Inhoudsopgave
Advertenties
5.
SPECIAL
NEEDLE THREADER
TILBEHØR
1. Hold the needle threader with thread
hook up and thread horizontally as
NÅLETRÅDER
illustrated.
1. Hold nåletråderen med
trådkrog op og tråd
2. Slide down the needle threader on
vandret som vist.
the needle shaft toward needle eye
2. Skub nåletråderen ned
på nåleskaftet mod
3. B y p u s h i n g g e n t l y u n t i l n e e d l e
nåleøjet ved at holde
threader hook reach to needle eye
tråden med fingrene.
then push.
3. Ved at skubbe forsigtigt,
4. Remove needle threader so that the
indtil nåletrederens
thread is left as illustrated.
krog når til nåleøje,
skub derefter.
5. Pull the thread as illustrated.
4. Fjern nåletråderen, så
6. The other side of the needle threader
tråden efterlades som
can be use for needle holder.
vist.
It is useful when you change or
remove needle.
5. Træk i tråden som vist.
I
6. Den anden side af
Illustration
*
: thread hook
nåletråderen kan
bruges som nåleholder.
Det er nyttigt, når du
skifter eller fjerner nåle.
Illustration
* I: Trådgriber
90
5.
SPECIAL
ENFILE-AIGUILLE
TILLBEHÖR
NÅLPÅTRÄDARE
1. Håll nålpåträdaren med
trådkrok upp och träd
horisontellt, som illustrerat.
2. Skjut ner nålpåträdaren på
nålskaftet mot nålsögat genom
att hålla tråden med fingrar.
3. Tryck försiktigt tills
nålpåträdarkroken når nålsögat
och tryck sedan.
4. Ta bort nålpåträdaren så att
tråden är kvar, som illustrerat.
5. Dra tråden, som illustrerat.
6. Den andra sidan på
nålpåträdaren kan användas
som nålhållare.
Det är praktiskt när du byter
eller tar bort nål.
Illustration
* I: trådkrok
1
thread hook
2
3
4
5
6
Advertenties
Inhoudsopgave
