Pagina 1
MINIGRAAFMACHINE UITVOERINGEN KX36-3 KX41-3 GEBRUIKSAANWIJZING RG138-8144-4 - Vertaling van het origineel - 04/2011...
Pagina 2
(blz. 13). Deze contractuele garantieregelingen worden door de beschrijvin- gen van deze gebruiksaanwijzing niet uitgebreid noch beperkt. Het bedrijf KUBOTA Baumaschinen GmbH behoudt zich in het belang van de verdere technische ontwikkeling het recht voor, wijzigingen uit te voeren met behoud van de wezenlijke eigenschappen van de beschreven graafmachine, zonder deze gebruiksaanwijzing gelijktijdig te corrigeren.
Transport met dieplader............................28 BESCHRIJVING VAN DE GRAAFMACHINE ..................30 Overzicht van de uitvoeringen ..........................30 Uitvoering KX36-3............................30 Uitvoering KX41-3............................30 Afmetingen................................31 Afmetingen KX36-3/41-3 ..........................31 Technische gegevens ............................32 Technische gegevens KX36-3/41-3 ......................32 Identificatie van de graafmachine ........................33 Uitrusting................................33 Basisuitrusting .............................33 Toebehoren ..............................33 Leidingbreukbeveiliging ..........................34 Gebruiksaanwijzingen ........................34...
Pagina 4
Onderdelenoverzicht ............................35 Bestuurdersplaats ............................36 Rechter bedieningsconsole KX36-3......................36 Beschrijving van de onderdelen van de rechter bedieningsconsole KX36-3 ........37 Beschrijving van de indicaties en controlelampen KX36-3................ 37 Rechter bedieningsconsole......................... 38 Beschrijving van de onderdelen van de rechter bedieningsconsole............39 Beschrijving van de indicaties en controlelampen .................
Pagina 5
Zwarte (persoonlijke) sleutel........................85 Rode sleutel (voor de registratie) ........................85 Aanwijzingen voor het registreren van de graafmachine KX36-3 ...............86 Aansluiten van het digitale instrumentenpaneel van de graafmachine KX36-3 ..........86 Aanwijzingen voor het sleutelsysteem......................87 Registreren van een zwarte sleutel voor de graafmachine .................88...
Pagina 6
Register STORINGZOEKEN ........................... 90 Veiligheidsbepalingen voor het storingzoeken....................90 Storingstabel inbedrijfstelling ........................... 90 Storingstabel tijdens bedrijf ..........................91 Storingstabel displayindicaties ......................... 92 ONDERHOUD ........................... 93 Veiligheidsbepalingen voor het onderhoud ...................... 93 Eisen aan het uitvoerende personeel....................... 93 Onderhoudsschema voor algemeen onderhoud van 50 tot 500 bedrijfsuren..........94 Onderhoudsschema voor algemeen onderhoud van 550 tot 1000 bedrijfsuren..........
Pagina 7
Register STILLEGGING EN OPSLAG ......................121 Veiligheidsbepalingen voor stillegging en opslag ...................121 Opslagomstandigheden ..........................121 Maatregelen vóór de stillegging........................121 Maatregelen gedurende de stillegging ......................121 Opnieuw in bedrijf stellen na de stillegging ....................122 HEFLAST VAN DE GRAAFMACHINE ....................123 EG-CONFORMITEITSVERKLARING VOOR DE DIEFSTALBEVEILIGING........136...
Register Lijst van afkortingen 1/min omwentelingen per minuut meter procent m/s² meter per kwadraatseconde ° graden m³ kubieke meter °C graad Celsius max. maximaal Ampère millimeter megapascal Deutsche Berufsgenossenschaftliche Newton Regeln (regels van de duitse bedrijfsver- radius eniging van de wettelijke ongevallenver- resp.
Algemeen ALGEMEEN Voorwoord Deze gebruiksaanwijzing is alleen voor de KUBOTA-graafmachines KX36-3 en KX41-3 geldig, die onder de navolgende conformiteitsverklaring (blz. 11) vallen. De in deze gebruiksaanwijzing aangegeven veiligheidsaanwijzingen alsmede de regels en wetten voor het ge- bruik van de graafmachines gelden voor de in deze documentatie vermelde graafmachines.
Deze EG-conformiteitsverklaring moet zorgvuldig worden bewaard en aan de bevoegde in- stanties ter beschikking worden gesteld. Bij het kwijtraken van de EG-conformiteitsverklaring s.v.p. contact opnemen met uw KUBOTA- dealer. Uitgavedatum van de gebruiksaanwijzing De uitgavedatum van de gebruiksaanwijzing is op de voorzijde van het boek rechtsonder afgedrukt.
Onderdelen Originele reserve-onderdelen kunnen bij de KUBOTA-leveranciers onder vermelding van de uitvoering en het serienummer worden besteld. De artikelnummers van de onderdelen bevinden zich in het onderdelenboek.
Veiligheidsbepalingen VEILIGHEIDSBEPALINGEN Primaire veiligheidsaanwijzingen Voor het gebruik van de genoemde graafmachines is de richtlijn arbeidsmiddelen van de EG (89/655/EEG, gewijzigd door 95/63/EG d.d. 30-11-1989 resp. d.d. 05-12-1995) van kracht. Voor het onderhoud en herstel gelden de gegevens in deze gebruiksaanwijzing. ...
Pagina 14
Veiligheidsbepalingen De exploitant moet op eigen verantwoording ervoor zorgen, dat de veiligheidsbepalingen (blz. 13) in acht worden genomen, dat een niet goedgekeurd gebruik (blz. 16) alsmede een ontoelaatbaar bedrijf uitgesloten zijn en dat bovendien een goedgekeurd gebruik (blz. 16) gewaarborgd is en de graafmachine overeenkomstig de contractueel overeengekomen gebruiksvoorwaarden wordt gebruikt.
Veiligheidsbepalingen Veiligheidssymbolen In deze gebruiksaanwijzing worden de navolgende benamingen en figuren (tekens) voor gevaarlijke situaties gebruikt: geeft belangrijke informaties in werk- en bedrijfsverlopen aan, die voor de gebruiker niet on- middellijk opvallen. geeft werk- en bedrijfsverlopen aan, die zorgvuldig moeten worden opgevolgd, om beschadi- gingen aan de graafmachine of aan andere voorwerpen te voorkomen.
Afvalproducten moeten volgens de geldige milieubeschermings- en veiligheidsbepalingen worden afgevoerd. Indien er vragen over vakkundige afvoering of over opslag van afvalproducten en gevaarlijke afvalstoffen zijn, neem dan s.v.p. contact op met uw KUBOTA-dealer of uw plaatselijk afvoerbedrijf.
Veiligheidsbepalingen Veiligheidssymbolen op de graafmachine Alle veiligheidssymbolen (stickers), die op de graafmachine zijn aangebracht, moeten in een goed leesbare toestand worden gehouden en zo nodig worden vervangen. De aanbrengplaatsen van de veiligheidssymbolen zijn op de navolgende afbeeldingen weergegeven. Artikelnummer: RG 138-5754 Voorkom dat brandstof op hete delen terecht komt: brandgevaar! Artikelnummer: RG 208-4958-0...
Pagina 18
Veiligheidsbepalingen Artikelnummer: RG 2491-5736-0 Artikelnummer: RG 208-5727-0 Kom niet binnen het rangeerbereik. Artikelnummer: RG 5085723-0 De motor alleen vanaf de bestuurdersstoel starten. De motor niet door het overbruggen van de startmotorpolen starten. Artikelnummer: RG 308 - 5702-0 Lees de gebruiksaanwijzing door en zorg ervoor, dat u de gebruiksaanwijzing heeft be- grepen, voordat u de graafmachine start of bedient.
Pagina 19
Veiligheidsbepalingen Artikelnummer: RG 508-5724-0 Radiateur en oliekoeler: verbrandingsgevaar Artikelnummer: RG 138-5737-0 Alleen voor de nood-uit-functie van de motor de zekering eruit trekken. Artikelnummer: bsb 449 350 De motorkap alleen openen als de motor uitgeschakeld is.
Pagina 20
Veiligheidsbepalingen Cabine-uitvoering Beschermdak-uitvoering Artikelnummer: RG138-5717-0 Bij het gebruik van een brede of diepe bak moet bij het zwenken resp. intrekken van de voorbouwapparatuur opgelet worden, dat de bak niet tegen de cabine resp. het be- schermdak stoot.
Pagina 21
Veiligheidsbepalingen Artikelnummer: RG 201-5743-0 Artikelnummer: RG 208-5747-0 Artikelnummer: RG491-5796-0 Artikelnummer: RG109-5769-0 Artikelnummer: RG008-5719-0 Artikelnummer: RG201-5761-0 Artikelnummer: RG 138-5787-0 Artikelnummer: RG 138-5771-0 Zet de kogelkraan in de stand van de werkingswijze Om tussen dozerblad en spoorbreedte-instelling te van het aangesloten aanbouwapparaat. kiezen de keuzehefboom in de overeenkomende stand zetten.
Veiligheidsbepalingen Veiligheidsvoorzieningen Voor elk in bedrijf stellen van de graafmachine moeten alle veiligheidsvoorzieningen op vakkundige wijze zijn aangebracht en werken. Manipulatie van de veiligheidsvoorzieningen, bijv. het overbruggen van eindschake- laars, is verboden. Beveiligingsvoorzieningen mogen alleen worden verwijderd na het stoppen en uitschakelen van de graafmachine, ...
Vóór het gebruik van de graafmachine de veiligheidsgordel om het lichaam doen. Niets aan de beschermingsconstructie tegen omslaan wijzigen. Bij schade s.v.p. contact opnemen met uw KUBOTA-dealer. (Niet repareren!) Neem de graafmachine nooit zonder de bescherming tegen omslaan in bedrijf. Noodhamer...
Veiligheidsbepalingen Brandbestrijding Bij brand van de elektrische installatie of het hydraulisch systeem moet voor de brandbestrijding een CO brandblusser worden gebruikt. De brandblusser (1) bevindt zich rechts naast de bestuurders- stoel. De brandblusser behoort niet tot de boorduitrusting van de graafmachine.
Bergen, laden en transport BERGEN, LADEN EN TRANSPORT Veiligheidsbepalingen bij het bergen Voor het bergen van de graafmachine moet een trekvoertuig met minimaal dezelfde gewichtsklasse als de graafmachine worden gebruikt. Voor het bergen moet een sleepstang worden gebruikt. Bij het gebruik van een sleepkabel moet een rem- voertuig worden gebruikt.
Bergen, laden en transport Het oprijden van de graafmachine op het transportvoertuig zonder oprit met gebruikmaking van de boom is verboden. De parkeerrem van het transportvoertuig aantrekken en alle wielen van het transportvoertuig aan voor- en achterzijde met wiggen borgen. ...
Bergen, laden en transport Laden/lossen van de graafmachine met een kraan Hoofdstuk Veiligheidsbepalingen (blz. 13) en para- graaf Veiligheidsbepalingen bij het laden/lossen van de graafmachine met een kraan (blz. 25) in acht nemen. De graafmachine op een vlakke ondergrond in de hefpositie (zie afbeelding) brengen.
Bergen, laden en transport Het hijswerktuig licht met de kraan spannen (zie afbeel- ding). Bij aanwezige cabine doeken tussen het hijswerktuig en de cabine plaatsen, om de cabine te beschermen. Altijd de machine horizontaal houden. Daarbij erop letten, dat de middenlijn van de kraanhaak zo nauwkeurig mogelijk op de draaimiddenlijn van de graafmachine is gericht en dat de hefhoek overeenkomt met de normen.
Pagina 29
Bergen, laden en transport Om de graafmachine veilig te bevestigen voor het transport moeten de in de afbeelding weergegeven bevestigingspunten worden gebruikt. Voor de veilige bevestiging de arm en de bak geheel intrek- ken en de boom zo ver neerlaten, totdat de bakverbindin- gen het laadvlak aanraken.
Beschrijving van de graafmachine BESCHRIJVING VAN DE GRAAFMACHINE Overzicht van de uitvoeringen De graafmachine wordt in de twee verschillende uitvoeringen KX36-3 en KX41-3 geleverd. Deze zijn alternatief voorzien van een beschermdak en/of een cabine voor de bestuurder. Uitvoering KX36-3 Uitvoering KX41-3...
Beschrijving van de graafmachine Afmetingen De afmetingen van de uitvoeringen KX36-3 en KX41-3 kunt u de navolgende afbeeldingen met tabel ontne- men. Afmetingen KX36-3/41-3 Alle afmetingen in mm KX36-3 1070 3453 2361 2232 1430 3724 3782 KX41-3 1070 3540 2455...
Beschrijving van de graafmachine Technische gegevens Navolgend zijn de technische gegevens voor deze uitvoeringen beschreven. Technische gegevens KX36-3/41-3 KUBOTA-graafmachines Uitvoering KX36-3 KX41-3 S/V Type (rubberen rupsband) Beschermdak Cabine Beschermdak Cabine (zonder be- Werkgewicht 1490 1580 S 1520 V 1630 S 1610...
Het voor deze graafmachine goedgekeurd toebehoren is in de navolgende paragrafen beschreven. Voor meer toebehoren s.v.p. contact opnemen met uw dealer. Toebehoren van andere fabrikanten mag alleen na schriftelijke toestemming van het bedrijf KUBOTA worden aangebracht, zie tevens goedgekeurd gebruik (blz. 16).
Beschrijving van de graafmachine Leidingbreukbeveiliging De leidingbreukbeveiliging voorkomt het zakken tijdens het hef- fen van een last bij een leiding- of slangbreuk. Deze is vanaf de fabriek gemonteerd of kan door uw KUBOTA-dealer gemonteerd worden. De hydraulische cilinders van - boom (2),...
1. Rechter bedieningsconsole 2. Bestuurdersstoel 3. Linker bedieningsconsole 4. Rijhendels en pedalenmechanisme De rechter bedieningsconsole zijn bij de KX36-3 en KX41-3 verschillend. Rechter bedieningsconsole KX36-3 De rechter bedieningsconsole (zie afbeelding) bevat de navol- gende onderdelen: 1. Rechter bedieningshendel 2.
Opbouw en werking Beschrijving van de onderdelen van de rechter bedieningsconsole KX36-3 Rechter bedieningshendel De functies van de rechter bedieningshendel zijn in paragraaf Bedieningselementen beschreven (blz. 40). Claxondrukknop Met de claxondrukknop kan de voertuigclaxon worden bediend. Dozerbladhendel De functies van de dozerbladhendel zijn in paragraaf Bedieningselementen beschreven (blz. 40).
Opbouw en werking Beschrijving van de onderdelen van de rechter bedieningsconsole Rechter bedieningshendel De functies van de rechter bedieningshendel zijn in paragraaf Bedieningselementen beschreven (blz. 40). Claxondrukknop Met de claxondrukknop kan de voertuigclaxon worden bediend. Drukknop snelrijstand Met deze drukknop wordt de rijstand "snel" in- en uitgeschakeld. Dozerbladhendel De functies van de dozerbladhendel zijn in paragraaf Bedieningselementen beschreven (blz.
Opbouw en werking Linker bedieningsconsole De linker bedieningsconsole bevat de navolgende onderdelen: 1. Linker bedieningshendel 2. Armleuning 3. Vergrendeling van de bedieningshendels Beschrijving van de onderdelen van de linker bedieningsconsole Linker bedieningshendel De functies van de linker bedieningshendel zijn in paragraaf Bedieningselementen beschreven (blz. 40). Armleuning De armleuning zorgt ervoor, dat de gebruiker de bedieningshendel kan gebruiken zonder snel moe te worden.
Opbouw en werking Beschrijving van de bedieningselementen Linker bedieningshendel Met de linker bedieningshendel kan de bovenwagen worden gedraaid en de arm worden bewogen, zie na- volgende tabel. De afbeelding toont, in combinatie met de navolgende tabel, de functies voor de linker en rechter bedieningshendel. Bedieningshendel Beweging Rechter bedienings-...
Opbouw en werking Andere onderdelen in de bestuurderscabine Navolgend worden de overige onderdelen in de bestuurderscabine beschreven. Ruitenreinigingsinstallatie De voorruit is voorzien van een ruitenreinigingsinstallatie. De bediening vindt plaats via de ruitenwis-/sproeischakelaar (1) aan de linker zijruit. Binnenverlichting De bestuurderscabine heeft aan de linkerzijde tegen het cabine- dak een binnenverlichting (1), die via de wipschakelaar (2) kan worden in- en uitgeschakeld.
Opbouw en werking Voertuigaccu De accu (1) bevindt zich onder de bestuurdersstoel achter een beschermplaat (3). Naast de accu bevindt zich de hoofdzekering (2) van de elektri- sche installatie. Gereedschapsvak Het gereedschapsvak (1) bevindt zich links naast de accu. Tankvulopening Der tankvulopening bevindt zich rechts achter op de bekleding van de motorruimte.
Opbouw en werking Motorruimte De motorruimte (zie navolgende afbeelding) bevindt zich aan de achterzijde van de bovenwagen en is door een afsluitbare klep afgesloten. 1. Koelvloeistofexpansiereservoir 8. Uitlaatdemper 2. Verwarmingsklep 9. Startmotor 3. Olievulopening 10. Oliepeilstok 4. Motor 11. Dynamo 5.
Opbouw en werking Hydraulisch systeem De bedieningselementen, behalve de dozerbladhendel, het boomzwenkpedaal, het pedaal extra circuit en de rijhendels activeren een hydrauliekolie-voorstuurkringloop. De dozerbladhendel stuurt de klep via een bowdenkabel aan. De accumulator (navolgende afbeelding/4) maakt het neerlaten van de boom en van de arm mogelijk, indien de motor uitgevallen is.
Bedrijf BEDRIJF Veiligheidsbepalingen voor het gebruik De veiligheidsaanwijzingen (blz. 13) moeten worden opgevolgd. De graafmachine mag alleen volgens paragraaf Goedgekeurd gebruik (blz. 16) worden gebruikt. De bediening van de graafmachine is alleen voor opgeleid personeel toegestaan (blz. 11). ...
Bedrijf Begeleiden van de gebruiker Indien het zicht van de gebruiker over het werk- en rijgebied is versperd, moet de gebruiker door een be- geleider worden ondersteund. De begeleider moet voor deze soort van werkzaamheden geschikt zijn. De begeleider en de gebruiker moeten voor het werkbegin de noodzakelijke signalen afspreken.
Bedrijf Eerste inbedrijfstelling Voordat de graafmachine voor de eerste keer in bedrijf wordt gesteld, moet deze een visuele controle op uit- wendige beschadigingen door het transport ondergaan en moet de voltalligheid van de meegeleverde uitrusting worden gecontroleerd. Vloeistofniveaus volgens hoofdstuk Onderhoud (blz. 93) controleren. ...
Bedrijf Gebruik van de graafmachine Voor het veilige gebruik van de graafmachine moeten de navolgende paragrafen in acht worden genomen. Werkzaamheden vóór het dagelijks in bedrijf stellen Voor het uitvoeren van de werkzaamheden moet de graafmachine op een vlakke ondergrond staan;...
Bedrijf Controleren van de radiateur en de oliekoeler Radiateur (1) en oliekoeler (2) op lekkage en verontreiniging (bijv. bladeren) controleren. Indien zich bladeren of dergelijke tussen de radiateur en de oliekoeler, radiateur/oliekoeler schoonmaken (blz. 99). Controleren van de V-snaar ...
Bedrijf Controleren van het oliepeil van het hydraulisch systeem. Om het oliepeil precies te kunnen beoordelen, de volgende instellingen voornemen: bak en arm in- trekken, dozerblad op de grond neerzetten zakken, spoorbreedte-instelling op de maximale breedte in- stellen, voorbouwapparatuur met zwenkinrichting in één lijn met de bovenwagen zetten, boom op de grond neerzetten.
Bedrijf Smeerwerkzaamheden Motor (KX36-3/KX41-3) starten (blz. 57, 56). Boom, arm, bak en dozerblad, zoals in de afbeelding weer- gegeven, positioneren. Motor uitschakelen, contactsleutel verwijderen, zie paragraaf Gebruik van de bedieningsele- menten (blz. 66). Alle smeerpunten (navolgende afbeelding) met smeervet, zie Onderhoudsmiddelen (blz.
Bedrijf Controleren van het brandstofniveau in de tank KX36-3 Startschakelaar (1) in stand RUN zetten. Brandstofniveau op de brandstofniveaumeter (2) controle- ren. Indien de waarschuwingslamp brandstofreserve (3) brandt, bevindt zich slechts nog 5,1 l brandstof in de tank.
Waarborgen, dat de zitting is vergrendeld. Afstelling van de veervoorspanning (gewicht bestuurder) KX36-3 Met de hendel (voorafgaande afbeelding/2) kan de stoel op het gewicht van de bestuurder worden afge- steld.
Bedrijf Afstelling van de veervoorspanning (gewicht bestuurder) KX41-3 Met de hendel (voorafgaande afbeelding/3) kan de stoel op het gewicht van de bestuurder worden afge- steld. Als afstelhulp is de gewichtsindicator (voorafgaande afbeelding/2) aangebracht. Op de bestuurdersstoel plaatsnemen. Draaiknop 90°...
Indien de accu leeg is, moet de graafmachine met starthulp worden gestart (blz. 80). Geen startpilot, of dergelijk werkende middelen als starthulp gebruiken. Starten van de motor KX36-3 Motortoerentalhendel (1) in richting zetten.
Bedrijf De voorgloeicontrolelamp brandt kort. Na het uitgaan van de controlelamp kan de motor worden gestart. De motoroliedruk-controlelamp brandt en gaat uit, nadat de motor is aangesprongen. De laadstroomcontrolelamp brandt en gaat uit, nadat de motor is aangesprongen. Indien de waarschuwingslamp brandstofreserve brandt, bevindt zich slechts 5,1 l brandstof in de tank, graafmachine aftanken (blz.
Pagina 58
Bedrijf Contactsleutel in de startschakelaar (1) plaatsen en in stand RUN zetten. De voorgloeicontrolelamp (navolgende displayindicatie/3) brandt kort. Na het uitgaan van de controlelamp kan de motor worden gestart. De controlelamp motoroliedruk (navolgende displayindicatie/1) brandt en gaat uit, nadat de motor is aangesprongen. laadstroomcontrolelamp (navolgende displayindicatie/2)
Controle van de indicaties na het starten en gedurende het bedrijf Na het starten en gedurende het bedrijf moet de gebruiker de controlelampen en de meters controleren. De navolgende beschrijving geldt voor de graafmachine KX36-3. Indien de motoroliedruk-controlelamp gedurende het bedrijf brandt, onmiddellijk de motor uit- schakelen en vakpersoneel op de hoogte stellen.
Bedrijf Indien de balk gedurende het bedrijf tot bij "H" stijgt, onmiddellijk de motor uitschakelen, het koelvloei- stofpeil in het koelvloeistofexpansiereservoir controleren, niet de sluiting van de radiateur openen → Verbrandingsgevaar. Indien het waterniveau onder "LOW" staat, motor compleet laten afkoelen en koelvloeistof bijvullen (blz.
Bedrijf Waarborgen, dat de boom en het dozerblad zich zoals op de afbeelding weergegeven, in de rijrich- ting bevinden. Instellen van de spoorbreedte Bij graafmachines met spoorbreedte-instelling voor het rijden de gewenste spoorbreedte instellen. Hiervoor: Keuzehefboom dozerblad/spoorbreedte (1) geheel in stand B schuiven.
Pagina 62
Bedrijf Na het instellen van de spoorbreedte meteen de keuzehef- boom dozerblad/spoorbreedte weer helemaal in stand A schuiven Bij het rijden met smalle spoorbreedte moet ook de breedte van het dozerblad ingesteld. Hiertoe: Vergrendelbout (1) eruit trekken. Het verlengstuk (2) achter het dozerblad klappen.
Bedrijf Dozerblad tot in de bovenste stand heffen; daartoe de do- zerbladhendel (1) naar achteren trekken. Motortoerental op de vereiste waarde afstellen. Rijden Beide rijhendels gelijkmatig naar voren drukken; de graafmachine rijdt recht vooruit. Indien de rijhendels worden losgelaten, stopt de graafmachine onmiddellijk.
Bedrijf Rijden door bochten Het rijden door bochten is beschreven voor de rijrichting vooruit met het dozerblad aan de voor- zijde. Indien het dozerblad zich aan de achterzijde bevindt, vinden de stuurbewegingen tegenge- steld plaats. Tijdens het rijden door bochten erop letten, dat zich geen personen in het zwenkbereik van de graafmachine bevinden.
Bedrijf Draaien op de plaats Het draaien op de plaats mag niet met bediende drukknop voor rijstand snel worden uitgevoerd. Beide rijhendels in tegengestelde richting uitslaan. De rups- banden draaien in tegengestelde richting. De draaias is het midden van het voertuig. (A) Rechtsom draaien op de plaats.
Bedrijf Aanwijzingen voor het bedrijf met rubberen rupsbanden Het rijden of draaien over voorwerpen met scherpe kanten of over drempels veroorzaakt een overbelasting van de rubberen rupsband en leidt ertoe, dat de rubberen rupsband scheurt of het loopvlak van de rubberen rupsband alsmede het stalen inlegwerk wordt ingesneden.
Bedrijf Het is verboden, om de graafmachine voor kraanwerkzaamheden te gebruiken, tenzij de graafmachine is voor- zien van beveiligingsvoorzieningen voor het kraangebruik (toebehoren). Vastzittend graafgoed kan elke keer bij het storten worden afgeschud, door de bak tot het slageinde van de ci- linder uit te zwenken.
Bedrijf Overzicht van de functies van de bedieningshendels De afbeelding toont, in combinatie met de navolgende tabel, de functies voor de linker en rechter bedieningshendel. Bedieningshendel Beweging Rechter bedienings- Boom omlaag hendel Boom omhoog Bak intrekken Bak uitzwenken Linker bedienings- Arm uitzwenken hendel Arm intrekken...
Bedrijf Bediening van de arm De linker bedieningshendel naar voren drukken (afbeel- ding/ ), om de arm uit te zwenken. De linker bedieningshendel naar achteren trekken (afbeel- ding/ ), om de arm in te trekken. De arm beweegt zich, zoals op de afbeelding weergegeven. Bediening van de bak ...
Bedrijf De bak beweegt zich, zoals op de afbeelding weergegeven. Zwenken van de bovenwagen Tijdens het zwenken erop letten, dat zich geen per- sonen in het zwenkbereik bevinden. Voorzichtig zwenken, zodat de voorzetapparatuur niet tegen aangrenzende voorwerpen stoot. De linker bedieningshendel naar links drukken (afbeel- ding/ ), om tegen de richting van de klokwijzers te draaien.
Bediening van het extra circuit Het extra circuit dient voor de bediening van het aanbouwapparatuur. Er mag alleen door KUBOTA goedgekeurd aanbouwapparatuur worden gebruikt. Het aanbouw- apparatuur moet volgens de eigen gebruiksaanwijzing worden gemonteerd en gebruikt. De vermogensgegevens van de extra circuits bevinden zich in paragraaf Technische gegevens (blz.
Bedrijf Het pedaal extra circuit kan door het omklappen van de vergrendelklep (1) tegen onopzettelijk be- dienen worden geborgd. Vergrendelklep inklappen, indien het pedaal extra circuit niet gebruikt wordt. Bij het bedienen van het rechter pedaaldeel (afbeelding/ ) stroomt de olie naar de aansluiting (navolgende afbeel- ding/1).
Bedrijf Buiten bedrijf stelling De graafmachine moet zodanig worden gepar- keerd, dat de graafmachine in geen geval wegrol- len kan en tegen onbevoegd gebruik is beveiligd. Graafmachine op een vlakke ondergrond rijden. Bij de uit- voering zonder cabine moet de parkeerplaats van een dak zijn voorzien.
Bedrijf Bediening van de ruitenreinigingsinstallatie Een ruitenreinigingsinstallatie is in alle uitvoeringen met cabine aanwezig. Inschakelen van de ruitenwisser Startschakelaar staat in stand RUN. Schakelaar voor ruitenwisser (1) indrukken; de ruitenwisser werkt, zolang de schakelaar zich in deze stand bevindt. De schakelaar in de tegengestelde richting drukken, om de rui- tenwisser uit te schakelen.
Bedrijf Bediening van de zwaailamp Startschakelaar staat in stand RUN. Schakelaar zwaailamp (1) indrukken. Om uit te schakelen moet de schakelaar opnieuw worden ingedrukt. Bij uitvoeringen met beschermdak is de zwaailamp als toebehoren leverbaar. Bediening van de verwarming (cabine-uitvoering) ...
Bedrijf Als de motor warm geworden is stroomt verwarmde lucht uit de luchtverstuiver onder in de rechter bedieningsconsole (1). Om een warmtestuwing en daarmee beschadigin- gen aan het ventilatiesysteem te voorkomen, lucht- verstuivers niet, met in bedrijf gestelde verwarming, met voorwerpen (bijvoorbeeld tassen of kleding- stukken) afdekken.
Bedrijf Openen van de cabinedeur van binnen Ontgrendelhendel (1) omhoog trekken en deur openen. In- dien de cabinedeur niet meteen weer wordt gesloten, moet de deur aan de cabinewand worden vergrendeld. Openen en sluiten van de ruiten Bij uitvoeringen met cabine kunnen de voorruit en zijruiten zoals navolgend beschreven worden geopend en gesloten.
Om te sluiten de zijruit naar voren schuiven, totdat de ver- grendeling van het raamframe vastklikt. De zijruit kan in elke stand met de vergrendelbout (1) worden vastgezet. Bediening van de werklamp KX36-3 Startschakelaar staat in stand RUN. ...
Bedrijf De navolgende beschrijving geldt voor de graafmachine KX41-3. Bediening van de werklampen Startschakelaar staat in stand RUN. Schakelaar voor de werklampen (1) drukken. De werklam- pen en de instrumentenverlichting branden. Om uit te schakelen de schakelaar opnieuw indrukken. Bij werkzaamheden op of aan de openbare weg mogen andere weggebruikers niet worden verblind.
Bedrijf Starten van de graafmachine met starthulp Als starthulp mag alleen een voertuig of startapparaat worden gebruikt, indien deze over een 12- V-voeding beschikt. De gebruiker bevindt zich op de bestuurdersplaats, het aansluiten van de starthulpaccu moet door een tweede persoon worden uitgevoerd. ...
Bedrijf Bediening van de nood-uit-functies In geval van nood kan zowel de motor met de hand worden uitgeschakeld, als ook de boom handmatig neergelaten. Handmatige motorstopvoorziening Indien de motor niet met de sleutel kan worden uitgeschakeld, kan de motor met de hand worden uitgeschakeld. ...
Bedrijf Graafmachine aftanken Bij het aftanken van de graafmachine is het roken, open licht en het gebruik van andere ontste- kingsbronnen verboden. De gevarenzone moet met borden worden aangegeven. In de gevaren- zone moet zich een brandblusser bevinden. Gemorste brandstof moet onmiddellijk met oliebindmiddel worden gebonden. Het besmette olie- bindmiddel moet volgens de geldende milieubeschermingsbepalingen worden afgevoerd.
Bedrijf Zekeringen vervangen Defecte zekeringen mogen alleen door zekeringen van hetzelfde type en dezelfde nominale waarde worden vervangen. Het overbruggen van zekeringen, bijv. met draad, is verboden. Indien de storing door het vervangen van de zeke- ring niet is opgelost of de zekering bij de inbe- drijfstelling opnieuw direct kapot gaat, moet vak- personeel op de hoogte worden gesteld.
Bedrijf Locatieschema van de zekeringen in de zekeringenkast Openen/sluiten van de motorkap Contactsleutel (1) in het slot van de motorkap plaatsen en tegen de richting van de klokwijzers draaien; vervolgens het slot indrukken. Motorkap openen en omhoog klappen. De motorkap blijft door de steun in de geopende stand staan.
Bedrijf Diefstalbeveiliging De graafmachine is met een diefstalbeveiligingsfunctie voorzien, die het starten van de motor alleen met be- hulp van een geregistreerde sleutel toelaat. Indien een geregistreerde sleutel kwijtraakt, kan deze geblokkeerd worden. Deze blokkering voorkomt het starten van de motor met deze sleutel, om het voertuig tegen diefstal te beveiligen.
Bedrijf Aanwijzingen voor het registreren van de graafmachine KX36-3 Het analoge instrumentenpaneel van de graafmachine KX36-3 wisselt geen gegevens uit met het stuurappa- raat van de diefstalbeveiliging. Een digitaal instrumentenpaneel en de bijbehorende datakabel zijn hiervoor voor de registre- ring van de zwarte sleutel noodzakelijk. Zie paragraaf Onderdelen (blz. 12).
In dit geval kan een storing van de functies in de elektronica optreden. Indien zich storingen aan de machine voordoen, dan s.v.p. contact opnemen met uw KUBOTA-dealer, om de storing te lokaliseren en te laten verhelpen. ...
Bedrijf Indien u per ongeluk een reeds geregistreerde zwarte sleu- tel wilt registreren geeft het display de melding "Reeds ge- registreerd" weer; de registrering kan niet worden uitge- voerd. Indien u een vijfde zwarte sleutel wilt registreren wordt in het display de melding "Kan niet meer registreren."...
Pagina 89
Bedrijf De rode sleutel in de startschakelaar plaatsen. Sleutel nog niet draaien. Indien de sleutel in stand RUN staat, deze terug draaien in stand STOP. De displaykeuzeschakelaar drukken. In het display wordt de melding "Registratiemodus – Rode sleutel uitnemen" weergegeven. De rode sleutel uitnemen.
Storingzoeken STORINGZOEKEN Het storingzoeken bevat alleen storingen en foutieve bedieningen, die door de gebruiker moeten worden opge- lost. Andere storingen mogen alleen door geschoold personeel worden opgelost. Het storingzoeken vindt plaats met behulp van de storingzoektabel. Om een storing te begrenzen, moet eerst in de kolom STORING het overeenkomstig storingsgedrag van de graafmachine worden bepaald.
Storingzoeken De navolgende beschrijving geldt voor de graafmachine KX41-3. Storingstabel displayindicaties Voorlopige maat- Indicatie Kleur Probleem/storing Oplossing storing regel Brandstoftekort. geel Tanken. Er kan een motor- defect aanwezig Motor direct uit- Oliedruktekort. rood zijn. Direct vakper- schakelen. soneel op de hoog- te stellen.
Zorgvuldig onderhoud van de graafmachine waarborgt een grote functiezekerheid en verhoogt de levensduur. Indien de onderhoudswerkzaamheden niet (goed) worden uitgevoerd, vervallen alle garantieaanspraken en de aansprakelijkheid tegenover het bedrijf KUBOTA. Er mogen alleen de door de fabrikant voorgeschreven reserve-onderdelen worden gebruikt. Bij niet vrijgegeven reserve-onderdelen bestaat ten gevolge van onvoldoende kwaliteit of verkeerde montage een verhoogd gevaar voor ongelukken.
1000 h aanzuigfilter vervangen Leidingfilter vervangen 1000 h Luchtfilterelementen vervangen 1000 h Loopwerk- en omkeerrol Neem s.v.p. contact op met uw KUBOTA-leverancier. 2000 h smeerolie verversen Dynamo en startmotor contro- Neem s.v.p. contact op met uw KUBOTA-leverancier. 2000 h leren Elektrische kabels en aanslui- Neem s.v.p.
❍ Leidingfilter vervangen 1000 h Luchtfilterelementen vervangen ❍ 1000 h Loopwerk- en omkeerrol Neem s.v.p. contact op met uw KUBOTA-leverancier. 2000 h smeerolie verversen Dynamo en startmotor contro- Neem s.v.p. contact op met uw KUBOTA-leverancier. 2000 h leren Elektrische kabels en aanslui- Neem s.v.p.
Onderhoud Schoonmaken van de graafmachine Voordat met de schoonmaakwerkzaamheden wordt begonnen; motor afschakelen en tegen op- nieuw inschakelen beveiligen. Bij het gebruik van een stoomapparaat voor het schoonmaken van de graafmachine mag de straal niet op de elektrische onderdelen worden gehouden. De waterstraal niet op de inlaatopening van het luchtfilter houden.
Onderhoud Radiateurdop niet met een warme motor openen; verbrandingsgevaar. Radiateurdop (1) openen, door deze linksom te draaien. Het vloeistofpeil moet bij het merk MAX. (zie afbeelding) staan; zo nodig moet koelvloeistof worden bijgevuld. Radiateurdop en koelvloeistofexpansiereservoir sluiten. ...
Onderhoud Controleren van de koelvloeistofslangen Deze controle alleen met koude motor uitvoeren. Motorkap openen (blz. 84). Alle slangverbindingen (1) aan de motor en naar de radiateur resp. verwarmingsventilator (cabine-uitvoering) op toestand (scheuren, deuken, hard geworden plaatsen) en goede be- vestiging van de klemmen controleren.
Onderhoud Koelvloeistofexpansiereservoir (1) verwijderen en leegma- ken; zo nodig reinigen. Reservoir weer aanbrengen. Radiateur en expansiereservoir met aangemengde koel- vloeistof vullen. Koelsysteem ook in de zomer niet alleen met water bedrijven. Het antivries bevat tevens een corrosie- werend middel. ...
Bij een te laag oliepeil motorolie bijvullen. De oliehoeveelheid tussen de onder- en bovenkant van het bereik "A" bedraagt bij de KX36-3 1,55 l en bij de KX41-3 1,05 l. Het bedrijf met een te laag of te hoog oliepeil kan tot motorschade leiden.
Onderhoud Controleren en schoonmaken van het luchtfilter Indien de graafmachine in een bijzonder stoffige omgeving wordt gebruikt, moet het luchtfilter over- eenkomstig vaker worden gecontroleerd. Motorkap openen (blz. 84). Klemmen (2) openen en deksel (1) verwijderen. Buitenste filterelement (1) uit de luchtfilterkast trekken en op verontreiniging controleren.
Onderhoud Vervangen van het brandstoffilter Motorkap openen (blz. 84). Omschakelkraan (3) in stand OFF zetten. Poetsdoek onder het brandstoffilter leggen, zodat er geen brandstof op de grond terechtkomt. Ringmoer (1) eraf draaien en hierbij de filterbeker (2) vast- houden.
Onderhoud Vervangen van het retourfilter in het reservoir voor hydraulische olie Bij werkzaamheden aan het hydraulisch systeem moet op absolute reinheid worden gelet. Werkzaamheden alleen met koude hydraulische olie uitvoeren. Bodemplaat (1) verwijderen. Deksel (1) met filtersleutel opendraaien. ...
Onderhoud Vervangen van het aanzuigfilter in het reservoir voor hydraulische olie Bij werkzaamheden aan het hydraulisch systeem moet op absolute reinheid worden gelet. Werkzaamheden alleen met koude hydraulische olie uitvoeren. Het aanzuigfilter moet in combinatie met het verver- sen van de hydraulische olie worden vervangen. ...
Onderhoud Bak en arm intrekken, dozerblad op de grond neerzetten zakken, spoorbreedte-instelling op de maximale breedte in- stellen, voorbouwapparatuur met zwenkinrichting in één lijn met de bovenwagen zetten, boom op de grond neerzetten. Bodemplaat (1) openen. Aftappen van de hydraulische olie ...
Onderhoud Vullen van hydraulische olie Vulhoeveelheid bij het verversen van de olie: 14 l Vulhoeveelheid compleet systeem: 27 l Bout uit de olievulopening (1) draaien. Een schone trechter met fijne zeef in de opening van de af- sluitdop plaatsen. ...
Onderhoud Onderhoud aan de accu Door regelmatig onderhoud kan de levensduur van de accu aanzienlijk worden verlengd. Controleren van de vloeistofstand van de accu Beschermplaat onder de bestuurdersstoel openen. Voorzichtig bij het schoonmaken van de pluspool; gevaar voor kortsluiting, geen metalen gereed- schappen gebruiken.
Onderhoud Laden van de accu Accuzuur is zeer bijtend. Contact met accuzuur moet in elk geval worden voorkomen. Indien kle- ding, huid of ogen desondanks met accuzuur in contact zijn gekomen, dan de desbetreffende de- len direct met water afspoelen. Bij contact met de ogen onmiddellijk een arts raadplegen! Ge- morst accuzuur onmiddellijk neutraliseren.
Onderhoud Uit- en inbouwen, vervangen van de accu Voor het losmaken en aansluiten van de accu in elk geval de voorgeschreven volgorde aanhou- → gevaar voor kortsluiting. Accu bereikbaar maken. De minpoolkap en de poolklem verwijderen. Poolklem terzijde leggen, zodat een contact met de minpool is uitgesloten.
Onderhoud Smeren van het draaikranslager Smeernippel (1) met de vetspuit smeren. ° Het draaikranslager moet om de 90 worden ge- smeerd. Er moet in elke stand 5 slagen met de vet- spuit, worden aangebracht, zie paragraaf Onder- houdsmiddelen (blz. 118). Bij het draaien van de bovenwagen waarborgen, dat de draaicirkel vrij van personen en materiaal is.
Onderhoud Controleren van de rupsbandspanning De rupsband staat met de naad () midden tussen de ge- leidestukken (1). Rupsbanddoorhanging, zoals op de afbeelding weergege- ven, controleren. Rupsbanddoorhanging "A" 10-15 mm Indien de rupsbanddoorhanging groter is dan 15 mm, moet de rupsband worden nagespannen.
Olie vullen, zie paragraaf Onderhoudsmiddelen (blz. 118). Het juiste oliepeil is de onderkant van de schroefdraad voor de controleplug. Vulhoeveelheid: KX36-3/KX41-3 0,25 l Olievulplug van een nieuwe pakkingring voorzien en vastdraaien. Werkzaamheden aan de tweede rijmotor uitvoeren.
Onderhoud Controleren van de elektrische kabels en aansluitingen Alle bereikbare elektrische kabels, stekkerverbindingen en aansluitingen op toestand en goede bevestiging controleren. Beschadigde onderdelen moeten worden hersteld resp. vervangen. Zekeringenkast resp. zekeringenhouder op oxidatie en verontreiniging controleren, zo nodig schoonma- ken.
Onderhoud Controleren van de boutverbindingen De navolgende opsomming bevat de aanhaalmomenten van de boutverbindingen. De verbindingen alleen met een momentsleutel natrekken. Evt. ontbrekende waarden kunnen bij het bedrijf KUBOTA worden aangevraagd. Aanhaalmomenten voor bouten Nm (kgf•m) 4 T (4.6) 7 T (8.8) 9 T (9.8-10.9)
De graafmachines zijn bij aflevering met hydraulische olie ESSO NUTO H46 gevuld! Bij gebruik van bio-olie s.v.p. contact opnemen met uw bevoegde KUBOTA-dealer. Motorolie alléén conform specificatie API CF of API CI-4 gebruiken. Geen andere specifica- ties (bijv. CF-4, CG-4 of CH-4) gebruiken.
Onderhoud Herstelwerkzaamheden aan de graafmachine Herstelwerkzaamheden aan de graafmachine mogen alleen door geschoold personeel worden uitgevoerd. Indien herstelwerkzaamheden aan dragende delen worden uitgevoerd, zoals bijvoorbeeld laswerkzaamheden aan chassisdelen, moeten deze door een deskundige worden gecontroleerd. Na de herstelwerkzaamheden mag de graafmachine alleen in bedrijf worden gesteld, indien de storingvrije werking is gewaarborgd.
Veiligheidstechnische controle VEILIGHEIDSTECHNISCHE CONTROLE De basis voor de uitvoering is de BGR 500 (Deutsche Berufsgenossenschaftliche Regeln). Overeenkomstig de arbeitsveiligheidswet moet de exploitant/werkgever de noodzakelijke veiligheidstechnische controles en intervallen vastleggen. De controle moet minimaal eenmaal per jaar door een hiervoor speciaal opgeleide persoon (deskundige) wor- den uitgevoerd.
Stillegging en opslag STILLEGGING EN OPSLAG Indien de graafmachine om bedrijfsredenen tot zes maanden wordt stilgelegd, moeten de maatregelen vóór, gedurende en na de stillegging, zoals navolgend beschreven, worden uitgevoerd. Voor een stillegging langer dan zes maanden moeten de extra maatregelen met de fabrikant worden afgestemd. Veiligheidsbepalingen voor stillegging en opslag De algemene veiligheidsbepalingen (blz.
Stillegging en opslag Opnieuw in bedrijf stellen na de stillegging Graafmachine zo nodig grondig schoonmaken. Hydraulische olie op condenswater controleren, zo nodig verversen. Accu inbouwen (blz. 111). Veiligheidsvoorzieningen op werking controleren. Werkzaamheden vóór het dagelijks in bedrijf stellen uitvoeren (blz. 49). Indien bij het in bedrijf stellen de- fecten worden geconstateerd, mag de graafmachine pas na het verhelpen van de defecten worden ge- bruikt.
Heflast van de graafmachine HEFLAST VAN DE GRAAFMACHINE De heflast van de graafmachine berust op de ISO 10567 en is niet groter dan 75 % van de statische kan- telbelasting of 87 % van het hydraulische draagvermogen. De heflast wordt gemeten aan de voorste pen van de arm. De arm is daarbij compleet uitgezwenkt. De last wordt door de boomcilinder gedragen.
Pagina 124
Heflast van de graafmachine Heflast aan de voorzijde, dozerblad beneden BESCHERMDAK-UITVOERING MET RUBBEREN UITVOERING KX36-3 SPECIFICATIE RUPSBAND Standaard-ARM kN (t) ZWENKRADIUS (mm) Hoogte Mini- Maxi- [mm] 1500 2000 2500 3000 4500 4000 3500 3000 2500 (0,27) 2000 (0,26) (0,34) 1500...
Pagina 125
Heflast van de graafmachine Heflast aan de zijkant BESCHERMDAK-UITVOERING MET RUBBEREN UITVOERING KX36-3 SPECIFICATIE RUPSBAND Standaard-ARM kN (t) ZWENKRADIUS (mm) Hoogte Mini- Maxi- [mm] 1500 2000 2500 3000 4500 4000 3500 3000 2500 (0,27) 2000 (0,26) (0,20) 1500 (0,28) (0,19)
Pagina 126
Heflast van de graafmachine Heflast aan de voorzijde, dozerblad boven UITVOERING KX36-3 SPECIFICATIE CABINE-UITVOERING MET RUBBEREN RUPSBAND Standaard-ARM kN (t) ZWENKRADIUS (mm) Hoogte Mini- Maxi- [mm] 1500 2000 2500 3000 4500 4000 3500 3000 2500 (0,26) 2000 (0,25) (0,27) 1500...
Pagina 127
Heflast van de graafmachine Heflast aan de voorzijde, dozerblad beneden UITVOERING KX36-3 SPECIFICATIE CABINE-UITVOERING MET RUBBEREN RUPSBAND Standaard-ARM (Light) kN (t) ZWENKRADIUS (mm) Hoogte Mini- Maxi- [mm] 1500 2000 2500 3000 4500 4000 3500 3000 2500 (0,26) 2000 (0,25) (0,32)
Pagina 128
Heflast van de graafmachine Heflast aan de zijkant UITVOERING KX36-3 SPECIFICATIE CABINE-UITVOERING MET RUBBEREN RUPSBAND Standaard-ARM (Light) kN (t) ZWENKRADIUS (mm) Hoogte Mini- Maxi- [mm] 1500 2000 2500 3000 4500 4000 3500 3000 2500 (0,28) 2000 (0,28) (0,19) 1500 (0,27)
Pagina 129
Heflast van de graafmachine Heflast aan de voorzijde, dozerblad boven UITVOERING KX41-3S SPECIFICATIE CABINE-UITVOERING MET RUBBEREN RUPSBAND Standaard-ARM (Light) kN (t) ZWENKRADIUS (mm) Hoogte Mini- Maxi- [mm] 1500 2000 2500 3000 4500 4000 3500 3000 2500 (0,25) 2000 (0,25) 1500 (0,31) (0,24) (0,18)
Pagina 130
Heflast van de graafmachine Heflast aan de voorzijde, dozerblad beneden BESCHERMDAK-UITVOERING MET RUBBEREN UITVOERING KX41-3S SPECIFICATIE RUPSBAND Standaard-ARM kN (t) ZWENKRADIUS (mm) Hoogte Mini- Maxi- [mm] 1500 2000 2500 3000 4500 4000 3500 3000 2500 (0,32) 2000 (0,29) 1500 (0,31) (0,33) (0,32) 1000...
Pagina 131
Heflast van de graafmachine Heflast aan de zijkant BESCHERMDAK-UITVOERING MET RUBBEREN UITVOERING KX41-3S SPECIFICATIE RUPSBAND Standaard-ARM kN (t) ZWENKRADIUS (mm) Hoogte Mini- Maxi- [mm] 1500 2000 2500 3000 4500 4000 3500 3000 2500 (0,23) 2000 (0,24) 1500 (0,31) (0,23) (0,17) 1000 (0,31) (0,22)
Pagina 132
Heflast van de graafmachine Heflast aan de voorzijde, dozerblad boven UITVOERING KX41-3S SPECIFICATIE CABINE-UITVOERING MET RUBBEREN RUPSBAND Standaard-ARM kN (t) ZWENKRADIUS (mm) Hoogte Mini- Maxi- [mm] 1500 2000 2500 3000 4500 4000 3500 3000 2500 (0,32) 2000 (0,29) 1500 (0,31) (0,28) (0,21) 1000...
Pagina 133
Heflast van de graafmachine Heflast aan de voorzijde, dozerblad beneden UITVOERING KX41-3V SPECIFICATIE CABINE-UITVOERING MET RUBBEREN RUPSBAND Standaard spoorbreedte Standaard-ARM kN (t) ZWENKRADIUS (mm) Hoogte Mini- Maxi- [mm] 1500 2000 2500 3000 4500 4000 3500 3000 2500 (0,30) 2000 (0,28) 1500 (0,29) (0,32)
Pagina 134
Heflast van de graafmachine Heflast aan de zijkant UITVOERING KX41-3V SPECIFICATIE CABINE-UITVOERING MET RUBBEREN RUPSBAND Standaard spoorbreedte Standaard-ARM kN (t) ZWENKRADIUS (mm) Hoogte Mini- Maxi- [mm] 1500 2000 2500 3000 4500 4000 3500 3000 2500 (0,35) 2000 (0,28) 1500 (0,29) (0,35) (0,26) 1000...
Pagina 135
Heflast van de graafmachine Heflast aan de voorzijde, dozerblad boven BESCHERMDAK-UITVOERING MET RUBBEREN UITVOERING KX41-3V SPECIFICATIE RUPSBAND Standaard spoorbreedte Standaard-ARM kN (t) ZWENKRADIUS (mm) Hoogte Mini- Maxi- [mm] 1500 2000 2500 3000 4500 4000 3500 3000 2500 (0,28) 2000 (0,29) 1500 (0,29) (0,28)
EG-conformiteitsverklaring voor de diefstalbeveiliging EG-CONFORMITEITSVERKLARING VOOR DE DIEFSTALBEVEILIGING Navolgend is de EG-conformiteitsverklaring voor de diefstalbeveiliging aangege- ven. Hierbij verklaart ASAHI DENSO CO.,LTD., dat het toestel ‘IMMOBILIZER(CZ106)’ in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. EG-CONFORMITEITSVERKLARING Wij, de ASAHI DENSO CO., LTD., met boven genoemde vestiging verklaren hierbij, op onze eigen volledige verantwoording, dat het navolgende product de essentiële eisen van de richtlijn, betreffende radioapparatuur...
Pagina 137
EG-conformiteitsverklaring voor de diefstalbeveiliging...