Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Olimpia splendid Handleidingen
  4. Airconditioners
  5. Dolceclima Compact
  6. Aanwijzingen voor installatie en aansluiten

Olimpia splendid Dolceclima Compact Aanwijzingen Voor Installatie En Aansluiten pagina 33

Lokale airconditioner
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

E
USO Y
MANTENIMIENTO
Los tipos de funcionamiento
del acondicionador pueden ser
seleccionados
mediante
el
control remoto o mediante el
panel de mandos instalado en
el
aparato.
En
ambos
dispositivos, el funcionamiento
seleccionado se visualiza en
un display LCD. La recepción
del
mando
emitido
es
confirmada por la emisión de
una nota del zumbador.
LEYENDA
DE
LOS
SÍMBOLOS Y BOTONES DEL
PANEL DE MANDOS (Fig. 7)
- SW1: ON/Standby
- SW2: Selección modo
operativo (refrigeración = >
automático
=
>
sólo
ventilador=>
deshumidificación=>
refrigeración ....)
- SW3: Aumento temperatura/
retraso
- SW4: Reducción
temperatura/ retraso
- S1: Modo standby
- D1: Tset/Timer
- S2: Modo temporizador
- S3: Modo refrigeración
- S4: Modo deshumidificación
- S5: Modo ventilador
P
USO E
MANUTENÇÃO
Os tipos de funcionamento do
condicionador
podem
ser
seleccionados
com
o
telecomando ou no painel de
comandos do condicionador.
Em ambos os dispositivos, o
funcionamento seleccionado é
indicado num visor LCD. A
recepção do comando emitido
é conirmada pela emissao de
um som pelo besouro.
LEGENDA DOS SÍMBOLOS E
DOS BOTÕES DO PAINEL
DE COMANDOS (Fig. 7)
- SW1: ON / Standby;
- SW2:
Selecção
da
modalidade
operativa
(arrefecimento
=>
automática => só ventilador
desumidificação =>
=>
arrefecimento....);
- SW3: Aumento de
temperatura/ atraso;
- SW4: Redução de
temperatura/ atraso;
- S1: Modalidade de standby.
- D1: Tset/Temporizador
- S2: Modalidade com
temporizador;
- S3: Modalidade de
arrefecimento;
-
S4:Modalidadededesumidiicac
ao;
- S5: Modalidade do ventilador;
NL
GEBRUIK EN
ONDERHOUD
De soorten werking van de
airconditioner kunnen zowel
geselecteerd worden via de
afstandsbediening als door het
bedieningspaneel
op
de
airconditioner. Op beide wordt
de
geselecteerde
werking
aangeduid
op
een
LCD-
display. De ontvangst van de
uitgezonden bediening wordt
bevestigd door het klinken van
een toon van de zoemer.
LEGENDAVAN
DE
SYMBOLEN
EN
VAN
DE
TOETSEN
VAN
HET
BEDIENINGSPANEEL (Afb.7)
- SW1: ON / Stand-by;
- SW2: Selectie werkwijze
(koeling
=> automatisch => alleen
ventilator => ontvochtiging
=> koeling ....);
- SW3: Verhoging
temperatuur/ vertraging;
- SW4: Verlaging
temperatuur/ vertraging;
- S1: Werkwijze stand-by.
- D1: Tset/Timer
- S2: Werkwijze timer;
- S3: Werkwijze koeling;
- S4: Werkwijze ontvochtiging;
- S5: Werkwijze ventilator;
GR
XPHXH KAI
XYN1HPHXH
Ot rúnot í'it:
rou
Kí'itµartartKoú
µnopt:ť
va
t:ntí'it:yoúv
t:ťrt:
µtaw
rou
rryí'it:Xt:tptarrypťou t:ťrt: anó
rov nťvaKa t:í'i
t:návw aro Kí'itµartartKó. Kat
�
artc óúo ótará
t: ry
t:ntí'it:yóµt:vry í'it:troupyťa
unoót:tKvút:rat at: µťa o8óvry
LCD. H í'ir]lflry rryc t:vroí'ir]c
nou t:Kntµnt:
t:ntf3t:f3atWvt:
anó rryv t:Knoµnr] µťac vórac
anó ro f3oµf3ryrr].
Y n O M N H M A
1 O N
XYMBOl\ON KAI KOYMnION
1OY nINAKA El\
(EtK.7)
- SW1: ON / Standby
- SW2: Ent í'ioy r] rpónou
�
í'it:troupyťac (lflú
ry =>
auróµarry
=> µóvo avt:µtarr]
=>
�
a<.úypavary => lflú
ry .)
�
- SW3: Aú
ryary
8t:
Ka8uartpryary
- SW4: Mt:ťwary
8t:
Ka8uartpryary
- S1: /\t:troupyťac standby.
- D1: Tset/Timer
- S2: /\t:troupyťa timer
�
- S3: /\t:troupyťa lflú
ryc
- S4: /\t:troupyťa a<.úypavaryc
- S5: /\t:troupyťa avt:µtarr]pa
3
3.1
23

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Olimpia splendid Dolceclima Compact

Gerelateerde Producten voor Olimpia splendid Dolceclima Compact

Inhoudsopgave