GRUNDLÆGGENDE TEKNIKKER
SÅDAN VENDER DU UDVENDIGE HJØR-
NER UDEN AT KLIPPE TRÅDE OVER
1. Når du når til stoffets kant, skal du stoppe
med at sy, og nålen skal være over stoffet.
2. Løft trykfoden, og træk forsigtigt nok i
trådkæden til, at stingfingeren frigøres.
3. Vend stoffet, sænk trykfoden, og begynd
at sy i den nye retning. Fig. 1.
BEMÆRK :
Når du overlocker og overlocking og klipper til
på samme tid, skal du klippe ca. 3 cm i stoffet
langs den nye stinglinje, inden du vender
stoffet. Fig. 2.
SÅDAN VENDER DU RUNDEDE KANTER
Ved indvendige rundinger skal du føre stoffet
forsigtigt, mens stoffets afskæringslinje er
under højre side af trykfodens forreste del
(eller en smule til venstre). Læg tryk på punkt
A i pilens retning med venstre hånd, og læg
samtidig lidt modtryk på punkt B med højre
hånd. Fig. 3.
Ved indvendige rundinger skal du placere
stoffet under trykfoden på samme måde, men
lægge trykket i de modsatte retninger. Fig. 4.
Illustration * I : Klip!
GRUNDLÄGGANDE TEKNIKER
VÄNDA UTSIDIGA HÖRN UTAN ATT
SKÄRA AV TRÅDAR
1. När du når tygkanten stoppar du
sömnad med nålen ovanför tyget.
2. Höj pressarfoten och dra försiktigt
på trådkedjan precis tillräckligt för att
frigöra stygnfingret.
3. Vänd på tyget, sänk med pressarfoten
och börja sy i den nya riktningen. Fig. 1.
OBS! :
Vid overlockning och trimning samtidigt
skär du tyget längs den nya sömnadslinjen
i ungefär 3 cm innan du vänder på tyget.
Fig. 2.
VÄNDA BÖJDA KANTER
För inre böjar för du tyget försiktigt med
tygets trimningslinje under pressarfotens
högra framsida (eller lite till vänster)
medan du applicerar tryck vid punkt A i
pilens riktning med din vänstra hand och
samtidigt applicerar ett litet mottryck vid
punkt B med din högra hand. Fig. 3.
För yttre böjar placerar du pressarfoten på
ett liknande sätt men applicerar trycket i
motsatta riktningar. Fig. 4.
Illustration * I : Skär !
*
*
*
*
*
*
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
Fig. 3
B
B
B
Fig. 3
Fig. 3
B
B
Fig. 3
B
B
Fig. 3
Fig. 3
Fig. 1
Fig. 1
Fig. 1
Fig. 1
I
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 2
Fig. 2
Fig. 2
Fig. 2
A
A
A
Fig. 4
Fig. 4
Fig. 4
Fig. 4
Fig. 4
Fig. 4
69