Inhoudsopgave
Advertenties
I
2
INSTALLAZIONE
2.1
IDENTIFICAZIONE DELLE
PARTI PRINCIPALI (fig. 2)
1) Pannello comandi
2) Griglia di uscita dell'aria
3) Filtro dell'aria con griglia
4) Tappo per svuotamento
dell'acqua di condensa
5) Entrata dell'aria esterna
6) Uscita dell'aria esterna
7) Maniglia di spostamento
8) Tappo per scarico
condensa
in modalita sola
deumidificazione
2.2
AVVERTENZE
Installazione non corretta
(fig. 3)
lnstallazione corretta (fig. 4)
• Assicuratevi che tende o altri
oggetti non ostruiscano i filtri
di aspirazione.
• Collegare
il
climatizzatore
solo a prese dotate di messa
a terra.
• L effi
del climatizzatore
é garantita da una pulizia
effettuata annualmente da un
Centro di assistenza.
• Il climatizzatore non deve
esse- re utilizzato in locali
adibiti a lavanderia.
• Installare
il
climatizzatore
solo in locali asciutti.
• Il climatizzatore non deve
esse- re messo in funzione in
presenza di materiali, vapori
o liquidi pericolosi.
• Assicurarsi di mantenere tra il
climatizzatore e le strutture
adiacenti le distanze minime
indicate in figura 5.1.
Attenzione!
Pericolo di esplosione o
incendio.
• Installare il climatizzatore su
superfici piane.
2
22
GB
INSTALACE
IDENTIFIKACE HLAVNÍCH
SOUČÁSTÍ (obr. 2)
1) Ovládací panel
2) Mřížka výstupu vzduchu
3) Vzduchový filtr s mřížkou
4) Zátka pro vypouštění
zkondenzované vody
5) Přívod vnějšího vzduchu
6) Výstup vnějšího vzduchu
7) Madlo pro přemisťování
8) Krytka vypouštění
kondenzátu v režimu
pouhého odvlhčování
VAROVÁNÍ
Nesprávná montáž (obr. 3)
Správná montáž (obr. 4)
• Zajistěte, aby sací filtr nebyl
ucpán
závěsy
ani
předměty.
• Klimatizační jednotku vždy
připojujte k uzemněné
zásuvce.
• Aby byla zajištěna maximální
účinnost
vaší
klimatizační
jednotky, nechte ji jednou za
rok
vyčistit
v servisním
středisku.
• Tato klimatizační jednotka
nesmí být používána v
prádelnách.
• Tato klimatizační jednotka
smmí být instalována pouze
na suchém místě.
• Zajistěte
minimálních vzdáleností mezi
klimatizančí
jednotkou
okolními konstrukcemi podle
obrázku 5.1
Varování!
Nebezpeční výbuchu nebo
požáru.
• Klimatizační jednotku vždy
instalujte na rovný povrch.
1
2
F
INSTALLATION
IDENTIFICA T ION
COMPOSANTS PRINCIPAUX
(fi . 2)
1) Panneau de commande
2) Grille d'évacuation de l'air
3) Filtre de l'air avec grille
4) Bouchon pour le vidage de
l'eau de condensation
5) Entrée de l'air externe
6) Sortie de l'air externe
7) Poignée pour le
déplacement
8) Bouchon
pour
déchargement
condensation
en
déshumidification seulement
MISE EN GARDE
Montage non correct (fig. 3)
jinými
Montage correct (fig. 4)
• Contrôlez qu'aucun obstacle
ne
gene le filtre d aspiration.
• Brancher le climatiseur à des
prises équipées de mise à la
terre uniquement;
• Un nettoyage effectué tous
les ans par un Centre SAV
garantit
le
fonctionnement
climatiseur.
• Le climatiseur ne doit pas
être utilisé dans des locaux
servant de buanderie.
dodržení
• Installer
le
uniquement dans des locaux
a
secs.
• Veiller à garder entre le
climatiseur et le structures
adjacentes
les
minimales indiquées à la
figure 5.1.
Attention!
Danger d'explosion ou
d'incendie.
• Installer le climatiseur sur des
surfaces planes.
7
3
6
8
5
4
D
INSTALLATION
DES
BEZEICHNUNG DER
WICHTIGSTEN TEILE (Abb.
2)
1) Bedienkonsole
2) Luftablaßgitter
3) uftilter mit Gitter
4) K o n d e n s w a s s e r -
Ablaßschraube
5) Außenlufteingang
6) Außenluftausgang
7) Verschiebegriff
rschlusskappe
8) V
e
le
KondensflOssigkeitsabflussrohr
de
la
im Modus nur Entfeuchtung
mode
WICHTIGER HINWEIS
Falsche Montage (Abb. 3)
Richtige Montage (Abb. 4)
• Sicherstellen, daß sich der
Ansaugfilter nicht zu nahe bei
Vorhängen oder anderen
behindernden Gegenständen
beindet.
• Die Klimaanlage darf nur an
Steckbuchsen
Schutzleiter
angeschlossen
werden.
• Z u r E r h a l t u n g d e r
Betriebstüchtigkeit
bon
Klimaanlage ist eine jährliche
du
Reinigung
durch
technischen
erforderlich.
• Die Klimaanlage darf nicht in
Waschräumen installiert
climatiseur
werden.
• Die Klimaanlage darf nur in
trockenen Räumen installiert
werden.
• Stellen
distances
Sie
Abbildung 5.1 angegebenen
Mindestabstände
der Klimaanlage und den
angrenzenden
sicher.
Achtung! Explosions- oder
Brandgefahr.
• Die Klimaanlage ist auf glatter
Oberflache aufzustellen.
für
mit
der
einen
Kundendienst
die
in
der
zwischen
Strukturen
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Olimpia splendid Dolceclima Compact
Gerelateerde Producten voor Olimpia splendid Dolceclima Compact
- Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO
- Olimpia splendid ALYAS PRO E INVERTER 12
- Olimpia splendid ALYAS PRO E INVERTER 9
- Olimpia splendid ARYAL S1 E INVERTER 10 C
- Olimpia splendid ARYAL S1 E INVERTER 12 C
- Olimpia splendid ARYAL S1 E INVERTER 18 C
- Olimpia splendid ARYAL S1 E INVERTER 24 C
- Olimpia splendid Bi2 Air TR