Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING KUBOTA- GRAAFMACHINE K008-3 MODELLEN U10-3 LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR EN HOUD DE HANDLEIDING ALTIJD IN DE BUURT...
GEBRUIKTE AFKORTINGEN Afkortingen Beschrijving American Petroleum Institute American Society for Testing and Materials, USA ASTM CECE Commitee for European Construction Machinery German Institute for Standards, Federal Republic of Germany (Duits Instituut voor Normalisering en Standaards) European Standard (Europese Norm) Front "Voor"...
ALGEMENE SYMBOLEN Om de bediening van de graafmachine te vereenvoudigen, zijn de instrumenten en besturingsonderdelen aangegeven met een reeks symbolen. Hieronder vindt u een overzicht van deze symbolen, samen met een korte beschrijving. Zwenken giek (links) Waarschuwing in verband met veiligheid Zwenken giek (rechts) Waarschuwingslampje “Brandstofpeil te laag”...
Pagina 5
Zo raakt u bekend met de bediening van de machine; bovendien bevat de handleiding veel nuttige aanwijzingen voor onderhoud. KUBOTA streeft ernaar iedere nieuwe ontwikkeling in zijn onderzoek zo snel mogelijk te benutten. Omdat nieuwe productiemethoden onmiddellijk in gebruik worden genomen, kan deze handleiding op enkele punten verouderde informatie bevatten.
VEILIGHEID VOOR ALLES Dit symbool wordt door de hele industrie gebruikt om te wijzen op veiligheidsaspecten. U zult het in deze handleiding en op stickers op de machine steeds tegenkomen om u te waarschuwen voor mogelijk letsel. Leest u deze handleiding zorgvuldig door. Het is van essentieel belang dat u vóór gebruik of montage de handleiding en veiligheidsvoorschriften leest.
• Ga na of er leidingen of kabels onder de 3. De spoorbreedte kan worden ingesteld op grond lopen. smal (700 mm (K008-3), 750 mm (U10-3)) • Controleer op verborgen kuilen, zachte en standaard (860 mm (K008-3), 990 mm (U10-3)).
10. Houd de graafmachine schoon. Ernstige vervuiling, vet, stof en gras kunnen vlam vatten en ongelukken of letsel veroorzaken. 11. Gebruik alleen door KUBOTA goedge- keurde werktuigen. 12. Voordat u de motor start, dient u er absoluut zeker van te zijn dat de tank voldoende brandstof bevat, de machine is gesmeerd en geolied, en overig onderhoud is uitgevoerd.
Pagina 11
3. NA GEBRUIK 6. Laat de motor niet draaien in gesloten of slecht geventileerde ruimten. Koolmonoxide Voordat u de machine verlaat, moet u: • is een kleurloos, geurloos en dodelijk gas. De graafmachine parkeren op een vlakke, harde ondergrond. • De aangekoppelde werktuigen en het duwblad op de grond laten zakken.
4. VEILIG LADEN EN VERVOEREN 6. Wanneer de graafmachine een andere VAN DE GRAAFMACHINE machine sleept, moet het gewicht daarvan lager zijn dan de sterkte van de trekhaak. 1. Houd u aan alle regelgeving betreffende het transport van graafmachines over de openbare weg.
Pagina 13
Gebruik altijd veiligheidsstutten of andere geschikte steunen. 14. KUBOTA gebruikt geen onderdelen die asbest bevatten. Gebruik nooit onderdelen met asbest, ook al kunnen ze geïnstalleerd 9. Ter voorkoming van lekkage van accuzuur, worden.
6. VEILIGHEIDS- EN WAARSCHUWINGSSTICKERS Onderdeelnr. 69198-5739-1 Start de motor alleen vanuit de bestuurdersstoel. Start de motor niet door het kortsluiten van de startschakeling. Onderdeelnr. 69198-5723-1 Onderdeelnr. R2401-5736-1 Zet de motor uit voordat u de motorkap Uitsluitend diesel Vuur verboden opent.
Pagina 15
Onderdeelnr. RA028-5727-1 Laat niemand toe in het werkgebied. Onderdeelnr. 69198-5722-1 Onderdeelnr. RA118-5776-1 Kom niet binnen het zwenkbereik. Houd uw voeten binnen de voetsteunen. Onderdeelnr. 69198-5784-1 Neem de gebruikershandleiding grondig door voordat u de graafmachine start of bedient.
(2) Maak de veiligheids- en waarschuwingsstickers schoon met water en zeep, en droog ze af met een zachte doek. (3) Vervang beschadigde of ontbrekende veiligheids- en waarschuwingsstickers. Nieuwe stickers zijn verkrijgbaar bij uw KUBOTA-dealer. (4) Als een onderdeel met veiligheids- en waarschuwingsstickers wordt vervangen door een nieuw onderdeel, bevestig de nieuwe stickers dan op dezelfde plaats.
DEALERSERVICE Uw KUBOTA-dealer staat altijd voor u klaar om ervoor te zorgen dat uw graafmachine optimaal presteert. Nadat u deze handleiding zorgvuldig hebt gelezen, zult u beseffen dat u veel van de routinewerkzaamheden zelf kunt uitvoeren. Uw KUBOTA-dealer is verantwoordelijk voor het onderhoud en de levering van reserveonderdelen.
INSTRUMENTENPANEEL EN BEDIENINGSELEMENTEN a a a a a Instrumentenpaneel, Schakelaars AFGEBEELDE ONDERDELEN (1) Startschakelaar (2) Urenteller (3) Waarschuwingslampje (4) Claxonschakelaar (5) Schakelaar werklicht...
Pagina 21
a a a a a Bedieningspedalen en -hendels AFGEBEELDE ONDERDELEN (1) Gashendel (2) Rijhendel (links) (3) Rijhendel (rechts) (4) Bedieningshendel voor aan de voorzijde aangekoppelde werktuigen (links) (5) Bedieningshendel voor aan de voorzijde aangekoppelde werktuigen (rechts) (6) Bedieningshendel voor duwblad of spoorbreedte (7) Zwenkpedaal (8) Pedaal extra hydraulisch circuit (9) Keuzehendel spoorbreedte/duwblad...
VOOR DE START a a a a a Zwenkvergrendelingspen WERKING VAN DE BEVEILIGINGEN Met deze pen vergrendelt u het zwenkframe. VOORZICHTIG Door de pen in de stand “Vergrendelen” te • • • • • Voor besturing dient u de ma- zetten, vergrendelt u het zwenkframe op het chine eerst te starten en te onderframe.
DAGELIJKSE CONTROLES Ter voorkoming van schade is het belangrijk vóór gebruik de staat van de graafmachine te controleren. VOORZICHTIG volgt werk lichamelijk letsel te voorkomen: • • • • • Voer alleen onderhouds- werkzaamheden aan de graaf- machine uit wanneer deze op een vlakke ondergrond staat met de motor uitgeschakeld, en de beveiligingen in de posi-...
WERKING VAN DE MOTOR DE MOTOR STARTEN VOORZICHTIG volgt werk lichamelijk letsel te voorkomen: VOORZICHTIG • • • • • Lees “VEILIGE BEDIENING” volgt werk voorin deze gebruikers- lichamelijk letsel te voorkomen: handleiding door. • • • • • U mag niet alleen op de •...
Pagina 25
3. Trek gashendel helemaal naar Waarschuwingslampje “Motoroliedruk” achteren. Dit lampje gaat branden wanneer er een 4. Steek de sleutel in het contact en draai de probleem is met het motoroliecircuit. startschakelaar naar de stand “ON”. Het gaat aan wanneer de startschakelaar op “ON”...
Het uitlaatgas is zwart. • Bedien de graafmachine niet bij volledige waarschuwingslampje voor belasting voordat de motor voldoende is motorolie gaat tijdens bedrijf aan. opgewarmd. BELANGRIJK: • In dergelijke gevallen moet u de machine controleren onderhoud uitvoeren conform aanwijzingen KUBOTA-dealer.
(“OFF”). Controleer dus of het gashendel in de vrijstand staat alvorens de sleutel te verdraaien. • Kunt u de motor niet uitzetten met de sleutel, neem dan contact op met uw KUBOTA-dealer.
STARTEN MET EEN HULPACCU VOORZICHTIG volgt werk lichamelijk letsel te voorkomen: • • • • • Accugassen kunnen explode- ren. Rook niet en houd vonken en vlammen uit de buurt. • • • • • De motor mag niet met een hulpaccu worden gestart wan- neer de accu van de graaf- machine is bevroren.
Gebeurt dit tijdens bedrijf, controleer a a a a a Zet de motor onmiddellijk uit dan het elektrische systeem of neem indien: contact op met uw KUBOTA-dealer. • Het toerental plotseling toe- of afneemt. (Zie “PROBLEMEN OPLOSSEN”). •...
STARTEN 2. De vergrendelingshendel in de positie “Ontgrendelen” zetten VOORZICHTIG VOORZICHTIG Ga als volgt te werk om lichamelijk Ga als volgt te werk om lichamelijk letsel te voorkomen: letsel te voorkomen: • • • • • Alleen personen die vertrouwd •...
a a a a a Schakelaar werklicht BEDIENING VAN Als de sleutel in de positie “ON” staat, zet u de AANGEKOPPELDE WERKTUIGEN lichten aan door de schakelaar om te zetten. Met de hendels kunnen de giek, arm en bak en tevens het zwenkframe worden bewogen.
BELANGRIJK: Stand bedieningshendel Verplaatsing • Let op dat bij het omlaag bewegen de giek en de tanden van de bak niet tegen het Arm uit Links voor duwblad komen. Arm in Werktuig Bedienings- C Zwenkframe linksom hendel Zwenkframe rechtsom BEDIENING VAN DE ARM Giek omlaag Rechts voor Giek omhoog...
BEDIENING VAN DE BAK BEDIENING VOOR DRAAIEN ZWENKFRAME Om met de bak te graven beweegt u de rechterbedieningshendel vanuit de neutrale positie VOORZICHTIG naar links. Wanneer u de bedieningshendel naar Ga als volgt te werk om lichamelijk rechts beweegt, beweegt de bak naar buiten en letsel te voorkomen: •...
Ga als volgt te werk om lichamelijk letsel te voorkomen: • • • • • Stel de spoorbreedte onder nor- male omstandigheden nooit in op smal (700 mm (K008-3), 750 mm (U10-3)), omdat de graafmachine dan zou kunnen kantelen. Gebruik altijd de...
Pagina 35
(B) “Instellen spoorbreedte” 2. Duw de bedieningshendel naar voren..De spoorbreedte wordt kleiner [was 860mm (K008-3), 990mm (U10-3), wordt 700mm (K008-3), 750mm (U10-3)]. Trek de bedieningshendel naar achteren..De spoorbreedte wordt groter (was 3. Let op dat u na het instellen van de 700mm (K008-3), 750mm (U10-3), wordt spoorbreedte de hendel in de “Duwblad”-...
Pagina 36
a a a a a Wijziging van de duwbladbreedte a a a a a Bediening van het duwblad Ga als volgt te werk om de standaardbreedte te OPMERKING: versmallen: • Let op dat als u met het duwblad werkt, de 1.
a a a a a Rijhendels (rechts, links) RIJDEN WAARSCHUWING WAARSCHUWING Ga als volgt te werk om lichamelijk Ga als volgt te werk om lichamelijk letsel of dodelijke ongevallen te letsel of dodelijke ongevallen te voorkomen: voorkomen: • • • • • Als het zwenkframe 180° is ge- •...
v Veranderen van richting in stilstand BELANGRIJK: • Als de rupsbanden vol met zand of 1. Duw de linkerrijhendel (rechter-) naar steentjes zitten door het werken op een voren; de graafmachine draait naar rechts zachte ondergrond, tilt u met behulp van de (links).
Pagina 39
a a a a a Draaien om het middelpunt v Veranderen van richting onder het rijden 1. Terwijl u vooruit rijdt, brengt u de Wanneer beide rijhendels in tegenovergestelde linkerrijhendel (rechter-) naar de neutrale richting worden geduwd, draaien beide positie; de graafmachine draait naar links rupsbanden met dezelfde snelheid maar in (rechts).
(860 een helling parkeert of er onbe- (K008-3) of 990 (U10-3) mm). waakt achterlaat, moet u de bak • • • • • Wanneer u lang achter elkaar op de grond plaatsen, alle...
v v v v v Vastzetten van het pedaal voor het extra BEDIENING VAN HET EXTRA hydraulische circuit HYDRAULISCHE CIRCUIT Om een werktuig zoals een sloophamer of boor te gebruiken, kunt u het pedaal voor het extra hydraulische circuit ingedrukte stand Dit pedaal is voor de bediening van werktuigen vastzetten.
Pagina 42
a a a a a Belangrijke informatie voor het • Ondersteun de machine op de juiste wijze! Als u het duwblad gebruikt om de machine werken met de graafmachine in evenwicht te houden, moet u het gehele duwblad op de grond laten zakken. VOORZICHTIG •...
VERVOEREN VAN DE GRAAFMACHINE PER VRACHTWAGEN a a a a a Vervoer per vrachtwagen GEVAAR Ga als volgt te werk om lichamelijk letsel of dodelijke ongevallen te WAARSCHUWING voorkomen: Ga als volgt te werk om lichamelijk • • • • • Op de oprijplaten mag de graaf- letsel of dodelijke ongevallen te machine niet van richting ver- voorkomen:...
Pagina 44
3. Voor extra veiligheid plaatst u blokken of steunen onder de oprijplaten en de laadvloer. 4. Rijd de graafmachine, met het duwblad aan de voorzijde, recht voor de oprijplaten en langzaam de vrachtwagen op. Controleer of de rupsbanden volledig op de laadvloer staan, en draai vervolgens het zwenkframe 180 graden.
OPTILLEN VAN DE GRAAFMACHINE a a a a a Veiligheidsaspecten voor GEVAAR tillen met kettingen/banden Ga als volgt te werk om lichamelijk letsel of dodelijke ongevallen te Neem bij het optillen de volgende voorschriften voorkomen: in acht: • • • • • Dit gedeelte beschrijft wat u 1.
Pagina 46
a a a a a Het ophijsen van de graafmachine WAARSCHUWING Ga als volgt te werk om lichamelijk letsel of dodelijke ongevallen te voorkomen: • • • • • Gebruik voor het optillen uit- sluitend de afgebeelde drie bevestigingspunten. v Algemene aanwijzingen voor het hijsen 1.
ONDER DE MOTORKAP DAGELIJKSE CONTROLES a a a a a Motorkap openen en sluiten Voor uw eigen veiligheid en een lange levensduur van de machine moet u vóór gebruik altijd een zorgvuldige controle uitvoeren. VOORZICHTIG Ga als volgt te werk om lichamelijk a a a a a Koelmiddel controleren letsel te voorkomen: •...
Pagina 49
a a a a a Brandstofpeil controleren Inhoud brandstoftank 12 L VOORZICHTIG Ga als volgt te werk om lichamelijk letsel te voorkomen: BELANGRIJK: • • • • • Zet de motor uit alvorens bij te • Vul de tank na afloop van het werk altijd tanken.
Pagina 50
1. Plaats de graafmachine op een vlakke ondergrond. Schuif elke cilinder half uit, kies de standaardspoorbreedte (860 (K008-3) of 990 (U10-3) mm) en laat de bak op de grond zakken. 2. Controleer of het oliepeil bij normale...
Pagina 51
a a a a a Smeerpunten VOORZICHTIG Ga als volgt te werk om lichamelijk letsel te voorkomen: • • • • • Laat alle werktuigen op de grond zakken en zet de motor uit. • • • • • Let er onder het smeren op dat u niet op de baktanden stapt.
a a a a a Elektrische bedrading en motor schoonmaken VOORZICHTIG Ga als volgt te werk om lichamelijk letsel te voorkomen: • • • • • Zet altijd de motor uit voordat u de bedrading, kabels en motor schoonmaakt. Controleer voordat u begint of er zich op de accu, kabels en bedrading, de uitlaatdemper of motor ontvlambare substanties hebben verzameld.
REGELMATIGE CONTROLES EN ONDERHOUD a a a a a Onderhoud van de accu IEDERE 50 BEDRIJFSUREN VOORZICHTIG a a a a a De brandstoftank aftappen volgt werk lichamelijk letsel te voorkomen: Draai de aftapplug onderaan de brandstoftank • • • • • Accu’s bevatten zwavelzuur, dat los en tap al het vocht en bezinksel af.
Pagina 54
3. Om de accu langzaam op te laden sluit u de pluspool van de accu aan op de pluspool van de lader en de minpool van de accu op de minpool van de lader. Vervolgens laadt u op de gebruikelijke manier de accu op.
IEDERE 100 BEDRIJFSUREN BELANGRIJK: • Ongeacht het aantal bedrijfsuren moet de motorolie elk halfjaar worden ververst. Voer tevens onderhoud bedrijfsuren uit. Hoeveelheid motorolie ongeveer 2,2 l a a a a a Motorolie verversen (eerste verversing na 50 bedrijfsuren) a a a a a Smering van de pennen voor de bak VOORZICHTIG VOORZICHTIG volgt...
a a a a a De slangen van de radiateur IEDERE 200 BEDRIJFSUREN controleren Voer tevens onderhoud VOORZICHTIG bedrijfsuren uit. volgt werk lichamelijk letsel te voorkomen: a a a a a Spanning ventilatorriem controleren • • • • • Wacht tot de koelvloeistof in de radiateur is afgekoeld.
a a a a a Onderhoud luchtfilter 2. Smeer O-ring nieuwe oliefilterpatroon licht in met olie. Draai het oliefilterpatroon vervolgens met de hand vast. VOORZICHTIG 3. Vul tot het juiste niveau met motorolie. Ga als volgt te werk om lichamelijk 4.
Voer tevens al het onderhoud na 50, 200 en 500 bedrijfsuren uit. a a a a a Hydrauliekolie verversen (inclusief vervangen van het aanzuigfilter en het retourfilter in de hydraulische tank) OPMERKING: Neem voor nadere gegevens contact op met uw KUBOTA-dealer. (1) Brandstofkraan (A) “Open” (B) “Dicht”...
Pagina 59
Hoeveelheid hydraulische olie ongeveer 12,5 l a a a a a Hydrauliekolie controleren bij gebruik hydraulische sloophamers De in de gebruikershandleiding aangegeven verversing van de hydrauliekolie na 1000 bedrijfsuren gebaseerd normale graafwerkzaamheden. De volgende controle- maatregelen zijn van toepassing bij gebruik van hydraulische sloophamers.
(pijl) naar boven en vervang beschadigde onderdelen daarom wijst. onmiddellijk. Wanneer een zekering kort na vervanging doorbrandt, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde KUBOTA- dealer. Gebruik alleen zekeringen van het voorgeschreven type. TWEEJAARLIJKS ONDERHOUD VOORZICHTIG...
Pagina 61
a a a a a Koelvloeistof van de radiateur vervangen Hoeveelheid koelvloeistof ongeveer 3,5 l (Bij gebruik van lang bruikbare koelvloeistof). Zet de motor uit en wacht tot hij volledig is BELANGRIJK: afgekoeld. • De motor mag niet worden gebruikt zonder 1.
2. Zet de keuzehendel spoorbreedte/duwblad in de stand “Spoorbreedte instellen”. 3. Trek de hendel naar achteren en stel de spoorbreedte in op 860 (K008-3) of 990 (U10-3) mm. 4. Verwijder het zand en de aarde van de schuifbalken en smeer de schuifstangen gelijkmatig in met vet.
OVERIGE INSTELLINGEN EN VERVANGINGEN HET BRANDSTOFSYSTEEM 1. Gebruik een dopsleutel om de smeernip- pel een paar slagen los te draaien. ONTLUCHTEN 2. Wanneer er vet langs het schroefdraad naar buiten komt, verdraait u de rupsband en stelt u de rupsband in opgetilde positie 1.
Pagina 64
2. Breng de rupsband in opgeheven positie BELANGRIJK: • op de juiste spanning, zodat de afstand Zorg ervoor dat er geen stenen of andere “A” (ruimte tussen de steunrol en de voorwerpen in de rupsband blijven steken. binnenzijde rupsband, Die moet u verwijderen voordat u de afbeelding) 10 tot 15 mm is.
a a a a a Trage smeltzekering ZEKERINGEN De trage smeltzekering dient ter bescherming van de elektrische circuits. Wanneer de a a a a a Zekeringen vervangen zekering doorbrandt, moeten de elektrische 1. Verwijder het deksel van de zekeringhou- circuits worden gecontroleerd op storingen en der.
PROBLEMEN OPLOSSEN Wanneer de graafmachine niet de gewenste prestaties levert of wanneer problemen ontstaan, kunt u de onderstaande tabel raadplegen en de nodige maatregelen treffen. Probleem Oorzaak Oplossing * Controleer brandstoftank en -filter Brandstof is te viskeus * Tap water en bezinksel af * Vervang zo nodig het filter * Tap water af uit brandstoftank * Controleer aansluitingen brandstofleidingen op...
Pagina 67
Probleem Oorzaak Oplossing Hydraulische olie op te Vermogen van giek, * Voeg olie bij laag peil arm, bak, aandrijving, zwenkframe en Lekkage via slangen en/of * Vervang slang(en) of aansluiting(en) duwblad is te laag aansluitingen Zwenkmotor werkt Zwenkvergrendelingspen * Ontgrendel de pen niet in vergrendelde positie Geblokkeerd door stenen...
GEBRUIK BIJ LAGE TEMPERATUREN • VOORBEREIDINGEN VOOR GEBRUIK “Koelmiddel controleren” onder “DAGELIJKSE CONTROLES” in “ON- BIJ LAGE TEMPERATUREN DERHOUD” voor de hoeveelheid koel- vloeistof waarmee de radiateur moet worden gevuld. 1. Vervang de motorolie en hydrauliekolie door oliesoorten met een viscositeit die geschikt is voor lage temperaturen.
LANGDURIGE OPSLAG VOORZICHTIG Ga als volgt te werk om lichamelijk letsel te voorkomen: • • • • • Maak de graafmachine niet schoon terwijl de motor draait. • • • • • Om vergiftiging door uitlaatgassen te voorkomen mag de motor niet draaien in een gesloten ruimte zonder afdoende ventilatie.
AANBEVOLEN SMEERMIDDELEN BELANGRIJK 1. Bij aflevering is de machine voorzien van hydrauliekolie met een viscositeit van ISO 46. 2. Gebruik motorolie CD, CE of CF volgens API-classificatie. 3. Gebruik SAE 90 (API, CLA/GL5) als olie voor de aandrijfeenheid voor alle seizoenen. Toepassing Viscositeit MIL-norm Shell...
HEFVERMOGEN 1. Het hefvermogen is gebaseerd op ISO 10567 en is maximaal 75% van de statische kantelbelasting van de machine of 87% van het hydraulische hefvermogen van de machine. 2. De bewegingen zijn als volgt. 1) Het belastingspunt ligt bij de voorste bout van de arm. 2) De standen zijn (i) boven - voor (blad omhoog), (ii) boven - voor (blad omlaag) en (iii) boven - zijkant.
Pagina 73
HEFVERMOGEN BOVEN VOOR DUWBLAD OMHOOG K008-3 RUBBER MODEL SPEC. KN (ton) (iii) BOVEN ZIJKANT (SPOORBREEDTE 860 mm) KN (ton) (i) BOVEN VOOR DUWBLAD OMHOOG WEGRADIUS (mm) WEGRADIUS (mm) HOOGTE HOOGTE (mm) 500 1000 1500 2000 2500 3000 500 1000 1500 2000 2500 3000...
Pagina 74
HEFVERMOGEN BOVEN VOOR DUWBLAD OMHOOG U10-3 RUBBER MODEL SPEC. KN (ton) KN (ton) (i) BOVEN VOOR DUWBLAD OMHOOG (iii) BOVEN ZIJKANT (SPOORBREEDTE 990 mm) WEGRADIUS (mm) WEGRADIUS (mm) HOOGTE HOOGTE (mm) 500 1000 1500 2000 2500 3000 (mm) 500 1000 1500 2000 2500 3000 3000 3000 2500...
BIJLAGEN AANVULLENDE GEGEVENS VOOR DE GEBRUIKERSHANDLEIDING K008-3 U10-3 Model Max. trekbelasting aan trekhaak 35300 Max.verticale belasting op de trekhaak 4100 Lpa ( dB (A) ) Geluid Lwa (dB (A) ) Vibratie stuurhendel (m/s Vibratie bedieningshendel (m/s (m/s Vibratie stoel Minder dan 0,5...
Pagina 76
Deze machine is ontworpen en gebouwd volgens de gezondheids- en veiligheidseisen van EG- richtlijn 98/37/EG. Toepasselijke normgeving: ISO, DIN, JIS Overige toepasselijke EG-richtlijnen: 89/336/EEG, 95/27/EG, 2000/14/EG Morimitsu Katayama General Manager Construction Machinery Division Corporation Corporation KUBOTA Corporation Corporation Corporation 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka, Japan, 556-8601...
Pagina 77
Deze machine is ontworpen en gebouwd volgens de gezondheids- en veiligheidseisen van EG- richtlijn 98/37/EG. Toepasselijke normgeving: ISO, DIN, JIS Overige toepasselijke EG-richtlijnen: 89/336/EEG, 95/27/EG, 2000/14/EG Morimitsu Katayama General Manager Construction Machinery Division KUBOTA Corporation 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka, Japan, 556-8601...
Pagina 78
3. Beschrijving van de apparatuur Type: Minigraafmachine K008-3 Fabrikant: Kubota Corporation Motor: Kubota-dieselmotor, 3-cilinder, watergekoeld rpm: 2050 4. Naam en adres van in kennis gestelde instantie Société Nationale de Certification et d’Homologation s. à. r. l. (SNCH) L-5201 Sandweiler Luxemburg TUV Rheinland Luxemburg GmBH Centre Commerciale “Le 2000”...
Pagina 79
3. Beschrijving van de apparatuur Type: Minigraafmachine U10-3 Fabrikant: Kubota Corporation Motor: Kubota-dieselmotor, 3-cilinder, watergekoeld rpm: 2050 4. Naam en adres van in kennis gestelde instantie Société Nationale de Certification et d’Homologation s. à. r. l. (SNCH) L-5201 Sandweiler Luxemburg TUV Rheinland Luxemburg GmBH Centre Commerciale “Le 2000”...
Pagina 80
1495 Denison Street, Markham, Ontario, L3R 5H1 Telephone: (416) 475-1090 Richmond Distribution Center: 2620 Viscount Way, Richmond, B.C. V6V 1N1 Telephone: (604) 270-9286 Drummondville Distribution Center: 5705 Place Kubota, Grantham Ouest (Drummondville), Quebec, J2B 6V4, Telephone: (819) 478-7151 France : S.A. KUBOTA EUROPE 19-25, rue Jules Vercruysse BP88-Z.I., 95101...