Gerelateerde Handleidingen voor VERITAS Rosa
Samenvatting van Inhoud voor VERITAS Rosa
- Pagina 1 SCHMETZ INSIDE Instructiehandleiding www.facebook.com/veritassewing www.instagram.com/veritassewing www.veritas-sewing.com...
- Pagina 2 Beste klant, we feliciteren u met de aankoop van uw naaimachine. U heeft een kwaliteitspro- duct gekocht dat met de grote zorg is vervaardigd en, indien goed onderhouden, u vele jaren van dienst zal zijn. Wij vragen u voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, de handleiding zorgvuldig door te lezen en goed te letten op de veiligheidsinstructies.
-
Pagina 3: Gevaar -Zo Vermindert U Het Risico Op Een Elektrische Schok
Belangrijke veiligheidsinstructies Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moet altijd aandacht besteed worden aan de veiligheid, onder andere aan de volgende standaard veiligheidseisen: Lees alle instructies door voordat u deze naaimachine gaat gebruiken. GEVAAR -Zo vermindert u het risico op een elektrische schok: 1. - Pagina 4 ducent, zijn servicemonteur of een soortgelijk erkend persoon om gevaar te voorkomen. 14. Plaats nooit iets op het pedaal. 15. Gebruik de machine nooit als de ventilatiegaten afgedekt zijn. Houd de venti- latiegaten van de machine en het voetpedaal vrij van stof, foezel en resten. 16.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Machine-introductie Hoofdonderdelen van de machine ................7 Accessoires ........................ 8 Standaard ......................... 8 Optioneel ........................8 Machine aansluiten op de stroomvoorziening ............9 Informatie overgepolariseerde stekker ..............9 Voetpedaal ........................ 9 Machine-instellingen Naaitafel ........................10 Naaien met de vrije arm ..................10 Tweestaps persvoetlichter ..................11 Spoelen......................... - Pagina 6 Hulpsteken Stretchsteek ......................29 Rechte stretchsteek ....................29 Zigzag-stretchsteek ....................29 Stretchstof en elastische band naaien ..............30 Overlocksteek ......................31 Blinde zoom ......................32 Knoopsgaten naaien ....................33 Knoopsgaten maken in stretchstof ................. 34 Knopen aannaaien ....................35 Ritssluiting inzetten ....................36 Inzetten van ritssluiting in het midden ..............
-
Pagina 7: Overzicht Apparaatonderdelen
Overzicht apparaatonderdelen 1. Wiel om de draadspanning in te stellen 2. Draadhevel 3. Achteruitnaaihendel 4. Draadsnijder 5. Aanschuiftafel en acces- soirebox 6. Keuzeknop steekbreedte (afhankelijk van model) 7. Spoelwinderstop 8. Keuzeknop steeklengte 9. Steekselectieknop 10. Draadinrijger (afhankelijk van model) 11. Naaldplaat 12. -
Pagina 8: Accessoires
Accessoires De accessoires kunnen wor- den opgeborgen in de berg- ruimte voor accessoires. Standaard 1. Universele naaivoet 2. Ritsvoet 3. Knoopsgatenvoet 4. Knoop-aannaaivoet 5. Tornmesje/borsteltje 6. Geleider voor doorstikken/ quilten 7. Set naalden 8. Garenpen 9. Spoeltjes (3x) 10. L-schroevendraaier 11. -
Pagina 9: Machine Aansluiten Op De Stroomvoorziening
Machine aansluiten op stroomvoorziening Opgelet: Zorg er altijd voor dat de stekker van de naai- machine uit het stopcontact is getrokken en de hoofdschakelaar uitstaat ("O") staat als de machine niet wordt gebruikt en voordat er onderdelen worden geplaatst of verwijderd. Zorg er voordat u de naaimachine op het stroomnet aansluit voor dat de spanning (Volt) en de frequentie van het typeplaatje... -
Pagina 10: Naaitafel
Naaitafel Houd de naaitafel horizontaal en trek hem daarna naar links om hem uit de machine te verwijderen. Bevestig de naaitafel door hem naar rechts te duwen. De binnenruimte van de naaitafel wordt gebruikt als accessoiredoos. Naaien met de vrije arm Naaien met de vrije arm is handig voor kokervormige delen zoals broekzo- men en mouwen. -
Pagina 11: Tweestaps Persvoetlichter
Tweestaps persvoetlichter Met de persvoetlichter brengt u de persvoet omhoog en omlaag. Bij het naaien van meerdere lagen dik- ke stof kan de persvoet met de hand hoger worden gezet om voldoende ruimte voor uw naaiwerk vrij te maken. Opmerking: De naald moet altijd op de hoogste stand staan. -
Pagina 12: Spoelen
Spoelen 1. Garenklos en garenschotel op de garenpen plaatsen. Kies voor een betere naaikwaliteit een garenpen met de juiste maat voor het garen en bevestig deze naast de spoel. 2. Trek het garen van de spoel en plaats het garen tussen de boven- draadgeleider. - Pagina 13 6. Houd het uiteinde van de draad met de hand vast. 7. Druk het voetpedaal in om de spoel te laten draaien. 8. Stop het spoelen na een paar om- wentelingen en knip de draad zo dicht mogelijk bij de opening af. Laat verder draaien tot het spoeltje vol is.
-
Pagina 14: Spoeltje Plaatsen
Spoeltje plaatsen Opgelet: Zet de hoofdschakelaar uit (op “O”) voordat u de spoel plaatst of verwij- dert. Om het spoeltje te kunnen plaatsen of verwijderen, moet de naald hele- maal naar boven staan. Verwijder de naaitafel en open daarna de deksel met scharnier. Trek het spoelhuis bij de gescharnier- de lip naar buiten. -
Pagina 15: Bovendraad Inrijgen
Bovendraad inrijgen Opmerking: Het is van belang om het inrijgen van de draad zorgvuldig op volgorde uit te voeren, omdat er anders problemen bij het naaien kunnen ontstaan. 1. Zet de persvoet omhoog. 2. Draai het handwiel naar u toe om de naald en de draadhevel op de hoogste stand te zetten. - Pagina 16 4. Trek het garen van de spoel en plaats het garen tussen de boven- draadgeleider. 5. Leid de draad naar voren en trek hem door de draadgeleider, zoals afgebeeld. 6. Leid de draad verder naar bene- den naar de zilverkleurige schijven om de draad correct gespannen te houden.
-
Pagina 17: Automatisch Inrijgen
Automatisch inrijgen Opgelet: Schakel de hoofdschakelaar uit ("O"). Laat de persvoethendel neer. Zet de naald in de hoogste stand door aan het handwiel te draaien tot het merkte- ken langs de lijn op de machine staat. Merkteken Lijn op de machine Draai de draad rond de naaldgeleider. -
Pagina 18: Onderdraad Ophalen
Onderdraad ophalen Haal bij rimpelen of smocken eerst de onderdraad op zoals hieronder be- schreven. Houd de bovendraad met de linker- hand vast. Draai het handwiel naar u toe (linksom) om de naald te laten zak- ken onder de naaldplaat en haal hem daarna op om de onderdraad omhoog te halen. -
Pagina 19: Naald Verwisselen
Naald verwisselen Opgelet: Zet de aan-/uitschakelaar uit ("O") als u een van onderstaande handelingen uitvoert! Verwissel de naald regelmatig, zeker als deze tekenen van slijtage vertoont of problemen veroorzaakt. Plaats de naald volgens de afgebeelde instructies. 1. Draai het handwiel naar u toe om de naald omhoog te halen en draai dan de klemschroef van de naald los om de naald te verwijderen. -
Pagina 20: Geschikte Naald, Garen En Stof Kiezen
Geschikte naald, garen en stof kiezen NAALDGROOT- STOFFEN GAREN 65/9 - 75/11 Lichtgewicht stoffen: Dun katoenen garen, nylon, dunne katoen, voile, serge, zijde, polyester of ka- mousseline, Qiana interlocks, ge- toenen garen met breide katoen, tricot, jersey, crêpe, polyester kern. gewoven polyester, overhemden- en bloezenstof. -
Pagina 21: Persvoetje Vervangen
Persvoetje vervangen Opgelet: Zet de aan-/uitschakelaar uit ("O") als u een van onderstaande handelingen uit- voert! De persvoet verwijderen Zet de persvoet omhoog. Duw op de achterhendel om de persvoet los te krij- gen. Hendel Persvoet bevestigen Laat de persvoethouder neer totdat de uitsparing bij de pen komt. -
Pagina 22: Draadspanning
Draadspanning Het is belangrijk om bij het naaien met de juiste draadspanning te werken. De spanning moet worden aangepast afhankelijk van het soort steek, het garen en de stof. Basisinstelling van de draadspanning: "4". Normale draadspanning voor stikken. Bovendraad Onderdraad Voorkant van de stof Achterkant van de stof Te weinig draadspanning voor stikken. -
Pagina 23: Steekkeuze Maken
Steekkeuze maken Draai eenvoudig de steekselectieknop om een steek te kiezen. De steekselectieknop kan in beide richtingen worden gedraaid. Kies voor een rechte steek " " of " " met de steekselectieknop. Pas de steeklengte aan met de keuzeknop voor steeklengte. Kies voor een zigzagsteek "... -
Pagina 24: Rechte Steek
Rechte steek Stel het steekpatroon in zoals afge- beeld. Draai aan de keuzeknop voor steek- lengte en de lengte van de individuele steken zal minder worden als de keu- zeknop "0" benadert. De lengte van de individuele steken zal toenemen als de keuzeknop “4”... -
Pagina 25: Zigzagsteek
Zigzagsteek Steekbreedte aanpassen De breedte neemt toe als u de keu- zeknop voor steekbreedte draait van "0-5". De breedte kan voor alle steekpatro- nen worden verkleind. Gebruik de steekkeuzeknop als het model geen keuzeknop voor steek- breedte heeft Keuzeknop steekbreedte (afhanke- lijk van model) Steeklengte aanpassen De dichtheid van de zigzagsteken... -
Pagina 26: Handige Vaardigheden
Handige vaardigheden Hieronder worden verschillende manieren beschreven om betere resultaten te verkrijgen voor uw naaiprojecten. Raadpleeg deze tips bij uw naaiprojecten. Afhankelijk van de soorten stof en steekkeuze kunnen mogelijk de resultaten niet worden bereikt. We raden aan eerst een proeflapje te maken. Gebruik voor het proeflapje dezelfde stof en garen als die u gebruikt voor uw project en controleer de draadspanning en de lengte en breedte van de steek. -
Pagina 27: Hoeken Naaien
Hoeken naaien 1. Stop zodra u bij de hoek bent. 2. Steek de naald handmatig in de stof of druk eenmaal op de naald- stop omhoog/omlaag. 3. Zet de persvoet omhoog. 4. Gebruik de naald als spil om de stof 90° te draai- en. 5. -
Pagina 28: Achteruit Naaien
Achteruit naaien Achteruit naaien wordt gebruikt om aan het begin en einde af te hechten. Druk op de achteruitnaaiknop en naai 4-5 steken. Zodra u de hendel loslaat, naait de naaimachine weer vooruit. Draad afsnijden Breng de draadhendel helemaal naar boven, haal de persvoet omhoog en verwijder de stof. -
Pagina 29: Stretchsteek
Stretchsteek Gebruik deze steek bij gebreide tricot of andere stretchstoffen. Deze steek laat u uw naad uitrekken zonder de draad te breken. Ideaal voor elastische stoffen en ge- breide stoffen. Ook zeer geschikt voor sterke stiksels op zware stoffen zoals jeans. -
Pagina 30: Stretchstof En Elastische Band Naaien
Stretchstof en elastische band naaien Als er aan een mouw of pand van een kledingstuk elastische band wordt bevestigd, is het resultaat uitgerekte elastische band. Hiervoor is het nodig dat er een stuk elastische band van geschikte lengte wordt gebruikt. Zet de elastische band op de ver- keerde kant van de stof op een paar punten vast om te zorgen dat de band... -
Pagina 31: Overlocksteek
Overlocksteek Door overlocksteken langs de rand van de stof te gebruiken wordt rafelen voorkomen. Plaats bij het stikken van randen de persvoet zo op de stofrand dat de rechte insteek van de naald net op de 2.5~5 rand stikt. Naaldinsteek... -
Pagina 32: Blinde Zoom
Blinde zoom Zet de onderkanten van rokken en broeken vast met een blinde zoom. Deze steek naait met een onzichtbare steek aan de goede kant van de stof. Blindzomen op stevige stoffen. Blindzomen op stretchstoffen. 2.5~4 Opmerking: Voor blindzomen is wat oefening no- dig. -
Pagina 33: Vierstaps Knoopsgatensteek
Vierstaps knoopsgatensteek Knoopsgaten kunnen worden aangepast aan de grootte van de knoop. Het wordt voor stretchstof of dunne stof aangeraden een versteviger te ge- bruiken om een beter knoopsgat te krijgen. Verminder enigszins de span- ning van de bovendraad om betere resultaten te krijgen. Opmerking: Naai voor het maken van een knoops- gat in de stof eerst een testknoopsgat... -
Pagina 34: Knoopsgaten Maken In Stretchstof
Knoopsgaten maken in stretchstof Plaats bij het maken van knoopsga- ten in stretchstof een zware draad of koord onder de knoopsgatenvoet. Bevestig de knoopsgatenvoet. Breng de twee uiteinden van de zware draden voor de voet en plaats ze in de groeven, waar u ze tijdelijk vastmaakt. -
Pagina 35: Knopen Aannaaien
Knopen aannaaien De naaimachine kan knopen aannaaien. Er kunnen knopen met 2 of 4 gaten worden aangezet. Monteer de stopplaat. Leg de stof onder de voet. Knop op de gewenste positie zetten en de pers- voet omlaag zetten. Steekbreedte instellen overeenkom- stig de afstand tussen de twee gaten in de knoop. -
Pagina 36: Ritssluiting Inzetten
Ritssluiting inzetten Deze voet kan worden ingesteld om beide kanten van de rits te naaien. De rand van de voet leidt de rits zodat deze recht wordt geplaatst. Opgelet: De ritsvoet dient uitsluitend te worden 1.5~3 gebruikt voor recht stikken. De naald kan de persvoet mogelijk raken en breken als andere steken worden ge- bruikt. -
Pagina 37: Inzetten Van Ritssluiting Aan De Zijkant
Inzetten van ritssluiting aan de zijkant Plaats de goede kanten van de stof tegen elkaar. Naai een ondernaad van 2 cm vanaf de rechterkant van de stopstand onderaan de rits. Naai een aantal steken achteruit om deze vast te zetten. Zet de steeklengte op het maximum, stel de spanning in onder de 2 en naai het resterende gedeelde van de stof. -
Pagina 38: Rimpelen
Rimpelen Ideaal voor zowel kleding als woningdecoratie. Het werkt het beste op dun- ne tot middelzware stoffen. Controleer voor het naaien dat de boven- en onderdraad ongeveer 5 cm zijn uitgetrokken om voldoende ruimte te laten om te naaien. Raadpleeg voor meer details "Onder- draad ophalen "... -
Pagina 39: Smocken
Smocken De decoratieve steek die wordt gevormd door over rimpelingen heen te stikken of te borduren, wordt smocken genoemd. Deze wordt gebruikt voor de decoratie van voorpanden van bloezen of manchetten. De smocksteek geeft de stof textuur en elasticiteit. Zet de steeklengte op het maximum, stel de spanning in onder de 2 en naai rijgnaden van 1 cm over het gebied dat moet worden gesmockt. -
Pagina 40: Uit De Vrije Hand Stoppen, Borduren En Monogrammen
Uit de vrije hand stoppen, borduren en monogrammen Borduren en monogrammen voor- bereiden * De machine wordt niet geleverd met borduurring. Knoopaannaaivoet plaatsen. Monteer de stopplaat. Verwijder de persvoet en de pers- voethouder. Teken de gewenste letters of het ont- werp op de voorkant van het materi- aal. -
Pagina 41: Stoppen
Stoppen Naai eerst rond de randen van het gat (om de draden vast te zetten). Naai van links naar rechts over het gat in een constante en voortdurende bewe- ging. Draai het werk met een kwart en naai over het eerste stikwerk waarbij u het werk langzamer over het gat heen beweegt om de draden af te scheiden en geen grote gaten tussen de draden... -
Pagina 42: Quilten
Quilten Het in vlakken op elkaar naaien van boven- en onderlagen van stof wordt "Quilten" genoemd. De bovenlaag wordt doorgaans gevormd door verschil- lende geometrisch gevormde stukken stof die aan elkaar worden genaaid. Randgeleider gebruiken Bevestig de randgeleider in de pers- voethouder zoals afgebeeld en stel naar wens de afstand in. -
Pagina 43: Patchwork
Patchwork Open de naaitoeslag en duw deze plat. Achterkant van de stof Plaats het midden van de persvoet op de naadlijn van de samengenaaide stukken stof en naai over de naad. -
Pagina 44: Applique
Applique U kunt applique (applicaties) creëren door verschillende stukken stof in een vorm te knippen en deze als decoratie gebruiken. Knip de applicatie uit en rijg hem op de stof. 3.5~5 Naai langzaam rond de rand van het ontwerp. Aaneenrijgen Snij het overtollige materiaal buiten het stikwerk af. -
Pagina 45: Schulpsteek
Schulpsteek Het herhalende golfpatroon dat op schelpjes lijkt, heet schulpsteek. Deze wordt gebruikt om bloeskragen en randen van gebreide projecten af te werken. Geborduurde schulprand. Stik langs de rand van de stof, maar er niet rechtstreeks op. Besproei voor betere resultaten stijfsel op de stof en pers het voor het naaien met een heet strijkijzer. -
Pagina 46: Onderhoud
Onderhoud Opgelet: Trek de stroomkabel uit het stopcontact voor- dat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert, want dit zou anders kunnen leiden tot letsel of een elektrische schok. Steekplaat verwijderen Draai aan het handwiel totdat de naald volle- dig omhoog is gehaald. Verwijder de naaitafel en open daarna de deksel met scharnier. -
Pagina 47: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Controleer de volgende onderstaande items voordat u de servicemonteur belt. Neem contact op met de winkel waar u het product heeft gekocht of de dichtstbijzijnde erkende dealer als het probleem aanhoudt. Probleem Oorzaak Correctie Referentie 1. De machine is niet juist inge- 1. - Pagina 48 Probleem Oorzaak Correctie Referentie 1. De machine is niet correct 1. Controleer het garen en rijg ingeregen. opnieuw in. 2. Het spoelhuis is niet correct 2. Voorzie het spoelhuis van van garen voorzien. garen zoals afgebeeld. Losse steken 3. De combinatie van naald/stof/ 3.
-
Pagina 49: Verwijdering
Probleem Oorzaak Correctie Referentie 1. De machine is niet aangezet. 1. Zet de machine aan. De naaima- 2. De persvoethendel staat om- 2. Laat de persvoethendel neer. chine werkt hoog. niet 3. De machine is niet aangeslo- 3. Steek de netstroomkabel in het ten op de stroom. -
Pagina 50: Opmerkingen
Opmerkingen... - Pagina 51 Opmerkingen...
- Pagina 52 IM_KX0N(EN)