Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor SATO M-84PRO
- Pagina 1 M-84PRO Thermotransferprinter Gebruikshandboek...
- Pagina 2 All rights reserved. This document, nor any part of it, may be reproduced or issued to third parties in any form without the express permission of SATO Europe. The material in this document is provided for general information only and is subject to change without notice.
- Pagina 3 Als u vragen hebt over instellingen, de bediening of de veiligheidsaspecten van deze printer, neem dan contact op met uw SATO-leverancier. SATO Europe garandeert niet dat alle functies die in dit handboek worden beschreven, ook daadwerkelijk op alle modellen voorkomen. SATO behoudt zich het recht voor om technische gegevens op grond van voortdurende verdere ontwikkelingen en verbeteringen zonder aankondiging vooraf te wijzigen.
- Pagina 4 Vet gedrukte tekst zoals VR1 verwijst naar elektrische componenten zoals pins, weerstanden, aansluitingen enzovoorts. Garantie en copyright SATO Europe NV staat niet borg voor deze documentatie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot de stilzwijgende garantie dat zij de gebruikelijke kwaliteit heeft en geschikt is voor een bepaald doel.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Problemen met de printkwaliteit ..............5-1 Foutmeldingen....................5-3 Hoofdstuk 6 Technische gegevens over de interface Inleiding ......................6-1 Parallelle interface IEEE1284 ..............6-2 Seriële interface RS232 ................6-4 Universele Seriële Bus (USB) interface .............6-6 Extra interface voor lokaal netwerk (LAN)..........6-6 Hoofdstuk 7 Bijvoegsel A Bijvoegsel A....................A-1 SATO M-84PRO... -
Pagina 6: Hoofdstuk 1 Printeroverzicht
Het gebruikershandboek geeft toelichting over basisfuncties zoals bijvoorbeeld plaatsing, inrichting, configuratie, reiniging en onderhoud. De M-84PRO-printer kan etiketten tot een breedte van 4” (ca. 100 mm) bedrukken en is beschikbaar in drie verschillende resoluties: 203 dpi, 305 dpi en 609 dpi. De resolutie is afhankelijk van de ingebouwde printkop en kan door de plaatsing van de gewenste printkop ter plekke eenvoudig worden gewijzigd. -
Pagina 7: Technische Gegevens
220 mm Min. kerndiamater 3 inch 76,2 mm SENSOREENHEID Doorlichtsensor Beweeglijk Reflectiesensor Beweeglijk Kettingmodus Zonder sensorgebruik KLEURLINT Max. breedte 4,4 inch (111 mm) Max. lengte 1475 feet (450 m) Dikte 4,5 micron, inwendige coating pagina 1-2 SATO M-84PRO... -
Pagina 8: Interfaceaansluitingen
Gebruikershandboek Hoofdstuk 1 overzicht TECHNISCHE Alle M-84PRO-modellen GEGEVENS BESTURINGEN EN WEERGAVEN Vermogen Groene LED Online Groene LED Etiket Rode LED Printerlint Rode LED Fout Rode LED LCD-paneel 2 regels met elk 16 tekens Etikettentransport Voorzijde Netschakelaar AAN / UIT Voorzijde... -
Pagina 9: Vector-Fonts
CG Triumvirate®, 8 pt tot 72 pt LETTERTYPES OM TE DOWNLOADEN Bit Mapped TrueType® -fonts met hulpprogramma STUURTEKENS Uitbreiding tot 12X voor X- of Y-coördinaten Controle van de tekendichtheid Controle van de regelafstand Printen logboek Rotatie met 0°, 90°, 180° en 270° pagina 1-4 SATO M-84PRO... -
Pagina 10: Verdere Prestatiekenmerken
VERDERE PRESTATIEKENMERKEN Doorlopende nummering Doorlopende nummering van getallen en streepjescodes Door gebruiker aangelegde RAM-geheugencapaciteit voor door de klant aangelegde lettertypes tekens/lettertypes Grafieken Dot-afroepbaar, SATO Hex/Bin., BMP- of PCX-formaten Formulierenprint Printen van formulieren uit het fotografische geheugen SATO M-84PRO pagina 1-5... -
Pagina 11: Stroomverzorging
Hoofdstuk 1 overzicht Gebruikershandboek FYSIEK TECHNISCHE Alle M-84PRO-modellen GEGEVENS FYSIEK Breedte 10,4 inch (265 mm) Diepte 17,1 inch (435 mm) Hoogte 13,4 inch (341 mm) Gewicht 39,7 pond (18,0 kg) STROOMVERZORGING Ingangsspanning 115/220 VAC +/-10%, 50/60 Hz +/-1% Opgenomen vermogen... -
Pagina 12: Extra Toebehoren
Insteekbare Centronics interfacemodule SERIËLE INTERFACE Insteekbare interfacemodule RS232, snel Insteekbare interfacemodule RS232, langzaam USB-INTERFACE Universele, seriële insteekbare bus-interfacemodule LAN-INTERFACE Insteekbare interfacemodule 10/100 BaseT WIRELESS LAN Insteekbare interfacemodule 802.11b Alle technische wijzigingen kunnen zonder voorafgaande aankondiging gewijzigd worden. SATO M-84PRO pagina 1-7... -
Pagina 13: Hoofdstuk 2 Inrichting
INRICHTING INLEIDING Dit hoofdstuk van het handboek is bedoeld om u te helpen, de SATO M-84PRO-printer in te richten en zo snel mogelijk met het werk te beginnen. Wij adviseren u, alle hoofdstukken in dit handboek vóór de inrichting en het gebruik van de printer zorgvuldig door te lezen. - Pagina 14 Hoofdstuk 2 Inrichting Gebruikershandboek Printerlint-toevoeras Printerlint-opwikkelspoel Bovenste toegangsdeur Toegangsdeur opzij LCD-display Afdekking DIP-schakelaar Vermogensschakelaar Etikettenvergrendeling Houder etikettenrol Etiketten-toevoeras Etikettengeleiding Printerkop Printerkopvergrendeling Aandrukrol pagina 2-2 SATO M-84PRO...
-
Pagina 15: Invoeren Van Etiketten En Etikettenrollen
3. Maak de randgeleiding van de etiketten los en druk deze naar de buitenzijde van de printer om de maximale etikettenbreedte in te stellen. 4. Verwijder de etikettenrollenhouder. Printerkop Kopvergrendeling Etikettenvergrendeling Sensoreenheid Etiketten- geleiding Randgeleiding voor de etiketten SATO M-84PRO pagina 2-3... -
Pagina 16: Opmerking
Printkop 10. Sluit de etikettenvergrendeling door de groene hendel omlaag te drukken totdat de vergrendeling gesloten is. Etiketten- geleiding OPMERKING: Wanneer u de optioneel beschikbare etikettendispenser hebt gekocht, vindt u een nauwkeurige handleiding voor de etikettengeleiding. pagina 2-4 SATO M-84PRO... - Pagina 17 13. Wanneer het printerlint nog niet is geplaatst, gaat u te werk volgens de onderstaande beschrijving voor het plaatsen van het printerlint. 14. Sluit de beide toegangsdeuren. SATO M-84PRO pagina 2-5...
-
Pagina 18: Plaatsen Van Het Printerlint
6. Leid het printerlint achter en over de printerlint-opwikkelspoel en bevestig het met plakband aan de extra lintkern. Overtuig u ervan dat het lint loopt zoals op de afbeelding is aangegeven. pagina 2-6 SATO M-84PRO... - Pagina 19 Het is mogelijk, het optreden van dergelijke schade uit te stellen door steeds ervoor te zorgen dat het gebruikte printerlint breder is dan de te bedrukken etiketten. Dit is zinvol en beschermt de printkop tegen beschadigingen door etikettenranden. SATO M-84PRO pagina 2-7...
-
Pagina 20: Bedieningspaneel
Gebruikershandboek BEDIENINGSPANEEL Het bedieningspaneel van de printer M-84PRO bestaat uit 5 LED’s, twee eindsensoren, drie DIP- schakelaars, vier instelpotentiometers en een LC-display. Deze zijn allemaal toegankelijk vanaf de voorzijde van de printer. Zij worden gebruikt om de bedrijfsparameters van de printer te programmeren en geven de gebruiker informatie over de printerstatus. - Pagina 21 LCD-bedieningspaneel de optie "Reprint W/toevoer" vrijgegeven zijn). DIP-schakelaar voor het programmeren van bedrijfsparameters van de printer. LC-display van 2 regels met elk 16 tekens. Voor het programmeren van printer- bedrijfsparameters en voor de weergave van foutmeldingen. SATO M-84PRO pagina 2-9...
-
Pagina 22: Achterzijde
Ingang 115/240V, 50/60 Hz-aansluiting. Gebruik de meegeleverde kabel. AC FUSE Zekering ingangsstroom. Nominaal 3A/250V. INTERFACE SLOT Aansluiting voor insteekbare interfacemodule. MEMORY CARD SLOT Aansluiting voor optionele PCMCIA-geheugenkaart. Externe signaalaansluiting AMP 57-60140. Insteekbare interfacemodule Toevoerbereik voor verbindingsstekker fanfold-etiketten Afdekking PCMCIA-kaart Zekering Wisselstroom- aansluiting pagina 2-10 SATO M-84PRO... -
Pagina 23: Sensoren
Gebruikershandboek Hoofdstuk 2 Inrichting SENSOREN De M-84PRO-printers hebben drie sensoreenheden: een sensor voor de printerlintbeweging (lege printerlintrol), een microschakelaar voor de geopende printkop en een indexeringssensor voor de etiketten. SENSOR VOOR LEGE Detecteert de beweging van het toevoerspil voor het printerlint en stuurt PRINTERLINTROL een signaal naar de printer wanneer deze draait. -
Pagina 24: Hoofdstuk 3 Configuratie
DSW1-1 INSTELLING 8 databits 7 databits Keuze van de pariteit (DSW1-2, DSW1-3). Met deze schakelaar wordt het pariteitstype gekozen dat wordt gebruikt voor de foutdetectie. DSW1 DSW1-1 DSW1-3 INSTELLING Geen pariteit Even Oneven Niet in gebruik SATO M-84PRO pagina 3-1... -
Pagina 25: Het Inrichten Van De Printer
Bi-Com 4 HET INRICHTEN VAN DE PRINTER Keuze van de printmodus (DSW2-1). Met deze schakelaar kunt u kiezen tussen de thermodirectdruk op warmtegevoelig papier en de thermotransferdruk met een printerlint. DSW2 DSW2-1 INSTELLING Therm Xfr Thermodirect pagina 3-2 SATO M-84PRO... - Pagina 26 Voor nadere informatie verwijzen wij naar hoofdstuk 6. Technische gegevens van de interface. DSW2 DSW2-5 INSTELLING Individuele opdracht Meervoudige opdracht Wanneer een 10/100BaseT LAN-kaart is geïnstalleerd, wordt DSW2-5 als volgt gedefinieerd: DSW2-5 INSTELLING Antwoord op aanvraag Regelmatig antwoord SATO M-84PRO pagina 3-3...
- Pagina 27 DSW3-1 INSTELLING DSW3 Doorlopend Afscheurmodus Snijdmodus* Niet in gebruik * Standaardinstelling op ”Kettingformulier" wanneer de snijdinrichting niet geïnstalleerd is pagina 3-4 SATO M-84PRO...
- Pagina 28 Wanneer DSW3-5 op ON is gezet, bevindt het apparaat zich in de kettingformulier-printmodus, de backfeed is uitgeschakeld en de externe signalen worden niet in aanmerking genomen. DSW3 DSW3-5 INSTELLING Geactiveerd Gedeactiveerd SATO M-84PRO pagina 3-5...
- Pagina 29 Type 2 Type 1 Printherhaling via extern signaal (DSW3-8). Wanneer deze schakelaar geactiveerd is, kan het etiket dat zich nog in het printgeheugen bevindt, via een extern signaal nogmaals worden afgedrukt. DSW3 DSW3-8 INSTELLING Geactiveerd Gedeactiveerd pagina 3-6 SATO M-84PRO...
-
Pagina 30: Standaard Software-Instellingen
FEED terwijl de printer is uitgeschakeld. Daaruit resulteert de volgende standaardconfiguratie: M-84PRO Donkerheidstrap voor print Printsnelheid 6 inch / sec. (3 inch / sec. bij M-84PRO-6) Printreferentie Verticaal = 0000, horizontaal = 0000 Zonder schuine streep Printafwijking CR/LF negeren... -
Pagina 31: Instellingen Van De Potentiometer
DSW3-1 in de Off-positie, zodat deze direct voor de afdruk van de etiketten plaatsvindt. Als DSW3-1 in de On-positie staat, wordt de backfeed-functie uitgevoerd zodra het etiket uit de dispenser afgedrukt en door de printer overgenomen is. pagina 3-8 SATO M-84PRO... - Pagina 32 OPMERKING: De instelling van de printpotentiometer heeft invloed op alle graden van donkerheid en op de snelheid van de opdrachtcode. SATO M-84PRO pagina 3-9...
-
Pagina 33: Lc-Display Voor Printerconfiguratie
1. Druk op de cursortoetsen om de cursor naar de gewenste instelling te bewegen. 2. Nadat de gewenste instelling is geselecteerd, drukt u op de ENTER-toets om de selectie te bevestigen en gaat u op het LCD verder met de volgende instelling. pagina 3-10 SATO M-84PRO... - Pagina 34 Voorste deel van het etiket gedetecteerd door de sensor Oorspronkelijke eerste printregelpositie (0-verschuiving) Positieve verschuiving (+) voor de afdruk op het achterste deel van het etiket. SATO M-84PRO pagina 3-11...
- Pagina 35 ONLINE-modus terug te keren. 4. Wanneer u een instelling wilt veranderen, moet u eerst de printer OFFLINE schakelen en dan overschakelen naar de gebruikersmodus. Druk hiervoor gelijktijdig de toetsen FEED en LINE in. pagina 3-12 SATO M-84PRO...
-
Pagina 36: Hoofdstuk 4 Reiniging
4. Verwijder het printerlint. Aandrukwals Printkopvergrendeling 5. Doe het SATO reinigingsmiddel voor thermoprintkoppen op een schoon doekje. 6. De printkop loopt langs de voorzijde van de printer en is omlaag gericht. Strijk met het vochtige doekje over de kunstharsrand die over de gehele breedte van de printkop loopt. -
Pagina 37: Reiniging Van De Sensoren Voor De Etikettenranden
Hoofdstuk 4 Reiniging en onderhoud Gebruikershandboek 5. Doe het SATO reinigingsmiddel voor thermoprintkoppen op een schoon doekje. 6. De aandrukwals is de rubber rol die direct onder de printkop zit. Deze moet gereinigd worden van resten van printerlint of etikettenmateriaal. -
Pagina 38: Hoofdstuk 5 Fouten Verhelpen
HOOFDSTUK 5 FOUTEN VERHELPEN INLEIDING De SATO-printers SATO CL-608e/612e zijn gebaseerd op beproefde technologie en betrouwbare componenten. Als er desondanks een probleem optreedt, kunt u de oplossing eenvoudig vinden aan de hand van de storingstabel in dit hoofdstuk. In deze tabel staan storingen, mogelijke oorzaken en maatregelen voor het verhelpen van de storingen. - Pagina 39 MAATREGEL VOOR HET VERHELPEN VAN DE STORING Drukbeeld te zwak Etikettenmateriaal minderwaardig Voor thermotransferdruk geschikt etikettenmateriaal gebruiken ☺ Printerlinten minderwaardig Originele SATO-printerlinten gebruiken ☺ Warmte-energie/donkerheid van de Donkerheid instellen ☺ printkop te gering Aandruk van de printkop te gering Aandrukpositie van de printkop instellen Printerlint niet geschikt voor het Gebruik het juiste en geschikt printerlint ☺...
- Pagina 40 Het LCD-display, de LED-weergaven aan de voorkant en het buffergeheugen zenden audiovisuele signaalmeldingen uit die overeenkomen met het betreffende type fout. LCD- PIEPTOON FOUTCONDITIE MOGELIJKE OORZAAK WEERGAVE Fout-LED Machine Error 1 lange toon Machinefout Defecte kaart brandt SATO M-84PRO pagina 5-3...
- Pagina 41 R/W Error Corrupt downloadbestand Mem Full Error Downloadbestand te groot CopyCard/Format 3 korte tonen Kaartkopieer- of for- Lees-/schrijffout tijdens kopiëren. R/W Error materingsfout Kaart niet juist ingezet No Card Error Bestand te groot Mem Full Error pagina 5-4 SATO M-84PRO...
-
Pagina 42: Hoofdstuk 6 Technische Gegevens Over De Interface
TECHNISCHE GEGEVENS OVER DE INTERFACE INLEIDING De printer M-84PRO gebruikt een plug-in interfacemodule om een maximum aan flexibiliteit bij de configuratie van de printer te garanderen. In dit hoofdstuk worden de technischen gegevens voor de M-84PRO printers besproken. In deze technische gegevens staat gedetailleerde informatie over de aansluiting van uw printer op het host-systeem. -
Pagina 43: Parallelle Interface Ieee1284
Hoofdstuk 6 Technische gegevens over de interface Gebruikershandboek Parallelle interface IEEE1284 De parallelle interface voor de M-84PRO printers is een plug-in interfacemodule die door de gebruiker zelf geïnstalleerd kan worden. Hij voldoet aan de IEEE1284- specificatie. Hij registreert automatisch de IEEE1284-signalen en werkt in hogesnelheidsmodus. - Pagina 44 SELECT Naar host INIT Van host Naar host FAULT Naar host AUTOFD Niet gebruikt Niet gebruikt Aarde Niet gebruikt aarde Niet gebruikt +5V (Z=24K ohm) Naar host Van host SELECTIN (1) Signalen vereist voor IEEE 1284-modus. SATO M-84PRO pagina 6-3...
-
Pagina 45: Seriële Interface Rs232
DB-25P (mnl.), max. 50 feet (15 m) lengte. Kijk voor meer informatie met betrekking tot de kabelconfiguratie naar de bij het geselecteerde RS232C-protocol behorende kabeleisen. Signaalniveau Hoog = +5 V tot +12 V Laag = -5 V tot -12 V PINTOEWIJZINGEN pagina 6-4 SATO M-84PRO... - Pagina 46 * Deze verbinding op de hostzijde van de interface hangt af van de pin die bij het gereed/bezig-signaal door de besturingssoftware wordt gebruikt. Op een PC is dit normaal gesproken hetzij de CTC (pin 5) of de DSR (pin 6) bij een DB-25-stekker. SATO M-84PRO pagina 6-5...
-
Pagina 47: Universele Seriële Bus (Usb) Interface
Meer informatie met betrekking tot de installatie van de LAN-driver vindt u in het LAN- interfacehandboek dat bij alle printers zit die met een optionele LAN-interface zijn uitgerust. ALGEMENE TECHNISCHE GEGEVENS Kabel: 10/100BaseT categorie 5 Stekker: RJ-45 ontvangst ELEKTRISCHE GEGEVENS Stroomtoevoer: Stroomtoevoer via printer pagina 6-6 SATO M-84PRO... -
Pagina 48: Hoofdstuk 7 Bijvoegsel A
Gebruikershandboek Bijvoegsel A BIJVOEGSEL A SATO M-84PRO... - Pagina 49 Bijvoegsel A Gebruikershandboek SATO M-84PRO...
- Pagina 50 Gebruikershandboek Bijvoegsel A SATO M-84PRO...
- Pagina 51 Bijvoegsel A Gebruikershandboek SATO M-84PRO...