 111 Reinig het venster van de nigd. -sensor. De CO -sensor vertoont een Vervang de CO -sensor. defect in de hardware. Nulkalib. Het nulpunt van de CO -sensor Voer de nulkalibratie uit. verzoek valt buiten het tolerantiebereik. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 112 Reinig de cuvette of sensor, of nigd. vervang de cuvette. Het nulpunt van de CO -sensor Voer de nulkalibratie uit. valt buiten het tolerantiebereik. Inspiratoire CO -concentratie is Controleer de toestand van de hoog. patiënt en de beademing. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 113 Neem contact op met Dräger- Service. Draaiknop Technisch defect. De beademing wordt voortge- defect (Pmax) zet met de laatste instellingen. Controleer de toestand van de patiënt en de beademing. Neem contact op met Dräger- Service. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 114 Druk op de toets Alarm acculading opgeladen vanwege een defect Reset om het alarm te beves- in de accu of een te warme of tigen. Verwijder de interne koude omgeving. accu en plaats deze opnieuw of vervang deze. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 115 Gebruik een nieuw beade- mingscircuit. Fout in de flowsensor. Vervang de flowsensor. Technisch defect. Koppel het apparaat los van de patiënt en zet de beademing onmiddellijk voort met een ander beademings- apparaat. Neem contact op met DrägerService. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 116 De pati- patiënt, controleer het beade- ënt 'vecht tegen' het beade- mingspatroon, pas zo nodig mingsapparaat, hoestend. de alarmgrenzen aan. De beademingsslang is geknikt Controleer het beademingscir- of geblokkeerd. cuit, het beademingsventiel en de tube. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 117 Neem contact op met Dräger- Service. Storing luid- Technisch defect. Om beademing met dit toestel spreker voort te kunnen zetten, moet u de apparaatfuncties continu bewaken. Neem contact op met Dräger- Service. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 118 Stel een lagere VT-waarde in. Er is een onjuiste slang aange- Na bevestiging wordt het infor- sloten. matieve bericht continu getoond. Gebruik een andere slang. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 119: Bijkomende Berichten In Het Alarmberichtenveld

    REUS = Herbruikbare beade- Uitleg van de afkorting als het mingsslang voor volw. slangtype in het venster Instellingen wordt geselec- DISP = Volw.-beademings- teerd. slang voor eenmalig gebruik PAED = Kinder-beademings- slang voor eenmalig gebruik Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 120 VT = 400 mL of RR = 12/min I:E= 1:1,5 Flow = 15 L/min RR = 12/min Wijziging in Freq., in de Ti= 1,5 s beademingsmodus Te = 9,5 s PC-BIPAP. RR = 12/min I:E= 1:1,5 Te = 9,5 s Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 121 Ti= 1,5 s Wijziging in I:E of Ti in de Te = 9,5 s beademingsmodus PC-BIPAP. I:E= 1:1,5 Te = 9,5 s 1) De eenheid van I:E of Ti is configureerbaar. Zie ”Klantenservicemodus“ op pagina 97. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 122: Foutmeldingen Tijdens De Apparaatcontrole

    Sluit een andere beademingsslang geselecteerde slang verschilt van het geselecteerde aan of selecteer een ander slangtype, of de flowmeetslangen slangtype. zijn niet juist geplaatst. Controleer meetleidin- De flowmeetslangen zijn niet goed Sluit de flowmeetslangen correct aangesloten. aan. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 123 ..... . 133 De bedrijfsgereedheid controleren ..133 Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 124: Veiligheidsinformatie

    Spaulding classificatie. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 125: Voorafgaand Aan Het Klaarmaken Voor Hergebruik

    -cuvette (C) uit de uitgevoerd in overeenstemming met de flowsensor (D). instructies in deze gebruiksaanwijzing. 4 Haal het hoekstuk (A) van de cuvette Producten voor eenmalig gebruik: (C) af.  Gooi producten voor eenmalig gebruik weg. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 126 De flowsensor zou zo beschadigd kunnen raken. 3 Maak het hoekstuk (C) los van de flowsensor. 4 Maak de beademingsslang (D) los van het beademingsventiel. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 127: Het Beademingscircuit Voor Eenmalig Gebruik Voor Volwassenen Verwijderen

    Verwijder, beschadig of verbuig de rubberen peraturen en kan beschadigd raken. schijf (A) in de behuizing niet, anders zal het ventiel niet goed werken waardoor er risico op letsel bij de patiënt ontstaat. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 128: Het Beademingscircuit Voor Eenmalig Gebruik Voor Kinderen Verwijderen

    129 voor meer informatie. Beademingsventiel, Zie ”Machinale reiniging beademingsslang, flow- met thermische desin- meetslangen, hoekstuk, fectie“ op pagina 129 flowsensor voor meer informatie. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 129: Oppervlaktedesinfectie Met Reiniging

    Componenten: 2 Veeg alle oppervlakken af. Daarna mag er geen vervuiling meer zichtbaar zijn. – Beademingsventiel, beademingsslang, flowmeetslangen, hoekstuk, flowsensor Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 130 4 Zie toe op het volgende: – Alle oppervlakken en inwendige ruimtes kunnen helemaal schoon worden gespoeld. – Het water kan vrij afvloeien. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 131: Aanvullende Desinfectiemiddelen En Procedures Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik

    Bleach Cleaner Dispatch Hospital Cleaner Disinfectant Towels with Bleach Zuurstofafsplitsende Descogen Liquid Antiseptica middelen Descogen Liquid r.f.u. Oxygenon r.f.u. Dismozon plus BODE Chemie Oxycide Ecolab USA Incidin OxyWipes Perform Schülke & Mayr SteriMax Wipes Aseptix Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 132: Procedures Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik

    De volgende componenten kunnen met de hand worden gereinigd gevolgd door desinfectie middels onderdompeling: – Beademingsventiel – Beademingsslang – Flowmeetleidingen – Hoekstuk – Flowsensor Uit de tests bleek een goede materiaalverdraagzaamheid van de volgende desinfectiemiddelen: Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 133: Na Het Klaarmaken Voor Hergebruik

    ”Montage“ overeenstemming met de informatie in op pagina 35. hoofdstuk ”Eerste gebruik“ op pagina 51. – Aansluiten op de stroomvoorziening en de gasvoorziening overeenkomstig de informatie in het hoofdstuk ”Montage“ op pagina 35. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 134 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 135 Onderhoudsintervallen van de Oxylog 3000 plus ..... 136 Definitie van onderhoudsconcepten ..136 Inspectie .

  • Pagina 136: Oxylog 3000 Plus

    Service Onderhoudsintervallen van de Oxylog 3000 plus Definitie van onderhoudsconcepten WAARSCHUWING Infectiegevaar In dit hoofdstuk worden de Gebruikers, onderhoudspersoneel en ervaren onderhoudsmaatregelen beschreven die vereist deskundigen kunnen met pathogene kiemen zijn om het medische apparaat correct te laten worden geïnfecteerd.

  • Pagina 137: Inspectie

    7 Voer een apparaatcontrole in overeenstemming met de geleverde overeenstemming met de gebruiksaanwijzing. gebruiksaanwijzing. 3 Controleer of de apparaatcombinatie in goede staat verkeert: – Etiketten onbeschadigd en leesbaar. – Geen schade. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 138: Onderhoud

    1) Het stoffilter kan als huishoudelijk afval worden afgevoerd. 2) Zie het hoofdstuk "Technische gegevens" voor de bedrijfsduur van de accu. Reparatie Dräger adviseert alle reparaties te laten uitvoeren door DrägerService en alleen originele onderdelen van Dräger te gebruiken. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 139: In Geval Van Een Storing In Het Beademingsapparaat

    Werk nooit met een beademingsapparaat als het apparaat fysieke schade heeft opgelopen of niet goed lijkt te werken. Laat in dit geval het onderhoud altijd over aan door de fabrikant opgeleid of bevoegd personeel. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 140 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 141 Accu's afvoeren ..... . . 142 Afvoeren van de beademingscircuits en de CO -cuvettes ..... . . 142 Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 142: Afvoeren Van Het Medische Product

    WAARSCHUWING Risico op explosie en chemische brandwon- Onjuist gebruik van batterijen kan ontploffin- gen en chemische brandwonden tot gevolg hebben. Gooi batterijen niet in open vuur. Maak batte- rijen niet geforceerd open. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 143 Algemene informatie....156 Elektromagnetische omgeving ... . 157 Aanbevolen separatie afstanden tot draadloze communicatieapparatuur ..157 Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 144: Omgevingscondities

    570 tot 1200 hPa Omgevingsdruk 115 tot 1100 hPa voor CO -sensor Relatieve vochtig- 5 tot 95 % (zonder condensatie) heid Benodigde tijd 60 minuten vanaf de maxi- male/minimale opslagtemperatuur tot het bereiken van de bedrijfsomstan- digheden Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 145: Instellingen

    (beademingsslang voor volwassenen). ±15 % van de ingestelde waarde of ±15 mL, waarbij de hoogste waarde geldt (beademingsslang voor kinderen). Inspiratiedruk Pinsp PEEP +3 tot +55 mbar Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 146 0,5 tot 40 L/min RRsp 10 tot 100/min etCO 1 tot 100 mmHg/0,1 tot 13,3 kPa/0,1 tot 13,3 Vol% etCO 0 tot 100 mmHg/0 tot 13,3 kPa/0 tot 13,3 Vol.% 1) zie O -concentratie, pagina 78 Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 147: Prestatiekenmerken

    Inspiratoir 21 L/min bij 2 mbar mingscircuit voor vol- Expiratoir 15 L/min bij 2 mbar wassenen, 3,0 m Beademingscircuit Inspiratoir 12 L/min bij 2 mbar voor eenmalig gebruik Expiratoir 7 L/min bij 2 mbar voor kinderen Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 148 De maximale inspiratoire flow wordt teruggebracht tot 80 L/min bij een toevoerdruk <350 kPa en tot 39 L/min bij een toe- voerdruk <280 kPa. 2) Als u een accessoire met een female aansluiting gebruikt, voegt u 2 mL aan de dode ruimte van het beademingscircuit toe. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 149: Weergave Van Meetwaarden En Curven

    Frequentiemeting Bereik 0 tot 99/min Resolutie 1/min Nauwkeurigheid ±1 /min Curveweergave Ademwegdruk Paw (t) –10 tot 100 mbar Flow (t) –120 tot 120 L/min –5 tot 120 mmHg/–1 tot 16 Vol%/–1 tot 16 kPa Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 150: Bewaking

    Als de alarmbovengrens gedurende meer dan 25 seconden is overschreden. Het alarm wordt gedurende ca. 40 seconden na het starten van de beademing of het wijzigen van de beademingsmodus onderdrukt. Instellingenbereik 10 tot 100/min Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 151: Endtidal Co -Concentratie Etco

    19200 Databits Pariteit Gelijk Stopbit Bedrijfswaarden Voeding Voeding Oxylog 3000 plus 24 V ±6 VDC Ingangsspanning De voedingen (AC/DC- voeding en DC/DC-con- verter) worden als onder- deel van de Oxylog 3000 plus gespe- cificeerd. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 152 12 maanden volledig op (bijvoorbeeld in het externe acculaadstation). Om de ideale oplaadca- paciteit te behouden, moet de accu worden bewaard met een lading van 40 tot 50 %. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 153: Gastoevoer

    15 % of ±1 L/min, waarbij de hoogste waarde catie gasverbruik geldt. 1) NIST = Non-Interchangeable Screw-Threaded (onderling niet-verwisselbare schroefdraadaansluiting) 2) DISS = Diameter Index Safety Systems (diameterindex veiligheidssystemen) 3) N-F = Norme française (Franse norm) Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 154: Vermelding Van Gevaarlijke Stoffen In Overeenstemming Met Clp-Verordening 1272/2008, Bijlage Vi, Deel 3

    Zwaartepunt (basiseenheid) Breedte vanaf de linkerzijde 152 mm Hoogte vanaf de onderzijde 83 mm Diepte vanaf de achterzijde 82 mm Scherm Technologie Elektroluminescentie (EL) Pixels 240 x 128 Zichtbaar gebied 108 × 56 mm Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 155: Gebruikte Materialen

    OPMERKING Alle beademingsslangen van Dräger worden zonder latex geproduceerd. Herbruikbaar beademingscircuit voor volwassenen Beademingsslang, flow- siliconenrubber meetslangen Behuizing van flowsensor, Polysulfon (PSU) beademingsventiel Vaan in flowsensor Roestvrij staal Membranen in het beade- siliconenrubber mingsventiel Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 156: Emc-Verklaring

    Technische gegevens EMC-verklaring Algemene informatie De EMC-conformiteit van de Oxylog 3000 plus omvat het gebruik van de volgende externe kabels, converters en accessoires: – AC/DC-voeding – DC/DC-converter – Universele wandhouder – Apparatuurhouder – Draagtas – Quick Power Connector – Draagsysteem –...

  • Pagina 157: Elektromagnetische Omgeving

    Om te waarborgen dat de functionele integriteit van dit apparaat niet wordt aangetast, dient een separatieafstand van ten minste 1,0 m (3,3 ft) tussen het apparaat en draadloze communicatieapparatuur te worden aangehouden. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 158 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 159 Bewaking ......168 -meting......168 Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 160: Beademingsmodi

    Aan het einde van de flowfase blijft het expiratieventiel gesloten tot het einde van de inspiratietijd. Deze fase, de inspiratoire pauze, kan worden aangeduid als de plateautijd Tplat en wordt gedefinieerd als een percentage van de inspiratietijd. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 161: Vc-Simv

    Volume Controlled - Synchronized Intermittent toename van de ademfrequentie zou kunnen Mandatory Ventilation (Mengvorm van machinale leiden, verlengt de Oxylog 3000 plus de spontane beademing (volumegestuurd) en spontane ademhalingstijd van de daarop volgende ademhaling) beademingsslag met het verschil ΔT en voorkomt...
  • Pagina 162 Oxylog 3000 plus de spontane ademhaling met een hoge beginflow ondersteunt. – Vlakke helling: De druk stijgt traag, wat betekent dat de Oxylog 3000 plus de spontane Fase ademhaling met een lage beginflow ondersteunt. In dat geval is een grotere inspiratoire inspanning van de patiënt vereist.

  • Pagina 163: Pc-Bipap

    Het onderste drukniveau wordt met PEEP patiënt, is er minder sedatie nodig. Dit betekent dat ingesteld, het bovenste drukniveau met Pinsp. de patiënt sneller overschakelt op spontane ademhaling. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 164: Autoflow

    De geselecteerde inspiratietijd Ti is doorgaans veel patiënt. langer dan de vultijd van de longen. De Als de patiënt inademt, levert de Oxylog 3000 plus inspiratiedruk Pinsp komt overeen met de een ondersteunende inspiratieflow. minimumwaarde, berekend op basis van het slagvolume VT en de longcompliantie C.

  • Pagina 165: Opstartgedrag Bij Autoflow

    (inspiratieflow = 0) voordat de inspiratietijd Ti inspiratieflowsnelheid voor de duur van de volledig is verstreken zorgt de Oxylog 3000 plus inspiratietijd Ti. De piekdruk in de luchtwegen die ervoor dat de patiënt gedurende de resterende door deze ademhaling wordt opgewekt, zal de inspiratietijd kan ademen.

  • Pagina 166: Dode Ruimte

    Opmerking: Dat is alleen van toepassing op volumegestuurde beademingsmodi. – Als de ingestelde tijd Ti de cyclustijd overschrijdt, wordt de duur van Ti automatisch aangepast aan de cyclustijd. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 167: Functionele Beschrijving

    BTPS ingestelde slagvolume, rekening houdend met de omgevingsdruk. Op deze manier meet de Oxylog 3000 plus ca. 10 % minder Gastoevoer volume bij werking met een testlong (droog gas bij kamertemperatuur).

  • Pagina 168: Veiligheid

    Het inspiratieflowsignaal dient voor detectie van de flowtrigger. Systeemlekkages kunnen worden vastgesteld op basis van de balans tussen inspiratoire en expiratoire slagvolumes (bijvoorbeeld lekkagealarm, NIV). Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 169: Lijst Met Accessoires

    MP 01 561 senen, 1,5 m, 5 stuks rubber, S VentStar Oxylog-beademingscircuit MP 00 335 Hoofdband, voor eenmalig gebruik, MP 01 562 voor eenmalig gebruik voor volwas- rubber, L senen, 3 m, 5 stuks Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 170 57 04 500 Speciale accessoires Apparatuurhouder 2M 86 900 Acculader 2M 86 729 Universele wandhouder 57 04 216 Draagsysteem 2M 86 975 Testlong 84 03 201 Datacommunicatiekabel, 0,8 m 57 05 301 Onderstel 57 90 150 Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 171 Functionele beschrijving ....167 Bedrijfswaarden ......151 Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 172 Uitschakelen ......81 -mening 40 % tot 100 % ... . . 78 Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 173 ......20, 21 Zijaanzicht, rechts ..... . . 19 Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 174 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 175: De Klantenservicemodus Openen

    De klantenservicemodus openen ..176 De klantenservicemodus activeren..176 De klantenservicemodus Oxylog 3000 plus SW 1.n openen ..177 Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 176: De Klantenservicemodus Activeren

    Knip het gedeelte met de toegangsbeschrijving uit en bewaar het op een veilige plaats, buiten bereik van onbevoegde personen. Als het gedeelte met de toegangsbeschrijving werd verwijderd, vraagt u de apparaatmanager hoe u wijzigingen in de klantenservicemodus kunt aanbrengen. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...

  • Pagina 177: De Klantenservicemodus Oxylog 3000 Plus Sw 1.N Openen

    De klantenservicemodus openen De klantenservicemodus Oxylog 3000 plus SW 1.n openen Instellingen in de klantenservicemodus 6 Selecteer de vereiste functie met de cursor (sterretje). – Om de parameter te selecteren: draai aan Oxylog 3000 plus de draaiknop. – Om de parameter te activeren: Druk op de draaiknop.
  • Pagina 178 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 179 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing Oxylog 3000 plus SW 1.n...
  • Pagina 180 Deze gebruiksaanwijzing geldt alleen voor Oxylog 3000 plus SW 1.n. met het serienummer: Als Dräger het serienummer niet heeft ingevuld, verschaft deze gebruiksaanwijzing alleen algemene informatie en is ze niet bedoeld voor gebruik met een bepaalde machine of een bepaald apparaat.