Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Olimpia splendid Handleidingen
  4. Airconditioners
  5. Dolceclima Compact
  6. Aanwijzingen voor installatie en aansluiten

Regelmässige Wartung - Olimpia splendid Dolceclima Compact Aanwijzingen Voor Installatie En Aansluiten

Lokale airconditioner
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

I
3
3.15
AUTORESTART
In
caso
di
dell'alimentazione
l'apparecchiatura
l'ultima modalità operativa e si
riavvia, una volta ripristinata
l'alimentazione elettrica, con le
precedenti impostazioni.
3.16
TRASPORTO DEL
CLIMATIZZATORE
Deve avvenire in posizione
verticale.
In
caso
di
trasporto
posizione orizzontale attendere
almeno
un'ora
riavviarlo.
Prima di effettuare il trasporto
scaricare
completamente
l'acqua di condensa aprendo il
tappo (fig. 2 riferimento 4).
Avvertenza:
Trasporto del climatizzatore su
pavimenti
delicati
pavimenti in legno):
• scaricare
completamente
l'acqua
di condensa aprendo il tappo (fi
2 riferimento 4).
• prestare
particolarmente
attenzione
durante
spostamenti
climatizzatore in quanto le
ruote potrebbero segnare il
pavimento.
Le
essendo in materiale rigido e
piroettanti, possono essere
danneggiate dall'uso o essere
sporche.
Vi
pertanto di verificare che le
ruote risultino pulite e libere
nel loro movimento.
3.17
MANUTENZIONE PERIODICA
Prima di eseguire qualsiasi
operazione di manutenzione
scollegare sempre la spina.
3.18
RIPORRE IL
CLIMATIZZATORE A FINE
STAGIONE
• Scollegare la spina;
• Pulire il filtro dell aria;
• Scaricare
completamente
l'acqua di condensa togliendo
il tappo (fig. 2 riferimento 4).
40
GB
AUTOMATICKÝ RESTART
V případě výpadku napájení
interruzione
elettrica,
uloží
zařízení
memorizza
provozní režim a po obnovení
napájení se znovu spustí se
všemi
nastaveními.
ZPŮSOB PŘEPRAVY
KLIMATIZAČNÍ
JEDNOTKY
Klimatizační jednotka musí být
při přepravě ve vzpřímené
in
poloze.
prima
di
Při přepravě ve vodorovné
poloze počkejte před jejím
zapnutím
nejméně
hodinu
Před přepravou vždy uvolnětez
átku (obr. 2 poz. 4) a vypusťte
veškerý kondenzát.
Pozor:
Přesun klimatizančí jednotky
(es.
na
citlivé
podlaze
dřevěné):
• Vypusťte veškerou
zkondenzovanou vodu
uvolněním zátky (obr. 2 poz.
4);
• Při přemisťování klimatizační
gli
jednotky postupujte opatrně,
del
jelikož by
mohla
podlahu poškrábat. I když
jsou
kolečka
ruote
pur
z odolného materiálu a jsou
na
kloubu,
používáním
nadměrném
preghiamo
poškozena.
kontrolovat, aby byla vždy
čistá a volně se pohybovala.
BĚŽNÁ ÚDRŽBA
Před
jakéhokoliv
typu
výdy odpojte zástrčku ze
zásuvky.
ULOŽENÍ KLIMATIZAČNÍ
JEDNOTKY NA KONCI
SEZÓNY
• Vytáhněte zástrčku;
• Vyčistěte vzduchový filtr;
• Demontujte příslušnou zátku
a vypusťte veškerou
zkondenzovanou vodu (obr.
2 poz. 4).
REDEMARRAGE
AUTOMATIQUE
En
cas
d'interruption
předchozí
l'alimentation
l'appareil mémorise le dernier
mode de fonctionnement et
předchozími
redémarre,
l'alimentation
rétablie,
avec
précédents.
TRANSPORT DU
CLIMATISEUR
Il doit se faire en position
verticale. Dans
transport
horizontale, attendre au moins
jednu
une heure avant de le mettre
en marche. Avant d'effectuer le
transport,
complètement la condensation
en enlevant le bouchon (fig. 2
référence 4).
(např.
Recommandation:
Déplacement du climatiseur
sur sols délicats (ex. planchers
en bois):
• évacuer complètement l'eau
de condensation en retirant
le bouchon prévu a cet effet
(fi 2 référence 4);
kolečka
• faire très attention lors des
déplacements du climatiseur,
vyrobena
car les roulettes pourraient
mohou
být
rayer le sol. Les roulettes,
bien qu'elles soient réalisées
nebo
při
dans un matériau rigide et
znečištění
qu'elles
soient
Doporučujeme
peuvent s'abîmer à l'usage
ou s'encrasser. Il convient
par conséquent de s'assurer
que
les
propres et libres dans leur
mouvement.
prováděním
ENTRETIEN PERIODIQUE
údržby
Avant
d'effectuer
opération
quelconque,
toujours la fiche de la prise
de courant.
RANGER LE CLIMATISEUR
EN FIN DE SAISON
• Débrancher la fi
de courant;
• Nettoyer le filtre a air;
• Vidanger complètement l'eau
de condensation en enlevant
le bouchon (fig. 2 référence
4).
F
AUTORESTART
Bei einer Unterbrechung der
de
Stromversorgung speichert das
électrique,
Gerät die letzte Betriebsart und
startet nach Wiederherstellung
der elektrischen Energie neu
une
fois
mit
électrique
Einstellungen.
les
réglages
TRANSPORT DER
KLIMAANLAGE
Die
Klimaanlage
aufrechter
le cas
de
transportiert werden.
en
position
Wird sie in liegender Stellung
transportiert, muß vor dem
ersten Einschalten mindestens
eine
Stunde
vidanger
werden.
Vor dem Transport erst das
Kondenswasser
ablassen.
Dazu den Stöpsel entfernen
(Abb. 2 Position 4).
Hinweis:
Transport
auf empfindlichen Fußböden
(z.B. Holzfußböden. ):
• den Stopfen öffnen und das
Kondenswasser
ablaufen
Position 4);
• Handeln Sie mit besonderer
Vorsicht bei der Versetzung
des
Klimageräts,
Räder
zeichnen
die Räder aus steifen Material
und drehbar sind, können sie
pivotantes,
durch
beschädigt
verschmutzt sein. Prüfen Sie
daher
Räder sauber und frei in der
roulettes
restent
Bewegung sind.
REGELMÄSSIGE WARTUNG
Vor jedem Wartungseingriff
stets
ziehen.
une
d'entretien
débrancher
AUFBEWAHRUNG DER
KLIMAANLAGE FÜR
LÄNGEREN STILLSTAND
• Netzstecker ziehen;
• uftilter reinigen;
• Stöpsel
de la prise
Kondenswasser
leeren (Abb. 2 Position 4).
D
den
vorherigen
muß
in
Stellung
abgewartet
vollständig
des
Klimagerätes
völlig
lassen
(Abb.
2
da
die
den
Fußboden
könnten.
Obwohl
den
Gebrauch
werden
oder
unbedingt,
ob
die
den
Netzstecker
ziehen
und
vollständig

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Olimpia splendid Dolceclima Compact

Gerelateerde Producten voor Olimpia splendid Dolceclima Compact

Inhoudsopgave