Gerelateerde Handleidingen voor Dräger Polaris 100/200
Samenvatting van Inhoud voor Dräger Polaris 100/200
- Pagina 1 Klaarmaken voor hergebruik Polaris 100/200 - 100/200 Mobil - 600 - WAARSCHUWING 600 Mobil - Displayhouder Voor het juiste gebruik van dit medische apparaat de Polaris gebruiksaanwijzing en deze aanvulling lezen en strikt opvolgen.
- Pagina 2 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Klaarmaken voor hergebruik Polaris...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Polaris Aanvullingsdocument op de gebruiksaanwijzing........Klaarmaken voor hergebruik ......Veiligheidsinstructies ........Informatie over het klaarmaken voor hergebruik............Classificaties voor het klaarmaken voor hergebruik............Voor klaarmaken voor hergebruik ....Gevalideerde procedures voor het klaarmaken voor hergebruik..........14 Desinfectie van het oppervlak met reiniging..14 Handmatige reiniging gevolgd door desinfectie middels onderdompeling ......... -
Pagina 4: Aanvullingsdocument Op De Gebruiksaanwijzing
Uitgave Polaris 600 9511563 1 – 2021-04 en hoger Gebruiksaanwijzing Onderdeelnummer Uitgave Polaris 100/200 9511530 1 – 2021-04 en hoger Deze aanvulling moet samen met de gebruiksaanwijzing worden bewaard. Dit aanvullingsdocument actualiseert het hoofdstuk "Klaarmaken voor hergebruik" van de gebruiksaanwijzing. -
Pagina 5: Klaarmaken Voor Hergebruik
Klaarmaken voor hergebruik Klaarmaken voor hergebruik Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING WAARSCHUWING Gevaar door ondeugdelijk voor hergebruik Infectiegevaar of gevaar van een naar klaargemaakte producten beneden vallende handgreep Herbruikbare producten moeten worden Na het klaarmaken voor hergebruik moet de klaargemaakt voor hergebruik, omdat er steriliseerbare handgreep op tekenen van anders een verhoogd infectiegevaar bestaat. -
Pagina 6: Classificaties Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik
Klaarmaken voor hergebruik Classificaties voor het klaarmaken voor hergebruik Classificatie van medische hulpmiddelen De classificatie is afhankelijk van het beoogde gebruik van het medische hulpmiddel. De Spaulding-classificatie is gebaseerd op het risico van infectieoverdracht door de toepassing van het product op de patiënt zonder dat dit op de juiste manier is klaargemaakt voor hergebruik. - Pagina 7 Klaarmaken voor hergebruik Overzicht van de componenten (handgrepen) Accessoires Classificatie Bestelnum- Onder- mer. deelnr. Steriliseerbare Kritisch G36993 G29662 handgreep E Steriliseerbare Kritisch G92099 G95413 handgreep (met drukknop) Dräger handgreep Kritisch MP05700 voor éénmalig gebruik Polaris, Duo Dräger handgreep Kritisch MP05701 voor éénmalig gebruik Polaris, Solo...
-
Pagina 8: Voor Klaarmaken Voor Hergebruik
Klaarmaken voor hergebruik Voor klaarmaken voor hergebruik Maatregelen voorafgaand aan het demonteren 1 Schakel het apparaat en alle daarop aangesloten apparaten uit. 2 Bij de uitvoering Polaris Mobil: Ontkoppel alle netstekkers. Apparaat-specifieke componenten De voor het apparaat specifieke componenten moeten uit het apparaat worden verwijderd en zo nodig worden gedemonteerd. - Pagina 9 Klaarmaken voor hergebruik Demonteren van de steriliseerbare handgreep Demonteren van de Dräger handgreep voor op de lampbehuizing éénmalig gebruik op de lampbehuizing De handgreep voor éénmalig gebruik bevindt zich De handgreep bevindt zich onder de glasplaat van onder de glasplaat van de lamp en wordt de lamp en wordt verwijderd van de verwijderd van de binnenhandgreep door te binnenhandgreep.
- Pagina 10 Klaarmaken voor hergebruik 4 Trek de handgreep voor éénmalig gebruik (E) 3 Houd de handgreep voor éénmalig gebruik omlaag om die te kunnen verwijderen. vast aan de greepgleuven (C) en draai de Verwijder de handgreep voor éénmalig gebruik handgreep linksom (D). in overeenstemming met het toepasselijke infectiepreventiebeleid en de verwijderingsvoorschriften van het ziekenhuis.
- Pagina 11 Klaarmaken voor hergebruik Demonteren van de steriliseerbare handgreep E op de displayhouder De handgreep bevindt zich onder de displayhouder en wordt van de binnenhandgreep afgetrokken. 3 Trek de handgreep (D) er onderlangs af. 1 Pak het handgreepdeel vast en druk op het grendelmechanisme (A).
- Pagina 12 Klaarmaken voor hergebruik Demonteren van de steriliseerbare handgreep Demonteren van de Dräger handgreep voor op de displayhouder éénmalig gebruik op de displayhouder De handgreep voor éénmalig gebruik bevindt zich De handgreep bevindt zich onder de onder de displayhouder en wordt van de displayhouder en wordt van de binnenhandgreep binnenhandgreep afgetrokken.
- Pagina 13 Klaarmaken voor hergebruik 3 Houd de handgreep voor éénmalig gebruik vast aan de greepgleuven (C) en draai de handgreep linksom (D). 4 Trek de handgreep voor éénmalig gebruik (E) er onderlangs af. Verwijder de handgreep voor éénmalig gebruik in overeenstemming met het toepasselijke infectiepreventiebeleid en de verwijderingsvoorschriften van het ziekenhuis.
-
Pagina 14: Gevalideerde Procedures Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik
Klaarmaken voor hergebruik Gevalideerde procedures voor het klaarmaken voor hergebruik Overzicht van procedures voor het klaarmaken voor hergebruik van de componenten Componenten Desinfectie van het Handmatige reini- Machinale reini- Stoomsterilisatie oppervlak met rei- ging gevolgd door ging met thermi- niging desinfectie middels sche reiniging onderdompeling... - Pagina 15 Klaarmaken voor hergebruik Oppervlaktedesinfectie Aanvullende informatie betreffende de handgreep aan de buisvormige stang van de 3 Veeg de gereinigde oppervlakken opnieuw lamp Polaris 600 Mobil schoon zodat alle te desinfecteren oppervlakken zichtbaar zijn bevochtigd met desinfectiemiddel. 4 Wacht de contacttijd van het desinfectiemiddel 5 Bevochtig na afloop van de contacttijd een nieuwe kiemarme en pluisvrije doek met water (minimaal drinkwaterkwaliteit).
-
Pagina 16: Handmatige Reiniging Gevolgd Door Desinfectie Middels Onderdompeling
Klaarmaken voor hergebruik Handmatige reiniging gevolgd door desinfectie middels onderdompeling Componenten: 4 Geldt alleen voor de component "steriliseerbare handgreep (met drukknop)": – Steriliseerbare handgreep E Spoel de binnenkant van de handgreep grondig door met een wegwerpspuit, vooral Fabrikant Concen- Contact- rond de drukknop. -
Pagina 17: Machinale Reiniging Met Thermische Reiniging
Klaarmaken voor hergebruik 17 Schud het resterende water er grondig uit. Laat de componenten volledig drogen. Machinale reiniging met thermische reiniging Gebruik een reinigings- en desinfectieapparaat dat aan de eisen van ISO 15883 voldoet. Volg de instructies van de fabrikant van het reinigings- en desinfectieapparaat op. -
Pagina 18: Stoomsterilisatie
Klaarmaken voor hergebruik De componenten (handgrepen) in de korf 2 Zie toe op het volgende: plaatsen – Alle oppervlakken en inwendige ruimtes kunnen helemaal schoon worden gespoeld. Procedure: – Het water kan vrij afvloeien. Klaarmaken voor hergebruik Procedure: 1 Selecteer een cyclus. 2 Controleer na afloop van de cyclus de componenten op zichtbare vervuiling en herhaal de cyclus, indien nodig. -
Pagina 19: Levensduur Van De Handgreep
Klaarmaken voor hergebruik Levensduur van de handgreep Componenten: OPMERKING – Steriliseerbare handgreep E De handgreep zal slijten door het gebruik en het – Steriliseerbare handgreep veelvuldig steriliseren. Wanneer Op de bovenkant van de handgreep staat een materiaalmoeheid optreedt, zoals barsten en/of identifcatiemerk waarop het jaar en de maand van verkleuring, moet de handgreep worden fabricage van de handgreep is te zien. -
Pagina 20: Andere Middelen En Procedures Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik
Klaarmaken voor hergebruik Andere middelen en procedures voor het klaarmaken voor hergebruik Desinfectiemiddelen Klasse Oppervlaktedes- Fabri- Lijstver- van de infectiemiddel kant melding Gebruik desinfectiemiddelen die volgens de werk- nationale regelgeving zijn goedgekeurd en zijn zame stof geschikt voor de betreffende procedure voor het Zuursto- Descogen Liquid Antisep- klaarmaken voor hergebruik en het... -
Pagina 21: Na Het Klaarmaken Voor Hergebruik
Klaarmaken voor hergebruik Klasse Oppervlaktedes- Fabri- Lijstver- 1) United States Environmental Protection Agency van de infectiemiddel kant melding 2) Australian Register of Therapeutic Goods werk- 3) Virucide bij omhulde virussen zame stof Dräger wijst erop dat middelen die zuurstof of Viervou- Schülke acryl-des... - Pagina 22 Klaarmaken voor hergebruik Breng - direct voorafgaand aan een operatie - de 3 Controleer of de handgreep goed vastzit. Draai handgreep als volgt onder steriele condities aan: daartoe de handgreep tegen de richting van de klok in. WAARSCHUWING Risico op lichamelijk letsel bij de patiënt De steriliseerbare handgreep E kan in het operatieveld vallen indien deze niet goed is bevestigd.
- Pagina 23 Klaarmaken voor hergebruik 2 Controleer of de handgreep goed vastzit. Doe Breng - direct voorafgaand aan een operatie - de dit door in tegengestelde richting van de handgreep voor éénmalig gebruik als volgt onder bevestiging te trekken. steriele condities aan: WAARSCHUWING Risico op lichamelijk letsel bij de patiënt De steriliseerbare handgreep kan in het...
- Pagina 24 Klaarmaken voor hergebruik Monteren van de steriliseerbare handgreep E op de displayhouder WAARSCHUWING Infectiegevaar Een niet-steriele handgreep kan personeel en patiënt infecteren. Gebruik uitsluitend steriele handgrepen. Breng - direct voorafgaand aan een operatie - de handgreep als volgt onder steriele condities aan: 3 Draai de handgreep voor éénmalig gebruik rechtsom (C) totdat u voelt dat deze aangrijpt.
- Pagina 25 Klaarmaken voor hergebruik Monteren van de steriliseerbare handgreep op de displayhouder WAARSCHUWING Infectiegevaar Een niet-steriele handgreep kan personeel en patiënt infecteren. Gebruik uitsluitend steriele handgrepen. Breng - direct voorafgaand aan een operatie - de handgreep als volgt onder steriele condities aan: 2 Draai de handgreep (A) rechtsom tot het grendelmechanisme (C) hoorbaar vastklikt.
- Pagina 26 Klaarmaken voor hergebruik 2 Controleer of de handgreep goed vastzit. Doe Breng - direct voorafgaand aan een operatie - de dit door in tegengestelde richting van de handgreep voor éénmalig gebruik als volgt onder bevestiging te trekken. steriele condities aan: WAARSCHUWING Risico op lichamelijk letsel bij de patiënt De steriliseerbare handgreep kan in het...
- Pagina 27 Klaarmaken voor hergebruik 2 Houd de handgreep voor éénmalig gebruik (A) 4 Controleer of de handgreep voor éénmalig vast aan de greepgleuf (B) en bevestig op de gebruik goed vastzit. Hiervoor houdt u de binnenhandgreep. Voorkom hierbij bij voorkeur handgreep voor éénmalig gebruik vast aan de luchtinsluitingen tussen de handgreep voor greepgleuven en draait u de handgreep éénmalig gebruik en de binnenhandgreep.
- Pagina 28 Fabrikant Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 – 55 D-23542 Lübeck Duitsland +49 451 8 82-0 +49 451 8 82-2080 http://www.draeger.com 9512264 – nl Á9512264FÈ © Drägerwerk AG & Co. KGaA Editie/Edition: 1 – 2021-04 Dräger behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan het medische apparaat.