Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
SATO CL4NX Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. SATO Handleidingen
  4. Etikettenmakers
  5. CL4NX
  6. Bedieningshandleiding
SATO CL4NX Bedieningshandleiding

SATO CL4NX Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Bedieningshandleiding
Voor printermodel:

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor SATO CL4NX

Samenvatting van Inhoud voor SATO CL4NX

  • Pagina 1 Bedieningshandleiding Voor printermodel:...

  • Pagina 2: Handelsmerken

    Beperking van aansprakelijkheid SATO Corporation en zijn dochterondernemingen in Japan, de V.S. en andere landen doen geen toezeg- gingen en geven geen garanties af met betrekking tot dit materiaal, met inbegrip van maar niet beperkt tot impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. SATO Corporation kan niet...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    2 Installeren van de printer ..............19 2.1 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie ............19 2.2 Ruimte rondom de printer ................20 2.2.1 Voorkant (CL4NX) ....................20 2.2.2 Voorkant (CL6NX) ....................20 2.2.3 Zijkant ........................21 2.2.4 Onderkant (CL4NX) ....................21 2.2.5 Onderkant (CL6NX) ....................
  • Pagina 4 4.2 Instellingenmodus .................... 56 4.2.1 Overschakelen naar de instellingenmodus.............. 56 4.2.2 Inloggen in / uitloggen uit de instellingenmodus ............57 4.2.3 Selecteren van een optie..................58 4.2.4 Invoeren van letters en cijfers.................. 59 4.3 Structuur van de instellingenmenu's .............. 62 CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 5 5.1 Onderhoudsmodus ..................211 5.2 Onderhoud van de printkop en de plaatrol........... 212 5.2.1 Onderhoud met de reinigingsset ................212 5.2.2 Aanvullende procedure voor de optionele linerless kit (enkel CL4NX)....215 5.2.3 Onderhoud met het reinigingsvel................216 5.3 Instellen van het basisreferentiepunt............218 5.3.1 Over het basisreferentiepunt .................
  • Pagina 6 7.3 Vervangen van de printkop ................264 7.4 Vervangen van de plaatrol ................266 7.4.1 Richtlijn voor het vervangen van de linerless plaatrol (enkel CL4NX) ....267 7.5 Optionele RFID-configuratie (enkel CL4NX) ..........268 7.5.1 Afdrukken van RFID-tagfouten ................271 7.5.2 RFID-fouten- en resettijdschema................

  • Pagina 7: Voor U Van Start Gaat

    Voor u van start gaat Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze SATO CL4NX/CL6NX-printer (hierna genoemd 'de printer'). Deze handleiding geeft basisinformatie over de bediening van de printer. Neem de handleiding aandachtig door om bekend te raken met elke functie vóór u deze gebruikt.

  • Pagina 8: Veiligheidsvoorschriften

    Als de printer valt of kantelt, kan onmiddellijk uit en haal de stekker uit het dit tot persoonlijk letsel leiden. stopcontact. Neem vervolgens contact op met uw SATO-leverancier of technische Plaats geen voorwerpen die vloeistoffen bevatten support-afdeling. Als u de printer in deze op de printer.
  • Pagina 9 • Als de voedingskabel beschadigd is van de printkopreinigingsvloeistof is (blootliggende kern, kapotte draden enz.), verboden. Warm de vloeistof niet op en neem dan contact op met uw SATO- stel deze niet bloot aan vuur. leverancier of technische support-afdeling. • Houd de reinigingsvloeistof buiten het Als u de voedingskabel in deze toestand bereik van kinderen.
  • Pagina 10 • De bij de printer bijgeleverde voedingskabel is speciaal voor deze printer ontworpen. Gebruik deze niet voor andere elektrische apparaten. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 11: Voorzorgsmaatregelen Voor Installatie En Gebruik

    Voor u van start gaat Voorzorgsmaatregelen voor installatie en gebruik De omgeving van de printer kan de werking ervan beïnvloeden. Houd de volgende instructies in de gaten voor het installeren en gebruiken van de CL4NX/CL6NX- printer. Kies een veilige plek Plaats de printer op een vlakke en effen ondergrond.

  • Pagina 12: Wettelijke Goedkeuringen

    • Het certificeringslabel (met het serienummer) op dit product verwijderen. Het gebruik van dit product in de buurt van een magnetron en/of andere wireless LAN-apparatuur of op plaatsen waar statische elektriciteit of radio-interferentie aanwezig is, kan de communicatieafstand verkleinen of zelfs de communicatie onmogelijk maken. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 13: Industry Canada (Ic)-Verklaring Voor Bluetooth

    Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen. Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 14 Voor u van start gaat (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) ABS PC SJ/T11363-2006 SJ/T11363- 2006 2006 2 28 SJ/T11364-2006 CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 15: Waar Zit Wat

    1.1 Waar zit wat op de printer 1.1.1 Voorkant Deksel Kleuren-lcd Bedieningspaneel Media-uitvoeropening USB-aansluiting (type A) Voor het opslaan van printerinstellingen op een USB-geheugen. Opmerking Op de foto's in deze handleiding wordt de CL4NX-printer weergegeven behalve indien anders vermeld. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 16: Achterkant

    100 tot 240 V wisselspanning, 50 tot 60 Hz valt. Interfaceaansluiting voor externe signalen. Sluit de optionele applicator aan op deze terminal. USB-aansluiting (type B) Om de printer aan te sluiten op de hostcomputer bij gebruik van de USB-interface. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 17: Binnenkant

    Houder voor de mediarol. Spoel voor terugspoelen van het lint Mediageleider Lintrol Vergrendelingshendel voor printkop 1& Printkop (verbruiksartikel) Om het printkopmechanisme te ontgrendelen. Het onderdeel dat afdrukt op de media. Regelmatig onderhoud vereist. Plaatrol (verbruiksartikel) Voorklep Geleider voor mediahouder CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 18: Onderdelen Van Het Bedieningspaneel

    Schermtoetsen Om te navigeren binnen het schermmenu. De functies zijn afhankelijk van de scherminhoud. De functies van de toetsen worden onder in het scherm weergegeven. (in de offlinemodus bijvoorbeeld staat bij de linkertoets: ONLINE; bij de rechtertoets: FEED) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 19: Led-Indicator

    Printerfout (bijvoorbeeld als het lint op is) Blauw Slaapstand Knippert om de 2 seconden. Opmerking Als de printer in de slaapstand geschakeld worden terwijl deze zich in de foutstatus bevindt (led brandt rood), dan knippert de led-indicator om de twee seconden blauw. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 20 1 Waar zit wat This page is intentionally left blank. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 21: Installeren Van De Printer

    • Op een plek met hoge temperaturen en een hoge vochtigheid. • Op een plek waar het erg stoffig is. • Op een plek in de volle zon. • Op een plek met veel elektrische ruis. • Op een plek met grote spanningsschommelingen. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 22: Ruimte Rondom De Printer

    2 Installeren van de printer 2.2 Ruimte rondom de printer Om de printer goed te kunnen bedienen en voor een goede ventilatie, moet er voldoende ruimte rondom de printer zijn. 2.2.1 Voorkant (CL4NX) Standaardmodel 82,5 83,5 150 mm 271 mm...

  • Pagina 23: Zijkant

    2 Installeren van de printer 2.2.3 Zijkant Voorkant printer 150 mm 457 mm 150 mm 757 mm 2.2.4 Onderkant (CL4NX) 15 mm 120,4 mm 102 mm 100 mm 2.2.5 Onderkant (CL6NX)   15 mm 120,4 mm 102 mm 100 mm CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 24: Controleren Van De Bijgeleverde Accessoires

    2.3 Controleren van de bijgeleverde accessoires Controleer na het uitpakken van de printer of u alle bijgeleverde accessoires heeft; als er een artikel ontbreekt, neem dan contact op met uw SATO-leverancier bij wie u de printer aangeschaft heeft. AC-voedingskabel* Gebruikersdocumenten (Verkorte handleiding, Garantie enz.)

  • Pagina 25: Aansluiten Van De Interfacekabel

    Hierdoor kan de interfaceschakeling in de printer of computer beschadigd raken, wat niet onder de garantie valt. 2.4.2 Interface-instellingen U kunt de verschillende interface-instellingen instellen via Interface in het menu Settings (Instellingen). Voor meer details, zie Interface in hoofdstuk 4 Bediening en configuratie. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 26: Aansluiten Van De Voedingskabel

    100 tot 240 V wisselspanning, 50 tot 60 Hz valt. Als uw lokale netspanning niet binnen dit bereik valt, neem dan contact op met uw SATO-leverancier of technische support-afdeling. *De vorm van de voedingsstekker verschilt afhankelijk van de regio van aankoop.

  • Pagina 27: In-/Uitschakelen Van De Printer

    Als in het scherm Online staat, druk dan op de -toets om naar de offlinemodus over te schakelen. Houd de aan-uittoets gedurende minimaal 2 seconden ingedrukt om de printer uit te schakelen. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 28: Opstarten Van De Printer (Opstartgids)

    Het opstartscherm verschijnt als u de printer voor het eerst inschakelt. 2.7.2 Selecteren van de taal Selecteer de schermtaal. Selecteer de taal met de -toetsen en druk vervolgens op de rechterschermtoets of op de toets om te bevestigen. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 29: Instellen Van De Regio Met De Optionele Realtimeklok

    Stel de datum in. Selecteer de huidige waarde met de -toetsen en verplaats de cursor met de -toetsen. Als u klaar bent met het instellen van de datum, druk dan op de rechterschermtoets of op de -toets om te bevestigen. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 30: Instellen Van De Tijd Met De Optionele Realtimeklok

    • Use Ribbon (Lint gebruiken): afdrukken met een lint. • Direct Thermal (Direct thermisch): afdrukken met een direct thermisch medium. Selecteer de afdrukmethode met de -toetsen en druk vervolgens op de rechterschermtoets of op -toets om te bevestigen. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 31: Plaatsen Van Het Lint

    • None (Geen): uitschakelen van de mediasensor. • Gap (Tussenruimte): de transmissiesensor gebruiken. • I-Mark (Zwarte streepjes): de reflectiesensor gebruiken. Selecteer het mediasensortype met de toetsen en druk vervolgens op de rechter- schermtoets of op de -toets om te bevestigen. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 32: Plaatsen Van Het Medium

    Druk op de -toets om de videomodus te selecteren. Opmerking (enkel voor de CL4NX) Als u het linerless model gebruikt, dan wordt de video weergegeven meteen nadat op de -toets gedrukt Het scherm voor het selecteren van de gewenste video verschijnt.

  • Pagina 33: Bevestigingsscherm

    • U kunt de opstartgids in- of uitschakelen bij Startup Guide (Opstartgids) in het menu Tools (Extra). • Als u de opstartgids tijdens het weergeven afsluit, dan slaat de printer de instellingen die u gewijzigd heeft toch op. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 34 2 Installeren van de printer This page is intentionally left blank. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 35: Plaatsen Van Het Lint En Het Medium

    Als de inkt afgegeven heeft op het medium, dan bevindt deze zich op de De inktlaag bevindt buitenkant van het lint. zich aan de binnenkant. (Face-in-lint) De inktlaag bevindt zich aan de buitenkant. (Face-out-lint) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 36: Plaatsen Van Het Lint

    Het doorvoerpad van het lint ziet u op de afbeelding rechts weergegeven. Face-in-lint Face-out-lint Opmerking U kunt ook de sticker aan de binnenkant van het deksel raadplegen. Open het deksel q. LET OP Open het deksel volledig om te voorkomen dat het per ongeluk naar beneden klapt. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 37 Duw de vergrendelingshendel voor de printkop e naar achter. Plaats het lint r op de spoel voor de toevoer van het lint t. Schuif het lint helemaal naar achter en let hierbij op de wikkelrichting. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 38 Als het medium reeds geplaatst is, duw dan de printkop naar beneden tot de vergrendelingshendel voor de printkop vergrendeld is. Als het medium nog niet geplaatst is, ga dan verder paragraaf 3.5 Plaatsen van het medium. Sluit het deksel. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 39: Verwijderen Van Het Lint

    Druk op het lipje q op het uiteinde van de spoel voor het terugspoelen van het lint om deze uit te trekken. Schuif het gebruikte lint van de spoel voor het terugspoelen van het lint. Duw de spoel voor het terugspoelen van het lint helemaal naar achter. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 40: Geschikte Media

    14 mm Krantenpapier / etiketten zonder rugpapier Etiketten met zwarte streepjes Etiketten met tussenruimte met zwarte streepjes (enkel CL4NX) 3.4.1 Verplaatsen van de mediasensor Als u niet-standaardmedia gebruikt (bijvoorbeeld media die op de onderkant bedrukt worden of media met een speciale vorm), dan kan de mediasensor de zwarte streepjes of tussenruimtes op de media niet correct detecteren.

  • Pagina 41: Plaatsen Van Het Medium

    Face-in-medium Face-out-medium Open het deksel. LET OP Open het deksel volledig om te voorkomen dat het per ongeluk naar beneden klapt. Duw de vergrendelingshendel voor de printkop naar achter om te printkop te ontgrendelen. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 42: Trek De Mediahoudergeleider Q En De Mediageleider W Van De Printer Weg

    Duw de mediahoudergeleider q zacht tegen de mediarol aan. Leid het medium onder de mediademper t en de mediasensorgeleider y door. Let erop dat het uiteinde van het medium uit de voorkant van de printer komt. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 43: Plaatsen Van Het Gevouwen Kettingmedium

    Invoeren van het medium via de onderkant van de printer. Opmerking Als een medium regelmatig vastloopt wanneer het via de onderkant van de printer ingevoerd wordt, voer het dan via de achterkant van de printer in. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 44: Plaatsen Van Het Medium Bij Het Optionele Snijmes

    Zie de stappen 1 tot 6 van paragraaf 3.5.1 Plaatsen van de mediarol voor het plaatsen van het medium. Druk op de lip q aan de voorkant van de printer om de dispenser w te openen. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 45: Plaatsen Van Het Medium Bij Een Optionele Dispenser En Rugpapierterugspoeler

    Etiketten Rugpapier Zie de stappen 1 tot 7 van paragraaf 3.5.1 Plaatsen van de mediarol voor het plaatsen van het medium. Druk op de lip q aan de voorkant van de printer om de dispenser w te openen. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 46: Verwijderen Van Het Rugpapier Van De Terugspoeler

    Sluit de printkop en het deksel. 3.5.6 Verwijderen van het rugpapier van de terugspoeler Trek de clip q van de printer weg en schuif vervolgens het rugpapier w van de spoel af. Zet de clip terug in zijn oorspronkelijke positie. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 47: Bediening En Configuratie

    In de onlinemodus kunt u de afdruktaak uitvoeren. Overschakelen naar de offlinemodus. In de offlinemodus stopt de afdruktaak. U kunt de afdruktaak annuleren, het medium doorvoeren of de instellingenmodus weergeven. Annuleren van de Doorvoeren van het medium. afdruktaak. Overschakelen naar de Overschakelen instellingenmodus. naar de CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 48: Statuspictogrammen

    Netwerkkoppeling is ingeschakeld maar er is geen verbinding. Netwerkkoppeling is ingeschakeld en er is verbinding. Niet verbonden met de NTP-tijdserver. Er is geen wifi-verbinding. Er is wifi-verbinding. Signaalniveau: 1 Er is wifi-verbinding. Signaalniveau: 2 Er is wifi-verbinding. Signaalniveau: 3 Er is wifi-verbinding. Signaalniveau: 4 CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 49 Signaalniveau: 3 Er is Wi-Fi Direct-verbinding of de printer is ingesteld als toegangspunt Signaalniveau: 4 Printer is verbonden met USB-host. Wachten op extern input- / outputsignaal. RFID-modus is ingeschakeld (enkel CL4NX). • USB-geheugenstatus Pictogram Beschrijving USB-geheugen is aangesloten. • Afdruktaakstatus...
  • Pagina 50 4 Bediening en configuratie Pictogram Beschrijving Defecte printkop. Incompatibele printkop. • Onderhoudsstatus Pictogram Beschrijving Reinig de printkop of de plaatrol. Vervang de printkop. Vervang de plaatrol. Vervang het snijmechanisme. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 51: Foutpictogrammen

    Overschakelen naar de offlinemodus indien toegestaan bij de fout in kwestie. Overschakelen naar de instellingenmodus of instructievideo. • Foutpictogrammen Pictogram Beschrijving Einde etiketten of medium. Einde lint. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 52 4 Bediening en configuratie Pictogram Beschrijving Meer afdrukgegevens dan beschikbaar medium. Sensorfout. Printkop ontgrendeld. Printkopfout. Communicatiefout. Ontvangstbufferoverschrijding. BCC-fout. CRC-fout. Snijmesfout. USB-geheugen niet bereikbaar of geen ruimte beschikbaar in USB-geheugen. Programmafout of wegschrijven naar geheugen mislukt. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 53 4 Bediening en configuratie Pictogram Beschrijving Kalenderfout. Schrijven / lezen van informatie naar / van RFID-tag mislukt (enkel CL4NX). Afdruktaak zonder RFID-opdracht verstuurd naar RFID-tag. Wireless LAN-instelfout. Printerfout. Temperatuur van de printkop heeft toelaatbare limiet overschreden RFID-module defect (enkel CL4NX).

  • Pagina 54: Instructievideo's

    Plaatsen van mediarol (standaard) Mogelijk Mogelijk Plaatsen van mediarol (bij snijmes) Mogelijk Mogelijk Plaatsen van mediarol (zonder rugpapier) (enkel CL4NX) Mogelijk Mogelijk Plaatsen van mediarol (bij dispenser) Mogelijk Mogelijk Plaatsen van mediarol (bij dispenser met terugspoeler) Mogelijk Mogelijk...
  • Pagina 55 De printer wordt in de instellingenmodus geschakeld. Selecteer Information (Informatie) met de -toetsen. Druk op de -toets. De lijst met opties wordt weergegeven. Selecteer Help met de -toetsen. Druk op de -toets. De lijst met instructievideo's wordt weergegeven. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 56 De functiebalk verschijnt als een van de toetsen ingedrukt wordt. Stoppen van de video en terugkeren naar het menu. Afspelen en Afspelen van de video pauzeren van de vanaf het begin. video. Terugspoelen van Doorspoelen van de video. de video. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 57: Annuleren Van De Afdruktaak

    Het annuleren van de afdruktaak gaat als volgt: Druk op de -toets om de printer in de offlinemodus te schakelen. Druk op de linkerschermtoets. Er verschijnt een bericht om het annuleren van de afdruktaak te bevestigen. Druk op de rechterschermtoets. De afdruktaak wordt geannuleerd. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 58: Instellingenmodus

    Het overschakelen van de printer naar de instellingenmodus gaat als volgt: Druk op de -toets in de onlinemodus. De printer wordt in de offlinemodus geschakeld. Druk op de -toets. De printer wordt in de instellingenmodus geschakeld. Om de instellingenmodus af te sluiten, drukt u -toets. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 59: Inloggen In / Uitloggen Uit De Instellingenmodus

    Het wachtwoord is vereist om opnieuw naar de instellingenmodus te gaan. Opmerking Als het wachtwoord ingeschakeld is en er wordt gedurende ongeveer 10 minuten geen enkele toets ingedrukt, dan wordt het inloggen automatisch beëindigd. Het wachtwoord is vereist om opnieuw naar de instellingenmodus te gaan. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 60: Selecteren Van Een Optie

    De opties met een '>' rechts ernaast hebben een submenu met nog meer opties. Ga naar de onderliggende opties met de toets Druk op de -toets om terug te keren naar het vorige scherm. Er zijn extra opties in het submenu. Terug naar het vorige scherm. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 61: Invoeren Van Letters En Cijfers

    Selecteren van het cijfer dat terugkeren naar de lijst met opties. u wilt invoeren met de pijltoetsen. Het geselecteerde Invoeren van het geselecteerde cijfer wordt gemarkeerd in het cijfer in het tekstveld. selectiegedeelte. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 62 Uitvoeren van de optie zoals weergegeven in het bovenstaande scherm. Terug naar het vorige scherm. Wijzigen van de waarde in het selectieveld met -toetsen. Selecteren van de optie met de -toetsen. De geselecteerde optie wordt gemarkeerd in het selectiegedeelte. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 63 Verwijderen van het IP-adres Selecteren van het cijfer dat u ingevoerd heeft in het dat u wilt invoeren met de tekstveld en terugkeren naar de lijst met opties. -toetsen. Selecteren van het cijfer dat u wilt invoeren met de -toetsen. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 64: Structuur Van De Instellingenmenu's

    Head Check (Printkop controleren) Head Check (Printkop controleren) Head Check (Printkop controleren) Head Check (Printkop controleren) Head Check (Printkop controleren) Head Check (Printkop controleren) Head Check (Printkop controleren) Prioritize (Prioriteit) Reprint (Opnieuw afdrukken) Head Check (Printkop controleren) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 65 Enabled (Ingeschakeld) Server Exclude (Uitsluiten) Wi-Fi Button (PBC) (Knop (PBC)) Protected Setup Wi-Fi Direct Device Name (Apparaatnaam) Connect (Verbinding maken) Start Group (Groep starten) Remove Group (Groep verwijderen) Disconnect (Verbinding verbreken) SSID IP Address (IP-adres) Passphrase (Wachtwoordzin) SSID CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 66 Time Server IP (IP tijdserver) Time Server sysContact IP (IP sysName tijdserver) sysLocation Agent Enable (Inschakelen) Read-Only SNMP Version (SNMP- (Alleen versie) lezen) Community User (Gebruiker) User Security (Gebruikersbeveiliging) User (Gebruiker) User (Gebruiker) Authentication Protocol (Verificatieprotocol) User (Gebruiker) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 67 Authentication Protocol (Verificatieprotocol) Authentication Passphrase (Verificatiewachtwoordzin) Authentication Passphrase (Verificatiewachtwoordzin) Authentication Passphrase (Verificatiewachtwoordzin) Advanced Additional (Extra) (Geavanceerd Announce- Additional (Extra) ment (Onge- vraagd ARP- bericht) Additional Flow Control (Datatransportbesturing) (Extra) RS-232C Baudrate (Baudsnelheid) Parameters Flow Control (Datatransportbesturing) Flow Control (Datatransportbesturing) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 68 Start Print (Afdrukken starten) Reprint (Opnieuw afdrukken) Outputs Paper End (Einde papier) Ribbon End (Einde lint) Machine Error (Apparaatfout) Print Done (Klaar met afdrukken) Qty/Offline (Aantal/Offline) Ribbon Near End (Lint bijna op) Dispenser EXT I/O Re-print (EXT I/O Opnieuw afdrukken) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 69 Read Power (Vermogen lezen) Read Power (Vermogen lezen) Read Power Life time Count Success (Aantal geslaagd) (Vermogen (Levensduur Count Failure (Aantal mislukt) lezen) Count Total (Totaalaantal) User Count Success (Aantal geslaagd) (Gebruiker) Count Failure (Aantal mislukt) Count Total (Totaalaantal) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 70 1st Byte Code (1ste bytecode) 1st Byte Code (1ste bytecode) 1st Byte Code (1ste bytecode) Font Settings Zero Slash (Schuine streep bij nul) (Lettertype- € instellingen) Code Page (Codepagina) 1st Byte Code (1ste Control Code Code Type (Codetype) bytecode) (Besturingscode) CNTBY CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 71 Platen Count (Teller plaatrol) Password (Wachtwoord) Error Sound (Foutmeldingsgeluid) Energy Saving Sleep Timeout (Time-out voor slaapstand) (Energiebesparing) Password (Wachtwoord) Show Total Count (Totaalaantal weergeven) Password (Wachtwoord) Password Enable (Wachtwoord inschakelen) Install Security (Installatiebeveiliging) Change Password admin (Wachtwoord manager wijzigen) level1 rfid CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 72 Settings (Instellingen) Profiles (Profielen) Save (Opslaan) Save (Opslaan) Save (Opslaan) Save (Opslaan) Service Factory (Fabriek) Certificates HTTPS (Certificaten) Wi-Fi Root CA (Wifi-basis-CA) Wi-Fi Client (Wifi-client) Wi-Fi Private Key (Persoonlijke wifi-sleutel) EAP-FAST PAC File (EAP-FAST PAC-bestand) Startup Guide (Opstartgids) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 73: Information (Informatie)

    Information (Informatie) Submenu's Help Install Paper (Papier Roll (Rol) Standard (Standaard) plaatsen) Cutter (Snijmes) Linerless (Geen rugpapier) (enkel CL4NX) Dispenser Dispenser with Rewinder (Dispenser met terugspoeler) Fanfold (Gevouwen) Standard (Standaard) Cutter (Snijmes) Install Ribbon (Lint plaatsen) Replace Paper Roll (Rol)
  • Pagina 74 4 Bediening en configuratie Information (Informatie) Submenu's LAN MAC Wi-Fi MAC Wi-Fi Region (Wifi-regio) Wi-Fi Status (Wifi-status) Wi-Fi Direct SSID Role (Rol) Device Address (Apparaatadres) IP Address (IP-adres) Passphrase (Wachtwoordzin) Wi-Fi Versions (Wifi-versies) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 75: Details Van Het Instellingenmenuscherm

    Print Mode (Afdrukmodus). Darkness Range Instellen van het bereik van de (Bereik afdrukdonkerheid. donkerheid) Darkness Instellen van de afdrukdonkerheid. (Donkerheid) Imaging Instellen van de afdrukreferentiepositie in (Beeldpositie) verticale en horizontale richting. Advanced Instellen van het sensorgebruik en de (Geavanceerd) mediadoorvoer. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 76 Head Base Position (Basispositie printkop) ingesteld is op Left-justify (Links uitlijnen) • 203 dpi: 1 tot 1340 dots • 305 dpi: 1 tot 2010 dots Opmerking Stel het etiketformaat in op een waarde die inclusief het rugpapier is. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 77: Auto Measure (Automatisch Meten)

    Weergeven of niet weergeven van het waarschuwingspictogram als het lint bijna op is. De volgende opties zijn mogelijk: • Enabled (Ingeschakeld): het waarschuwingspictogram wordt weergegeven. • Disabled (Uitgeschakeld): het waarschuwingspictogram wordt niet weergegeven. Opmerking Het waarschuwingspictogram verschijnt in de statusbalk boven in het scherm. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 78 Gap (Tussenruimte) en I-Mark (Zwarte streepjes) beschikbaar in het menu Sensor Type (Sensortype). Als u Linerless (Geen rugpapier) geselecteerd heeft bij Print Mode (Afdrukmodus) (enkel CL4NX), dan zijn enkel None (Geen) en I-Mark (Zwarte streepjes) beschikbaar in het menu Sensor Type (Sensortype). CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 79: Auto-Mode (Automatische Modus)

    Print Mode (Afdrukmodus). Gebruik de Cutter (Snijmes)-modus als u het optionele snijmechanisme geïnstalleerd heeft. Gebruik de Dispensermodus als u de optionele dispenser geïnstalleerd heeft. Gebruik de Linerless (Geen rugpapier)-modus als u de optionele linerless kit geïnstalleerd heeft (enkel CL4NX). CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 80: Print Mode (Afdrukmodus)

    U kunt deze optie enkel opgeven als u de dispenser geïnstalleerd heeft. • Linerless (Geen rugpapier) (enkel CL4NX): tijdens het afdrukken van het opgegeven aantal etiketten wordt elk etiket afgesneden. U kunt deze optie enkel opgeven als u de linerless kit geïnstalleerd heeft.

  • Pagina 81: Backfeed (Terugvoeren)

    • Before (Voor): vóór het afdrukken wordt de voorkant van het medium teruggevoerd naar de printkoppositie. Als u Tear-Off (Afscheuren) of Linerless (Geen rugpapier) (enkel CL4NX) geselecteerd heeft bij Print Mode (Afdrukmodus), dan is enkel Before (Voor) beschikbaar in het menu Backfeed (Terugvoeren).

  • Pagina 82: Darkness (Donkerheid)

    De volgende instellingen zijn beschikbaar: Vertical (Verticaal) De afdrukpositie verschuiven in verticale richting (doorvoerrichting). Horizontal De afdrukpositie verschuiven in horizontale (Horizontaal) richting. Etiket Rugpapier Lengte Verticaal verschuiven van basisreferentiepunt Afdrukreferentiepositie Basisreferentiepu Horizontaal nt na verschuiven verschuiven van basisreferentiepunt CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 83 '-' om naar de rechterkant van de printer (als u naar de voorkant van de printer kijkt) toe te verplaatsen. Het instelbereik is van -792 tot +792 dots. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 84: Advanced (Geavanceerd)

    Head Base Position Instellen van de randpositie voor het afdrukken. (Basispositie printkop) Prioritize (Prioriteit) Selecteren van de prioriteitsinstelling. Reprint (Opnieuw Inschakelen of uitschakelen van de Opnieuw afdrukken) afdrukken-functie. Print End Position Instellen van de afdrukstoppositie van het (Afdrukstoppositie) medium. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 85: Calibrate (Kalibreren)

    6. Schakel over naar de offlinemodus. Druk op de rechterschermtoets om te bevestigen dat het medium correct doorgevoerd wordt. Opmerking Als het medium niet correct doorgevoerd wordt na de automatische kalibratie, neem dan contact op met uw SATO-leverancier of technische support-afdeling. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 86: Gap Levels (Tussenruimteniveaus)

    • Laag (met alleen rugpapier) ≤ 0,5 (V) • Hoog (medium bevestigd op rugpapier) - laag ≥ 1 (V) 12. Als zowel de hoge als lage niveaus voldoen aan de standaardwaarde, druk dan op de rechterschermtoets om de waarde te bevestigen. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 87 (Drempelniveau) te wijzigen. Stel bij Slice level (Drempelniveau) het in stap 1 berekende niveau in. 4. Druk op de rechterschermtoets om de waarde te bevestigen. Opmerking Als u Slice Level (Drempelniveau) ingesteld heeft op 0,0 (V), dan stelt de printer het drempelniveau automatisch in. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 88: I-Mark Levels (Zwarte Streepjes-Niveaus)

    • Laag (zonder zwart streepje) ≤ 0,5 (V) • Hoog (met zwart streepje) - laag ≥ 1 (V) 12. Als zowel de hoge als lage niveaus voldoen aan de standaardwaarde, druk dan op de rechterschermtoets om de waarde te bevestigen. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 89: I-Mark Slice Level (Zwarte Streepjes-Drempelniveau)

    Als er teruggevoerd wordt, dan wordt de printkop gecontroleerd voor het starten van het afdrukken, na het stoppen van het afdrukken en tijdens het terugvoeren. • Every Page (Elke pagina): de printkop controleren telkens als het opgegeven aantal media bereikt wordt. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 90: Check Media Size (Mediaformaat Controleren)

    (Aanpassingen) Corrigeren van de verschuiving, de afdrukpositie en de afdrukdonkerheid. De volgende opties zijn beschikbaar: Offset Corrigeren van de verschuivingspositie. (Verschuiven) Pitch (Lengte) Verschuiven van de afdrukpositie in verticale richting. Darkness Adjust Verfijnen van de afdrukdonkerheid. (Donkerheid instellen) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 91: Darkness Adjust (Donkerheid Instellen)

    Printing (Afdrukken) > Advanced (Geavanceerd) > Adjustments (Aanpassingen) > Darkness Adjust (Donkerheid instellen) Verfijnen van de afdrukdonkerheid. Het instelbereik is van 0 tot 99. 0 is het lichtst en 99 is het donkerst. Speed (Snelheid) bij Printing (Afdrukken) > Darkness (Donkerheid). CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 92: Start Online (Online Starten)

    Automatisch doorvoeren van de media bij het inschakelen. De volgende opties zijn mogelijk: • Enabled (Ingeschakeld): het medium wordt doorgevoerd als de printer ingeschakeld wordt. • Disabled (Uitgeschakeld): het medium wordt niet doorgevoerd als de printer ingeschakeld wordt. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 93: Head Base Position (Basispositie Printkop)

    7.6.1 Hardware voor meer details. Afdrukbaar gebied Opmerking Het scherm voor SBPL of andere protocollen in de online-/offlinemodus wordt roodgekleurd als u wijzigingen aangebracht heeft. Schakel in dit geval de printer opnieuw in om de instelling te activeren. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 94: Prioritize (Prioriteit)

    Het instelbereik verschilt afhankelijk van de afdrukresolutie van de printer. <CL4NX> • 203 dpi: 0 tot 20.000 dots • 305 dpi: 0 tot 18.000 dots • 609 dpi: 0 tot 9600 dots <CL6NX> • 203 dpi: 0 tot 20.000 dots • 305 dpi: 0 tot 18.000 dots CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 95: Het Menu Interface

    Instellen van het externe signaal (EXT). (Externe I/O) RFID Instellen van de RFID. (enkel CL4NX) *Verschijnt enkel bij RFID-modellen. LET OP Wijzig geen instellingen in het menu Interface als er nog afdruktaken in het geheugen van de printer zitten. Voltooi de afdruktaak of annuleer de afdruktaak voor u instellingen wijzigt.

  • Pagina 96: Settings (Instellingen)

    Instellen van de IPv4, IPv6 of proxy voor het LAN. De volgende opties zijn beschikbaar: IPv4 Instellen van de IPv4 voor het LAN. IPv6 Instellen van de IPv6 voor het LAN. Proxy Instellen van de proxy voor het LAN. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 97 Druk op de linkerschermtoets om de nieuwe instelling te annuleren en terug te keren naar de vorige instelling. Opmerking U kunt IP Address (IP-adres), Netmask (Netmasker), Gateway en DNS niet wijzigen als Mode (Modus) ingesteld is op DHCP. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 98: Ip Address (Ip-Adres)

    128.000.000.000 tot 255.255.255.254 Gateway Interface > Network (Netwerk) > Settings (Instellingen) > LAN > IPv4 > Gateway Instellen van het standaardgateway-adres als u Static (Statisch) geselecteerd heeft in het menu Mode (Modus). Het instelbereik is als volgt: 000.000.000.000 tot 255.255.255.255 CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 99 Instellen en controleren van DNS-serveradressen als u Static (Statisch) geselecteerd heeft in het menu Mode (Modus). Het instelbereik is als volgt: 000.000.000.000 tot 255.255.255.255 Opmerking U kunt tot drie IP-adressen registreren voor de DNS-server. Gebruik een komma om de verschillende IP-adressen te scheiden. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 100 Druk op de linkerschermtoets om de nieuwe instelling te annuleren en terug te keren naar de vorige instelling. Opmerking U kunt IP Address (IP-adres), Prefix Length (Lengte voorvoegsel), Gateway en DNS niet wijzigen als Mode (Modus) ingesteld is op DHCP of Auto (Automatisch). CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 101 Het instelbereik is van 1 tot 128. Gateway Interface > Network (Netwerk) > Settings (Instellingen) > LAN > IPv6 > Gateway Instellen van het standaardgateway-adres als u Static (Statisch) geselecteerd heeft in het menu Mode (Modus). Het instelbereik is als volgt: 0:0:0:0:0:0:0:0 tot ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 102 Server Interface > Network (Netwerk) > Settings (Instellingen) > LAN > Proxy > Server Instellen van de naam of het IP-adres van de proxyserver. Opmerking Server moet ingesteld zijn met een geldige naam of geldig IP-adres en poortnummer. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 103 EAP Conf. (EAP- Instellen van de EAP-verificatie. configuratie) *Verschijnt enkel als u Dynamic WEP (Dynamische WEP) geselecteerd heeft in het menu Security (Beveiliging). Opmerking Als Wi-Fi Direct actief is, dan wordt alleen IPv6 niet weergegeven in het scherm. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 104 Als Wi-Fi Direct actief is, dan worden Mode (Modus), DHCP en DNS niet weergegeven. Ook kunt u IP Address (IP-adres), Netmask (Netmasker) en Gateway niet wijzigen als Mode (Modus) ingesteld is op DHCP of Wi-Fi Direct actief is. DNS kan niet gewijzigd worden als Mode (Modus) ingesteld is op DHCP. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 105 128.000.000.000 tot 255.255.255.254 Gateway Interface > Network (Netwerk) > Settings (Instellingen) > Wi-Fi > IPv4 > Gateway Instellen van het standaardgateway-adres als u Static (Statisch) geselecteerd heeft in het menu Mode (Modus). Het instelbereik is als volgt: 000.000.000.000 tot 255.255.255.255 CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 106 Instellen en controleren van DNS-serveradressen als u Static (Statisch) geselecteerd heeft in het menu Mode (Modus). Het instelbereik is als volgt: 000.000.000.000 tot 255.255.255.255 Opmerking U kunt tot drie IP-adressen registreren voor de DNS-server. Gebruik een komma om de verschillende IP-adressen te scheiden. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 107 Opmerking Als Wi-Fi Direct actief is, dan wordt dit IPv6-scherm niet weergegeven. Ook kunt u IP Address (IP-adres), Prefix Length (Lengte voorvoegsel), Gateway en DNS niet wijzigen als Mode (Modus) ingesteld is op DHCP of Auto (Automatisch). CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 108 Het instelbereik is van 1 tot 128. Gateway Interface > Network (Netwerk) > Settings (Instellingen) > Wi-Fi > IPv6 > Gateway Instellen van het standaardgateway-adres als u Static (Statisch) geselecteerd heeft in het menu Mode (Modus). Het instelbereik is als volgt: 0:0:0:0:0:0:0:0 tot ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 109 Server Interface > Network (Netwerk) > Settings (Instellingen) > Wi-Fi > Proxy > Server Instellen van de naam of het IP-adres van de proxyserver. Opmerking Server moet ingesteld zijn met een geldige naam of geldig IP-adres en poortnummer. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 110: Wi-Fi Protected Setup

    2. Als op het scherm Scanning… (Bezig met scannen) weergegeven wordt, druk dan op de WPS-knop op het toegangspunt van het wireless LAN-apparaat. 3. Als er verbinding is met het toegangspunt, dan verschijnt op het scherm Successfully configured (Succesvol geconfigureerd). CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 111 2. Als op het scherm Scanning… (Bezig met scannen) weergegeven wordt, voer dan de op het scherm weergegeven pincode in op het toegangspunt van het wireless LAN-apparaat of de computer. 3. Als er verbinding is met het toegangspunt, dan verschijnt op het scherm Successfully configured (Succesvol geconfigureerd). CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 112 Na het starten van een groep wordt de printer ingesteld op GO (Group Owner - Groepseigenaar) en wacht deze op een verbindingsaanvraag van een ander apparaat. Als de printer uitgeschakeld wordt tijdens de verbinding van een permanente groep, dan wordt de groep automatisch gestart als de printer wordt ingeschakeld. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 113 • Enabled (Ingeschakeld) • Disabled (Uitgeschakeld) Mode (Modus) Interface > Network (Netwerk) > Settings (Instellingen) > Wi-Fi > Mode (Modus) Instellen van de communicatiemethode van het wireless LAN. De volgende opties zijn mogelijk: • Infrastructure (Infrastructuur) • Ad-hoc CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 114: Security (Beveiliging)

    Verschijnt enkel als u WEP geselecteerd heeft in het menu Security (Beveiliging). De volgende opties zijn beschikbaar: Verificatie Instellen van de WEP-verificatiemethode. Key Index Instellen van de sleutelindex. (Sleutelindex) Key #1 - Key #4 Instellen van de WEP-sleutels 1 tot 4. (Sleutel 1 - sleutel 4) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 115: Authentication (Verificatie)

    Afhankelijk van de lengte van de WEP-sleutel, is het aantal tekens dat u kunt invoeren als volgt: • Als de sleutellengte 64-bits is ASCII: 5 tekens Hexadecimaal: 10 tekens • Als de sleutellengte 128-bits is ASCII: 13 tekens Hexadecimaal: 26 tekens CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 116: Wpa Authentication (Wpa-Verificatie)

    WPA Conf. (WPA-configuratie) > PSK Instellen van de PSK (vooraf gedeelde sleutel). Verschijnt enkel als u Personal (PSK) geselecteerd heeft in het menu WPA Authentication (WPA-verificatie). U kunt letters, cijfers en symbolen invoeren (8-63 ASCII of 64 hexadecimale cijfers). CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 117 Interface > Network (Netwerk) > Settings (Instellingen) > Wi-Fi > WPA Conf. (WPA-configuratie) > EAP Conf. (EAP-configuratie) > EAP Mode (EAP-modus) Instellen van de EAP-modus (verificatiemodus). De volgende opties zijn mogelijk: • FAST • LEAP • PEAP • TLS • TTLS CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 118: Password (Wachtwoord)

    Conf. (EAP-configuratie) > Password (Wachtwoord) Interface > Network (Netwerk) > Settings (Instellingen) > Wi-Fi > WPA Conf. (WPA-configuratie) > EAP Conf. (EAP-configuratie) > Password (Wachtwoord) Instellen van het wachtwoord. U kunt letters, cijfers en symbolen invoeren tussen de 0 en 32 tekens. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 119: Private Key P/W (Wachtwoord Voor Persoonlijke Sleutel)

    Instellen van het wachtwoord voor de persoonlijke sleutel. Verschijnt enkel als u TLS geselecteerd heeft in het menu EAP Mode (EAP-modus) of in het menu Inner Method (Interne methode). U kunt letters, cijfers en symbolen invoeren tussen de 0 en 64 tekens. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 120: Pac Auto Provisioning (Automatische Levering Pac)

    • Wi-Fi: wireless LAN-interface (of Force wireless LAN-interface) gebruiken. Opmerking Het scherm voor SBPL of andere protocollen in de online-/offlinemodus wordt roodgekleurd als u wijzigingen aangebracht heeft. Schakel in dit geval de printer opnieuw in om de instelling te activeren. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 121 Port1 (Poort 1) Interface > Network (Netwerk) > Services > Ports (Poorten) > Port1 (Poort 1) Instellen van het poortnummer. Het instelbereik is van 1 tot 65535. Elke poort (1, 2 en 3) moet op andere waarden ingesteld worden. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 122: Flow Control (Datatransportbesturing)

    Interface > Network (Netwerk) > Services > Ports (Poorten) > BCC Inschakelen of uitschakelen van de BCC-functie. Verschijnt enkel als u Status5 geselecteerd heeft in het menu Flow Control (Datatransportbesturing). De volgende opties zijn mogelijk: • Enabled (Ingeschakeld): de BCC-controlefunctie inschakelen. • Disabled (Uitgeschakeld): de BCC-controlefunctie uitschakelen. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 123 Het instelbereik is van 0.0.0.0 tot 255.255.255.255. Het IP-adres moet normaal ingesteld worden op 0.0.0.0 (standaard) wat betekent dat de wereldwijde NTP-servers automatisch toegewezen worden. Stel in op een geldig IP als de tijdsynchronisatie gewenst is voor een specifieke server. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 124 De SNMP-functie geeft u de mogelijkheid om een UDP/IP-gebaseerd netwerk te monitoren en te beheren. De volgende opties zijn beschikbaar: sysContact Instellen van de contactinformatie. sysName Instellen van de naaminformatie. sysLocation Instellen van de locatie-informatie. Agent Instellen van de agent-functie. Traps Instellen van de trap-functie. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 125 Interface > Network (Netwerk) > Services > SNMP > Agent Instellen van de agent-functie. De volgende opties zijn beschikbaar: Enable Gebruiken van de agent-functie. (Inschakelen) Read-Only (Alleen Instellen van de Alleen lezen-functie. lezen) Read-Write Instellen van de Lezen/schrijven-functie. (Lezen/schrijven) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 126 Instellen van het privacyprotocol. (Privacyprotocol) *Verschijnt enkel als u Privacy geselecteerd heeft in het menu User Security (Gebruikersbeveiliging). Privacy Instellen van de privacywachtwoordzin. Passphrase *Verschijnt enkel als u Privacy geselecteerd (Privacy- heeft in het menu User Security wachtwoordzin) (Gebruikersbeveiliging). CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 127: User Security (Gebruikersbeveiliging)

    (Alleen-lezen) > User Security (Gebruikersbeveiliging) Instellen van het alleen-lezen beveiligingsniveau. Verschijnt enkel als u 1|2c|3 of 3 geselecteerd heeft in het menu SNMP Version (SNMP-versie). De volgende opties zijn mogelijk: • None (Geen) • Authentication (Verificatie) • Privacy CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 128 (Alleen-lezen) > Privacy Passphrase (Privacywachtwoordzin) Instellen van de privacywachtwoordzin. Verschijnt enkel als u Privacy geselecteerd heeft in het menu User Security (Gebruikersbeveiliging). U kunt letters, cijfers en symbolen invoeren tussen de 8 en 32 tekens. Initiële instelling: mypassword CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 129 Instellen van het privacyprotocol. (Privacyprotocol) *Verschijnt enkel als u Privacy geselecteerd heeft in het menu User Security (Gebruikersbeveiliging). Privacy Instellen van de privacywachtwoordzin. Passphrase *Verschijnt enkel als u Privacy geselecteerd (Privacy- heeft in het menu User Security wachtwoordzin) (Gebruikersbeveiliging). CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 130 Interface > Network (Netwerk) > Services > SNMP > Agent > Read-Write (Lezen/schrijven) > User Security (Gebruikersbeveiliging) Instellen van het lezen/schrijven-beveiligingsniveau. Verschijnt enkel als u 1|2c|3 of 3 geselecteerd heeft in het menu SNMP Version (SNMP-versie). De volgende opties zijn mogelijk: • None (Geen) • Authentication (Verificatie) • Privacy CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 131 (Lezen/schrijven) > Privacy Passphrase (Privacywachtwoordzin) Instellen van de privacywachtwoordzin. Verschijnt enkel als u Privacy geselecteerd heeft in het menu User Security (Gebruikersbeveiliging). U kunt letters, cijfers en symbolen invoeren tussen de 8 en 32 tekens. Initiële instelling: mypassword CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 132 Privacy Protocol Instellen van het privacyprotocol. (Privacyprotocol) *Verschijnt enkel als u Privacy geselecteerd heeft in het menu Security (Beveiliging). Privacy Instellen van de privacywachtwoordzin. Passphrase *Verschijnt enkel als u Privacy geselecteerd (Privacy- heeft in het menu Security (Beveiliging). wachtwoordzin) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 133: Destinations (Bestemmingen)

    Instellen van de IP-versie. De volgende opties zijn mogelijk: • 4 • 6 Destinations (Bestemmingen) Interface > Network (Netwerk) > Services > SNMP > Traps > Destinations (Bestemmingen) Instellen van het aantal trap-bestemmingen. Het instelbereik is van 1 tot 3. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 134: Destination 1 (Bestemming 2)

    Interface > Network (Netwerk) > Services > SNMP > Traps > Community Instellen van de trap-communitynaam. Verschijnt enkel als u 1 of 2c geselecteerd heeft in het menu SNMP Version (SNMP-versie). U kunt letters, cijfers en symbolen invoeren tussen de 1 en 32 tekens. Initiële instelling: trapcom CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 135 Interface > Network (Netwerk) > Services > SNMP > Traps > Authentication Protocol (Verificatieprotocol) Instellen van het verificatieprotocol. Verschijnt enkel als u Authentication (Verificatie) of Privacy geselecteerd heeft in het menu Security (Beveiliging). De volgende opties zijn mogelijk: • MD5 • SHA CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 136 Interface > Network (Netwerk) > Services > SNMP > Traps > Privacy Passphrase (Privacywachtwoordzin) Instellen van de privacywachtwoordzin. Verschijnt enkel als u Privacy geselecteerd heeft in het menu Security (Beveiliging). U kunt letters, cijfers en symbolen invoeren tussen de 8 en 32 tekens. Initiële instelling: mypassword CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 137: Arp Announcement (Ongevraagd Arp-Bericht)

    -up/DHCP-toewijzing. Periodic (Periodiek) Interface > Network (Netwerk) > Advanced (Geavanceerd) > ARP Announcement (Ongevraagd ARP-bericht) > Periodic (Periodiek) Instellen van het interval van het ongevraagde ARP-bericht binnen het bereik van 0 tot 600 seconden. Initiële instelling: 0 CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 138: Flow Control (Datatransportbesturing)

    De volgende opties zijn beschikbaar: Baudrate Instellen van het communicatiesnelheid. (Baudsnelheid) Parameters Instellen van de gegevensparameters. Flow Control Instellen van het communicatieprotocol. (Datatransportbest uring) Instellen van de BCC-controlefunctie. *Verschijnt enkel als u Status5 geselecteerd heeft in het menu Flow Control (Datatransportbesturing). CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 139: Baudrate (Baudsnelheid)

    Stopbit (bit) (bit) 8-N-1 NONE (Geen) 8-O-1 ODD (Oneven) 8-E-1 EVEN (Even) 8-N-2 NONE (Geen) 8-O-2 ODD (Oneven) 8-E-2 EVEN (Even) 7-N-1 NONE (Geen) 7-O-1 ODD (Oneven) 7-E-1 EVEN (Even) 7-N-2 NONE (Geen) 7-O-2 ODD (Oneven) 7-E-2 EVEN (Even) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 140 *Verschijnt enkel als u Status5 geselecteerd heeft in het menu Flow Control (Datatransportbesturing). Flow Control (Datatransportbesturing) Interface > USB > Flow Control (Datatransportbesturing) Instellen van het communicatieprotocol. De volgende opties zijn mogelijk: • Status4 • Status5 • None (Geen) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 141 Instellen van het communicatieprotocol. (Datatrans- portbesturing) Enable (Inschakelen) Interface > Bluetooth > Enable (Inschakelen) Inschakelen of uitschakelen van de Bluetooth-functie. De volgende opties zijn mogelijk: • Enabled (Ingeschakeld): inschakelen van de Bluetooth-functie. • Disabled (Uitgeschakeld): uitschakelen van de Bluetooth-functie. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 142 • Level 3 (Niveau 3) • Level 4 (Niveau 4) Interface > Bluetooth > ISI Instellen van de ISI-communicatieparameter. Het instelbereik is 0 of van 18 tot 4096. Stel in op een waarde die hoger is dan de ingestelde ISW- communicatieparameterwaarde. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 143 Stel in op een waarde die lager is dan de ingestelde PSI- communicatieparameterwaarde. CRC Mode (CRC-modus) Interface > Bluetooth > CRC Mode (CRC-modus) Inschakelen of uitschakelen van de CRC-functie. De volgende opties zijn mogelijk: • Enabled (Ingeschakeld): inschakelen van de CRC-functie. • Disabled (Uitgeschakeld): uitschakelen van de CRC-functie. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 144 Interface > Ignore CAN/DLE (CAN/DLE negeren) Instellen van het wel of niet negeren van de CAN/DLE-code van de ontvangen gegevens. De volgende opties zijn mogelijk: • Enabled (Ingeschakeld): de CAN/DLE-code negeren. • Disabled (Uitgeschakeld): de CAN/DLE-code niet negeren. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 145 Instellen van het outputsignaal van EXT 9PIN. EXT Mode (EXT- Instellen van de modus van het externe modus) signaal. Inputs Instellen van het inputpinnummer van het Afdrukken starten- / Opnieuw afdrukken- signaal. Outputs Instellen van het outputpinnummer van het signaal. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 146 Het Klaar met afdrukken-signaal (PREND) is Laag vóór het afdrukken van etiketten, wordt Hoog vanaf het begin tot aan het einde van het afdrukken en wordt weer Laag als het afdrukken voltooid is. *Zie paragraaf 7.7.6 Extern signaal (EXT)-interface voor het Tijdschema van het EXT-outputsignaal. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 147 • PIN7: instellen van het Opnieuw afdrukken- signaal op pin 7. Opmerking U kunt geen inputs instellen met hetzelfde pinnummer. Als u hetzelfde nummer probeert in te stellen, dan worden de instellingen rood en kunt u de instellingen niet opslaan. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 148 Instellen van het outputpinnummer van het Dispenser- signaal. *Sluit om dit signaal te gebruiken de dispenser of de linerless kit aan (enkel CL4NX). De opties voor elk van de signaaloutputs zijn als volgt: • PIN1: instellen van het geselecteerde signaal op pin 1.
  • Pagina 149 De volgende opties zijn mogelijk: • Enabled (Ingeschakeld): inschakelen van de Opnieuw afdrukken-functie. • Disabled (Uitgeschakeld): uitschakelen van de Opnieuw afdrukken-functie. RFID (enkel CL4NX) Interface > RFID Uitvoeren van de RFID-instellingen. *Verschijnt enkel bij het RFID-model. De volgende opties zijn beschikbaar: Antenna Pitch Instellen van het antennetype.

  • Pagina 150: Tag Offset (Tagverschuiving)

    *Verschijnt enkel als de module UHF is. Tag Offset (Tagverschuiving) Interface > RFID > Tag Offset (Tagverschuiving) Instellen van de tagverschuiving. Neem contact op met uw leverancier voor hulp bij het instellen van deze waarde. Het instelbereik is van 0 tot 240 mm. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 151: Retry Mode (Opnieuw Proberen-Modus)

    RFID-foutscherm weergegeven en wordt het afdrukken vervolgd. • Release (Vrijgeven): de afdruk niet herhalen. Het RFID-foutscherm wordt weergegeven en het volgende item wordt afgedrukt. Als de RFID-fout zich blijft voordoen en het maximumaantal pogingen is bereikt, dan stopt de afdruk. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 152: Mark Bad Tags (Slechte Tags Markeren)

    Instellen van de bitlengte van het 3-cijferige (Bitlengte MCS- voorvoegsel. voorvoegsel) *Verschijnt enkel als u Enabled (Ingeschakeld) geselecteerd heeft in het menu MCS. Input Prefix Invoeren van het 3-cijferige voorvoegsel. (Voorvoegsel *Verschijnt enkel als u Enabled (Ingeschakeld) invoeren) geselecteerd heeft in het menu MCS. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 153 Inschakelen of uitschakelen van de vooraf gecodeerde tag. Verschijnt enkel als u Enabled (Ingeschakeld) geselecteerd heeft in het menu MCS. De volgende opties zijn mogelijk: • Enabled (Ingeschakeld): inschakelen van de vooraf gecodeerde tag. • Disabled (Uitgeschakeld): uitschakelen van de vooraf gecodeerde tag. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 154: Mcs Prefix Digit (Bitlengte Mcs-Voorvoegsel)

    Dit scherm verschijnt enkel als u Manual (Handmatig) geselecteerd heeft in het menu Assign Prefix (Toewijzing voorvoegsel). Het instelbereik is van 0 tot 7. Opmerking Verschijnt niet als de Chip Manufacturer (Chipfabrikant) NXP is en Pre- Encoded Tag (Vooraf gecodeerde tag) ingeschakeld is. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 155: Non-Rfid Warning (Niet-Rfid-Waarschuwing)

    (RFID-gegevenslog) ingeschakeld is. De volgende opties zijn mogelijk: • EPC and TID (EPC en TID): opslaan van de EPC- en TID-gegevens. • EPC: opslaan van de EPC-gegevens. • TID: opslaan van de TID-gegevens. *Verschijnt enkel als de module UHF is. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 156: Counters (Tellers)

    Interface > RFID > Counters (Tellers) Instellen van de RFID-teller. De volgende opties zijn beschikbaar: Life time Weergeven van het aantal keer schrijven naar (Levensduur) de RFID-tag. User (Gebruiker) Weergeven van het aantal afdrukken na het wissen van de RFID-teller. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 157 RFID-tag na het wissen van de RFID- teller. Dit is het totaal inclusief Count Success (Aantal geslaagd) en Count Failure (Aantal mislukt). Opmerking U kunt de teller resetten met de rechterschermtoets (CLEAR (Wissen)) als de teller op 1 of hoger staat. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 158: Het Menu Applications (Toepassingen)

    • De printertaal wordt definitief op basis van de ontvangen afdrukgegevens. • Niet-standaard code wordt niet ondersteund. Als ingesteld is op niet-standaard code, dan kan het zijn dat de printertaal niet geselecteerd wordt zoals verwacht. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 159: Show Error (Foutmelding)

    • Enabled (Ingeschakeld): een standaardcode gebruiken. • Disabled (Uitgeschakeld): een niet-standaardcode gebruiken. Opmerking Het scherm voor SBPL of andere protocollen in de online-/offlinemodus wordt roodgekleurd als u wijzigingen aangebracht heeft. Schakel in dit geval de printer opnieuw in om de instelling te activeren. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 160: Orientation (Richting)

    Applications (Toepassingen) > SBPL > Font Settings (Lettertype-instellingen) > Kanji Instellen van de te gebruiken kanji-codering. De volgende opties zijn beschikbaar: Kanji Set Instellen van de te gebruiken kanji-codering. (Kanji-tekenset) Character Code Instellen van de te gebruiken tekencode. (Tekencode) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 161 Instellen of elk teken met een verschillende breedte of met dezelfde breedte afgedrukt moet worden. De volgende opties zijn mogelijk: • Enabled (Ingeschakeld): elk teken met een verschillende breedte afdrukken. • Disabled (Uitgeschakeld): elk teken met dezelfde breedte afdrukken. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 162 CODE128(C) Zero Fill ( (CODE128(C) nulopvulling)) Instellen van CODE128(C) Zero Fill (CODE128(C) nulopvulling). De volgende opties zijn mogelijk: • Enabled (Ingeschakeld): inschakelen van CODE128(C) Zero Fill (CODE128(C) nulopvulling). • Disabled (Uitgeschakeld): uitschakelen van CODE128(C) Zero Fill (CODE128(C) nulopvulling). CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 163 • 203 dpi: -832 tot 0 tot 832 dots • 305 dpi: -1248 tot 0 tot 1248 dots • 609 dpi: -2496 tot 0 tot 2496 dots <CL6NX> • 203 dpi: -832 tot 0 tot 832 dots • 305 dpi: -1248 tot 0 tot 1248 dots CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 164: Delimiter (Scheidingsteken)

    Applications (Toepassingen) > SZPL > Delimiter (Scheidingsteken) Instellen van de code voor het scheidingsteken (,). Het instelbereik is van 0 tot 255. Tilde Applications (Toepassingen) > SZPL > Tilde Instellen van de code voor de tilde (~). Het instelbereik is van 0 tot 255. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 165: Clock Format (Kloknotatie)

    Instellen of de nul (0) met of zonder schuine streep (/) afgedrukt moet worden. De volgende opties zijn mogelijk: • Enabled (Ingeschakeld): de nul afdrukken met een schuine streep. • Disabled (Uitgeschakeld): de nul afdrukken zonder schuine streep. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 166 • Enabled (Ingeschakeld): elk teken met een verschillende breedte afdrukken. • Disabled (Uitgeschakeld): elk teken met dezelfde breedte afdrukken. STCL Applications (Toepassingen) > STCL Voor het gebruik van STCL als printeraansturingstaal, is de volgende optie beschikbaar: Command Head Instellen van de opdrachtkop. (Opdrachtkop) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 167: Control Code (Besturingscode)

    Applications (Toepassingen) > STCL > 2nd Byte Code (2de bytecode) Instellen van de tweede bytecode. De code kan enkel gewijzigd worden als u CUSTOM (Aangepast) geselecteerd heeft in het menu Control Code (Besturingscode). Het instelbereik is van 0 tot 255. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 168 • Disabled (Uitgeschakeld): de nul afdrukken zonder schuine streep. € Applications (Toepassingen) > STCL > Command Head (Opdrachtkop) > Font Settings (Lettertype-instellingen) > € Instellen van de code van het Europese euroteken. Het instelbereik is van 00 tot FF (hexadecimaal). CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 169 Code Type (Codetype) Applications (Toepassingen) > SDPL > Control Code (Besturingscode) > Code Type (Codetype) Instellen van het besturingscodetype. De volgende opties zijn mogelijk: • Standard (Standaard) • Alternate 1 (Alternatief 1) • Alternate 2 (Alternatief 2) • Custom (Aangepast) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 170 Applications (Toepassingen) > SDPL > Control Code (Besturingscode) > CNTBY Instellen van de CNTBY-code. De code kan enkel gewijzigd worden als u Custom (Aangepast) geselecteerd heeft in het menu Control Type (Codetype). Het instelbereik is van 00 tot FF (hexadecimaal). CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 171: Het Menu System (Systeem)

    *De datum kan enkel ingesteld worden als u de optionele realtimeklok geïnstalleerd heeft. Time Zone Instellen van de tijdzone. (Tijdzone) Messages (Berichten) System (Systeem) > Regional (Regionaal) > Messages (Berichten) Instellen van de schermtaal van het lcd. Selecteer de schermtaal in de lijst. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 172 System (Systeem) > Regional (Regionaal) > Date (Datum) Instellen van de datum. De datum kan enkel ingesteld worden als u de optionele realtimeklok geïnstalleerd heeft. Het instelbereik is van 2000-01-01 tot 2035-12-31. *De datumnotatie is Jaar - Maand - Dag. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 173: Notifications (Meldingen)

    Cleaning Interval Instellen van de interval voor het melden dat het (Interval reinigen) tijd is om de printkop te reinigen. Clean Counter Weergeven van huidige afstand aan afdrukken. (Teller voor reinigen) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 174: Cleaning Interval (Interval Reinigen)

    (Printkop reinigen) > Change Printhead (Printkop vervangen) Inschakelen of uitschakelen van de functie die meldt dat het tijd is om de printkop te vervangen. De volgende opties zijn mogelijk: • Enabled (Ingeschakeld): de meldingsfunctie inschakelen. • Disabled (Uitgeschakeld): de meldingsfunctie uitschakelen. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 175: Change Cutter (Snijmes Vervangen)

    Kan enkel gewijzigd worden als u Enabled (Ingeschakeld) geselecteerd heeft in het menu Change Cutter (Snijmes vervangen). De printer geeft het aantal keer snijden weer als instelwaarde. Het instelbereik is van 10 tot 1000 x 1000 keer snijden. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 176: Change Platen (Plaatrol Vervangen)

    De printer geeft de doorvoerafstand weer als instelwaarde. Het instelbereik is van 10 tot 100 km. Sound (Geluid) System (Systeem) > Sound (Geluid) Instellen van het zoemervolume. De volgende optie is beschikbaar: Error Sound Instellen van het zoemervolume voor het (Foutmel- foutmeldingsgeluid. dingsgeluid) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 177: Energy Saving (Energiebesparing)

    Instellen van de tijdsduur waarna de printer in de slaapstand schakelt. Het instelbereik is van 0 tot 60 minuten. Opmerking • De slaapstand is uitgeschakeld als u op 0 instelt. • Deze instelling is uitgeschakeld als Ignore CR/LF (CR/LF negeren) op pagina 142 ingesteld is op Enable (Inschakelen). CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 178: Lcd Brightness (Lcd-Helderheid)

    Password Enable Inschakelen of uitschakelen van het gebruik van (Wachtwoord het wachtwoord. inschakelen) Install Security Inschakelen of uitschakelen van het invoeren (Installatiebeveiligi van het wachtwoord voor het downloaden van het pakketbestand. Change Password Wijzigen van het wachtwoord. (Wachtwoord wijzigen) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 179: Password Enable (Wachtwoord Inschakelen)

    Opmerking Het wachtwoord dat gebruikt wordt voor het installeren van een pakketbestand kan elk wachtwoord zijn zoals opgegeven bij System (Systeem) > Password (Wachtwoord). Neem contact met een SATO-leverancier of technische support-afdeling voot meer informatie over het pakketbestand. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 180 De volgende opties zijn beschikbaar: • admin: dit is de insteloptie voor de fabriek. Strikt voorbehouden aan geautoriseerd SATO-personeel. • manager: het wachtwoord voor het menu Service. • level1: het wachtwoord voor het menu Settings (Instellingen).

  • Pagina 181: Het Menu Tools (Extra)

    Herstellen van de initiële configuratie of teller Reset (Resetten) van de printer. De printerconfiguraties gebruiken als profielen. Profiles (Profielen) Service Instelopties voor service. Strikt voorbehouden aan geautoriseerd SATO- servicepersoneel. Factory (Fabriek) Dit zijn de instelopties voor de fabriek. Strikt voorbehouden aan SATO- fabriekspersoneel. Certificates Instellen van de wireless LAN-verificatie.
  • Pagina 182 Als u de instelwaarde verhoogt, dan wordt de stoppositie tegen de doorvoerrichting in verplaatst (in de richting van de achterkant van het medium). Darkness Adjust Verfijnen van de afdrukdonkerheid van de testafdruk. (Donkerheid 0 is het lichtst en 99 is het donkerst. instellen) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 183: Configure List (Lijst Configureren)

    Als u de instelwaarde verlaagt, dan wordt de afdrukpositie in de doorvoerrichting verplaatst (in de richting van de voorkant van het medium). Als u de instelwaarde verhoogt, dan wordt de afdrukpositie tegen de doorvoerrichting in verplaatst (in de richting van de achterkant van het medium). CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 184: Configure Qr (Qr Configureren)

    Om de testafdruk te stoppen, moet u eerst de afdruk pauzeren en vervolgens drukken op de -toets. Label Width Weergeven van de benodigde mediumbreedte (Etiketbreedte) van de testafdruk. De benodigde mediumbreedte voor Small (Klein) is 50,8 mm. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 185 Als u de instelwaarde verhoogt, dan wordt de stoppositie tegen de doorvoerrichting in verplaatst (in de richting van de achterkant van het medium). Darkness Adjust Verfijnen van de afdrukdonkerheid van de (Donkerheid testafdruk. instellen) 0 is het lichtst en 99 is het donkerst. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 186 Als u de instelwaarde verlaagt, dan wordt de afdrukpositie in de doorvoerrichting verplaatst (in de richting van de voorkant van het medium). Als u de instelwaarde verhoogt, dan wordt de afdrukpositie tegen de doorvoerrichting in verplaatst (in de richting van de achterkant van het medium). CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 187 USB-geheugen. De volgende opties zijn beschikbaar: Hexdumpmodus Inschakelen of uitschakelen van de (Hex Dump Mode) hexdumpmodus. Buffer Dump Opslaan van de ontvangstbuffergegevens op (Bufferdump) de printer. Log Files Beheer van de logbestanden van de printer. (Logbestanden) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 188: Hex Dump Mode (Hexdumpmodus)

    LPT0001.bin: De inhoud van de ontvangstbuffer voor IEEE1284. • SCI0001.bin: De inhoud van de ontvangstbuffer voor RS-232C. • USB0001.bin: De inhoud van de ontvangstbuffer voor USB. • Als u de Buffer Dump (Bufferdump) nogmaals uitvoert, dan wordt het bestaande bestand overschreven. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 189: Log Files (Logbestanden)

    2. Selecteer het bestand dat gekopieerd moet worden en druk op de -toets. Er wordt een vinkje weergegeven rechts van de bestandsnaam. 3. Druk nadat u het bestand geselecteerd heeft op de rechterschermtoets om het geselecteerde bestand te kopiëren naar het USB-geheugen. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 190 2. Selecteer het bestand dat afgedrukt moet worden en druk op de -toets of de rechterschermtoets om de dumpafdruk te maken. LET OP Voor het afdrukken van de inhoud van het bestand kan een grote hoeveelheid media nodig zijn. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 191 Als u Data (Gegevens) selecteert, dan verschijnt het bevestigingsscherm. Druk op de linkerschermtoets om te annuleren of op de rechterschermtoets om te resetten. Na het resetten start de printer opnieuw op. LET OP Normaal gesproken is resetten niet nodig. Dit kan de afdrukresultaten wijzigen. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 192: Data & Settings (Gegevens En Instellingen)

    Na het resetten start de printer opnieuw op. paragraaf 7.1 Lijst met initiële waarden voor de initiële waarde van elk van de items. Opmerking De gegevens die gereset worden zijn de lettertypes en graphics die geregistreerd zijn in de printer. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 193: Settings (Instellingen)

    Save (Opslaan) De huidige printerconfiguraties opslaan als een nieuw profiel. Start with Selecteren van het profiel dat geladen moet (Opstarten met) worden bij het opstarten van de printer. *Niet beschikbaar als er geen profiel opgeslagen is. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 194 U kunt maximaal 32 tekens invoeren, bestaande uit letters (hoofdletters en kleine letters), cijfers en symbolen. Druk op de rechterschermtoets om te bevestigen. Het nieuwe profiel wordt weergegeven in de lijst en wordt geladen. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 195: Start With (Opstarten Met)

    2. Sluit het USB-geheugen aan op de USB-aansluiting (type A). 3. Ga naar Settings (Instellingen) > Tools (Extra) > Certificates (Certificaten). 4. Selecteer het certificaat dat u wilt installeren. Zie de bovenstaande tabel. 5. Selecteer het certificaatbestand in de lijst. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 196: Startup Guide (Opstartgids)

    • Enabled (Ingeschakeld): inschakelen van de opstartgids. • Disabled (Uitgeschakeld): uitschakelen van de opstartgids. Als u Enabled (Ingeschakeld) geselecteerd heeft in het menu Startup Guide (Opstartgids), dan verschijnt de opstartgids de volgende keer dat u de printer inschakelt. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 197: Het Menu Information (Informatie)

    Weergeven van de verbindingsgegevens van Wi-Fi Direct. *Verschijnt enkel indien verbonden met Wi-Fi Direct Wi-Fi Versions Weergeven van de versie van het wireless LAN. (Wifi-versies) *Verschijnt enkel als het optionele wireless LAN geïnstalleerd is en de wifi-interface geselecteerd CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 198 Afspelen van de video over het plaatsen van de media. De volgende opties zijn beschikbaar: Roll (Rol) Afspelen van de video's over het plaatsen van de mediarol. Fanfold Afspelen van de video's over het plaatsen van (Gevouwen) het gevouwen kettingmedium. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 199 Linerless (Geen Afspelen van de video over het plaatsen van de rugpapier): mediarol bij een printer met linerless kit. (enkel CL4NX) Dispenser Afspelen van de video over het plaatsen van de mediarol bij een printer met dispenser. Dispenser with...
  • Pagina 200 Weergeven van de naam van de build-versie. Date (Datum) Weergeven van de datum van de build-versie. Checksum Weergeven van de controlesom van de build- (Controlesom) versie. Kernel Version Weergeven van de kernelversie. (Kernelversie) Boot Version Weergeven van de bootversie. (Bootversie) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 201 Vinkje betekent ingeschakeld en geen vinkje (Warp!!-modus) uitgeschakeld. Date (Datum) Weergeven van de build-datum van de bootversie. Applications (Toepassingen) Information (Informatie) > Applications (Toepassingen) Weergeven van de versies van de in de printer geïnstalleerde toepassingen, zoals de printertalen. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 202 Druk op de rechterschermtoets om het geselecteerde RPM-logbestand te wissen. System Restore (Systeemherstel) Information (Informatie) > Installation Log (Installatielog) > System Restore (Systeemherstel) Weergeven van de systeemherstellog. Het systeemherstellogbestand wordt aangemaakt na het installeren van een pakketbestand dat het niet kunnen bedienen van het printerscherm veroorzaakt. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 203 Main (Hoofd) Information (Informatie) > Print Module (Afdrukmodule) > Main (Hoofd) Name (Naam) Weergeven van de naam van de hoofdfirmware. Release Date Weergeven van de releasedatum van de (Releasedatum) hoofdfirmware. Checksum Weergeven van de controlesom van de (Controlesom) hoofdfirmware. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 204: Ipv4 Address (Ipv4-Adres)

    Cutter (Snijmes) Weergeven van het huidige aantal keer snijden. LET OP Het wissen van de tellers is strikt voorbehouden aan geautoriseerd SATO- servicepersoneel. Head (Printkop) Information (Informatie) > Counters (Tellers) > Head (Printkop) Weergeven van de printkoptellergegevens van deze printer.

  • Pagina 205: Ipv6 Address (Ipv6-Adres)

    Wi-Fi de actieve interface is. Wi-Fi Region (Wifi-regio) Information (Informatie) > Wi-Fi Region (Wifi-regio) Weergeven van de regio-informatie van het wireless LAN. Wordt enkel weergegeven als u het optionele wireless LAN geïnstalleerd heeft en Wi-Fi de actieve interface is. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 206: Wi-Fi Status (Wifi-Status)

    Verschijnt enkel als Wi-Fi de actieve interface is en u verbonden bent met Wi-Fi Direct. Wi-Fi Versions (Wifi-versies) Information (Informatie) > Wi-Fi Versions (Wifi-versies) Weergeven van de versie van het wireless LAN. Verschijnt enkel als u het optionele wireless LAN geïnstalleerd heeft. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 207: Webconfiguratie

    IP- firmwareversie, de uptime actief is. De wifi-sterkte adres en het MAC- wordt niet weergegeven adres van de actieve en SNMP-contact, -naam interface aangegeven. en -locatie aangegeven. als de printer P2P GO is. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 208: Settings (Instellingen)

    Deze zes instelopties zijn ook beschikbaar via de lcd-schermen op de printer. Voor meer details, zie paragraaf 4.4 Details van het instellingenmenuscherm. Klik op het gewenste pictogram op deze Settings (Instellingen)-pagina om de instellingen uit te voeren. Als u op Printing (Afdrukken) klikt, verschijnt de volgende pagina: CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 209 Interface paragraaf 4.4.2 Het menu Interface. Applications (Toepassingen) paragraaf 4.4.3 Het menu Applications (Toepassingen). System (Systeem) paragraaf 4.4.4 Het menu System (Systeem). Tools (Extra) paragraaf 4.4.5 Het menu Tools (Extra). Information (Informatie) paragraaf 4.4.6 Het menu Information (Informatie). CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 210: Tools (Extra)

    Upload (Uploaden) Certificates (Certificaten) op pagina 193. Clone (Dupliceren) Zie paragraaf 2.3.1 Het menu Tools (Extra) van de CL4NX/CL6NX-servicehandleiding. (Install package) Pakket installeren Zie paragraaf 2.5 Firmware downloaden van de CL4NX/CL6NX-servicehandleiding. Logs Lijst met alle logbestanden in de logmap. De gebruiker kan klikken om het bestand te downloaden.
  • Pagina 211 4 Bediening en configuratie Passwords (Wachtwoorden) Change Password (Wachtwoord wijzigen) op pagina 178. Test Print (Testafdruk) Test Print (Testafdruk) op pagina 179. Support Info (Supportinformatie) Lijst met verschillende printergegevens zoals de geïnstalleerde opties, het serienummer, de toepassingsversies en de instellingenconfiguratie. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 212: Certificates (Certificaten)

    4 Bediening en configuratie 4.5.4 Certificates (Certificaten) Weergeven van de basiscerticeringsinstantie en clientcertificaten die geïnstalleerd zijn op de printer. Opmerking clientcertificaat dat een PFX (PKCS #12)-bestand is, wordt niet weergegeven CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 213: Reinigen En Afstellen Van De Printer

    • Let er bij het plaatsen van etiketten zonder rugpapier op dat het uiteinde van het medium zo'n 3 cm uit de uitvoeropening komt. Opmerking U kunt een reinigingsset of reinigingsvel aanschaffen bij uw SATO-leverancier of technische support-afdeling. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 214: Onderhoud Van De Printkop En De Plaatrol

    • Toevoerrol • Mediapad • Lintpad Onderhoudsintervallen voor de optionele linerless kit (enkel CL4NX): • Na het afdrukken van tien mediarollen of telkens wanneer er zich lijmresten of papierstof op het mediapad bevinden. Reinig de volgende onderdelen met de reinigingsset: •...
  • Pagina 215 3.5 Plaatsen van medium. Verwijder het vuil van de printkop w, de plaatrol e en de lintrol r met een reinigingspen of een wattenstaafje met wat reinigingsvloeistof. Klap de sensorgeleidervergrendeling t omlaag en schuif de mediasensorgeleider y uit. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 216 Reinig de onderkant van de mediasensorgeleider met de katoenen doek met wat reinigingsvloeistof. Reinig de mediasensor u met de katoenen doek met wat reinigingsvloeistof. Zet de mediasensorgeleider terug in de oorspronkelijke positie en klap de sensorgeleidervergrendeling omhoog in de vergrendelde stand. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 217: Aanvullende Procedure Voor De Optionele Linerless Kit (Enkel Cl4Nx)

    5 Reinigen en afstellen van de printer 5.2.2 Aanvullende procedure voor de optionele linerless kit (enkel CL4NX) Reinig na het uitvoeren van de bovenstaande stap 8 de mediageleider i en het binnenoppervlak o dat in aanraking komt met de etiketrand.

  • Pagina 218: Onderhoud Met Het Reinigingsvel

    3.3 Verwijderen van het lint en de omgekeerde procedure in paragraaf 3.5 Plaatsen van medium. Plaats het reinigingsvel w tussen de printkop en de plaatrol. Opmerking Richt de ruwe zijde van het reinigingsvel naar de printkop toe. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 219 Duw de vergrendelingshendel voor de printkop q naar achter om de printkop te ontgrendelen. Gebruik een reinigingspen e om het vuil van de printkop te verwijderen. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 220: Instellen Van Het Basisreferentiepunt

    Etiketten met tussenruimte Afdruk- en Afdruk- en stoppositie stoppositie Snijmesmodus Etiketten met zwarte streepjes Etiketten met tussenruimte Snijpositie Afdruk- en Afdruk- snijpositie positie Dispensermodus Etiketten met zwarte streepjes Etiketten met tussenruimte Uitvoer- positie Afdruk- en Afdruk- uitvoerpositie positie CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 221: Instellen Van De Afdrukpositie

    5 Reinigen en afstellen van de printer Linerless-modus (enkel CL4NX) Etiketten met zwarte streepjes zonder rugpapier Snijpositie Afdruk- positie Niet snijden-gebied (5 mm) 5.3.2 Instellen van de afdrukpositie Stel de optie Pitch (Lengte) in via Printing (Afdrukken) > Advanced (Geavanceerd) > Adjustments (Aanpassingen) om de afdrukpositie in te stellen.
  • Pagina 222 -30 tot +30 dots 305 dpi: -45 tot +45 dots 609 dpi: -90 tot +90 dots <CL6NX> 203 dpi: -30 tot +30 dots 305 dpi: -45 tot +45 dots Druk op de rechterschermtoets om de instelwaarde op te slaan. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 223: Instellen Van De Mediastoppositie

    Stel de stoppositie als volgt in: Druk terwijl de printer in de onlinemodus staat op de -toets op het bedieningspaneel om naar de offlinemodus te schakelen. Druk op de -toets om het menu Settings (Instellingen) weer te geven. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 224: Opmerkingen Over De Stop-/Snijpositie Van De Verschillende Media

    Opmerkingen over de stop-/snijpositie van de verschillende media Stoppositie van het etiket in dispensermodus 2 mm ± 1 mm De normale positie is waarbij het etiket nog circa 2 ± 1 mm op het rugpapier vastzit. Stop- positie Dispenser CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 225: Snijpositie Bij Gebruik Van Etiketten

    1 mm Perforatielijn • Gevouwen kettingmedium Niet snijden in 25 mm Snij niet op de perforatielijn of in het gedeelte 4 mm dit gedeelte tussen 4 mm 25 mm vanaf de perforatielijn in Perforatielijn uw richting. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 226: Instellen Van De Afdrukkwaliteit

    Settings (Instellingen) weer te geven. Druk op de -toetsen om Printing (Afdrukken) te selecteren en druk vervolgens op de -toets. Druk op de -toetsen om Darkness (Donkerheid) te selecteren en druk vervolgens op de -toets. Het scherm Darkness (Donkerheid) wordt weergegeven. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 227: Instellen Van De Afdruksnelheid

    • Resolutie 203 dpi (8 dots/mm): 2 tot 10 (inch/sec.) • Resolutie 305 dpi (12 dots/mm): 2 tot 8 (inch/sec.) Opmerking (enkel CL4NX) Als de optionele linerless kit geïnstalleerd is, dan is het instelbereik 2 tot 6 ips (inch/sec.) ongeacht de afdrukresolutie van de printer.
  • Pagina 228 -toetsen om Speed (Snelheid) te selecteren en druk vervolgens op de -toets. Het scherm Speed (Snelheid) wordt weergegeven. Druk op de -toetsen om een waarde te selecteren. Druk op de rechterschermtoets of de toets om de waarde op te slaan. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 229: Instellen Van Het Zoemervolume

    De volgende opties zijn mogelijk: • Off (Uit): geen geluid. • Low (Laag): laag volume. • Medium (Normaal): normaal volume. • High (Hoog): hoog volume. Druk op de rechterschermtoets of de -toets om de instelling op te slaan. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 230: Instellen Van De Printkopdruk

    Draai de instelknoppen q overeenkomstig de dikte van het medium. Dikte medium (mm) 0,060 - 0,200 0,200 - 0,268 Drukbalansgradaties (links en rechts, enkel CL4NX) (links en rechts) tot 4 (links en rechts, enkel CL6NX) Referentie Dun papier / normaal etiket enzovoort Dik papier / tag enzovoort Let erop dat u de drukbalans instelt zoals uitgelegd verderop na stap 3.

  • Pagina 231: Instellen Van De Drukbalans

    Open het deksel van de printer. Zoek de instelknoppen q boven op het printkopmechanisme zoals weergegeven. Draai de instelknoppen q overeenkomstig de breedte van het medium en stel de drukbalans in. Voor CL4NX: Breedte medium (mm) 25 - 54 54 - 83...
  • Pagina 232 5 Reinigen en afstellen van de printer This page is intentionally left blank. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 233: Verhelpen Van Storingen

    Stel de interface-instellingen correct in. Kabel niet op de juiste manier Controleer de kabel en sluit deze Om de fout te aangesloten. op de juiste manier aan. wissen: Druk op de 1005 Offline- of -toets of wijzig de instellingen. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 234 Er zijn meer ontvangen Controleer de afdrukgegevens. Druk op de Offline- 1010 afdrukgegevens dan het -toets of geconfigureerde mediaformaat. open/sluit de printkop. Het medium wordt ingevoerd met instellen van het sensorniveau. een langere afstand doordat het sensorniveau niet correct is. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 235 Aansturingsfout Onjuiste aansturingsopdracht of Controleer de afdrukgegevens. parameter in de afdrukgegevens. Caaa: positie waar de fout zich Om de fout te voordeed 1017 wissen: <bb>: naam van aansturingsfout Druk op de Cancel- cc: foutcode -toets. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 236 6 Verhelpen van storingen Fout Melding Oorzaak Oplossing RFID-tagfout (enkel CL4NX) Schrijven naar/lezen van RFID- Gooi de tag weg. inlay niet mogelijk. Om de fout te 1018 wissen: Druk op de Cancel-toets. RFID-systeemfout (enkel CL4NX) RFID-module functioneert niet Neem contact op met de correct.
  • Pagina 237 Het mediasensorniveau is niet Stel het mediasensorniveau in. Druk op de Offline- correct. toets of open/sluit de printkop. EAP-verificatiefout EAP-verificatiefout. Gebruik de juiste wifi-instellingen. (EAP-fout) Om de fout te 1046 wissen: Wijzig de wifi- instellingen of druk op de Offline-toets. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 238 Druk op de Cancel- Vervang door niet-RFID-etiket. toets. Papierstoring Het medium is vastgelopen. Verwijder het vastgelopen medium. Plaats het medium opnieuw. Om de fout te 1066 wissen: Open de printkop en plaats het medium opnieuw. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 239: Meer Informatie Over Aansturingsfouten

    Poging om te schrijven op een tegen schrijven beveiligd medium. Nummer opgegeven door registratieopdracht is reeds bezet. Registratieruimte overschreden. (Geheugen vol). Gegevens zijn niet geregistreerd. De opgegeven afdrukstartpositie valt buiten het afdrukbare gebied. Het afdrukbeeld valt buiten het afdrukbare gebied. (Enkel barcode). CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 240: Als De Led-Indicator Rood / Blauw Brandt

    Er heeft zich een fout voorgedaan. Wis de fout overeenkomstig de melding. Opmerking Als de printer in de slaapstand geschakeld worden terwijl deze zich in de foutstatus bevindt (led brandt rood), dan knippert de led-indicator om de twee seconden blauw. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 241: Tabel Voor Het Verhelpen Van Storingen

    Doet u dit toch, dan kan dit leiden tot elektrische schokken. • Haal de voedingskabel uit het stopcontact voor u begint met reinigen. Opmerking U kunt een reinigingsset of reinigingsvel aanschaffen bij uw SATO-leverancier of technische support-afdeling. 6.3.1 Geen voeding / niets in het scherm...

  • Pagina 242: Het Medium Wordt Doorgevoerd, Maar Afdrukken Lukt Niet

    Schakel de printer opnieuw in. signaal verstuurd vanaf de computer? Controleer de gegevens verstuurd vanaf de computer en de communicatie-instellingen. Is de printkop defect? Vervang de printkop en reset de teller. Is het moederbord defect? Vervang het moederbord. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 243: Slechte Afdrukkwaliteit

    Voor het reinigen van de printer, zie paragraaf 5.2 Onderhoud van de printkop en de plaatrol. Is de printkop defect? Vervang de printkop en reset de teller. Is de plaatrol beschadigd? Vervang de plaatrol. Is het moederbord defect? Vervang het moederbord. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 244: Verkeerde Afdrukpositie

    5.2 Onderhoud van de printkop en de plaatrol. Zijn er verkeerde gegevens of een verkeerd Schakel de printer opnieuw in. signaal verstuurd vanaf de computer? Controleer de gegevens verstuurd vanaf de computer en de communicatie-instellingen. Is de plaatrol beschadigd? Vervang de plaatrol. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 245: Verhelpen Van Interfacestoringen

    Controleer of er zich geen obstakels, zoals een metalen rek, tussen de printer en de host bevinden. Controleer de configuratie van de printer. Controleer de instelling van de Bluetooth-interface via Settings (Instellingen) > Interface > Bluetooth. Schakel de printer en computer opnieuw in. Installeer het Bluetooth-stuurprogramma opnieuw. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 246: Rs-232C-Interface

    Controleer of het externe apparaat ingeschakeld is. Controleer de configuratie van de printer. Controleer de instelling van de extern signaal-interface (EXT) via Settings (Instellingen) > Interface > External I/O (Externe I/O). Schakel de printer en het externe apparaat opnieuw in. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 247: Wireless Lan-Interface

    Controleer of er zich geen obstakels, zoals een metalen rek, tussen de printer en de host bevinden. Controleer de configuratie van de printer. Controleer de instelling van de wireless LAN-interface via Settings (Instellingen) > Interface > Wi-Fi. Schakel de printer opnieuw in. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 248 6 Verhelpen van storingen This page is intentionally left blank. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 249: Appendix

    305 dpi: 6 ips 305 dpi: 6 ips 609 dpi: 4 ips Linerless-modus: 4 ips Sensor Type (Sensortype) Gap (Tussenruimte) Gap (Tussenruimte) None (Geen) (indien Print Mode (Afdrukmodus) ingesteld is op Linerless (Geen rugpapier)) Auto-mode (Automatische modus) Enabled (Ingeschakeld) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 250 ― ― Auto-calibration (Automatische Gap + I-Mark (Tussenruimte + Zwarte streepjes) ― ― kalibratie)*1 GAP Levels Waarde ingesteld door de fabriek. (Tussenruimteniveaus) GAP Slice Level Auto (Automatisch) (Tussenruimtedrempelniveau) I-Mark Levels (Zwarte streepjes- Waarde ingesteld door de fabriek. niveaus) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 251 Max Feed (Max. doorvoer) 0 dots Paper End (Einde papier) Using I-mark (Met zwarte streepjes) Head Base Position (Basispositie Standard (Standaard) printkop) Prioritize (Prioriteit) Commands (Functieopdracht) Reprint (Opnieuw afdrukken) Disabled (Uitgeschakeld) Print End Position 0 dots (Afdrukstoppositie) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 252: Het Menu Interface

    ― Enabled (Ingeschakeld) Disabled (Uitgeschakeld) Server ― Exclude (Uitsluiten) ― Wi-Fi ― ― ― IPv4 ― ― ― Mode (Modus) DHCP Ja/Interface Interface DHCP ― ― ― IP Address (IP-adres) 0.0.0.0 Ja/Interface Interface Netmask (Netmasker) 255.255.255.0 Ja/Interface Interface CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 253 Disconnect (Verbinding ― ― ― verbreken) DIRECT-xx-SATO_PRINTER SSID ― ― IP Address (IP-adres) x.x.x.x ― ― xxxxxxx Passphrase ― ― (Wachtwoordzin) SSID SATO_PRINTER Ja/Interface Interface Hidden SSID (Verborgen SSID) Enabled (Ingeschakeld) Ja/Interface Interface Mode (Modus) Ad-hoc Ja/Interface Interface CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 254 Private Key P/W ― Ja/Interface Interface (Wachtwoord voor persoonlijke sleutel) PAC Auto Provisioning Disabled (Uitgeschakeld) Ja/Interface Interface (Automatische levering PAC) PAC P/W ― Ja/Interface (PAC-wachtwoord) Interface Interface Auto (Automatisch) Services ― ― ― Ports (Poorten) ― ― ― CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 255 SNMP Version 1|2c|3 (SNMP-versie) Community public User (Gebruiker) rouser User Security None (Geen) (Gebruikersbeveiliging) Authentication Protocol (Verificatieprotocol) Authentication Passphrase mypassword (Verificatiewachtwoordzin) Privacy Protocol (Privacyprotocol) Privacy Passphrase mypassword (Privacywachtwoordzin) Read-Write ― ― ― (Lezen/schrijven) SNMP Version 1|2c|3 (SNMP-versie) Community private CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 256 (Privacyprotocol) Privacy Passphrase mypassword (Privacywachtwoordzin) Advanced (Geavanceerd) ― ― ― ARP Announcement (Ongevraagd ― ― ― ARP-bericht) Additional (Extra) Enabled (Ingeschakeld) Periodic (Periodiek) IEEE1284 ― ― ― Flow Control Status4 Multi Ja/Interface (Datatransportbesturing) Interface Disabled (Uitgeschakeld) Ja/Interface Interface CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 257 Status4 Ja/Interface (Datatransportbesturing) Interface Disabled (Uitgeschakeld) Ja/Interface Interface Bluetooth ― Enable (Inschakelen) Enabled (Ingeschakeld) Ja/Interface Interface Name (Naam) SATO PRINTER_xxxxxxxxxxxx (BD-adres) Ja/Interface Interface Pin Code (Pincode) 0000 Ja/Interface Interface BD Address (BD-adres) xxxxxxxxxxxx Ja/Interface Interface Firm Version (Firmwareversie) spp3_vX.YY Ja/Interface...
  • Pagina 258 10 dBm ― Read Power (Vermogen lezen) 10 dBm ― Tag Offset (Tagverschuiving) 0 mm ― Reader Model (Lezermodel) XXXXXXXXXXXXXXXX ― Reader Version (Lezerversie) XXXXXXXXXXXXXXXX ― View (Weergeven) ― ― ― ― Memory Bank (Geheugenbank) EPC (UHF)/USER (HF) ― CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 259 Count Success (Aantal 000000 ― geslaagd) Count Failure (Aantal mislukt) 000000 ― Count Total (Totaalaantal) 000000 ― User (Gebruiker) ― ― ― ― Count Success (Aantal 000000 ― geslaagd) Count Failure (Aantal mislukt) 000000 ― Count Total (Totaalaantal) 000000 ― CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 260: Het Menu Applications (Toepassingen)

    126 (~) Clock Format (Kloknotatie) (none) (geen) SIPL ― ― ― Font Settings (Lettertype- ― ― ― instellingen) Zero Slash (Schuine streep bij Disabled (Uitgeschakeld) nul) € Code Page (Codepagina) 1252 Proportional (Proportioneel) Disabled (Uitgeschakeld) STCL ― ― ― CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 261 3rd Byte Code (3de bytecode) Font Settings (Lettertype- ― ― ― instellingen) Zero Slash (Schuine streep Disabled (Uitgeschakeld) bij nul) € Code Page (Codepagina) SDPL ― ― ― Control Code (Besturingscode) ― ― ― Code Type (Codetype) Standard (Standaard) CNTBY CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 262: Het Menu System (Systeem)

    Energy Saving (Energiebesparing) ― ― ― Sleep Timeout (Time-out voor 60 min. slaapstand) LCD Brightness (Lcd-helderheid) Show Total Count Disabled (Uitgeschakeld) (Totaalaantal weergeven) Passwords (Wachtwoorden) ― ― ― Password Enable (Wachtwoord Disabled (Uitgeschakeld) inschakelen) Install Security (Installatiebeveiliging) None (Geen) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 263: Het Menu Tools (Extra)

    203 dpi: 800 dots 305 dpi: 1200 dots 305 dpi: 1200 dots 609 dpi: 2400 dots Pitch (Lengte) Offset (Verschuiven) Darkness Adjust (Donkerheid instellen) HEX-Dump (Hexdump) ― ― ― Hexdumpmodus (Hex Dump Mode) Disabled (Uitgeschakeld) Reset (Resetten) ― ― ― CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 264: Het Menu Information (Informatie)

    Print Module (Afdrukmodule) ― ― ― Counters (Tellers) ― ― ― Head (Printkop) ― ― ― Life (Levensduur) Gemeten waarde Head 1 (Printkop 1) Gemeten waarde Head 2 (Printkop 2) Gemeten waarde Head 3 (Printkop 2) Gemeten waarde Cutter (Snijmes) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 265: Mediasensorposities En Mediastopposities

    6,3 mm tot 59,6 mm <CL6NX> <CL6NX> 8 mm tot 73 mm 8 mm tot 73 mm <CL4NX> <CL4NX> 13,3 mm tot 66,6 mm 13,3 mm tot 66,6 mm <CL6NX> <CL6NX> 25 mm tot 90 mm 25 mm tot 90 mm Frame CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 266: Vervangen Van De Printkop

    • Het aanraken van de rand van de printkop met de blote hand kan verwondingen veroorzaken. Verwijder het medium en het lint als deze geplaatst zijn. paragraaf 3.3 Verwijderen van het lint de omgekeerde procedure in paragraaf 3.5 Plaatsen van het medium. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 267 Koppel alle connectoren r los van de defecte printkop e. In het totaal zijn er twee connectoren voor de CL4NX en drie connectoren voor de CL6NX. Sluit alle connectoren r aan op de nieuwe printkop. LET OP Behandel de printkop voorzichtig.

  • Pagina 268: Vervangen Van De Plaatrol

    Raak deze niet aan zodat u zich niet verbrandt. • Het aanraken van de rand van de printkop met de blote hand kan verwondingen veroorzaken. Til de hendel w omhoog om de plaatrol e te ontgrendelen en neem vervolgens de plaatrol e uit. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 269: Richtlijn Voor Het Vervangen Van De Linerless Plaatrol (Enkel Cl4Nx)

    Beweeg de hendel w terug om de plaatrol te vergrendelen. 7.4.1 Richtlijn voor het vervangen van de linerless plaatrol (enkel CL4NX) De linerless plaatrol heeft een blauw markerings- streepje aan de linkerkant. Als het blauwe markeringsstreepje begint te verdwijnen, dat betekent dit dat u de linerless plaatrol moet vervangen.

  • Pagina 270: Optionele Rfid-Configuratie (Enkel Cl4Nx)

    In deze paragraaf wordt de printerconfiguratieprocedure beschreven voor het coderen van uw inlays. Controleer het medium om de printerinstellingen te weten. Zie de CL4NX Inlay-configuratiegids* om te weten welke maatregelen u moet treffen en wat ze inhouden en voor een lijst van de inlays en de bijbehorende vereiste configuraties.
  • Pagina 271 -toetsen om de optie te selecteren die u wilt instellen. Druk vervolgens op de -toets om naar het instelscherm te gaan. Zie Interface > RFID (enkel CL4NX) paragraaf 4.2 Instellingenmodus voor meer details over de configuratieopties. Open het deksel q.
  • Pagina 272 Als Antenna Pitch (Antennetype) ingesteld is op Standard (Standaard) bij Interface > RFID, verplaats de positie van de antenne dan overeenkomstig de vereiste instellingen voor het specifieke medium en de gebruikte inlay. Zie 'Antennepositie' in de inlay-plaatsings- en configuratietabel in de CL4NX Inlay- configuratiegids.

  • Pagina 273: Afdrukken Van Rfid-Tagfouten

    (0, 0) De eerste 16 of 32 bytes van de De stippellijn geeft het bereik aan opgegeven dumpgegevens worden afgedrukt. met mediaformaatopdracht <A1>. *(0,0): Het beginpunt van het bereik opgegeven door de mediaformaatopdracht <A1>. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 274 3031323334353637 3839414243444546 De eerste 16 of 32 bytes van de dumpgegevens worden afgedrukt. TAG NOT FOUND-fout in RFID-schrijfopdracht 40 mm TAG NOT FOUND 30 mm 3031323334353637 3839414243444546 De eerste 16 of 32 bytes van de dumpgegevens worden afgedrukt. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 275 Controleer het medium en corrigeer de tagchipfabrikant. MCS NOT SUPPORT • Enkel voor UHF (MCS niet Oorzaak: Niet ondersteunde inlay (IC-chip) opgegeven bij MCS- ondersteund) instelling en SGTIN96-codering. Oplossing: Controleer het medium en wijzig in een ondersteunde inlay. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 276: Rfid-Fouten- En Resettijdschema

    Foutsignaal met lange puls Lees-/schrijffout RFID-tagfout Einde afdrukken (Klaar met afdrukken) (Type2) Als het aantal keer opnieuw afdrukken het opgegeven aantal bereikt, dan worden de RFID- tagfout en apparaatfout tegelijk doorgegeven. Het apparaatfoutsignaal is altijd een lange puls. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 277: Tijdschema Van Foutsignaal Met One Shot-Puls

    Einde lint RFID-tagfout 100 - 500 ms Apparaatfout RFID-schrijffout Einde van afdrukfout Afdrukken Einde TYPE 1 afdrukken 20 ms (Klaar met TYPE 2 afdrukken) TYPE 3 TYPE 4 Einde papier/ Einde lint RFID-tagfout 100 - 500 ms Apparaatfout CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 278: Tijdschema Van Foutsignaal Met Lange Puls

    TYPE 2 afdrukken) TYPE 3 TYPE 4 Einde papier/ Einde lint RFID-tagfout Apparaatfout RFID-schrijffout Einde van afdrukfout Afdrukken Einde TYPE 1 afdrukken 20 ms (Klaar met TYPE 2 afdrukken) TYPE 3 TYPE 4 Einde papier/ Einde lint RFID-tagfout Apparaatfout CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 279: Extern (Ext) Signaal-Interfaces Als Rfid-Modus Ingeschakeld Is

    Vermijd het afdrukken van streepjescodes of tekens Doorvoerrichting direct bovenop een RFID-chip. Het oneffen oppervlak Aanbevolen gebied veroorzaakt een slechte afdrukkwaliteit. voor niet afdrukken Antenne Inlay 15 mm RFID- tag/-etiket 15 mm IC-chip Afdrukobject Zwart Tussen- streepje ruimte CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 280: Printerspecificaties

    Opslagtemperatuur -20 tot 60 °C Bedrijfsvochtigheid Doorlopende/Dispenser-/Snijmes-/ 30 tot 80% relatieve vochtigheid (zonder Afscheurmodus: condens) 30 tot 80% relatieve vochtigheid (zonder condens) Linerless-modus: 30 tot 75% relatieve vochtigheid (zonder condens) Opslagvochtigheid 30 tot 90% relatieve vochtigheid (zonder condens) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 281 Einde lint/ Vast Lint bijna op Dispenser Vast Vast * Als linerless kit of dispenser * Als dispenser geïnstalleerd is. geïnstalleerd is. Snijmes Vast Vast * Als snijmechanisme of linerless kit * Als snijmechanisme geïnstalleerd is. geïnstalleerd is. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 282: Lint En Media

    7 Appendix 7.6.2 Lint en media Model CL4NX CL6NX Lint (gebruik origineel SATO-lint) Afmetingen Lengte: maximaal 600 m Lengte: maximaal 600 m Breedte: 39,5 mm tot 128 mm Breedte: 39,5 mm tot 177 mm (1.55” to 5.04”) (1.55” to 6.98”)
  • Pagina 283 76 mm, 101 mm (mediarol) Bij gebruik van een dispenser met rugpapierterugspoeler: 76 mm * Gebruik van een 101mm-kern aanbevolen voor dik papier (dikker dan 150 µm), niet-zelfklevende media en RFID-tags (enkel CL4NX) / -etiketten. Hoogte Maximaal 200 mm (gevouwen * Indien de printer en het medium op dezelfde hoogte ingesteld zijn.

  • Pagina 284: Interface

    Schuine streep bij nul-omschakeling Instructievideo's Zelfdiagnosefuncties Controleren defect printkopelement Detecteren open printkop Detecteren einde papier Einde lint-detectie Detecteren lint bijna op Detecteren niet vergrendelde lintkern Testafdruk Controleren open snijmechanisme (als snijmechanisme geïnstalleerd is) Detecteren etiket bij uitvoer (als dispenser geïnstalleerd is) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 285: Printertalen

    7 Appendix Model CL4NX CL6NX Aanpasfuncties Afdrukdonkerheid Printpositie Mediastoppositie Zoemer Lcd-helderheid 7.6.5 Printertalen Model CL4NX CL6NX Printertalen SBPL (inclusief XML-ondersteuning) SZPL SDPL SIPL STCL CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 286: Lettertypen / Symbolen / Barcodes

    40 dots h x 40 dots b Compatibele Kanji- 16 dots h x 16 dots b lettertypen 24 dots h x 24 dots b (Mincho) Tekens vereenvoudigd 16 dots h x 16 dots b Chinees 24 dots h x 24 dots b CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 287 24 dots h x 24 dots b Schaalbare lettertypen Gerasterde lettertypen SATO CG Sleek SATO CG Stream SATO 0 SATO Alpha Bold Condensed SATO Beta Bold Italic SATO Folio Bold SATO Futura Medium Condensed SATO Gamma SATO OCR-A SATO OCR-B...
  • Pagina 288 GS1 DataBar Composite (CC-A/CC-B) GS1 DataBar Truncated Composite (CC-A/CC-B) GS1 DataBar Stacked Composite (CC-A/CC-B) GS1 DataBar Expanded Stacked Composite (CC-A/CC-B) GS1 DataBar Expanded Composite (CC-A/CC-B) GS1 DataBar Stacked Omnidirectional Composite (CC-A/CC-B) GS1 DataBar Limited Composite (CC-A/CC-B) GS1-128 Composite (CC-A/CC-B/CC-C) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 289: Opties

    3) Linerless kit rugpapierterugspoeler) 4) Wireless LAN-interface-pakket 4) Wireless LAN-interface-pakket 5) Realtimeklok (kalender) 5) Realtimeklok (kalender) 6) UHF RFID-set 7) HF RFID-set 7.6.8 Accessoires Model CL4NX CL6NX Accessoires 1) Voedingskabel 2) Documentatie (Verkorte handleiding, Wereldwijd garantieprogramma- leaflet enz.) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 290: Certificeringen

    Polybroombifenylen (PBB) ....max. 0,1% Polybroomdifenylethers (PBDE) ... . .max. 0,1% Energiebesparing Internationaal ENERGY STAR-programma Version 2.0 CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 291: Interfacespecificaties

    Hierdoor kan de interfaceschakeling in de printer of host beschadigd raken, wat niet gedekt is door de garantie. Opmerking • Wireless LAN is een optionele interface. • U kunt niet tegelijk de wireless LAN-interface en de LAN-interface gebruiken. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 292: Usb-Interface

    Installeer het USB-stuurprogramma op de computer vóór gebruik. Basisspecificaties Connector USB-connector type B Protocol Status4, Status5 Voeding USB-voeding via kabel Stroomverbruik + 5 V bij 80 mA Pinconfiguratie Pinnr. Beschrijving VBus -Data +Data Kabelspecificaties Kabelconnector USB-connector type B Kabellengte 5 m of minder CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 293: Lan Ethernet-Interface

    Protocol Status3 Status4 Status5 IP-adres IPv4 IPv6 Subnetmasker IPv4 IPv6 Gateway-adres IPv4 IPv6 Kabelspecificaties Kabel 10BASE-T/100BASE-TX categorie 5 Kabellengte 100 m of minder Softwarespecificaties Ondersteund protocol TCP/IP Netwerklaag IP, ICMP Sessielaag Toepassingslaag LPD, FTP, DHCP, HTTPS, SNMP, NTP CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 294: Bluetooth-Interface

    Class 2 Communicatieafstand 10 m Profiel Seriële poort-profiel Beveiligingsniveaus Geen, niveau 2, 2-1, 2-2, niveau 3, niveau 4 Pincode 1 tot 16 ASCII-codetekens (20H, 21H, 23H tot 7EH) Time-out voor het verbreken 60 seconden van de verbinding (LMP-laag) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 295: Rs-232C-Interface

    Verzonden data (Transmitted Data, TD) Output Data gereed (Data Terminal Ready, DTR) Referentie Massa (Common Ground, GND) Input Data ontvangen (Data Set Ready, DSR) Output Verzoek tot zenden (Request To Send, RTS) Input Gereed voor zenden (Clear To Send, CTS) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 296 (2,95 MB). Verstuur data die kleiner zijn dan 2,95 MB en controleer de status van de printer. • Een pariteitsfout wordt gedetecteerd als deze fout zich voordoet na de ontvangst van ESC+A. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 297: Ieee1284-Interface

    Output BUSY Output PAPER EMPTY/PAPER ERROR Output SELECT Output AUTO FEED Niet in gebruik LOGIC Ground Frame Ground +5 V STROBE RETURN 20-27 DATA 1 - DATA 8 RETURN ACK RETURN BUSY RETURN PAPER EMPTY RETURN Input INITIALIZE CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 298 7 Appendix Connectorpinspecificaties Output FAULT 33-35 Niet in gebruik Input SELECT INPUT Kabelspecificaties Kabelconnector Amphenol 36-pins, mannelijk Kabellengte 1,5 m of minder CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 299: Extern Signaal (Ext)-Interface

    Externe voedingsuitgang: 5 V Output Offline: Geeft een laag signaal af als de printer in de offlinemodus is. Output Lint bijna op: Geeft een hoog signaal als 'lint bijna op' gedetecteerd wordt. + 24 V ± 10% VCC + 5 V CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 300 (Externe I/O) > Signals (Signalen) > Inputs en Outputs. • Het Klaar met afdrukken-signaal van pinnummer 6 wordt niet afgegeven als 0 opgegeven is als aantal keer snijden bij de opdracht die het aantal keer snijden bepaalt bij gebruik van het snijmes. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 301: Tijdschema Van Het Ext-Inputsignaal

    TYPE 2 (Klaar met afdrukken) TYPE 3 TYPE 4 1 exemplaar gedrukt Afdruk starten (PRIN) Opnieuw afdrukken Meer dan 10 ms (PRIN2) Afdrukken Einde TYPE 1 20 ms afdrukken TYPE 2 (Klaar met afdrukken) TYPE 3 TYPE 4 CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 302: Aanvullende Uitleg

    1 exemplaar gedrukt Afdruk starten (PRIN) Opnieuw Het is geen probleem het PRIN-signaal op High (Hoog) afdrukken (PRIN2) te zetten tijdens de stippellijn met TYPE 3 en 4. Afdrukken Einde TYPE 3 afdrukken (Klaar met TYPE 4 afdrukken) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 303 • De opnieuw afdrukken-signaal is enkel geldig vanaf het moment dat het afdrukken eindigt (QTY=0) tot ontvangst van de volgende afdrukgegevens. In andere gevallen drukt de printer niet opnieuw af. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 304: Tijdschema Van Het Ext-Outputsignaal

    TYPE 3 TYPE 4 Medium vervangen Einde papier Einde lint Apparaatfout Printkop open Printkop dicht Einde lint Afdrukken Einde TYPE 1 afdrukken TYPE 2 (Klaar met afdrukken) TYPE 3 TYPE 4 Einde papier Lint vervangen Einde lint Apparaatfout CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 305 TYPE 2 (Klaar met afdrukken) TYPE 3 TYPE 4 Einde papier Lint bijna op Printkop open Printkop dicht Druk op ONLINE Afdrukken TYPE 1 Einde afdrukken TYPE 2 (Klaar met afdrukken) TYPE 3 TYPE 4 Einde papier Offline CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 306: Tijdschema (Wachtsignaal Voor Uitvoervoltooiing)

    TYPE 2 (Klaar met afdrukken) TYPE 3 TYPE 4 Wachten op uitvoervoltooiing 500 ms + terugvoertijd 1 exemplaar gedrukt Uitvoeren klaar Afdrukken TYPE 1 Einde afdrukken TYPE 2 (Klaar met afdrukken) TYPE 3 TYPE 4 Wachten op uitvoervoltooiing CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...

  • Pagina 307: Wireless Lan-Interface

    Het aantal kanalen dat u kunt instellen is afhankelijk van de regio waar u de printer gebruikt. SSID Elk alfanumeriek teken (maximaal 32) Verificatie Open systeem Gedeelde sleutel WPA/WPA2 RADIUS-serververificatie met 802.1x (EAP-TLS-, LEAP-, EAP-TTLS-, EAP-PEAP-, EAP-FAST-protocol) Versleuteling Geen WEP (64-bits/128-bits) AES (WPA-PSK/WPA2-PSK, WPA-802.1x/WPA2-802.1x-verificatie) Communicatiemodus Infrastructure (Infrastructuur) Ad Hoc (Ad-hoc) CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 308 7 Appendix Softwarespecificaties Ondersteund protocol TCP/IP Netwerklaag IP, ICMP Sessielaag Toepassingslaag LPD, FTP, DHCP, HTTPS, SNMP, NTP CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 309 7 Appendix This page is intentionally left blank. CL4NX/CL6NX Bedieningshandleiding...
  • Pagina 310 Uitgebreide contactgegevens van de wereldwijde vestigingen van SATO vindt u op internet op www.satoworldwide.com.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Cl6nx

Inhoudsopgave