Pagina 1 COMPACTE GRAAFMACHINE UITVOERING KX042-4 GEBRUIKSAANWIJZING W9284-8144-3 - Origineel - 01/2021...
Pagina 2 Het bedrijf KUBOTA Baumaschinen GmbH behoudt zich in het belang van de verdere technische ontwikkeling het recht voor, wijzigingen uit te voeren met behoud van de wezenlijke eigenschappen van de beschreven graafma- chine, zonder deze gebruiksaanwijzing gelijktijdig te corrigeren.
Pagina 3: Inhoudsopgave
Register INHOUDSOPGAVE Lijst van afkortingen ..........................6 Algemene symbolen ..........................7 ALGEMEEN ............................9 Voorwoord ............................... 9 EG-conformiteitsverklaring ........................9 Uitgavedatum van de gebruiksaanwijzing ..................11 Bedienend personeel ..........................11 Bewaring van de gebruiksaanwijzing....................12 Onderdelen ............................12 VEILIGHEIDSBEPALINGEN ......................13 Fundamentele veiligheidsbepalingen ....................
Pagina 4 Register Rechterbedieningsconsole ......................... 44 Beschrijving van de onderdelen van de rechter bedieningsconsole ..........44 Display- en bedieningseenheid ......................46 Beschrijving van de display- en bedieningseenheid ................ 46 Overige uitrustingen op de bestuurdersplaats..................47 Binnenverlichting..........................47 Zekeringenkast ..........................47 Bekerhouder ............................ 47 12-V-stekkerdoos..........................
Pagina 5 Register Veiligheidsaanwijzingen voor het starten van de motor ..............78 Motor starten ............................79 De motor starten bij koude weersomstandigheden ................81 Parkeren van de motor........................81 Controle van display na starten en tijdens het gebruik ..............82 Motoroliedruk ........................... 82 Laadsystem .............................
Pagina 6 Register Bediening in noodsituaties......................... 125 Motornoodstop..........................125 Handmatig neerlaten van de frontaanbouwdelen................125 Onderhoud ............................126 Bijvullen van ruitenreinigingsinstallatie ..................... 126 Antivriesgehalte van de koelvloeistof controleren ................126 Koelvloeistof bijvullen ........................127 Graafmachine bijtanken........................128 Peilcontrole bij het tanken ........................ 128 Ontluchten van brandstofsysteem ....................
Pagina 7 Berekende heflast (constructief) ....................... 197 Hefinrichting ............................198 Lastdragende inrichting ........................199 Maximale heflast bij het draaien tot 360° ..................201 TOEBEHOREN ..........................205 KUBOTA baktoebehoren ........................205 Vervangen van de bak ........................205 Bak uitbouwen ..........................205 Bak aanbouwen ..........................206 W9284-8144-3...
Pagina 8: Lijst Van Afkortingen
Register Lijst van afkortingen 1/min omwentelingen per minuut Kilonewton Procent Kilovolt ° Graden Kilowatt °C Graden Celsius Liter Ampère l/min Liter per minuut American Petroleum Institute  Geluidsdrukniveau bestuurdersplaats (Amerikaans instituut voor aardolie) Geluidsvermogenniveau ASTM American Society for Testing and Materials Meter (Amerikaanse onderneming voor materiaalcontrole)
Pagina 9: Algemene Symbolen
Register Algemene symbolen Waarschuwingslampje Rijrichting vooruit Indicatie brandstof Rijrichting achteruit Indicatie motoroliedruk Boom omhoog Indicatie lading Boom omlaag Indicatie voorgloeien Arm uitzwenken Hydraulische olie Arm intrekken Claxon Bak intrekken Gebruiksaanwijzing lezen Bak uitzwenken Wis-/sproeischakelaar Indicatie koelvloeistoftemperatuur Dieselolie Indicatie onderhoudsinterval Vergrendeld Boom zwenken (links) Ontgrendeld Boom zwenken (rechts)
Pagina 10 Register Schakelaar hulpcircuit Indicatie hulpcircuit 2 Werklamp boom Indicatie keuze naar rechts Werklampen cabine Indicatie keuze omlaag Schakelaar AUTO IDLE Indicatie sleutel Indicatie AUTO IDLE Indicatie verkeerde sleutel Ventilator Indicatie registratiemodus afgesloten Menutoets Indicatie registratiemodus Schakelaar waarschuwing  Indicatie geen waarschuwing  overbelasting overbelasting Informatietoets...
Pagina 11: Algemeen
Neem bij verlies van de EG- conformiteitsverklaring contact op met de verantwoordelijke KUBOTA-dealer. De CE-conformiteitsmarkering bevindt zich op het typeplaatje. Als de machine zonder toestemming van de fabri- kant wordt aangepast of uitgebreid, kan dit de veiligheid van de machine aantasten en de EG-conformiteitsverkla- ring ongeldig maken.
Pagina 12: Originele Eg-Conformiteitsverklaring
Westendstrasse 199, D-80686 München, Germany KUBOTA CORPORATION Naam en adres van de 1-1-1, NAKAMIYA OIKE HIRAKATA fabrikant: OSAKA, 573-8573, JAPAN KUBOTA Baumaschinen GmbH Naam en adres van de Steinhauser Str. 100 gevolmachtigde: D-66482 Zweibrücken, Germany Mikio Taguchi, President, Naam en adres van de...
Pagina 13: Uitgavedatum Van De Gebruiksaanwijzing
Algemeen EU-conformiteitsverklaring radioapparatuurfabrikant Hierbij verklaart ASAHI DENSO CO., LTD. dat het type radioapparatuur [CZ106] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende in- ternetadres: http://en.ad-asahidenso.co.jp/euro-compliance/ Uitgavedatum van de gebruiksaanwijzing De uitgavedatum van de gebruiksaanwijzing is op de voorzijde van het boek rechtsonder afgedrukt. Bedienend personeel De bevoegdheden van het personeel moeten door de exploitant duidelijk worden vastgelegd;...
Pagina 14: Bewaring Van De Gebruiksaanwijzing
Deze exacte gegevens bij een schriftelijke bestelling vermelden of binnen handbereik houden bij een telefonische bestelling. Zo maakt u het voor ons en voor uzelf gemakkelijker en vermijdt u foute bestellingen of leveringen. Gelieve voor bestellingen contact op te nemen met uw KUBOTA-dealer. W9284-8144-3...
Pagina 15: Veiligheidsbepalingen
Veiligheidsbepalingen VEILIGHEIDSBEPALINGEN Fundamentele veiligheidsbepalingen Voor de bediening van de hiervoor genoemde graafmachine geldt de EG-richtlijn arbeidsmiddelen  (2009/104/EG) van 16.09.2009. Voor het onderhoud en herstel gelden de gegevens in deze gebruiksaanwijzing.  Zo nodig moeten nationale voorschriften worden toegepast.  Verplichtingen, aansprakelijkheid en waarborg Basisvoorwaarde voor het veilige gebruik en het storingsvrije bedrijf van de graafmachine is de kennis van de vei- ligheidsaanwijzingen en van de veiligheidsvoorschriften.
Pagina 16: Veiligheidssymbolen
Veiligheidsbepalingen De exploitant moet op eigen verantwoording ervoor zorgen dat de veiligheidsbepalingen (blz. 13) in acht worden genomen,  dat een niet-goedgekeurd gebruik (blz. 15) alsmede een ontoelaatbaar bedrijf uitgesloten zijn en  dat bovendien een correct gebruik (blz. 15) gewaarborgd is en de graafmachine overeenkomstig de contrac- ...
Pagina 17: Bedoeld Gebruik
Veiligheidsbepalingen Bedoeld gebruik De in deze gebruiksaanwijzing vermelde graafmachine mag worden gebruikt voor het losmaken, uitgraven, opne- men, transporteren en storten van aarde, stenen en anderen materialen alsmede voor egaliseringswerkzaamhe- den en gebruik als een hydraulische hamer. Daarbij mag het transport van het laadgoed voornamelijk zonder ver- plaatsen van de graafmachine plaatsvinden.
Pagina 18: Geluidsemissies En Trillingen
Afvalproducten moeten volgens de geldige milieubeschermings- en veiligheidsbepalingen worden afgevoerd. Indien er vragen over vakkundige afvoering of over opslag van afvalproducten en gevaarlijke afvalstoffen zijn, neem dan s.v.p. contact op met uw KUBOTA-dealer of uw plaatselijk afvalverwerkingsbedrijf. Geluidsemissies en trillingen De in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarden werden in een testcyclus van een identieke machine bere- kend en gelden voor standaarduitvoeringen van de machine.
Pagina 19: Veiligheidsstickers Op De Machine
Veiligheidsstickers met water en zeep schoonmaken en met een zachte, schone doek afdrogen .  Beschadigde of ontbrekende veiligheidsstickers vervangen door nieuwe stickers van uw KUBOTA-dealer.  Als een onderdeel waarop de veiligheidsstickers zijn aangebracht, wordt vervangen door een nieuw onder- ...
Pagina 20 Veiligheidsbepalingen Artikelnummer: RD579-5736-0 Brandgevaar door ontvlambare diesel! Aan het brandstofreservoir kunnen ontvlambare dampen ontstaan, die door een ontstekingsbron kunnen ontbranden. Geen open vuur in de buurt van de brandstofreservoirs gebruiken.  Artikelnummer: RD579-5755-0 Beknellingsgevaar door nauwe spleet! De spleet tussen de deur en het contragewicht is smal. Wanneer de cabinedeur tegen de deurstop of tegen het contragewicht aankomt, be- staat het risico dat uw handen of vingers tussen de spleet van de deur bekneld raken.
Pagina 21 Veiligheidsbepalingen Artikelnummer: RD579-5739-0 Levensgevaar door rijdende graafmachine! Bij oponthoud in de gevarenzone en onverwacht wegrijdende graafma- chine bestaat het risico door de graafmachine overreden te worden. De machine alleen vanaf de bestuurdersstoel starten.  De machine niet door het overbruggen van de startmotorpolen ...
Pagina 22 Veiligheidsbepalingen Artikelnummer: RD579-5745-0 Gevaar voor verbrandingen door hete componenten! Oppervlakken kunnen heet zijn en verbrandingen veroorzaken. Géén hete delen, zoals de uitlaat enz., aanraken.  Artikelnummer: RD579-5738-0 Gevaar voor verbrandingen door hete componenten! Oppervlakken kunnen heet zijn en verbrandingen veroorzaken. Géén hete delen, zoals de uitlaat enz., aanraken.
Pagina 23 Veiligheidsbepalingen Artikelnummer: RB456-5789-0 Levensgevaar door inklemmen! Een kleine veiligheidsafstand ten opzichte van de graafmachine en ob- stakels kan de vluchtweg uit de gevarenzone blokkeren. Inklemmen door de graafmachine leidt tot zwaar letsel of de dood. Niet in de gevarenzone van de frontaanbouwdelen komen. ...
Pagina 24 Veiligheidsbepalingen Artikelnummer: RB456-5788-0 Levensgevaar door elektrische spanning! Bij het werken in de buurt van elektrische leidingen zonder het nemen van voldoende veilige afstand, kan de machine onder stroom komen. Houd een veilige afstand tot elektrische leidingen.  Artikelnummer: RB419-5793-0 Gevaar voor letsel door naar beneden vallende voorruit! Wanneer de voorruit omhooggeschoven en niet juist vergrendeld werd, bestaat het gevaar, dat de voorruit vanzelf sluit en het hoofd van de ge- bruiker raakt.
Pagina 25 Veiligheidsbepalingen Artikelnummer: RB456-5783-0 Levensgevaar door inklemmen! Een kleine veiligheidsafstand ten opzichte van de graafmachine en ob- stakels kan de vluchtweg uit de gevarenzone blokkeren. Inklemmen door de graafmachine leidt tot zwaar letsel of de dood. Laat voordat u uit de machine stapt de bak neer tot op de grond. ...
Pagina 26: Veiligheidsvoorzieningen
Veiligheidsbepalingen Veiligheidsvoorzieningen Elke keer dat de machine in bedrijf wordt gesteld, moeten alle veiligheidsvoorzieningen op vakkundige wijze zijn aangebracht en werken. Het is verboden om veranderingen aan de veiligheidsvoorzieningen door te voeren. Beveiligingsvoorzieningen mogen alleen worden verwijderd na het stoppen en uitschakelen van de graafmachine, ...
Pagina 27: Beschermconstructie Beschermdak En Cabine
(bijv. as- falt) verwijderd wordt en ongecontroleerd kan wegspringen. Als er een frontbescherming of dakbeschermrooster nodig is, dan kan er een KUBOTA-steenslagbe- scherming (toebehoren) gemonteerd worden. Noodhamer...
Pagina 28: Gevaren Door Het Hydraulisch Systeem
Veiligheidsbepalingen Gevaren door het hydraulisch systeem Indien hydraulische olie in de ogen komt, moeten deze onmiddellijk met helder water worden uitgespoeld; vervol- gens onmiddellijk een arts raadplegen. De huid of kleding mag niet met hydraulische olie in contact worden gebracht. Huiddelen die met hydraulische olie in contact zijn gekomen, zo mogelijk onmiddellijk, grondig en herhaaldelijk met water en zeep afwassen;...
Pagina 29: Brandbeveiliging
Veiligheidsbepalingen Brandbeveiliging Onderdelen en aanbouwapparaten van de graafmachine bereiken al hoge temperaturen onder nor- male bedrijfsomstandigheden, met name de motor en het uitlaatsysteem. Beschadigde of niet-on- STOP derhouden elektrische installaties kunnen de oorzaak zijn van vonkoverslag of lichtbogen zijn. De volgende brandveiligheidsrichtlijnen helpen u, uw uitrusting in stand en efficiënt te houden en het brandrisico te minimaliseren.
Pagina 30 Veiligheidsbepalingen W9284-8144-3 01/2021...
Pagina 31: Bergen, Laden En Transport
Bergen, laden en transport BERGEN, LADEN EN TRANSPORT Veiligheidsbepalingen bij het bergen Voor het bergen van de graafmachine moet een trekvoertuig met minimaal dezelfde gewichtsklasse als de  graafmachine worden gebruikt. Voor het bergen moet een sleepstang worden gebruikt. Bij het gebruik van een sleepkabel moet een rem- ...
Pagina 32: Veiligheidsbepalingen Bij Het Transport
Bergen, laden en transport Veiligheidsbepalingen bij het transport Gevaar voor ongevallen door gebrekkige ladingzekering! STOP Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. Gevaar voor ongevallen door niet-beoogd gebruik van de machine. De machine op het transportvoertuig rijden zonder oprijplaten met STOP gebruikmaking van de boom is verboden.
Pagina 33: Bergen
Bergen, laden en transport Bergen Hoofdstuk Veiligheidsbepalingen (blz. 13) en para- graaf Veiligheidsbepalingen bij het bergen (blz. 29) in STOP acht nemen. Het bergen mag alleen over een kleine afstand en stapvoets (0,5 m/s ~ 1,0 m/s) plaatsvinden. Bevestig de sleepstang of sleepkabel aan het sleepoog (1) van ...
Pagina 34 Bergen, laden en transport Hijsmiddelen met harpsluitingen aan de bevestigingsogen (1)  op beide zijden van het dozerblad bevestigen. Hijsmiddelen met harpsluitingen aan de bevestigingsogen (1)  op beide zijden van de boom bevestigen. Indien de hijsmiddelen tegen de graafmachine aankomen, dient u doeken tussen de hijsmiddelen en de graaf- ...
Pagina 35: Transport Met Dieplader
Bergen, laden en transport Transport met dieplader Hoofdstuk veiligheidsbepalingen (blz. 13) en paragraaf Veiligheidsbepalingen bij het transport STOP (blz. 30) in acht nemen. Levensgevaar door inklemmen! Bij gebruik van de machine op de oprijplaat en de laadvloer, bijv. tijdens het oprijden en het draaien STOP van de bovenwagen, mag zich niemand op de laadvloer of in de directe omgeving ophouden.
Pagina 36 Bergen, laden en transport Om de graafmachine veilig te bevestigen voor het transport  moeten de in de afbeelding weergegeven bevestigingspunten worden gebruikt. Borg de machine tegen wegglijden voor en achter de kettingen  en het dozerblad, bijv. met houten balken (2). Bevestig de machine met de juiste en gemarkeerde sjormidde- ...
Pagina 37: Beschrijving Van De Graafmachine
Beschrijving van de graafmachine BESCHRIJVING VAN DE GRAAFMACHINE Overzicht van de uitvoeringen De graafmachine wordt uitsluitend als uitvoering met bestuurderscabine geleverd. Uitvoering KX042-4 W9284-8144-3 01/2021...
Pagina 38: Afmetingen
5380 3860 3455 2820 1300 3785 5575 2485 1700 5445 5085 1700 2175 Uitvoering arm Benaming Type Arm 1600 mm A = 1600 mm Alle afmetingen in mm met originele KUBOTA-bak (RG718-66800) en rubberen rupsbanden. Technische wijzigingen voorbehouden. W9284-8144-3 01/2021...
Pagina 39: Technische Gegevens
Beschrijving van de graafmachine Technische gegevens Hieronder zijn de technische gegevens voor deze uitvoeringen beschreven. KUBOTA-graafmachine Uitvoering KX042-4 Cabine Type Rubberen Stalen rupsband rupsband Machinegewicht* 4135 4210 Werkgewicht** 4210 4285 Volume (CECE) m³ 0,12 Bak (KUBOTA) Breedte met zijtanden Watergekoeld...
Pagina 40 (ISO 2631-1:1997) Stationair m/s² RMS < 0,5 Klaar voor gebruik met originele KUBOTA-bak (RG718-66801) 87 kg. Machinegewicht, incl. bestuurder 75 kg. *** Deze meetresultaten voor CO betreffen metingen volgens een vaste testcyclus onder laboratoriumomstandighe- den, gedaan op een (basis)motor die representatief is voor het betrokken motortype (de betrokken motorfamilie); zij impliceren of vormen geen enkele garantie voor de prestaties van een bepaalde motor.
Pagina 41: Identificatie Van De Graafmachine
Beschrijving van de graafmachine Identificatie van de graafmachine De typeplaat van de graafmachine is voor op de bovenwagen aan- gebracht. De ingegraveerde gegevens moeten door de bediener in het veld aan de achterzijde van de titelbladzijde worden genoteerd. CE-markering Max. trekvermogen aan de sleepogen Max.
Pagina 42: Motornummer
Beschrijving van de graafmachine Motornummer Het motornummer (1) is op het kleppendeksel van de motor aange- bracht. Basisuitrusting De basisuitrusting van de uitvoeringen omvat de navolgende onderdelen: Gebruiksaanwijzing met hoes  Onderdelenboek  Vetspuit  Reservezekeringen (30 A, 50 A, 80 A) ...
Pagina 43: Opbouw En Werking
Opbouw en werking OPBOUW EN WERKING Onderdelenoverzicht Bovenwagen Boomcilinder Onderwagen Linker buitenspiegel Bakverbinding Bestuurdersplaats Werklamp (boom) Cabinedeur Bakcilinder Aandrijfwiel Hulpcircuitaansluitingen Rupsband Voorste serviceklep Boom Loopwiel Armcilinder Dozerbladcilinder Werklampen (cabine) Zwenkblok Cabine Dozerblad W9284-8144-3 01/2021...
Pagina 44: Bestuurdersplaats
Opbouw en werking Bestuurdersplaats De bestuurdersplaats is centraal in de cabine geplaatst. Deze bevat de navolgende bedieningsvoorzieningen: Linker bedieningsconsole Rijhendels en pedalenmechanisme Rechterbedieningsconsole Bestuurdersstoel Linker bedieningsconsole De linker bedieningsconsole bevat de navolgende onderdelen: Vergrendeling van de bedieningshendels Wipschakelaar hulpcircuit 2 Polssteun Linker bedieningshendel Beschrijving van de onderdelen van de linker bedieningsconsole...
Pagina 45: Linker Bedieningshendel
Opbouw en werking Linker bedieningshendel Met de linker bedieningshendel kunnen de bovenwagen en de arm worden bewogen. De afbeelding toont, in combinatie met de navolgende tabel, de functies voor de linker bedieningshendel. Positie bedieningshendel Beweging Arm uitzwenken Arm intrekken Bovenwagen linksom draaien Bovenwagen rechtsom draaien Rijhendels en pedalenmechanisme Rijhendels en pedalenmechanisme bevatten de navolgende onder-...
Pagina 46: Rechterbedieningsconsole
Opbouw en werking Rechterbedieningsconsole De rechter bedieningsconsole bevat de navolgende onderdelen: Wipschakelaar hulpcircuit 1 Continudrukschakelaar Drukknop snelrijstand Dozerbladhendel Verwarmings- en aircoregeling (optioneel) Schakelaar AUTO IDLE Wis-/sproeischakelaar Schakelaar roetfilterregeneratie Motornoodstop Schakelaar zwaailamp Schakelaar werklamp Potentiometer voor motortoerental-instelling Startschakelaar Polssteun Rechter bedieningshendel Claxondrukknop Display- en bedieningseenheid Beschrijving van de onderdelen van de rechter bedieningsconsole...
Pagina 47 Opbouw en werking Schakelaar AUTO IDLE Met deze schakelaar wordt de AUTO IDLE-sturing in- resp. uitgeschakeld. De AUTO IDLE-control zorgt er- voor, dat het met de potentiometer gekozen motortoerental – voor zover geen bedieningselement wordt be- diend – na ca. 4 s op het stationair toerental terugvalt. Zodra een bedieningselement wordt bediend, stijgt het motortoerental onmiddellijk weer tot het voorheen gekozen motortoerental.
Pagina 48: Display- En Bedieningseenheid
Opbouw en werking Display- en bedieningseenheid De display- en bedieningseenheid bevat de navolgende indicaties, schakelaars en controlelampen: Menutoets Schakelaar waarschuwing overbelasting (toebehoren) Schakelaar hulpcircuit Informatietoets Displaykeuzeschakelaar Display Waarschuwingslampje Controlelamp motordruk Controlelamp lading Controlelamp snelrijstand Beschrijving van de display- en bedieningseenheid De schakelaars van de display- en bedieningseenheid zijn multifunctioneel en ook voor de menuge- leiding in het display te gebruiken.
Pagina 49: Overige Uitrustingen Op De Bestuurdersplaats
Opbouw en werking Overige uitrustingen op de bestuurdersplaats Navolgend worden de overige uitrustingen op de bestuurdersplaats beschreven. Binnenverlichting De bestuurderscabine heeft aan de linkerzijde tegen het cabinedak een binnenverlichting (1), die via de schakelaar (2) kan worden in- en uitgeschakeld. Zekeringenkast De zekeringenkast (1) bevindt zich onder de bestuurdersstoel ach- ter een beschermplaat.
Pagina 50: 12-V-Stekkerdoos
Opbouw en werking 12-V-stekkerdoos In de rechter bedieningsconsole zit een 12-V-stekkerdoos (1) voor het aansluiten van een externe elektrische verbruiker. Ruitenreinigingsinstallatie De voorruit is voorzien van een ruitenreinigingsinstallatie. De bedie- ning vindt plaats via de ruitenwis-/sproeischakelaar (1). Het ruitensproeierreservoir (2) bevindt zich links achter de bestuur- dersstoel.
Pagina 51: Verwarming En Airco (Optioneel)
Opbouw en werking Verwarming en airco (optioneel) Verwarmings- en aircoregeling Het regelsysteem voor de verwarming en de airconditioning (optio- neel) is in de rechterbedieningsconsole ondergebracht en bestaat uit de volgende onderdelen: Aircoschakelaar (optioneel) Controlelamp (optioneel) Temperatuurregelaar Ventilatorschakelaar Aircoschakelaar (optioneel) Met de aircoschakelaar wordt de airconditioning in- en uitgeschakeld. Controlelamp (optioneel) Het controlelampje geeft aan of de airco in werking is.
Pagina 52: Luchtcirculatie
Opbouw en werking Luchtcirculatie De lucht wordt als verse lucht van buiten aangezogen of circuleert als behandelde lucht in de cabine. Via de verwarmingswarmtewis- selaar wordt de lucht naar de luchtmonden (1-5) in de weergegeven zones gevoerd. Voorruit (voor ijs- of vochtvrij maken van voorruit) Interieur / bestuurdersplaats voor Voetenruimte Zijruit...
Pagina 53: Overige Uitrustingen Op De Machine
Opbouw en werking Keuzehendel circulatielucht/verse lucht U kunt de luchtaanzuiging door middel van hendel (1) tussen circu- latielucht (A) en verse lucht (B) omschakelen. Deze hendel zit op de achterwand achter de bestuurdersstoel. Keuzehendel Interieurlfilter Luchtinlaat A. Circulatieluchtmodus B. Verse-luchtmodus De lucht wordt door het interieurfilter (2) als verse lucht via de luch- tinlaat (3) rechts in de cabine of als circulatielucht in de cabine aan- gezogen.
Pagina 54: Voertuigaccu
Opbouw en werking Voertuigaccu De voertuigaccu (1) bevindt zich aan de rechterzijde van het voer- tuig onder de zijklep. Schakelaar accuscheiding Met de schakelaar accuscheiding (1) kan het hoofdstroomcircuit worden gescheiden. De schakelaar accuscheiding bevindt zich aan de rechter voertuigzijde onder de zijklep. Tankvulopening De vulhals (1) bevindt zich aan de linkerzijde van het voertuig.
Pagina 55: Hoofdzekeringen
Opbouw en werking Hoofdzekeringen De hoofdzekeringen (1) van de graafmachine zitten boven de accu. Omschakelklep directe retour Afhankelijk van de werking van een voorbouwapparaat moet de re- tour van de hydraulische olie via het kleppenblok (indirecte retour) of direct naar de hydrauliekolietank (directe retour) geschieden. Via de omschakelklep directe retour (1) kan tussen "indirecte re- tour"...
Pagina 56: Motorruimte
Opbouw en werking Motorruimte De motorruimte (navolgende afbeelding) bevindt zich aan de achterzijde van de bovenwagen en is door een af- sluitbare klep afgesloten. Koelvloeistofexpansievat Olievulopening V-snaar Oliepeilstok V-snaardeksel Waterafscheider Dynamo Brandstoffilter Oliefilter Uitlaatdemper / roetfilter W9284-8144-3 01/2021...
Pagina 57: Hydraulisch Systeem
Opbouw en werking Hydraulisch systeem Alle bedieningselementen activeren de desbetreffende functie via een hydrauliekolie-voorstuurkringloop. De accumulator maakt het neerlaten van de boom en van de arm mogelijk, indien de motor uitgevallen is. In het reservoir voor hydraulische olie bevindt zich het aanzuigfilter en het retourfilter. Afsluitplug Kleppenblok Reservoir voor hydraulische olie...
Pagina 58 Opbouw en werking W9284-8144-3 01/2021...
Pagina 59: Veiligheidsbepalingen Voor Het Gebruik
Bedrijf BEDRIJF Veiligheidsbepalingen voor het gebruik Neem de veiligheidsvoorschriften (blz. 13) in acht.  De graafmachine mag enkel zoals bepaald in hoofdstuk Beoogd gebruik (blz. 15) bediend worden.  Het bedienen van de machine is enkel toegestaan voor geïnstrueerd of opgeleid personeel (blz. 11). ...
Pagina 60: Veiligheid Voor Kinderen
Bedrijf Ter verhoging van de stabiliteit van de machine wordt aanbevolen om het dozerblad op de grond neer te laten.  Het dozerblad mag enkel ter vergroting van de stabiliteit van de machine worden gebruikt als de dozerblad- cilinder met een leidingbreukbeveiligingsventiel is uitgerust. De dozerbladhendel mag hierbij niet in de los- sende stand worden gezet.
Pagina 61: Gedrag Bij Werkzaamheden In De Buurt Van Elektrische Bovenleidingen
Bedrijf Gedrag bij werkzaamheden in de buurt van elektrische bovenleidingen Gedurende werkzaamheden met de graafmachine in de buurt van elektrische bovenleidingen en rijdraden (bijv. tramdraden) moet tussen de graafmachine met zijn aanbouwdelen en de leiding een minimale afstand volgens de navolgende tabel worden aangehouden.
Pagina 62: Eerste Inbedrijfstelling
 Alle bedieningsfuncties uitvoeren, zie hoofdstuk Bediening van graafmachine (blz. 78) en daaropvolgende  hoofdstukken. In geval van storingen a.u.b. onmiddellijk uw bevoegde KUBOTA-dealer waarschuwen. Instappen Linker bedieningsconsole (2) door het omhoog trekken van de  vergrendeling van de bedieningshendel (1) naar boven tot in de eindstand brengen.
Pagina 63: Instellen Van De Tijd
Bedrijf In het display verschijnt de lijst met te selecteren talen. Toets 2 of 3 indrukken, totdat de gewenste taal geselecteerd is.  Om te bevestigen toets 5 indrukken.  Instellen van de tijd Startschakelaar in stand RUN zetten.  Toets 1 indrukken.
Pagina 64: Datum- En Tijdformaat
Bedrijf Om de instelling van de klok op te slaan en om te beëindigen,  opnieuw toets 5 indrukken. In het display verschijnt de melding "Instelling uitgevoerd". De invoer kan op elk moment worden afgebroken. Wij- zigingen worden niet opgeslagen. Om de invoer af te breken, toets 1 indrukken.
Pagina 65: Inrijden Van De Graafmachine
Bedrijf In het display worden datum en tijd weergegeven. Toets 2 of 3 indrukken om tussen de datumformaten (bereik A)  te wisselen. Om te bevestigen toets 5 indrukken.  Door indrukken van toets 4 kan van tijdformaat worden gewisseld. Toets 2 of 3 indrukken om tussen de tijdformaten (bereik B) te ...
Pagina 66: Werkzaamheden Bij Dagelijks Gebruik
Bedrijf Werkzaamheden bij dagelijks gebruik Voor het uitvoeren van de werkzaamheden moet de graafmachine op een vlakke ondergrond staan; contactsleutel is verwijderd. Zijklep openen (blz. 163).  Motorkap openen (blz. 163).  Alle afdekkingen na het voltooien van de werkzaamheden sluiten. Visuele controle De graafmachine op zichtbare beschadigingen, losse boutverbindingen en lekkages controleren.
Pagina 67: Motoroliepeil - Controleren
Bedrijf Motoroliepeil - Controleren Oliepeilstok (1) eruit trekken en met een schone doek afvegen.  Oliepeilstok weer helemaal terugplaatsen en opnieuw eruit  trekken. Het oliepeil moet zich in het bereik "A" bevinden. Bij te laag motoroliepeil, motorolie bijvullen (blz. 180). Het bedrijf met een te laag of te hoog oliepeil kan tot motorschade leiden.
Pagina 68: V-Snaar - Controleren
Bedrijf V-snaar - Controleren De motor moet uitgezet en de contactsleutel eruit getrokken zijn! Niet in roterende of bewegende STOP delen grijpen. V-snaar van airco (optioneel) V-snaar (1) op plek "A" indrukken.  De V-snaar moet ca. 12 tot 15 mm (druk: 7 kg) ingedrukt kunnen worden.
Pagina 69: Uitlaatsysteem, Dichtheid - Controleren
Bedrijf Uitlaatsysteem, dichtheid - Controleren  verbrandingsgevaar! STOP Zorg ervoor, dat de motor afgezet is en het uitlaatsysteem afgekoeld is. Uitlaatsysteem op lekkage en goede bevestiging (scheuren)  controleren Indien het uitlaatsysteem lek is of loszit, mag de graafmachine  pas na herstel in bedrijf worden gesteld.
Pagina 70: Waterafscheider - Controleren
Bedrijf Waterafscheider - Controleren Water en vuil in brandstof worden in de waterafschei- der verzameld. De waterafscheider is voorzien van een sensor die het peil controleert. Als dergelijke stof- fen zich hebben afgezet, verschijnt op het display de rechts weergegeven melding. Visuele inspectie van de waterafscheider (1) op water of afzet- ...
Pagina 71: Overige Smeerplaatsen - Smeren
Bedrijf Overige smeerplaatsen - Smeren Motor starten (blz. 79).  Boom, arm en dozerblad, zoals in de afbeelding weergegeven, positioneren. Motor uitschakelen, contacts-  leutel verwijderen. Zie hoofdstuk Graafwerkzaamheden (Gebruik van bedieningselementen) (blz. 99). Alle smeerpunten met smeervet smeren, zie paragraaf Onderhoudsmiddelen (blz. 160), tot nieuw vet eruit ...
Pagina 72: Vloeistofpeil Van De Ruitenreinigingsinstallatie - Controleren
Bedrijf Vloeistofpeil van de ruitenreinigingsinstallatie - Controleren Controleren of het vloeistofreservoir (2) vol genoeg is.  Als de vulhoeveelheid te klein is, ruitensproeierreservoir vullen  (blz. 126). Is het ruitensproeireservoir leeg, dan de ruitenreini- gingsinstallatie niet bedienen, anders kan de pomp drooglopen en beschadigd worden.
Pagina 73: Richten Van De Werkplaatsen
Bedrijf Richten van de werkplaatsen Openen en sluiten van de cabinedeur Openen van de cabinedeur van buiten Cabinedeur met deurslot (3) ontgrendelen.  Cabinedeur openen door aan de deurgreep (1) te trekken en  deur met de vanghaak (2) in de houder op de cabinewand ver- grendelen.
Pagina 74: Openen En Sluiten Van De Ruiten
Bedrijf Openen en sluiten van de ruiten Voorruit De voorruit moet altijd worden vergrendeld. Het zich bevinden in de cabine en het bedrijf van de graafma- STOP chine met ontgrendelde voorruit is verboden. Bij het openen altijd beide handen aan de handgrepen (2) houden, om kneuzingen te voorkomen.
Pagina 75: Afstellen Van De Bestuurdersstoel
Bedrijf Zijruit Vergrendeling ontgrendelen door trekken aan de greep (1) ont-  grendelen zijruit naar achteren resp. naar voren openschuiven. Om te sluiten de zijruit naar voren resp. achteren schuiven, tot-  dat de vergrendeling van het kozijn vastklikt. Afstellen van de bestuurdersstoel De bestuurdersstoel moet zodanig worden afgesteld dat een moeiteloos en aangenaam werken kan plaatsvinden.
Pagina 76: Afstelling Van De Rugleuning
Bedrijf Afstelling van de veervoorspanning (gewicht bestuurder) Met de draaiknop (voorafgaande afbeelding/4) kan de stoel op het gewicht van de bestuurder worden inge-  steld. Door het rechtsom verdraaien van de draaigreep wordt de veerspanning verhoogd (voor een zware gebrui- ...
Pagina 77: Veiligheidsgordel
Bedrijf Veiligheidsgordel Gevaar voor ongelukken! Het gebruik van de machine is verboden, als u de vei- STOP ligheidsgordel niet om hebt! De gesp is uitgerust met een sensor. Deze sensor de- tecteert of u de veiligheidsgordel wel draagt en of de sluittong in de gesp is vastgeklikt.
Pagina 78: Gezichtsveld
Bedrijf Gezichtsveld Wanneer de bestuurder op de bestuurdersstoel zit, wordt zijn gezichtsveld gedeeltelijk door de machine beperkt. Er zijn enkele dode hoeken. Het is zaak om de zichtbaarheidsvoorwaarden van de machine goed te kennen en te begrijpen. In de directe werkingssfeer van de machine is dit van belang om ongevalsrisico's in een vroeg stadium te onderkennen en zo te voorkomen.
Pagina 79: Buitenspiegels Afstellen
Bedrijf Buitenspiegels afstellen Gevaar voor ongelukken! STOP De buitenspiegels afstellen wanneer de machine stilstaat en de motor is afgezet. De achterkant van de machine controleren op een dode hoek.  Buitenspiegelafstelling (1) controleren.  Wijzig indien nodig de buitenspiegelafstelling om een duidelijk ...
Pagina 80: Gebruik Van Graafmachine
Bedrijf Gebruik van graafmachine Veiligheidsaanwijzingen voor het starten van de motor De graafmachine is met een diefstalbeveiliging (blz. 134) voorzien. Voordat de graafmachine voor de eerste keer op een werkdag wordt gestart, moeten de werkzaam- heden vóór het dagelijks in bedrijf stellen worden uitgevoerd (blz. 64). Controleer dat zich niemand binnen het bereik van de graafmachine bevinden.
Pagina 81: Motor Starten
Bedrijf Motor starten Potentiometer (1) in de middelste stand tussen  zetten. De schakelaar AUTO IDLE (2) is uitgeschakeld. De controlelampen (3) brandt niet. Contactsleutel in de startschakelaar plaatsen en in stand RUN  zetten. De graafmachine is met een diefstalbeveiliging voor- zien.
Pagina 82 Bedrijf Startschakelaar in stand START draaien en houden, totdat de motor aanspringt; vervolgens startschakelaar  loslaten. Slaat de motor niet binnen 10 seconden aan, startschakelaar in stand STOP zetten, 20 seconden wachten  en de startprocedure herhalen. Start de motor, kunnen kortdurend de display-indicaties uitgaan en een signaaltoon kan klinken. Dit is geen storing van de machine.
Pagina 83: De Motor Starten Bij Koude Weersomstandigheden
Bedrijf De motor starten bij koude weersomstandigheden Potentiometer in de stand zetten.  De schakelaar AUTO IDLE is uitgeschakeld.  Contactsleutel in de startschakelaar plaatsen en in stand RUN zetten.  Het voorgloeicontrolelampje brandt kort. Na het uitgaan van het controlelampje kan de motor worden gestart. ...
Pagina 84: Controle Van Display Na Starten En Tijdens Het Gebruik
Bedrijf Controle van display na starten en tijdens het gebruik Na het starten en gedurende het bedrijf moet de gebruiker de controlelampen en de indicaties in het display con- troleren. Het waarschuwingslampje (1) knippert rood bij het op- treden van een systeemfout of een technische storing, de motor moet onmiddellijk worden uitgezet.
Pagina 85 Bedrijf De melding verdwijnt na korte tijd, de indicatie koelvloeistoftempe- ratuur (1) knippert zolang de temperatuur verhoogd is. De machine alleen nog met verminderde last gebruiken, totdat de bedrijfstemperatuur weer normaal is. Verschijnt de melding op het display zoals weergegeven in de af- beelding rechts, dan is de koelvloeistoftemperatuur te hoog....
Pagina 86: Temperatuur Van De Hydraulische Olie
Bedrijf Temperatuur van de hydraulische olie Als de temperatuur van de hydraulische olie sterk stijgt, verschijnt de melding zoals weergegeven in de afbeelding rechts en begint het waarschuwingslampje (1) geel te knipperen. Laat de machine vijf minuten stationair draaien, zet dan pas de ...
Pagina 87: Brandstofpeil
Bedrijf Brandstofpeil Brandstofpeilmeter (1) in het oog houden.  De balk geeft de aanwezige hoeveelheid brandstof in de tank aan. Door het brandstofverbruik bij gebruik van de machine wordt de balk langzaam kleiner. Is de brandstoftank vol, dan staat de balk bovenaan, aanvullend brandt de indicatie (2).
Pagina 88: Regeneratie Van Het Roetfilter
Bedrijf Regeneratie van het roetfilter De graafmachine is met een uitlaatsysteem met roetfilter uitgerust, die kankerverwekkende roetdeeltjes uit de uit- laatgassen filtert. Om te voorkomen dat de roetdeeltjes het roetfilter verstoppen en onbruikbaar maken, moet het roetfilter regelma- tig worden geregenereerd. Daartoe wordt de uitlaatgastemperatuur automatisch verhoogd en de in het roetfilter aanwezige roet verbrand.
Pagina 89: Automatische Regeneratie Van Het Roetfilter - Processtappen
Bedrijf Automatische regeneratie van het roetfilter – Processtappen Voor het uitvoeren van de automatische regeneratie moet aan de volgende voorwaarden voldaan zijn. De automatische roetfilterregeneratie (1) is vrijgegeven en het controlelampje in de schakelaar brandt niet. De koelvloeistof van de motor moet op bedrijfstemperatuur zijn. Het motortoerental moet minstens 2200 1/min bedragen.
Pagina 90 De roetfilterregeneratie wordt uitgevoerd. Het motorvermogen wordt evenwel tot 50% beperkt. Is het verzadigingsniveau sterk verhoogd, dan moet het roetfilter door de KUBOTA-dealer worden gerepareerd. Op het display verschijnt een melding (zie afbeelding rechts). Bo- vendien knippert het waarschuwingslampje rood en hoort u met tus- senpozen een geluidssignaal.
Pagina 91: Automatische Regeneratie Van Het Roetfilter - Overzicht
Als het roetfilter verstopt en beschadigt is, laat het dan door de KUBOTA-dealer vervangen. Op het display verschijnt een melding (zie afbeelding rechts). Bo- vendien knippert het waarschuwingslampje rood en hoort u een constant geluidssignaal. Informeer onmiddellijk uw KUBOTA-dealer.  Automatische regeneratie van het roetfilter – Overzicht Waarschu- Indicatie...
Pagina 92: Roetfilterregeneratie Blokkeren En Vrijgeven - Processtappen
Bedrijf Waarschu- Indicatie Verklaring Maatregel wingslampje Het roetfilter is met roetdeeltjes ver- Informeer onmiddellijk uw KUBOTA- stopt en de roetfilterregeneratie kan dealer. niet meer starten. Het roetfilter moet gerepareerd worden. Teneinde het roetfilter te bescher- men, wordt het motorvermogen te- ruggebracht.
Pagina 93 Bedrijf Schakelaar roetfilterregeneratie (1) indrukken.  Controlelampje in de schakelaar dooft en de regeneratie begint. Wordt de roetfilterregeneratie niet vrijgegeven met de schakelaar, dan neemt de verzadiging verder toe. Het motorvermogen van de machine wordt teruggebracht om het roetfilter niet te beschadigen. Op het display verschijnt een melding (zie afbeelding rechts).
Pagina 94: Roetfilterregeneratie Blokkeren En Vrijgeven - Overzicht
Bedrijf Wanneer de roetfilterregeneratie continue geblokkeerd is, moet het roetfilter door de KUBOTA-dealer worden gerepareerd. Op het display verschijnt een melding (zie afbeelding rechts). Bo- vendien knippert het waarschuwingslampje rood en hoort u met tus- senpozen een geluidssignaal. Informeer onmiddellijk uw KUBOTA-dealer.
Pagina 95: Blokkerings-Waarschu- Knop Wingslampje
Het roetfilter is met roetdeel- Informeer onmiddellijk uw tjes verstopt en de roetfilterre- KUBOTA-dealer. generatie kan niet meer star- ten. Het roetfilter moet gerepa- reerd worden. Teneinde het roetfilter te be- schermen, wordt het motorver- mogen teruggebracht.
Pagina 96: Met De Graafmachine Rijden
Bedrijf Met de graafmachine rijden Algemene veiligheidsbepalingen (blz. 13) en veiligheidsbepalingen voor het gebruik (blz. 57) in acht nemen.  Werkzaamheden vóór de dagelijkse inbedrijfstelling uitvoeren (blz. 64).  Motor starten (blz. 79).  Indicaties en controlelampen controleren (blz. 82). ...
Pagina 97: Rijden
Bedrijf Dozerblad tot in de bovenste positie heffen, daartoe de dozer-  bladhendel (1) naar achteren trekken. Motortoerental op de vereiste waarde afstellen.  Rijden Beide rijhendels gelijkmatig naar voren drukken; de graafmachine rijdt recht vooruit. Als de rijhendel wordt ...
Pagina 98: Rijden Door Bochten
Bedrijf Er klinken twee waarschuwingstonen en de controlelampje (1) brandt. Door drukknop snelrijstand opnieuw te bedienen, wordt weer op de normale snelheid teruggeschakeld en er klinkt één waarschuwingstoon. Tijdens het rijden op modderige of niet vlakke ondergronden is het rijden in de snelstand verboden; STOP tevens, indien gelijktijdig een ander bedieningselement (bijv.
Pagina 99 Bedrijf Vanuit stilstand Rechter rijhendel in de neutrale stand laten; linker rijhendel  naar voren drukken. De draaicirkel wordt in dit geval bepaald door de rechter rupsband. (A) De graafmachine neemt een bocht naar rechts. Draaien op de plaats Het draaien op de plaats mag niet met bediende druk- STOP knop voor rijstand snel worden uitgevoerd.
Pagina 100: Rijden Op Hellingen
Bedrijf Rijden op hellingen Het rijden op hellingen moet met uiterste voorzichtig- heid plaatsvinden. De bediening van de drukknop rij- STOP stand snel is verboden. Bij het rijden op stijgingen de bak ca. 200 tot 400 mm (A) van  de grond heffen (zie afbeelding).
Pagina 101: Graafwerkzaamheden (Gebruik Van De Bedieningselementen)
Bedrijf Rijden door smalle bochten Rij niet door smalle bochten op wegen met een deklaag met een hoge wrijving, zoals bijvoorbeeld op beton-  wegen. Bescherming van de rupsband tegen zout Niet met de machine op een zeestrand werken. (Door zout wordt het stalen inlegwerk gecorrodeerd.) ...
Pagina 102: Gebruiksaanwijzingen Voor Brede En Diepe Bakken
Bedrijf Gebruiksaanwijzingen voor brede en diepe bakken Bij het gebruik van een brede of diepe bak moet bij het zwenken resp. intrekken van de frontaanbouwdelen opgelet worden, dat de bak niet tegen de cabine stoot. Bediening van het dozerblad Omhoog en omlaag Bij egaliseringswerkzaamheden moeten beide rijhen- dels met de linker hand en de dozerbladhendel met de rechterhand worden bediend.
Pagina 103: Overzicht Van De Functies Van De Bedieningshendels (Standaard-Instelling)
Bedrijf Lossende stand Gebruik de lossende stand van het dozerblad bij een losse onder alleen bij het achteruitrijden. Anders kan het dozerblad zich ongecontroleerd ingraven. De lossende stand wordt met de dozerbladhendel ingeschakeld. Door de lossende stand in te schakelen is de druk in de dozerblad- cilinder afgebouwd.
Pagina 104: Bediening Van De Boom
Bedrijf Bediening van de boom De boom moet worden neergelaten, indien het waarschuwingssysteem door overbelasting is geactiveerd, totdat de last de grond raakt en ontlast is. Om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen mogen, ingeval van overbelasting, geen andere functies (bijv. bovenwagen draaien) worden uitgevoerd. De rechtse bedieningshendel naar achteren trekken om de ...
Pagina 105: Bediening Van De Bak
Bedrijf De arm beweegt zich, zoals op de afbeelding weergegeven. Bediening van de bak De rechtse bedieningshendel naar links bewegen om de bak in  te trekken (te graven) (afbeelding/ ). De rechtse bedieningshendel naar rechts bewegen om de bak ...
Pagina 106: Zwenken Van De Bovenwagen
Bedrijf Zwenken van de bovenwagen Let op: tijdens het zwenken mag zich niemand in het STOP zwenkbereik ophouden. Voorzichtig zwenken, zodat de frontaanbouwdelen niet tegen aangrenzende voorwerpen stoot. De linkse bedieningshendel naar links bewegen om linksom te  draaien (afbeelding/ ). De linkse bedieningshendel naar rechts bewegen om in wijzer- ...
Pagina 107: Bediening Van De Hulpcircuits
1 + 2) uitgerust zijn. Afhankelijk van de uitvoering zijn de bedieningsfuncties aan de bedieningshendels rechts en links geplaatst. Er mag alleen door KUBOTA goedgekeurde aanbouwapparatuur worden gebruikt. De aanbouwde- STOP len moeten volgens de eigen gebruiksaanwijzing worden gemonteerd en gebruikt.
Pagina 108: Hulpcircuit 1
Bedrijf De hulpcircuitfunctie is alleen beschikbaar als de hen- delvergrendeling omlaag is. Staat de hendelvergren- deling omhoog of wordt deze tijdens het hulpcircuitbe- drijf omhoog getrokken, dan kan hulpcircuitbedrijf niet worden gebruikt. Er verschijnt een melding (zie af- beelding rechts). - De hendelvergrendeling neerlaten en de scha- kelaar hulpcircuit opnieuw indrukken.
Pagina 109: Continudrukbedrijf Van De Hydrauliek
Bedrijf Continudrukbedrijf van de hydrauliek Bij het bedrijf met hydraulische continudruk moet de omschakelklep directe retour in stand directe retour geschakeld zijn (blz. 113). Het aanbouwdeel kan ongecontroleerd bewegen en plotseling levensgevaar op de werkplek veroorzaken! STOP Bij gebruik van toebehoren dat niet geschikt zijn voor continue oliestromen (bijv. Powertilt), is het ge- bruik van de continudrukschakelaar levensgevaarlijk! Het hulpcircuit kan niet proportioneel worden bediend met de continudrukschakelaar.
Pagina 110 Bedrijf Selecteren van de bedrijfsstand Modus 0 Modus 1 Modus 2 Modus 3 Hulpcircuit inactief Debietkengetal Symbool Knipperend Knipperend Knipperend Schakelaar hulpcircuit Stroming in één richting Hulpcircuit 1 Inactief Max. debiet Debietbegrenzing (olie alleen naar aansluiting 2) Hulpcircuit 2 Inactief Max.
Pagina 111: Debiet Instellen
Bedrijf Debiet instellen Vooropgesteld, dat hetzelfde aanbouwdeel aan een andere graafmachine wordt gemonteerd. Ook indien hetzelf- de debiet-instellingen zoals aan de eerste graafmachine uitgevoerd werden, kan de werksnelheid afwijken. Aan elke graafmachine moeten het debiet-instellingen afzonderlijk worden ingesteld. Bij het overstappen op een ander hulpstuk moeten de optimale doorstroomhoeveelheden voor het nieuwe hulpstuk opnieuw worden bepaald en in- gesteld.
Pagina 112 Bedrijf De volgende symbolen zijn te kiezen: Hulpcircuit (standaard) Bosmaaier Draaiende grijper Grijper Grondboor Grijperbak Hydraulische hamer Draaibak Gedeactiveerd Er is geen verband tussen de symbolen en de door- stroominstellingen. Selecteert u de symbolen over- eenkomstig de afbeeldingen van de aan te sluiten aanbouwapparaten.
Pagina 113: De Hulpcircuitinstelling Hervatten Na Start Van De Automatische Roetfilterregeneratie
Bedrijf Toets 1 indrukken, om de instellingen af te sluiten en naar de normale displayweergave terug te keren.  Enkele aanbouwapparaten worden mogelijk niet geactiveerd, ook wanneer het balkdiagram niet op de laagste stand staat. Ook wanneer de balkdiagrammen van de aansluitingen op gelijke hoogte staan, kan het voorkomen, dat de aanbouwapparaten niet evenredig werken.
Pagina 114 Bedrijf Het maximumdebiet instellen Vergrendeling van de bedieningshen- Is de vergrendeling dels deactiveren  bedieningshendel (stand ONT- vergrendeld? GRENDELD) Starten van Draait de de motor motor? Modus selecteren Symbolen selecteren Pijlmarkering verschuiven Het maximumdebiet instellen W9284-8144-3 01/2021...
Pagina 115: Omschakelklep Directe Retour
Bedrijf Omschakelklep directe retour Afhankelijk van de werking van een voorbouwapparaat moet de retour van de hydraulische olie via het kleppen- blok (indirecte retour) of direct naar de hydrauliekolietank (directe retour) geschieden. Met de omschakelklep wordt de retour mechanisch omgeschakeld. De omschakelklep heeft twee schakelstanden: De schakelstand "directe retour"...
Pagina 116: Druk Uit Hydraulisch Systeem Laten
Bedrijf Druk uit hydraulisch systeem laten De vermindering van de druk direct na het uitschakelen van de motor uitvoeren! Frontaanbouwdelen en dozerblad compleet neerlaten.  Startschakelaar in stand STOP zetten.  Wachten totdat de motor tot stilstand is gekomen.  Startschakelaar in stand RUN zetten.
Pagina 117 Bedrijf De schakelaar hulpcircuit (1) indrukken en de hulpcircuitfunctie  inschakelen. Bij ingeschakeld hulpcircuit brandt of knippert het controlelampje hulpcircuit (2). In het display verschijnt de instelling van de debieten. De balkhoog- te "A" geeft het debiet van de betreffende hulpcircuitaansluitingen (1, 2, 3 en 4) aan.
Pagina 118: Buitenbedrijfstelling
Bedrijf Buitenbedrijfstelling De graafmachine moet zodanig worden geparkeerd, dat de graafmachine in geen geval wegrollen STOP kan en tegen onbevoegd gebruik is beveiligd. Graafmachine op een vlakke ondergrond rijden.  De hydraulische cilinder als volgt uitschuiven:  Boom: half uitgeschoven Arm: half uitgeschoven Bak:...
Pagina 119: Bediening Overige Uitrustingen Op De Bestuurdersplaats
Bedrijf Bediening overige uitrustingen op de bestuurdersplaats Bediening van de verwarming en de airco Dit aircosysteem bevat gefluoreerde broeikasgassen (F-gassen). Aardopwarmingsver- -equivalent (t) Koelmiddel Hoeveelheid (kg) mogen (GWP*) HFC-134a 1,01 1430 * GWP = Global Warming Potential Verklaring van aanwijzingsbord: 1.
Pagina 120: Cabine Koelen
Bedrijf De luchttoevoer met hendel (1) in stand circulatielucht (A) zet-  ten om de cabine sneller te verwarmen. Er stroomt geen koude buitenlucht naar binnen en de circulerende binnenlucht wordt sneller verwarmd. Om ervoor te zorgen dat de ruiten bij langdurig gebruik van de ver- warming niet beschadigd worden, moet de luchttoevoer na de ver- warmingsfase van de cabine weer in de stand frisse lucht (B) ge- schakeld worden.
Pagina 121: Ijs- Of Vochtvrij Maken Van De Ruiten
Bedrijf Ijs- of vochtvrij maken van de ruiten Om ijs of vocht van de ruiten te verwijderen, moeten de volgende stappen worden uitgevoerd: Temperatuurregelaar (1) in stand "Warm" zetten.  Blauw  Koud Rood  Warm Ventilatorschakelaar (2) in stand 3 zetten. ...
Pagina 122: Bediening Van De Ruitenreinigingsinstallatie
Bedrijf Bediening van de ruitenreinigingsinstallatie  Gevaar voor beschadiging van onderdelen! Wanneer de ruitenwisser bij geopende voorruit wordt ingeschakeld, kan deze tegen naastgelegen onderdelen van de cabine slaan en beschadigd worden. - Bij geopende voorruit de ruitenwisserschakelaar niet inschakelen. Inschakelen van de ruitenwisser Startschakelaar staat in stand RUN.
Pagina 123: Bediening Van De Binnenverlichting
Bedrijf Bediening van de binnenverlichting Schakelaar (2) in stand ON drukken.  De binnenverlichting (1) brandt, zolang de schakelaar in deze stand blijft. Om uit te schakelen schakelaar (2) in stand OFF drukken.  Bediening van de zwaailamp (toebehoren) Startschakelaar staat in stand RUN. ...
Pagina 124: Bediening Van De Werklampen
Bedrijf Bediening van de werklampen Startschakelaar staat in stand RUN.  Schakelaar werklampen (1) in stand AAN drukken. De wer-  klamp inschakelen. Om uit te schakelen schakelaar werklampen in positie UIT  drukken. Bij werkzaamheden op of aan de openbare weg mo- gen andere weggebruikers niet worden verblind.
Pagina 125: Winterbedrijf
Bedrijf Winterbedrijf Met gebruik in de winter wordt het bedrijf van de graafmachine bij een buitentemperatuur onder 5 °C bedoeld. Werkzaamheden vóór de winter Zo nodig motorolie en hydraulische olie door de voor het gebruik in de winter specifieke viscositeit vervangen. ...
Pagina 126: Starten Van De Graafmachine Met Starthulp
Bedrijf Starten van de graafmachine met starthulp Als starthulp mag alleen een voertuig of startapparaat worden gebruikt, indien deze over een 12-V- STOP voeding beschikt. De gebruiker bevindt zich op de bestuurdersplaats, het aansluiten van de starthulpaccu moet door een tweede persoon worden uitgevoerd. Accu bereikbaar maken en pluspoolkap verwijderen.
Pagina 127: Bediening In Noodsituaties
Bedrijf Bediening in noodsituaties In geval van nood kan zowel de motor met de hand worden uitgeschakeld, als de boom en de arm handmatig neergelaten. Motornoodstop Indien de motor niet met de sleutel kan worden uitgeschakeld, kan de motor met de hand worden uitgeschakeld. Voor het uitschakelen aan de knop (1) trekken, totdat de motor ...
Pagina 128: Onderhoud
Bedrijf Onderhoud Bijvullen van ruitenreinigingsinstallatie Afsluitdop (1) van het ruitensproeireservoir (2) openen en het  reservoir met water resp. reinigingsmiddel vullen. In de winter moet ruitenreinigingsmiddel met anti- vriestoevoegingen worden gebruikt. Antivriesgehalte van de koelvloeistof controleren Motorkap openen (blz. 163). ...
Pagina 129: Koelvloeistof Bijvullen
Bedrijf Koelvloeistof bijvullen Meng zo nodig koelvloeistof bij (blz. 188).  Deksel van koelvloeistofexpansievat (1) bij koude motor openen en gemengde koelvloeistof tot de markering  FULL (A) vullen. Deksel van het expansievat sluiten.  Indien het koelvloeistofexpansiereservoir compleet was leeggemaakt, moet het vloeistofpeil in de radiateur wor- den gecontroleerd.
Pagina 130: Graafmachine Bijtanken
Bedrijf Graafmachine bijtanken Bij het aftanken van de graafmachine is het roken, open licht en het gebruik van andere ontstekings- bronnen verboden. De gevarenzone moet met borden worden aangegeven. In de gevarenzone moet zich een brandblusser bevinden. Gemorste brandstof moet onmiddellijk met oliebindmiddel worden gebonden. Het besmette oliebind- middel moet volgens de geldende milieubeschermingsbepalingen worden afgevoerd.
Pagina 131: Ontluchten Van Brandstofsysteem
Bedrijf De volgende signalen worden afgegeven: Signaal onderbroken  Tank is leeg Signaal periodiek  Tank wordt gevuld  Tank is vol Signaal constant Is de brandstofstroom te gering, dan stopt het signaal blijvend. Zodra de brandstofstroom voldoende is, klinkt het signaal weer. Druk nogmaals op schakelaar (2) voor het uitzetten van de peil- ...
Pagina 132: Vervangen Van Zekeringen
Bedrijf Vervangen van zekeringen Doorgebrande zekeringen mogen alleen door zekeringen van hetzelfde type en dezelfde nominale waarde worden vervangen. Het overbruggen van zekeringen, bijv. met draad, is verboden. Indien de storing door het vervangen van de zekering niet is opgelost of de zekering bij de inbedrijf- stelling opnieuw direct kapot gaat, moet vakpersoneel op de hoogte worden gesteld.
Pagina 133: Locatieschema Van De Zekeringen In De Zekeringenkast
Bedrijf Locatieschema van de zekeringen in de zekeringenkast Ventilatormotor Zwaailamp 2 Airconditioning bediening (+B) Brandstofpomp Regelapparaat (voeding) Relais, cabine Binnenverlichting Vergrendeling van de bedieningshendels Zwaailamp Dynamo Display- en bedieningseenheid (+B) Regelapparaat (AC) Claxondrukknop 12-V-stekkerdoos Claxon Compressor Werklampen cabine Radio (AC) Werklamp boom Ruitenwis-/sproeisysteem Startmotor...
Pagina 134: Hoofdzekeringen
Bedrijf Hoofdzekeringen Maak min-pool van accu los.  Verwijder afdekking (1) van hoofdzekeringskast.  Doorgebrande hoofdzekering verwijderen en vervangen.  Overzicht van de zekeringen: A. Dynamo (80 A) B. Motor-regelapparaat (30 A) C. Hoofdzekering 1 (50 A) D. Hoofdzekering 2 (50 A) A B C W9284-8144-3 01/2021...
Pagina 135: Graafmachine Schoonmaken
Bedrijf Graafmachine schoonmaken Voordat met de schoonmaakwerkzaamheden wordt begonnen; motor afschakelen en tegen opnieuw STOP inschakelen beveiligen. Bij het gebruik van een stoomapparaat voor het schoonmaken van de graafmachine mag de straal niet op de elektrische onderdelen worden gehouden. De waterstraal niet op de inlaatopening van het luchtfilter houden. Het schoonmaken van de graafmachine met brandbare vloeistoffen is verboden.
Pagina 136: Diefstalbeveiliging
Bedrijf Diefstalbeveiliging De graafmachine is met een diefstalbeveiligingsfunctie voorzien, die het starten van de motor alleen met behulp van een geregistreerde sleutel toelaat. Indien een geregistreerde sleutel kwijtraakt, kan deze geblokkeerd worden. Deze blokkering voorkomt het starten van de motor met deze sleutel, om het voertuig tegen diefstal te beveiligen. De diefstalbeveiliging maakt het stelen van de machine moeilijker, maar kan dit niet helemaal uitsluiten.
Pagina 137: Aanwijzingen Voor Het Sleutelsysteem
Indien zich storingen aan de machine voordoen, dan s.v.p. contact opnemen met uw KUBOTA-dealer, om de  storing te lokaliseren en te laten verhelpen. De meldingen kunnen op het display in 11 talen weergegeven worden. Bij de taalkeuze kan uw KUBOTA-  dealer behulpzaam zijn.
Pagina 138: Registreren Van Een Zwarte Sleutel Voor De Machine
Bedrijf Wanneer geprobeerd wordt een vijfde zwarte sleutel te regi-  streren, wordt in het display de melding "Kan niet meer regi- streren" weergegeven, en de registratie kan niet worden uitge- voerd. Registreren van een zwarte sleutel voor de machine ...
Pagina 139 Bedrijf De rode sleutel uitnemen. In het display wordt de melding "Sleutel plaatsen" weergege- ven. De zwarte sleutel in de startschakelaar plaatsen. Sleutel nog niet draaien. Indien de sleutel in stand RUN staat, deze terug draaien in stand STOP. Na een korte tijd wordt in het display de melding "Zwarte sleutel verwijderen"...
Pagina 140: Opvragen Van Het Bedrijfsregistratie
Bedrijf Opvragen van het bedrijfsregistratie Met de bedrijfsregistratie kan het gebruik van de graafmachine gedurende de laatste 3 maanden gecontroleerd worden. Startschakelaar in stand RUN zetten.  Toets 1 indrukken.  In het display verschijnt het gebruikersmenu. Toets 2 of 3 indrukken, totdat "Instelling bedrijfsregistratie" in ...
Pagina 141: Storingzoeken
Kan de fout niet verholpen worden met de maatregel in de kolom OPLOSSING, gelieve dan contact op te nemen met uw KUBOTA-dealer. Veiligheidsbepalingen voor het storingzoeken De algemene veiligheidsbepalingen (blz.
Pagina 142: Storingstabel Inbedrijfstelling
Storingzoeken Storingstabel inbedrijfstelling STORING MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Indien de startschakelaar in stand Hoofdzekering van de accu doorge- Hoofdzekering vervangen RUN wordt gezet, is geen functie brand (blz. 132). mogelijk. Controlelampen branden niet zoals Zekering doorgebrand Zekeringen vervangen (blz. 130). verwacht, indien de startschakelaar in stand RUN wordt gezet.
Pagina 143: Storingstabellen Gebruik
Aanzuigfilter in het reservoir voor hydraulische olie vervangen (blz. 184). Hydraulische slangen of -aansluitin- Vervangen vereist. Informeer uw gen ondicht KUBOTA-dealer. Functie rijstand snel niet mogelijk. Zekering in de zekeringenkast door- Zekeringen vervangen (blz. 130). gebrand Verwarmingsventilator, ruitenwis- Zekering in de zekeringenkast door- Zekeringen vervangen (blz.
Pagina 144 STORING MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Koelvloeistoftemperatuur te hoog. Afdichting van de waterpomp be- Vervangen vereist. Informeer uw schadigd KUBOTA-dealer. V-snaar beschadigd of te los Vervangen resp. spannen (blz. 178). Thermostaat defect Vervangen vereist. Informeer uw KUBOTA-dealer. Koelvloeistofpeil te laag Koelvloeistof bijvullen (blz. 126).
Pagina 145: Storingstabellen Display
Om fouten bij de werking, het gebruik of het onderhoud van de uitlaatreinigingsinstallatie te verhel- pen, onmiddellijk de maatregelen uit de storingstabel toepassen. Verschijnt het informatiesymbool ( ) in het display, drukt u dan de informatietoets in, om uitgebreide informatie weer te geven. Informeer uw KUBOTA-dealer over de meldingen in het display. Indicatie Probleem/storing...
Pagina 146 Storingzoeken Indicatie Probleem/storing Voorlopige maatregel Oplossing storing Sleutel plaatsen De te registreren sleu- Zwarte sleutel plaatsen. Om de tels moeten na elkaar registratie af te breken, menu- worden geplaatst. toets (toets 1) indrukken. Registratie afgeslo- De registratie is afgeslo- Zwarte sleutel verwijderen. ten, de zwarte sleutel moet worden verwij- derd.
Pagina 147 Storing brandstof- Storing van de brand- De displaykeuzeschakelaar Informeer onmiddel- sensor stofsensor, de brand- (toets 5) indrukken, om naar de lijk uw KUBOTA- stofniveau-indicatie ver- standaard displayweergave te- dealer. schijnt niet in het dis- rug te keren. play. Storing laadsysteem Deze melding duidt op V-snaar controleren....
Pagina 148 Systeemfout AI me- Deze melding duidt op De bediening bij stationair Informeer onmiddel- chanisme een systeemfout van de draaien is buiten werking. lijk uw KUBOTA- automatische bedie- De machine naar de werk- dealer. ning bij stationair draai- plaats brengen. Systeemfout...
Pagina 149 Probleem/storing Voorlopige maatregel Oplossing storing Systeemfout diefstal- Deze melding duidt op Informeer onmiddel- beveiliging een systeemfout van de lijk uw KUBOTA- diefstalbeveiliging. dealer. Sleutelherkenning De sleutel wordt niet De machine kan niet gestart Andere sleutels of herkend. worden, wanneer er zich meer-...
Pagina 150  Gaat de indicatie op- nieuw aan, infor- meert u dan onmid- dellijk uw KUBOTA- dealer. Regeneratie Voorwaarde voor roetfil- Het roetfilter moet geregene- De machine naar geblokkeerd terregeneratie. reerd worden. De roetfilterre-...
Pagina 151 Controleer het hy- draulische systeem op olielekken en an- dere storingen. Als er olie ontsnapt, neem dan contact op met de KUBOTA- dealer voor repara- tie. Warmloopfase Warmdraaien werd Laat de motor stationair draai- overgeslagen. De mo-...
Pagina 152 Storingzoeken W9284-8144-3 01/2021...
Pagina 153: Onderhoud
Een zorgvuldige service van de graafmachine waarborgt een grote betrouwbaarheid en verhoogt de levensduur. Indien de servicewerkzaamheden niet (goed) worden uitgevoerd, vervalt alle garantieaansprakelijkheid en de aan- sprakelijkheid tegenover het bedrijf KUBOTA. Er mogen alleen de door de fabrikant voorgeschreven reserve-onderdelen worden gebruikt. Bij niet-vrijgegeven reserveonderdelen bestaat ten gevolge van onvoldoende kwaliteit of verkeerde montage een verhoogd gevaar voor ongelukken.
Pagina 154: Eisen Aan Het Uitvoerende Personeel
Onderhoud Eisen aan het uitvoerende personeel De gebruiker mag alleen reinigings- en lichte onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.  Niet lichte onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door geschoold personeel worden uitgevoerd.  Herstelwerkzaamheden aan de machine Herstelwerkzaamheden mogen uitsluitend door opgeleid personeel worden uitgevoerd. Indien herstelwerkzaamheden aan dragende delen worden uitgevoerd, zoals bijvoorbeeld laswerkzaamheden aan chassisdelen, moeten deze door een deskundige worden gecontroleerd.
Pagina 155 Onderhoud Knop 4 indrukken om de desbetreffende onderhoudspunten op  het display weer te geven. Er zijn meer onderhoudspunten voor het uitstaande interval  dan op het display kunnen worden weergegeven. Met knop 2 of knop 3 kunt u door de onderhoudspunten omhoog en om- laag scrollen.
Pagina 156: Onderhoudsplan Bediener
Onderhoud Onderhoudsplan bediener Weergave bedrijfsuren Onder- Werkzaamhe- Onderhoudswerkzaam- houdsin- Pagina heden 100 150 200 250 300 350 400 450 500 tervallen Visuele controle Controleren dagelijks Stofventiel Schoonmaken dagelijks Motoroliepeil Controleren dagelijks Koelvloeistofpeil Controleren dagelijks Radiateur en condensator Controleren dagelijks V-snaar Controleren dagelijks Uitlaatsysteem, lekkage...
Pagina 157 Onderhoud Weergave bedrijfsuren Onder- Werkzaamhe- Pagi- Onderhoudswerkzaam- houdsin- heden 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 tervallen Visuele controle Controleren dagelijks Stofventiel Schoonmaken dagelijks Motoroliepeil Controleren dagelijks Koelvloeistofpeil Controleren dagelijks Radiateur en condensator Controleren dagelijks V-snaar Controleren dagelijks Uitlaatsysteem, lekkage Controleren...
Pagina 158: Onderhoudswerkzaamheden Vakbekwaam Personeel
100 150 200 250 300 350 400 450 vallen   Instellen 250 h V-snaar Vervangen Neem s.v.p. contact op met uw KUBOTA-dealer. 500 h   Waterafscheiderfilter Vervangen 250 h  Motorolie en oliefilter Vervangen 500 h ...
Pagina 159 Pagina heden heden 100 150 200 250 300 350 400 450 vallen Controleren Neem s.v.p. contact op met uw KUBOTA-dealer. jaarlijks Leidingen en slangen van Om de 2 de airco Vervangen Neem s.v.p. contact op met uw KUBOTA-dealer. jaar...
Pagina 160 1.) Vervangen 1000 h  Luchtfilter 1.) Vervangen 1000 h Olie in loopwiel en looprol Vervangen Neem s.v.p. contact op met uw KUBOTA-dealer. 2000 h Dynamo en startmotor Controleren Neem s.v.p. contact op met uw KUBOTA-dealer. 2000 h Veiligheidstechnische Controleren...
Pagina 161 Pagina heden heden 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 vallen Laaddruksensor en lucht- Controleren Neem s.v.p. contact op met uw KUBOTA-dealer. jaarlijks massameter Toestand roetfilter kataly- Controleren Neem s.v.p. contact op met uw KUBOTA-dealer. jaarlijks sator...
Pagina 162: Onderhoudsmiddelen
Gebruik altijd gedestil- leerd water als antivrie- sadditief. juiste SAE J1034 mengverhoudingen zijn LLC-N-50F MB 325.0 terug te vinden bij de Koelvloeistof KUBOTA Mengverhou- ASTM D3306 aanbevelingen van de ding 50 % ASTM D4985 betreffende koelvloei- stoffabrikant. Niet met andere koelmiddelen mengen.
Pagina 163 Onderhoud Aanbeveling Standaardvulling Buitentempera- Opmerking Kwaliteit- turen Viscositeit Merk Type snorm De standaard gevulde brandstof is geen die- sel. Om de graafmachine op de winter voor te be- Brandstof** EN 590 reiden, moet de brand- stoftank met winterdie- sel gevuld worden en moet de motor enkele minuten draaien.
Pagina 164: Brandstof- En Onderhoudsvereisten Voor Crs-Dieselmotoren
4. De volgende gevallen vallen niet onder de garantie. Als de motor uitvalt door het gebruik van een brandstof en/of brandstoffilter die niet door KUBOTA wordt aanbe- volen of door het niet opvolgen van de gegeven instructies, wijst KUBOTA eventuele schadevergoeding ervoor van de hand.
Pagina 165: Toegang Tot Onderhoudspunten
Onderhoud Toegang tot onderhoudspunten Motorkap openen/sluiten Contactsleutel in het slot (1) van de motorkap (3) steken en  rechtsom draaien. Aan de greep (2) trekken en de motorkap naar links zwenken.  Motorkap met de borgklem (1) vergrendelen.  Let erop, dat de borgklem goed vast geklikt is. Onver- wacht dichtslaan van de motorkap bijv.
Pagina 166: Openen/Sluiten Van De Voorste Serviceklep
Onderhoud De borgklem (1) klikt automatisch vast, zodra de zijklep wordt  losgelaten. Let erop, dat de borgklem goed vast geklikt is. Onver- wacht dichtslaan van de motorkap bijv. door wind of STOP door andere personen kan tot ernstige verwondingen leiden.
Pagina 167: Onderhoudswerkzaamheden Voor De Bediener
Onderhoud Onderhoudswerkzaamheden voor de bediener Voorkomende onderhoudswerkzaamheden moeten ter verzorging en instandhouding van de graafmachine zoals voorgeschreven worden uitgevoerd. Elke 50 bedrijfsuren Brandstof - Water aftappen Voorste serviceklep openen (blz. 164).  Opvangbak met een minimale inhoud van 12 l onder de aftap- ...
Pagina 168: Accuonderhoud
Onderhoud Accuonderhoud De accu kan beschadigd worden of ontploffen, indien de volgende instructies niet in acht worden ge- nomen. Door regelmatig onderhoud kan de levensduur van de accu aanzienlijk worden verlengd. STOP - Nooit niet-onderhoudsvrije accu's opladen of gebruiken als het vloeistofpeil van de accu zich onder de LOWER-markering (onderste grenswaarde) bevindt.
Pagina 169: Accu - Laden
Onderhoud Accu - Laden Accuzuur is zeer bijtend. Contact met accuzuur moet in elk geval worden vermeden. Indien kleding, huid of ogen desondanks met accuzuur in contact zijn gekomen, dan de desbetreffende delen direct met water afspoelen. Bij contact met de ogen onmiddellijk een arts raadplegen! Gemorst accuzuur onmiddellijk neutraliseren.
Pagina 170: Accu - Vervangen
Onderhoud Accu - Vervangen Bij het aansluiten en loskoppelen van de accu verplicht de voorgeschreven volgorde respecteren STOP  Gevaar voor kortsluiting. Zijklep openen (blz. 163).  Minpoolkap afnemen en poolkleppen (1) verwijderen. Poolklem  terzijde leggen zodat een contact met de minpool is uitgeslo- ten.
Pagina 171: Rupsbandspanning - Controleren/Instellen
Onderhoud Rupsbandspanning - Controleren/Instellen Te vast gespannen rupsbanden worden blootgesteld aan veel slijtage. Te losse rupsbanden worden blootgesteld aan veel slijtage en kunnen eraf springen. Bij het parkeren van de machine met rubberen rupsbanden, erop letten dat de naad ( ) aan de bovenzijde in het midden tussen de ...
Pagina 172: Spanning Stalen Rupsbanden - Controleren
Onderhoud Rupsbandspanning opnieuw controleren, zo nodig afstellen.  Dezelfde werkzaamheden aan de tweede rupsband uitvoeren.  Spanning stalen rupsbanden - Controleren Rupsbanddoorhanging, zoals op de afbeelding weergegeven,  controleren. Rupsbanddoorhanging "A" 85-90 mm Indien de rupsbanddoorhanging groter is dan 90 mm, moet de ...
Pagina 173: Waterafscheider - Leegmaken
Onderhoud Waterafscheider - Leegmaken Water en vuil in brandstof worden in de waterafschei- der verzameld. De waterafscheider is voorzien van een sensor die het peil controleert. Als dergelijke stof- fen zich hebben afgezet, verschijnt op het display de rechts weergegeven melding. Motorkap openen (blz.
Pagina 174: Waterafscheider - Schoonmaken
Onderhoud Waterafscheider - Schoonmaken Houd de waterafscheider tijdens de montage uit de buurt van stof en vuil. Motorkap openen (blz. 163).  Poetsdoek onder de waterafscheider (1) leggen, zo- dat er geen brandstof op de grond terechtkomt. Omschakelkraan (2) in stand OFF zetten. ...
Pagina 175: Elke 200 Bedrijfsuren
Onderhoud Elke 200 bedrijfsuren Draaikranslager - Smeren Smeernippel (1) met de vetspuit smeren.  Het draaikranslager moet om de 90° worden ge- smeerd. Er moet op elk punt 5 slagen met de vetspuit, worden aangebracht, zie paragraaf Onderhoudsmid- delen (blz. 160). Bij het draaien van de bovenwagen waarborgen, dat de draaicirkel vrij van personen en materiaal is.
Pagina 176: Schoonmaken
Onderhoud Schoonmaken Het schoonmaken mag uitsluitend met gezuiverde perslucht en een max. druk van 2 bar plaatsvinden. Bij werkzaamheden met perslucht moet een veilig- STOP heidsbril worden gedragen. Filter (1) met perslucht "A" tegengesteld aan de normale stro-  omrichting schoonblazen. Bij de montage het filter niet beschadigen.
Pagina 177: Koelvloeistofslangen En Slangklemmen - Controleren
Onderhoud De vervanging van het binnenste filterelement mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel bin- nen het desbetreffende onderhoudsinterval. Filterelement niet met vloeistoffen reinigen. Motor niet zonder luchtfilterelementen bedienen. STOP Bij werkzaamheden met perslucht moet een veiligheidsbril worden gedragen. STOP Buitenste filterelement vanaf de binnenzijde met perslucht ...
Pagina 178: Brandstofleidingen En Luchtaanzuigslangen - Controleren
Onderhoud Brandstofleidingen en luchtaanzuigslangen - Controleren Alle bereikbare brandstofleidingen (1) en klemmen (2) op toe-  stand en goede bevestiging controleren. Beschadigde onderdelen moeten worden hersteld resp. ver-  vangen. Alle bereikbare luchtaanzuigslangen (1) en klemmen (2) op  toestand en goede bevestiging controleren. Beschadigde onderdelen moeten worden hersteld resp.
Pagina 179: Onderhoudswerkzaamheden Vakbekwaam Personeel
Onderhoud Onderhoudswerkzaamheden vakbekwaam personeel Elke 500 bedrijfsuren Waterafscheiderfilter - Vervangen Houd de waterafscheider tijdens de montage uit de buurt van stof en vuil. Motorkap openen (blz. 163).  Poetsdoek onder de waterafscheider (1) leggen, zo- dat er geen brandstof op de grond terechtkomt. Omschakelkraan (2) in stand OFF zetten.
Pagina 180: V-Snaar - Afstellen
Onderhoud V-snaar - Afstellen Motorkap openen (blz. 163).  V-snaar controleren (blz. 66).  V-snaar van airco (optioneel) Contramoer (3) losdraaien.  Draai bout (4) rechtsom om de spanrol (2) te verstellen en de  V-snaar (1) te spannen. V-snaar op plaats "A" indrukken, de V-snaar moet ca.  ...
Pagina 181: Elke 500 Bedrijfsuren
Onderhoud Elke 500 bedrijfsuren Motorolie en oliefilter - Vervangen Motorkap openen (blz. 163).  Het verversen van de motorolie moet met bedrijfswarme motor worden uitgevoerd. Voorzichtig: de motorolie en het oliefilter zijn heet  Verbrandingsgevaar. STOP Olieopvangbak met een inhoud van ca. 15 l onder de motorolieaftap plaatsen. De motorolie mag niet in de grond terechtkomen;...
Pagina 182: Motorolie - Bijvullen
Onderhoud Motorolie - Bijvullen Vulhoeveelheid: 5,0 l Olievuldop (2) losschroeven en motorolie overeenkomstig  hoofdstuk over onderhoudsmiddelen (blz. 160) vullen. Olievuldop vastdraaien.  Motor starten (blz. 79), het controlelampje motoroliedruk moet  onmiddellijk na het starten van de motor doven. Indien niet, mo- tor direct uitschakelen, geschoold personeel inlichten.
Pagina 183: Brandstoffilter - Vervangen
Onderhoud Brandstoffilter - Vervangen Motorkap openen (blz. 163).  Poetsdoek onder het brandstoffilter leggen, zodat er geen brandstof op de grond terechtkomt. Als het brandstoffilter niet regelmatig wordt vervangen, is het reinigingsinterval van het roetfilter niet meer gewaarborgd. Het roetfilter raakt in dat geval eerder verstopt dan verwacht. De machinist moet passende maatregelen nemen en ervoor zorgen dat de brandstof tijdens de werk- zaamheden niet verontreinigd raakt.
Pagina 184: Tankontluchtingsfilter - Vervangen
Onderhoud Tankontluchtingsfilter - Vervangen Bij werkzaamheden aan het hydraulisch systeem moet op absolute reinheid worden gelet. Werkzaamheden alleen met koude hydraulische olie STOP uitvoeren. Zijklep openen (blz. 163).  Bouten (1) losschroeven en hydrauliektankdop (2) verwijderen.  Het tankontluchtingsfilter (3) uit de hydrauliektankdop verwijde- ...
Pagina 185: Voorcircuitfilter - Vervangen
Onderhoud Pakking van de hydrauliektankdop controleren op toestand, zo nodig vernieuwen.  Retourfilter met stang erin zetten.  Hydrauliektankdop aanbrengen en vastdraaien.  Zijklep sluiten.  Voorcircuitfilter - Vervangen Deze onderhoudsactiviteit mag pas worden uitgevoerd nadat de hydraulische olie is afgekoeld. STOP Zijklep openen (blz.
Pagina 186: Hydraulische Olie - Aftappen
Onderhoud Hydraulische olie - Aftappen Opvangbak met een minimale inhoud van 100 l onder de aftap  voor de hydraulische olie plaatsen. Aftapplug (1) eruit draaien en hydraulische olie aftappen.  Aftapplug van een nieuwe pakkingring voorzien en weer vast- ...
Pagina 187: Hydraulische Olie - Vullen
Onderhoud Hydraulische olie - Vullen Vulhoeveelheid bij olie verversen: ca. 39,6 l Vulhoeveelheid hele installatie: 67 liter Afsluitplug (1) van de hydrauliekolietank eruit draaien.  Een schone trechter met fijne zeef in de opening van de afsluit-  plug plaatsen. Hydraulische olie tot het midden van het peilglas (2) vullen.
Pagina 188: Luchtfilter - Vervangen
Onderhoud Luchtfilter - Vervangen Gevaar voor motorschade! Het binnenste filterelement (1) moet tijdens de reiniging van de luchtfilterbehuizing (6) ingebouwd blijven. Anders kunnen tijdens het schoonmaken vuildeeltjes in de luchtinlaat terechtkomen en delen van het injectiesysteem en de motor beschadigen. Motorkap openen (blz.
Pagina 189: Koelsysteem Spoelen
Onderhoud Centrale koelvloeistofaftap (1) openen en alle koelvloeistof af-  tappen. De koelvloeistof moet worden opgevangen en volgens de geldende milieubeschermingsbepalingen worden afgevoerd. Koelsysteem spoelen Bij sterke verontreiniging het koelsysteem spoelen. Daarvoor met een slang door de opening van de radia- ...
Pagina 190: Koelvloeistof Aanmengen
Onderhoud Koelvloeistof aanmengen Koelvloeistoffen zijn giftig en schadelijk voor het milieu. - Altijd beschermende kleding dragen, bijv. rubberen handschoenen. STOP - Bij doorslikken onmiddellijk een arts raadplegen. Koelvloeistoffen zijn onder bepaalde omstandigheden explosief en licht ontvlambaar! - Houd kinderen en ontstekingsbronnen uit de buurt van antivriesmiddelen. Het gebruik van zuiver water in het koelsysteem leidt tot corrosie van onderdelen en kan schade aan de motor en de aanbouwdelen veroorzaken! - Het koelsysteem altijd met aangelengde koelvloeistof gebruiken.
Pagina 191: Koudemiddelgehalte - Controleren
Te weinig koudemiddel vermindert het vermogen van de installatie en leidt tot het automatisch uitschakelen van de airco. Indien bij de navolgende controle te weinig koudemiddel wordt vastgesteld; neem s.v.p. contact op met uw bevoegde KUBOTA-dealer. Zijklep openen (blz. 163).
Pagina 192: Schroefverbindingen - Controleren
Onderhoud Schroefverbindingen - Controleren De navolgende opsomming bevat de aanhaalmomenten van de boutverbindingen. De verbindingen alleen met een momentsleutel natrekken. Evt. ontbrekende waarden kunnen bij het bedrijf KUBOTA worden aangevraagd. Aanhaalmomenten voor bouten Nm ( kgfm 7 T (8.8) 9 T (9.8-10.9) (4.6)
Pagina 193: Aanhaalmomenten Voor Hydraulische Slangen
Onderhoud Aanhaalmomenten voor hydraulische slangen Nm ( kgfm Type moer Type moer Maat (ORS) (metalen afdichting) (ORS) 7,8~11,8 1/8 ( - ) (0,8~1,2) 24,5~29,4 35,2~43,1 1/4 (9/16-18) (2,5~3,0) (3,6~4,4) 37,2~42,1 60,0~73,5 3/8 (11/16-16) (3,8~4,3) (6,1~7,5) 58,8~63,7 70,6~86,2 1/2 (13/16-16) (6,0~6,5) (7,2~8,8) 117,6~127,4 105,8~129,4...
Pagina 194: Aanhaalmomenten Voor Hydraulische Koppelstukken
Onderhoud Aanhaalmomenten voor hydraulische koppelstukken Aanhaalmoment Schroefdraad- Opmerkingen maat Sleutelwijdte Stalen pijp kgfm (schroefpijpkop- (richtwaarde) (buitendiameter) peling) R (conisch schroefdraad) G (recht schroefdraad) 19,6~29,4 17 mm 8 mm 1/8" 2,0~3,0 0,67 inch 0,31 inch Met O-ring Aanhaalmomenten 36,3~44,1 19 mm 12 mm 1/4"...
Pagina 195: Veiligheidstechnische Controle
Veiligheidstechnische controle VEILIGHEIDSTECHNISCHE CONTROLE De basis voor de uitvoering van de veiligheidstechnische controles zijn de respectievelijk geldende nationale voor- schriften inzake arbeidsveiligheid, voorschriften inzake ongevallenpreventie en technische specificaties van het land waar de machine ingezet wordt. De bediener (blz. 15) moet de veiligheidstechnische controle volgens het in het land omschreven tijdsbestek uit- voeren.
Pagina 196 Veiligheidstechnische controle W9284-8144-3 01/2021...
Pagina 197: Stillegging En Opslag
Stillegging en opslag STILLEGGING EN OPSLAG Indien de graafmachine om bedrijfsredenen tot zes maanden wordt stilgelegd, moeten de maatregelen vóór, ge- durende en na de stillegging, zoals navolgend beschreven, worden uitgevoerd. Voor een stillegging langer dan zes maanden moeten de extra maatregelen met de fabrikant worden afgestemd. Veiligheidsbepalingen voor stillegging en opslag De algemene veiligheidsbepalingen (blz.
Pagina 198: Opnieuw In Bedrijf Stellen Na De Stillegging
Stillegging en opslag Opnieuw in bedrijf stellen na de stillegging Graafmachine zo nodig grondig schoonmaken (blz. 133).  Hydraulische olie op condenswater controleren, zo nodig verversen (blz. 183).  Smeervet op de zuigerstangen van de hydraulische cilinders verwijderen.  Accu inbouwen (blz. 168). ...
Pagina 199: Heflast Van De Graafmachine
Heflast van de graafmachine HEFLAST VAN DE GRAAFMACHINE Berekende heflast (constructief) De heflast van de graafmachine berust op de ISO 10567 en is niet groter dan 75 % van de statische kantel-  belasting of 87 % van het hydraulische draagvermogen. De heflast wordt gemeten aan de voorste pen van de arm.
Pagina 200: Hefinrichting
Het vastlassen van bevestigingsmiddelen (bijv. haken) mag alleen door vakbekwaam personeel worden uit-  gevoerd. Voor deze werkzaamheden s.v.p. uw KUBOTA-dealer vragen. De hefinrichting moet op elk plaats op het aanbouwapparaat of boomdeel een last standhouden, die het 2,5- ...
Pagina 201: Lastdragende Inrichting
Heflast van de graafmachine Lastdragende inrichting Geëist wordt een lastdragende inrichting met alle navolgende genoemde eigenschappen: Het systeem moet een last standhouden, die het 2,5-voudige van de nominale heflast bedraagt; onafhankelijk  daarvan, waar de last bevestigd wordt. Het systeem moet zo geconstrueerd zijn, dat het naar beneden vallen van de geheven delen is uitgesloten, ...
Pagina 202 Heflast van de graafmachine Ophanging Draairadius heflast heflast Heflast- hoogte draaias W9284-8144-3 01/2021...
Pagina 203: Maximale Heflast Bij Het Draaien Tot 360
Heflast van de graafmachine Maximale heflast bij het draaien tot 360° KX042-4 / Arm 1600 mm W9284-8144-3 01/2021...
Pagina 204 Heflast van de graafmachine Heflast aan voorzijde, dozerblad onder, uitsluitend met leidingbreukbeveiligingsklep aan dozerbladcilinder UITVOERING KX042-4 SPECIFICATIE CABINE-UITVOERING MET RUBBEREN RUPSBAND ARM 1600 mm kN (t) DRAAIRADIUS HEFLAST (mm) HEFLAST- HOOGTE Mini- Maxi- 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 [mm] 4000 (0,73)
Pagina 205 Heflast van de graafmachine Heflast aan voorzijde, dozerblad onder, uitsluitend met leidingbreukbeveiligingsklep aan dozerbladcilinder UITVOERING KX042-4 SPECIFICATIE CABINE-UITVOERING MET STALEN RUPSBAND ARM 1600 mm kN (t) DRAAIRADIUS HEFLAST (mm) HEFLAST- HOOGTE Mini- Maxi- 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 [mm] 4000 (0,73)
Pagina 206 Heflast van de graafmachine W9284-8144-3 01/2021...
Pagina 207: Toebehoren
Voor het aanbouwen van de bak of andere aanbouwdelen hebt u O-ringen en afstandsringen nodig. Deze worden bij de machine meegeleverd. Neem contact op met uw KUBOTA-dealer als u afstandsringen van andere afmetingen nodig hebt. Bak uitbouwen Leg de bak op een vlakke, egale ondergrond.
Pagina 208: Bak Aanbouwen
Toebehoren Trek de O-ring (6) uit de naaf op lageroog (5).  Verwijder bouten (2) en (3) uit de lagergaten.  Let erop dat u de afstandsringen (vorige afbeelding/8) niet kwijt  raakt. Start de motor en til de arm/boom ietsjes omhoog tot de bak vrij ...
Pagina 209 Toebehoren Breng het lagergat van de arm (4) op het lagergat (3) van de  bak. Plaats een passende afstandsring (vorige afbeelding/8) aan  weerszijden van de armlager (3). De axiale speling moet minder dan 0,6 mm zijn. Is de speling groter, maak dan gebruik van passende af- standsringen.
Pagina 210 Toebehoren W9284-8144-3 01/2021...
Pagina 211 Toebehoren W9284-8144-3 01/2021...

Kubota KX042-4a Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Kubota KX042-4a

Samenvatting van Inhoud voor Kubota KX042-4a