Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor VERITAS 9000A5
Samenvatting van Inhoud voor VERITAS 9000A5
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Veritas 9000A5...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Veritas 9000A5 Geachte klant! Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw naaimachine. GARANTIE U heeft een kwaliteitsproduct aangeschaft, dat met de grootste zorgvuldigheid werd vervaardigd. Op dit apparaat verstrekken wij een garantie van 3 jaar vanaf de aankoopdatum. Het apparaat werd uiterst zorgvuldig vervaardigd en voor aflevering econtroleerd. -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften – Bij de keuze van de opstellingsplaats moeten de volgende punten in Lees deze aanwijzingen aandachtig door voordat u de naaimachine acht worden genomen: op het elektriciteitsnet aansluit. U vindt er belangrijke veiligheids- en – het apparaat op een droge, stevige en vlakke ondergrond plaatsen bedieningsinstructies. -
Pagina 4: Aanwijzingen M.b.t. De Gebruiksaanwijzing
Veritas 9000A5 Aanwijzingen m.b.t. de gebruiksaanwijzing Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze in ieder In deze gebruikaanwijzing kan geen rekening met iedere denkbare toepassing worden gehouden. Voor meer informatie of bij problemen, geval door aan de volgende gebruiker. die niet of niet uitvoerig genoeg in deze gebruiksaanwijzing zijn opgenomen, kunt u contact opnemen met het servicenummer +31202008320. -
Pagina 6: Overzicht Van Apparaat- En Bedieningselementen
Veritas 9000A5 Overzicht van apparaat- en bedieningselementen Voorzijde: 1. Draaiknop voor de draadspanning 2. Spoelgeleider voor onderdraad 3. Bovendraadgeleiding 4. Voetpersdruk 5. Kopse kant 6. Naald boven/onder 7. Automatisch afhechten 8. Draad afknippen 9. Achteruit naaien 10. Knoopsgathendel 11. Automatische naaldinsteker 12. -
Pagina 7: Lcd-Display
Veritas 9000A5 Overzicht van apparaat- en bedieningselementen LCD-display 1. Achteruit naaien (zie pag. 26) 2. Auto-stop (zie pag. 9) 3. Automatisch afhechten (zie pag. 9) 4. Naaldstop boven (zie pag. 9) 5. Naaldstop onder (zie pag. 9) 6. Spiegelen (zie pag. 23) 7. -
Pagina 8: Overzicht Van Toebehoren
Veritas 9000A5 Overzicht van toebehoren Toebehoren (bijgeleverd): 1. Multifunctionele naaivoet «T» 2. Ritsvoet «I» «T» «I» «D» «M» 3. Knoopsgatvoet «D» 4. Koordvoet «M» 5. Afkantvoet «E» 6. Blindzoomvoet «F» 7. Zoomvoet «K» 8. Biezenvoet «A» 9. Quiltvoet «P» 10. Stop-/stikvoet 11. -
Pagina 9: Ingebruikname
Veritas 9000A5 Ingebruikname Machine op het elektriciteitsnet aansluiten – Naaimachine op een stevige tafel neerzetten – Stekker (2 ingangen) van het aansluitsnoer in de aansluitbus van de naaimachine steken – Netstekker in het stopcontact steken – Hoofdschakelaar op «I» (=aan) zetten –... -
Pagina 10: Voetpedaal
Veritas 9000A5 Ingebruikname Voetpedaal Het voetpedaal alleen bij een uitgeschakelde machine aansluiten. Met het voetpedaal kan de naaisnelheid traploos worden geregeld. Hoe verder het pedaal wordt ingedrukt,des te sneller loopt de machine. Stekker in het stopcontact (230 V) steken. De naaimachine inschakelen, dan het voetpedaal langzaam indrukken om met naaien te beginnen. -
Pagina 11: Naaldstop Boven/Onder
Veritas 9000A5 Ingebruikname/bedieningselementen Naaldstop boven/onder Automatisch afhechten Achteruit naaien Naaldstop boven/onder Met de naaldstop-functie boven/onder kan worden bepaald of de naald bij een stop boven of onder (in de te naaien stof) stil moet blijven staan. -toets indrukken, zodat de pijl op het LCD-display naar boven wijst en de naald bij het stoppen boven stil blijft staan. -
Pagina 12: Naaivoet Monteren, Liniaal Aanbrengen
Naaivoethouder monteren Veritas 9000A5 Naaivoet aanbrengen Naaivoet verwijderen Liniaal aanbrengen Ingebruikname Naald verwisselen Naaivoethouder monteren – Naaivoetstang met de naaivoethendel omhoog zetten (a) – Naaivoethouder (b) monteren en met schroeven vastzetten Naaivoet aanbrengen – Naaivoethouder (b) omlaag brengen, tot de uitsparing (c) precies boven de pen (d) ligt –... -
Pagina 13: Onderdraad Opspoelen
Veritas 9000A5 Ingebruikname Onderdraad opspoelen Onderdraad opspoelen Opletten a.u.b.: − zo lang de spoel zich in de «spoelpositie» bevindt, kan er niet genaaid worden en kan het handwiel niet gedraaid worden. Om verder te naaien, spoel naar links drukken (in de «naaipositie») –... -
Pagina 14: Spoel Plaatsen
Veritas 9000A5 Ingebruikname Spoel plaatsen Attentie: − Om ongelukken door het per ongeluk starten van de machine te voorkomen, de naaimachine voor het aanbrengen of uitnemen van de spoel eerst uitschakelen (hoofdschakelaar op «O» zetten) Spoel plaatsen – Spoelhuisdeksel verwijderen –... -
Pagina 15: Bovendraad Inrijgen
Veritas 9000A5 Ingebruikname Bovendraad inrijgen Bovendraad inrijgen Het is belangrijk dat de bovendraad correct wordt ingeregen, omdat er anders problemen kunnen ontstaan. 1. Garenhouder optillen. Garen zo op de houder plaatsen, dat de draad naar voren toe afrolt. De garenschijf onder de garenpen plaatsen 2. -
Pagina 16: Insteekhulp Gebruiken
Veritas 9000A5 Ingebruikname Insteekhulp Let op: – Om ongelukken door het per ongeluk starten van de machine te voorkomen, de naaimachine voor het inrijgen uitschakelen (hoofdschakelaar op «0» zetten) Insteekhulp Naald helemaal omhoog zetten en de naaivoet met de naaivoethendel omlaag brengen. -
Pagina 17: Draadspanning
Veritas 9000A5 Ingebruikname Draadspanning Draadspanning – Basisinstelling draadspanning: «4» Strak Losjes – Om de spanning te verhogen, draaiknop voor de draadspanning op eerstvolgende hogere waarde draaien – Om de spanning te verlagen, draaiknop voor de draadspanning op eerstvolgende lagere waarde draaien. -
Pagina 18: Onderdraad Omhoog Brengen
Veritas 9000A5 Onderdraad omhoog brengen Ingebruikname Draad afknippen Onderdraad omhoog brengen 1. Naaivoet met de naaivoethendel optillen Bovendraad met de linker hand vasthouden. Handwiel tegen de wijzers van de klok in draaien tot de naald omlaag en aansluitend weer omhoog staat 2. -
Pagina 19: Tweestanden Naaivoethendel
Veritas 9000A5 Ingebruikname Let op: – Om ongelukken door het per ongeluk starten van de machine te voorkomen, de naaimachine voor deze werkzaamheden uitschakelen (hoofdschakelaar op «0» zetten) Tweestanden naaivoethendel 1. Met de naaivoethendel wordt de naaivoet omlaag en omhoog gebracht 2. -
Pagina 20: Druk Van De Naaivoet Instellen
Veritas 9000A5 Ingebruikname Druk van de naaivoet instellen Druk van de naaivoet instellen Met de draairegelaar aan de bovenzijde kan de druk van de naaivoet worden ingesteld. Normaal gesproken mag de fabrieksinstelling niet worden gewijzigd. Indien toch een instelling nodig is, kan dat met een muntstuk worden gerealiseerd: met de wijzers van de klok mee draaien voor een hogere druk (bijv. -
Pagina 21: Naaivoettabel
Veritas 9000A5 Overzicht van de voeten en hun toepassing Bij sommige soorten steken kan voor meer creativiteit de tweelingnaald worden gebruikt. De steekbreedte mag bij de dubbele naalden maximaal 3.5 bedragen. Naaivoet Toepassing Naald Naaivoet Toepassing Naald Costura general, Biezennaad de patchwork, decorativa, recogidos, etc. -
Pagina 22: Steek Selecteren
Veritas 9000A5 Naaien Steek selecteren Bij het inschakelen van de naaimachine (hoofdschakelaar op «I» zetten), wordt automatisch de rechte steek ingesteld en steeknummer «1» verschijnt op het LCD-display. Na het openen van de steekkeuzeklep vindt u de opdruk van alle beschikbare steken. -
Pagina 23: Stekenoverzicht
Veritas 9000A5 Naaien Stekenoverzicht Onderstaand staan alle steken van de drie keuzemogelijkheden afgebeeld. Het groen gemarkeerde deel heeft betrekking op een rapport, resp. eenheid van iedere soort steek. 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15... -
Pagina 24: Steeklengte Instellen
Veritas 9000A5 Naaien Steeklengte instellen Bij de keuze van een steek wordt de aanbevolen steeklengte automatisch ingesteld en weergegevenin cijfers op het LCD-display. De steeklengte kan worden ingesteld door op de versteltoets voor de steeklengte te drukken. Op de toets «+» drukken om de steeklengte te verlengen. -
Pagina 25: Spiegelen
Veritas 9000A5 Naaien Spiegelen Door op de spiegelen-toets te drukken, wordt het gekozen stekenpatroon gespiegeld genaaid. Op het LCD-display verschijnt het spiegelen-symbool. De spiegelen-functie wordt weer uitgeschakeld nadat nogmaals op de spiegelen-toets wordt gedrukt, waarna het symbool van het display verdwijnt. -
Pagina 26: Geheugen/Memory
Veritas 9000A5 Geheugen/memory Steken opslaan De machine beschikt over een geheugen waarin de stekenpatronen, letters en cijfers opgeslagen kunnen worden. Zo kunnen in een naaicyclus heel gemakkelijk complete namen met patronen worden genaaid. Er kunnen maximaal 30 steken worden opgeslagen. De inhoud van het geheugen blijft ook na uitschakeling van de machine behouden en kan dus op elk moment opnieuw worden gebruikt. -
Pagina 27: Opgeslagen Steken Naaien
Veritas 9000A5 Geheugen/memory Opgeslagen steken naaien De in de machine opgeslagen steken kunnen met één druk op de knop worden geopend en genaaid. – Door op de -toets te drukken, komt men in de geheugenmodus (op het display verschijnen Steken controleren –... -
Pagina 28: Nuttige Toepassingen Bij Het Naaien
Veritas 9000A5 Naaien/nuttige toepassingen Hoeken naaien 1. Bij het bereiken van een hoek stoppen 2. Naald in de stof steken (met de toets of met het handwiel) 3. Naaivoet omhoog zetten 4. Met de naald als draaipunt de stof draaien, de naaivoet laten zakken en weer verder naaien Achteruit naaien Het achteruit naaien wordt vooral aan het begin en einde van een naad gebruikt. -
Pagina 29: Dikke Stof Naaien
Veritas 9000A5 Naaien/nuttige toepassingen Dikke stof naaien De zwarte knop aan de rechterzijde van de naaivoet blokkeert de naaivoet horizontaal, als deze voor het neerlaten van de naaivoet wordt ingedrukt. Zo wordt een gelijkmatig transport van het begin van een naad af en ook bij het naaien over meerdere stoflagen (naden, zomen in jeans enz.) gegarandeerd. -
Pagina 30: Rechte Steek, Zigzagsteek En Naaldpositie
Veritas 9000A5 Naaien Rechte steek, zigzagsteek en naaldposities Naaldpositie wijzigen Deze instellingen gelden alleen voor de rechte steken 01 – 05. De steken zijn vooraf altijd op naaldpositie «3.5» ingesteld. Door op de toets «–» te drukken, wordt de naaldpositie naar links verschoven. -
Pagina 31: Stretchsteek
Veritas 9000A5 Naaien Stretchsteek Voor elastische en onverwoestbare naden, die met de stof mee rekken, zonder te scheuren. Ideaal voor elastische en gebreide stoffen. Ook geschikt voor onverwoestbare naden bij stevige stoffen zoals jeans. Rechte stretchsteek Deze steken kunnen ook uitstekend als decoratieve randafwerking worden gebruikt. -
Pagina 32: Randafwerksteek
Veritas 9000A5 Naaien Randafwerksteek 1. Randafwerkvoet aanbrengen 2. Rand van de stof bij het naaien tegen de geleiding op de voet laten lopen Let op: − De randafwerkvoet alleen voor de steken 06 en 09 gebruiken en dan een steekbreedte breder dan «5.0» instellen. Bij het gebruik van andere... -
Pagina 33: Blindzoom- En Lingeriesteek
Veritas 9000A5 Naaien Blindzoom- en lingeriesteek 11: Blindzoom- en lingeriesteek op vaste stoffen 12: Blindzomen op stretchstoffen Let op: – Voor blindzomen heeft men enige oefening nodig – Altijd eerst een proeflapje maken 1. Stof zoals afgebeeld vouwen, zodat de goede kant van de stof boven ligt... -
Pagina 34: Knopen Aanzetten
Veritas 9000A5 Naaien Knopen aanzetten Knoopvoet aanbrengen. 1. Hendel voor het laten zakken c.q. omhoog brengen van de transporteur op « » (b) zetten om de transporteur te laten zakken. (Let op: de steeklengte kan niet worden versteld, zo lang de transporteur verzonken is.) 2. -
Pagina 35: Knoopsgaten Maken
Veritas 9000A5 Naaien Knoopsgaten maken 17: Voor dunne tot middelzware stoffen 18: Voor horizontale knoopsgaten op blouses en overhemden van dunne tot middelzware stoffen 19: Voor dunne tot middelzware stoffen 20: Voor horizontale knoopsgaten op blouses en overhemden van dunne tot... - Pagina 36 Veritas 9000A5 Naaien 4. Stof zo onder de naaivoet leggen, dat de middenmarkering op de naaivoet met de ingetekende knoopsgatlijn overeenkomt. Knoopsgathendel omlaag trekken en erop letten, dat de beugel van de voet tegen de witte plaat (met opschrift <<PUSH>> ) ligt Let op: –...
-
Pagina 37: Knoopsgaten In Elastische Stoffen
Veritas 9000A5 Naaien 7. Naaivoet omhoog brengen en de draden afknippen. Om via hetzelfde knoopsgat te naaien, de naaivoet omhoog brengen (keert terug naar de oorspronkelijke positie). Na beëindiging de knoopsgathendel omhoog brengen tot deze blijft staan 8. Knoopsgat tussen de biezen open snijden zonder daarbij de steken van beide biesnaden te raken en zo door te snijden. -
Pagina 38: Broderiesteek
Veritas 9000A5 Naaien Broderiesteek 1. Steek 28 selecteren en de biezenvoet aanbrengen. Voor riemen enz. 2. De gewenste grootte met de regelaar voor de steekbreedte instellen: A: groot/7.0 mm B: middel/6.0 mm C: klein/5.0 mm 3. Naald aan het begin van de steek in de stof laten zakken en dan de voet omlaag brengen.Voetpedaal indrukken. -
Pagina 39: Stoppen
Veritas 9000A5 Naaien Stoppen 1.Op steek 29 voor stoppen drukken (op het display verschijnt Knoopsgatvoet aanbrengen 2. Bovenste en onderste stoflaag samen vaststeken. Naaldpositie kiezen. Knoopsgatvoet boven het midden van de te verstellen plaats zetten en omlaag brengen 3. Knoophouder naar achteren op de gewenste lengte uittrekken... - Pagina 40 Veritas 9000A5 Naaien 4. Stof zo positioneren, dat de naald 2 mm voor de defecte plaats ligt 5. Bovendraad door de opening van de voet geleiden en naar voren brengen 6. Naaivoet laten zakken 7. Knoopsgathendel omlaag trekken en erop letten, dat de beugel van de voet tegen de witte plaat (met opschrift <<PUSH>>...
-
Pagina 41: Fagotten
Veritas 9000A5 Naaien Fagotten 1. Omgebogen randen van stofdelen met een afstand van 4 mm of een stuk dun papier of in water oplosbaar vlies leggen en vastspelden dun papier vastspelden 2. Midden van de naaivoet op het midden van beide vouwranden van de stof uitlijnen en beginnen met naaien 3. -
Pagina 42: Rits Inzetten
Veritas 9000A5 Naaien Rits inzetten Let op: – Bij het naaien met de ritsvoet mag alleen de rechte steek 01 met de naaldpositie in het midden worden gebruikt! Bij het gebruik van andere steken en andere naaldposities kan het voorkomen, dat de naald tegende naaivoet stoot en breekt... - Pagina 43 Veritas 9000A5 Naaien Enkelzijdig verdekt ingezette ritssluiting 1. Ritssluitingsplit op het kledingstuk spelden 5 mm 2. De naadtoegift aan de linkerzijde omvouwen. Rechter naadtoegift ca. 3 mm omvouwen 3. Ritsvoet aanbrengen. Bij het naaien van de linkerzijde van de rits, de voet op de rechter naaivoetverbinding bevestigen.
-
Pagina 44: Smalle Zomen
Veritas 9000A5 Naaien Smalle zomen Let op: Bij het naaien met de zoomvoet mag alleen de rechte steek 01 met de naaldpositie «3.5» in het midden worden gebruikt! Bij het gebruik van andere steken en andere naaldposities kan het voorkomen, dat de naald tegen de naaivoet stoot en breekt 1. -
Pagina 45: Koord Aanzetten
Veritas 9000A5 Naaien Koord aanzetten Eén of drie koorden aanbrengen voor grappige structuren op jacks, vesten of boorden. Hiervoor kan parelgaren, breiwol, stikgaren, koord, haakgaren enz. worden gebruikt. Enkel koord aanzetten Patroon op de stof tekenen. Koord van rechts in de middelste groef van de koordnaaivoet leggen. -
Pagina 46: Biesnaden
Veritas 9000A5 Naaien Biesnaden Biesnaden en decoratieve steken met de biesvoet naaien. Deze naaivoet beschikt aan de onderzijde over een uitsparing over het gehele oppervlak, waardoor hij probleemloos over dikke steekformaties, zoals dichte zigzagsteken kan glijden en de stof gelijkmatig kan worden getransporteerd. -
Pagina 47: Quilten
Veritas 9000A5 Naaien Quilten Let op: – Bij het naaien met de quiltvoet mag alleen de rechte steek 03 met de naaldpositie «3.5» in het midden worden gebruikt! Bij het gebruik van andere steken en andere naaldposities kan het voorkomen, dat de... -
Pagina 48: Rimpelen
Veritas 9000A5 Naaien Rimpelen Let op – Bij het naaien met de rimpelvoet mag alleen de rechte steek 01 met de naaldpositie «3.5» in het midden worden gebruikt! Bij het gebruik van andere steken en andere naaldposities kan het voorkomen, dat de naald tegen de naaivoet stoot en breekt 1. -
Pagina 49: Plooien/Smokken
Veritas 9000A5 Naaien Plooien/smokken 1. Met de rimpelvoet rechte lijnen in afstanden van 1 cm over het gehele te smokken oppervlak naaien (zie ook de gebruiksaanwijzing voor «rimpelen» op pagina 46) 2. Draden aan een zijde aan elkaar knopen. Aan de onderdraad trekken en de plooitjes gelijkmatig verdelen. -
Pagina 50: Stoppen Uit De Vrije Hand, Stikken En Monogrammen
Veritas 9000A5 Naaien Stoppen uit de vrije hand, stikken en monogrammen Let op – Bij het naaien met de stop- en stikvoet mag alleen de rechte steek 01 met de naaldpositie «3.5» in het midden worden gebruikt! Bij het gebruik van... - Pagina 51 Veritas 9000A5 Naaien Stikken Zigzagsteek selecteren en de steekbreedte naar keuze instellen. Langs de omtrek van het patroon naaien, waarbij het stikframe (optie) dienovereenkomstig wordt bewogen. Met een gelijkmatige snelheid werken. Patroonvlakken van buiten naar binnen vullen. De steken dicht naast elkaar naaien.
-
Pagina 52: Festonafkanten
Veritas 9000A5 Naaien Festonafkanten 1. Langs de zoomlijn naaien 2. De stof dicht langs de naailijn afknippen. Zorg dat u de naaidraden daarbij niet doorknipt... -
Pagina 53: Tweelingnaald (Extra Toebehoren)
Veritas 9000A5 Toebehoren (apart verkrijgbaar) Tweelingnaald Let op: − Bij het gebruik van een tweelingnaald met zigzagsteek moet de steekbreedte tussen «1» en «3.0» liggen. De maximale steekbreedte bedraagt «3.5». In combinatie met een tweelingnaald mag geen grotere steekbreedte worden ingesteld! Bij het gebruik van tweelingnaalden, de naaivoet «T»... -
Pagina 54: Boventransportvoet (Extra Toebehoren)
Veritas 9000A5 Toebehoren (apart verkrijgbaar) Bovenste transportvoet De bovenste transportvoet is een extra toebehoren en dus apart verkrijgbaar. Hij wordt niet bij de naaimachine geleverd. Wij adviseren, om altijd eerst zonder bovenste transportvoet te naaien. Met de gebruikelijke naaivoeten wordt de stof gemakkelijker geleid en heeft men beter zicht op het naaigebied. -
Pagina 55: Onderhoud
Veritas 9000A5 Onderhoud Spoelgedeelte reinigen Remarque : − Om ongelukken door het per ongeluk starten van de machine te voorkomen, de naaimachine voor het inzetten of uitnemen van de spoel uitschakelen (hoofdschakelaar op «O» zetten) Draad- en stofresten in het spoelgedeelte kunnen er de oorzaak van zijn, dat de naaimachine niet meer correct werkt. -
Pagina 56: Lcd-Display Reinigen
Veritas 9000A5 Onderhoud LCD-display reinigen Let op: − Voor het reinigen van het LCD-display en het oppervlak van de naaimachine altijd eerst het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken om letsel door een elektrische schok te vermijden Voorzijde zorgvuldig met een zachte, droge doek schoonvegen. -
Pagina 57: Storingen
Veritas 9000A5 Storingen Wanneer een storing niet aan de hand van het onderstaande overzicht Belangrijk: Bij storingen, een defect apparaat of bij vermoeden van een kan worden verholpen, dient u contact op te nemen met het volgende defect na een stop de stekker direct uit het stopcontact trekken. - Pagina 58 Veritas 9000A5 Storingen Storing Mogelijke oorzaak Verhelpen van de storing Pagina Naadvoud/ – er werd een onjuiste naaivoet gebruikt – de juiste voet kiezen 6, 9, 28 ff plooivorming – draadspanning te hoog – draadspanning verminderen – naald is te dik voor de stof –...
-
Pagina 59: Afvalverwerking
Veritas 9000A5 Afvalverwerking − Voor een correcte afvalverwerking kunnen oude apparaten gratis bij de verkooppunten worden ingeleverd − Apparaten met een gevaarlijk defect direct inleveren en ervoor zorgen dat ze niet meer gebruikt kunnen worden. − Apparaten niet bij het huishoudelijk afval deponeren (milieubescherming!) - Pagina 60 Servicenummer bij reclamaties: +31202008320 021D5A1301(NL) Jul/07...