Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Olimpia splendid Handleidingen
  4. Airconditioners
  5. Dolceclima Compact
  6. Aanwijzingen voor installatie en aansluiten

Betriebsart Belüftung - Olimpia splendid Dolceclima Compact Aanwijzingen Voor Installatie En Aansluiten

Lokale airconditioner
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

I
3
MODALITÀ VENTILAZIONE
3.6
Usando
questa
l'apparecchio
non
alcuna
azione
temperatura
né
dell'aria
in
ambiente,ma
mantiene
solamente
circolazione. Questa modalità
può
essere
premendo B2 o SW2 fino a
quando
il simbolo di solo
ventilatore (
) viene attivato
sia sul telecomando, sia sul
display
del pannello di controllo. In
questa modalità operativa il
ventilatore interno è sempre
accesso
ed
è
selezionare
la
desiderata del ventilatore (solo
dal telecomando) in qualsiasi
momento premendo l'apposito
3.7
tasto B6.
FUNZIONAMENTO IN
RAFFREDDAMENTO
Usando
questa
l'apparecchio
deumidifica e
raffredda
l'ambiente.
modalità
può
selezionata premendo B2 o
SW2 fino a quando il simbolo di
solo raffreddamento ( ) viene
attivato sia sul telecomando, sia
sul display del pannello di
controllo. Il ventilatore interno è
sempre acceso alla velocità
automatica oppure (solamente
dal telecomando) alla velocità
selezionata. Il set- point di
temperatura
(Temperatura
impostata') può essere regolato
da 17°C a 30°C (da 61 °F a 86
°F
se presente) con variazioni di
1°C
grazie
a
SW3/SW4, ed il relativo valore
compare sia sul telecomando,
sia sul display locale. Dopo tre
minuti
(come
dall'attivazione
di
modalità di funzionamento il
compressore
s'avvia
l'apparecchio inizia ad erogare
freddo.
30
GB
VENTILAČNÍ REŽIM
modalità
Při použití tohoto provozního
esercita
režimu nemá zařízení žádný
né
sulla
vliv na teplotu nebo vlhkost
sull'umidità
prostředí,
pouze
la
vzduch. Tento režim lze vybrat
stiskem tlačítka B2 nebo SW2,
in
dokud se nezobrazí symbol (
selezionata
) na dálkovém ovladači a na
displeji
ovládacího
V tomto provozním režimu je
vnitřní ventilátor vždy zapnutý
a
požadované
ventilátoru lze kdykoliv zvolit
stiskem tlačítka B6 (pouze na
dálkovém ovladači).
possibile
velocità
CHLADICÍ FUNKCE
V tomto režimu zařízení chladí
a odvhčuje prostředí. Tento
režim lze zvolit stiskem tlačítka
B2 nebo SW2, dokud se
nezobrazí
pouze
chlazení na dálkovém ovladači
a
na
displeji
modalità
panelu. Vnitřní ventilátor je
vždy
zapnutý
Questa
automatických otáčkách (nebo
essere
z dálkového
ovladače)
vybraných otáčkách. Cílovou
teplotu (Tset) lze nastavit od
17 °C do 30 °C (od 61 °F do
86 °F, pokud jsou nastaveny)
v krocích 1 °C pomocí tlačítek
B4/B5 nebo SW3/SW4 a tato
hodnota je vždy zobrazena na
dálkových
i
rozhraních. Tři minuty (max.)
po aktivaci tohoto provozního
režimu se spouští kompresor a
přístroj
začíná
chladný vzduch.
B4/B5
o
massimo)
questa
e
F
MODE VENTILATION
Dans
ce
mode,
n'exerce aucune action, ni sur
la température, ni sur l'humidité
cirkuluje
de l'air dans la pièce, mais il se
contente de
le garder
circulation. Ce mode peut être
sélectionné en appuyant sur
B2 ou SW2 jusqu'à ce que le
panelu.
symbole
de
seulement (
aussi bien sur la
otáčky
télécommande que sur l affi
du
tableau de contrôle. Dans ce
mode
opérationnel,
ventilateur interne est toujours
allumé et il est possible de
sélectionner
souhaitée
du
(uniquement
télécommande) à tout moment
en appuyant sur la touche B6
prévue à cet effet.
FONCTIONNEMENT
REFROIDISSEMENT
symbol
Dans
ce
mode,
ovládacího
déshumidifi et refroidit la piéce.
Ce mode peut être sélectionné
na
en appuyant sur B2 ou SW2
jusqu'à ce que le symbole de
na
refroidissement seulement ( )
est activé aussi bien sur la
télécommande
l'afficheur
du
contrôle. Le ventilateur interne
est toujours allumé à la vitesse
automatique
depuis la télécommande) ou
bien à la vitesse sélectionnée.
mísntích
La valeur de consigne de
température (Tset) peut être
réglée de 17°C à 30°C, (de 61
°F à 86 °F si présent) avec des
dodávat
variations de 1°C, au moyen de
B4/B5 ou de SW3/SW4, et la
valeur correspondante apparaît
aussi bien sur la télécommande
que sur l afficheur de l appareil.
Au
bout
de
(maximum) après l'activation
de ce mode de fonctionnement,
le compresseur démarre et
l'appareil commande à diffuser
du froid.
BETRIEBSART BELÜFTUNG
l'appareil
Bei
V
e
rwendung
Betriebsart
weder auf die Temperatur noch
auf
die
Feuchtigkeit
en
Umgebungsluft
sondern hält die Luft nur in
Zirkulation. Diese Betriebsart
kann gewählt werden durch
Drücken von B2 oder SW2 bis
ventilateur
zum Erscheinen des Symbols
) est activé
nur Ventilator (
der
Fernbedienung als auch auf dem
Display der Bedienkonsole. In
le
dieser Betriebsart ist der innere
Ventilator stets eingeschaltet,
und
es
ist
gewünschte
la
vitesse
ventilateur
des Ventilators (nur von der
depuis
la
Fernbedienung aus) in einem
beliebigen
Drücken der entsprechenden
Taste B6 zu wählen.
KÜHLBETRIEB
EN
Bei
Verwendung
Betriebsart
kühlt das Gerät die Umgebung.
l'appareil
Diese Betriebsart kann gewählt
werden durch Drücken von B2
oder SW2 bis zum Erscheinen
des Symbols nur Kühlung ( )
sowohl auf der Fernbedienung
als auch auf dem Display der
Bedienkonsole.
que
sur
Ventilator
tableau
de
automatischer Geschwindigkeit
oder
(nur
Fernbedienung aus) bei der
(uniquement
gewählten
eingeschaltet. Der Temperatur-
Setpoint (Tset) kann eingestellt
werden zwischen 17°C und
30°C (von 61 °F bis 86 °F falls
vorhanden) mit Abstufungen
von 1°C dank B4/B5 oder
SW3/SW4. Der entsprechende
Wert erscheint sowohl auf der
Fernbedienung als auch auf
dem lokalen Display. Nach drei
Minuten
(maximal)
trois
minutes
Aktivierung dieser Betriebsart
startet der Kompressorbetrieb,
und das Gerät beginnt mit der
Kälteabgabe.
D
dieser
hat
das
Gerät
der
Wirkung,
) sowohl auf
möglich,
die
Geschwindigkeit
Moment
durch
dieser
entfeuchtet
und
Der
innere
ist
stets
bei
von
der
Geschwindigkeit
ab
der

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Olimpia splendid Dolceclima Compact

Gerelateerde Producten voor Olimpia splendid Dolceclima Compact

Inhoudsopgave