SÅDAN SKIFTER DU TIL AT
BRUGE TO TRÅDE
Hvis du vil skifte til at bruge
to tråde, skal du først åbne
frontlåget og arbejdsbordet og
løfte nålen til det højeste punkt
ved at dreje håndhjulet mod dig.
Fjern højre nål, og brug venstre
nål.
Brug den ubrugte nål på
nålepuden.
Træk omskifteren ud som vist i
fig.1.
Sæt to-trådkonverteren på den
øverste griber som vist i fig. 2,
fig. 3, og sørg for, at du først
skubber enden ind og derefter
placerer krogenden i griber-
hullet.
Sæt omskifteren godt fast, og
opbevar den som vist i fig. 4.
Illustration
* I: Totrådsoverlockomskifter
* II: Øverste griber
KONVERTERA TILL TVÅ-TRÅ-
DARS ANVÄNDNING
Om du ska konvertera till två-
trådars användning öppnar du
looperskyddet och arbetsbordet
samt höjer upp nålen till den
högsta punkten genom att vrida
handhjulet mot dig. Ta bort den
högra nålen och använd den
vänstra nålen.
Håll den oanvända nålen på
nåldynan.
Dra ut konverteraren som visat i
fig. 1.
Fäst tvåtrådarskonverteraren på
övre looper som det visas i fig.
2, fig. 3 samtidigt som du ser till
att du skjuter svans änden i den
första och sedan lokaliserar du
krokänden in i looperhålet.
När du inte använder
konverterare sätter du in den
djupt som illustrerat i fig. 4.
Illustration
* I: Tvåtrådars overlock-
konverterare
* II: Övre looper
*
1
2
*
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 3
2
1
Fig.4
57