Inhoudsopgave
Advertenties
I
• Se il cavo di alimentazione
è danneggiato, per evitare
rischi,
deve
sostituito dal pro- duttore,
un suo agente o perso- na
ugualmente qualificata.
Non
immettere
nell'at- mosfera: l'R-410A è
un
gas
serra
richiamato nel Pro- tocollo di
Kyoto, con un Poten- ziale di
Riscaldamento
(GWP)= 2088.
ATTENZIONE!
QUESTO PRODOTTO CON-
TIENE GAS REFRIGERANTE
R-410A CON CARATTERISTI-
CHE DI ODP=0 (POTENZIALE
IMPOVERIMENTO OZONO).
SMALTIMENTO
Il simbolo sul prodotto o sulla
confezione
indica
prodotto
non
deve
considerato come un normale
rifi domestico, ma deve essere
portato nel punto di raccolta
appropriato per il riciclaggio di
appa- recchiature elettriche ed
elettroniche. Provvedendo a
smaltire questo prodotto in
modo
appropriato,
contribuisce a evitare potenziali
conseguenze
negative
l'ambiente e per la salute, che
potrebbero deri- vare da uno
smaltimento
inadeguato
prodotto.
Per informazioni più dettagliate
sul
riciclaggio
prodotto,
contattare
comunale, il servizio locale di
smaltimento rifiuti o il negozio
in cui è sta- to acquistato il
prodotto. Que- sta disposizione
è valida solamente negli Stati
membri dell'UE.
IMPORTANTE!
Per prevenire ogni rischio di
fol- gorazione è indispensabile
staccare l'interruttore generale
prima di effettuare collegamenti
elettrici ed ogni operazione di
manutenzione
apparecchi.
Rendere
note
personale
interessato
trasporto ed all'instal- lazione
della macchina le
istruzioni.
18
GB
• V případě poškození musí
být
napájecí
vyměněna výrobcem, jeho
essere
servizním
nebo
kvalifikovanými
aby se zamezilo nebezpečí.
Nevypouštějte látku R-410A
R-410A
do
prostředí:
fluorový
skleníkový
fluorurato,
s potenciálem
oteplování (GWP) = 2088, na
který se vztahuje Kjótský
Globale
protokol.
POZOR!
TENTO
OBSAHUJE
S POTENCIÁLEM
R-410A
VYČERPÁNÍ OZÓNU O.D.P. =
0.
LIKVIDACE
Tento symbol na výrobku nebo
jeho obalu značí, že
s přístrojem nemůže být
che
il
nakládáno jako s běžným
essere
komunálním odpadem, ale
musí být předán do sběrného
místa pro recyklaci elektrických
a elektronických přístrojů. Váš
příspěvek ke správné likvidaci
tohoto výrobku chrání životní
prostřed a zdraví ostatních lidí.
Při nesprávné livkidaci je
si
ohroženo životní prostředí a
zdraví ostatních osob.
per
Další informace o recyklaci
tohoto
výrobku
svého
del
samosprávného
společnosti
zpracováváním odpadů nebo
di
questo
l'ufficio
v obchodě, kde jste výrobek
zakoupili. Tento předpis platí
pouze v členských státech EU.
DŮLEŽITÉ!
Aby se zamezilo nebezpečí
zásahu elektrickým proudem,
před provedením elektrického
zapojení nebo jakékoliv údržby
na
jednotce
hlavní jistič.
Následující pokyny je nutno
sugli
předat
veškerým
zapojeným
do
instalace stroje.
a
tutto
il
al
presenti
• Si le cordon d'alimentation
šňůra
est endommagé, pour éviter
des risques, il doit être
zastoupením
remplacé par le producteur,
podobně
son agent ou une personne
osobami,
également qualifiée.
Ne pas émettre de R-410A
R-410A
dans l'atmosphère: le R-
je
plyn
410A est un gaz a effet de
globálního
serre luoré, cité dans le
Protocole de Kyoto, avec un
Pouvoir de Réchauffement
Global (GWP) égal à 2088.
VÝROBEK
ATTENTION!
CHLADIVO
CET APPAREIL CONTIENT
DU GAZ RÉFRIGÉRANT R-
410A CLASSÉ ODP = 0 (AP-
PAUVRISSEMENT
TIEL DE LA COUCHE D'O-
ZONE).
ELIMINATION
Ce symbole apposé sur le
produit
ou
indique que ce produit ne doit
pas être jeté au titre des
ordures ménagères normales,
mais doit être remis à un
centre de collecte pour le
recyclage
électriques et électroniques.
En
contribuant
élimination cor- recte de ce
produit,
l'environnement et la santé
získáte
od
d'autrui. L'environnement et la
místního
santé sont mis en danger par
orgánu,
ve
une élimination incorrecte du
zabývající
se
produit.
informations complémentaires
con- cernant le recyclage de
ce produit, adressez-vous à
votre
municipalité,
service des ordures ou au
magasin où vous avez acheté
le produit. Cette consigne n'est
valable que pour les états
membres de l'UE.
vždy
odpojte
IMPORTANT!
Afi de prévenir tout risque d
électro-
indispensable de couper le
osobám
courant au disjoncteur principal
avant
přepravy
a
branchements électriques et
toute opération d'en- tretien
sur les appareils.
Communiquer ces instructions
à tout le personnel concerné
par
le
l'installation de la machine.
F
• Wenn
Versorgungskabel
beschädigt ist, ist dieses
zur
Gefahren vom Hersteller,
seinem Beauftragten oder
von entsprechend qualii-
ziertem
ersetzen.
R-410A
Atmosphäre auslassen: R-
410A
Protokoll
Fluorgasmit
globalem Treibhauspotential
(GWP) = 2088.
ACHTUNG!
DIESES PRODUKT ENTHÄLT
POTEN-
KÄLTEMITTEL R-410A MIT
DEN
ODP=0
(OZONZEHRUNGSPOTENTIA
L).
son
emballage
ENTSORGUNG
Dieses
Produkt
Verpackung weist darauf hin,
des
appa-
reils
dass dieses Produkt nicht als
normaler
à
une
behandeln
einem Sammelpunkt für das
vous
protégez
Recycling von elektrischen und
elektronischen
abgegeben
Durch
korrekten
Produktes schützen Sie die
Pour
toutes
Umwelt und die Gesundheit
Ihrer
und Gesundheit werden durch
votre
falsches Entsorgen gefährdet.
Weitere
das
Produktes erhalten Sie von
Ihrem
Müllabfuhr oder dem Geschäft,
in dem Sie das Produkt gekauft
haben.
Diese Vorschrift ist nur gültig
für Mitgliedstaaten der EU.
cution,
il
est
WICHTIG!
Um
d'effectuer
des
Stromschlags
muss
Hauptschalter
werden,
Anschlüsse
Instandhaltungsarbeiten an den
Geräten
werden.
tran-
sport
et
Das für den Transport und für
die
zuständige
PersonalistvondiesenAnweisun
gen in Kenntnis zu setzen.
D
das
Vermeidung
von
Personal
zu
nicht
in
die
ist
ein
im
Kyoto-
verzeichnetes
mit
einem
EIGENSCHAFTEN
Symbol
auf
dem
oder
seiner
Haushaltsabfall
zu
ist,
sondern
an
Geräten
werden
muss.
Ihren
Beitrag
zum
Entsorgen
dieses
Mitmenschen.
Umwelt
Informationen
über
Recycling
dieses
Rathaus,
Ihrer
dem
Risiko
eines
vorzubeugen,
unbedingt
der
ausgeschaltet
bevor
elektrische
hergestellt
oder
vorgenommen
Maschineninstallation
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Olimpia splendid Dolceclima Compact
Gerelateerde Producten voor Olimpia splendid Dolceclima Compact
- Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO
- Olimpia splendid ALYAS PRO E INVERTER 12
- Olimpia splendid ALYAS PRO E INVERTER 9
- Olimpia splendid ARYAL S1 E INVERTER 10 C
- Olimpia splendid ARYAL S1 E INVERTER 12 C
- Olimpia splendid ARYAL S1 E INVERTER 18 C
- Olimpia splendid ARYAL S1 E INVERTER 24 C
- Olimpia splendid Bi2 Air TR