Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. VERITAS Handleidingen
  4. Naaimachines
  5. Carmen
  6. Handleiding

VERITAS Carmen Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
HANDLEIDING

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor VERITAS Carmen

Samenvatting van Inhoud voor VERITAS Carmen

  • Pagina 1 HANDLEIDING...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoud Correct gebruik ............................1 Belangrijke veiligheidsinstructies ......................2 Accessoires ............................4 Apparaatonderdelen ..........................5 Knoppen op de machine ........................6 LCD-informatie ............................7 LCD-knoppen ............................8 De machine aansluiten ........................10 Voetpedaal ............................11 Spoelen ..............................12 Spoel plaatsen ............................. 14 Inrijger bovendraad ..............................

  • Pagina 3: Correct Gebruik

    Correct gebruik Gevaar! Elektrische schok door vochtigheid. - De naaimachine dient uitsluitend te worden bewaard en gebruikt in droge ruimtes. - Vochtigheid en damp kunnen een elektrische schok veroorzaken. Gevaar! Oogletsel door een gebroken naald. - Er mogen uitsluitend zachte en flexibele stoffen worden genaaid. - De machine is niet bestemd voor het naaien van materialen zoals dik, hard of inflexibel leer, zeildoek, canvas, enz.

  • Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Belangrijke veiligheidsinstructies Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moet altijd aandacht besteed worden aan de veiligheid, onder andere aan de volgende standaard veiligheidseisen: Lees alle instructies door voordat u deze naaimachine gaat gebruiken. GEVAAR - Zo vermindert u het risico op een elektrische schok: Laat een elektrisch apparaat nooit onbeheerd achter met de stekker in het stopcontact.
  • Pagina 5 15. Gebruik de machine nooit als de ventilatiegaten afgedekt zijn. Houd de ventilatiegaten van de machine en het voetpedaal vrij van stof, foezel en resten. 16. De machine mag uitsluitend worden gebruikt met voetpedaal van het type C-9003. 17. Het geluidsniveau bij normaal gebruik is minder dan 75dB(A). 18.
  • Pagina 6 Accessoires Standaard accessoires 1. Universele persvoet (T) 2. Ritssluitingvoet (I) 3. Knoopsgatvoet (D) 4. Overlockvoet (E) 5. Blindzoomvoet (F) 6. Cordonvoet (A) 7. Knoopaannaaivoet (H) 8. Reinigingsborstel/tornmesje 9. Garenpen 10. Geleider voor doorstikken/quilten 11. Spoeltjes (3x) 12. Schroevendraaier (L & S) 13.

  • Pagina 7: Accessoires

    Accessoires Optionele accessoires worden niet meegeleverd met de machine; ze zijn echter verkrijgbaar als speciale accessoires bij de dealer bij u in de buurt.

  • Pagina 8: Apparaatonderdelen

    Apparaatonderdelen 1. Persvoetdruk instellen 2. Draadsnijder 3. Knoopsgathendel 4. Spoelwindpen 5. Spoelwinderstop 6. Automatische draadinrijger 7. Deksel van de spoel 8. Aanschuiftafel en accessoirebox 9. LCD-scherm 10. Handwiel 11. Horizontale garenpen 12. Handgreep 13. Opspoeldraadgeleider 14. Bovendraadgeleider 15. Stylus 16. Hoofdschakelaar 17.

  • Pagina 9: Knoppen Op De Machine

    Knoppen op de machine Start/Stop-knop De naaimachine begint te naaien als de start/stop-knop wordt ingedrukt en stopt wanneer de knop opnieuw wordt ingedrukt. De naaimachine naait aan het begin langzaam, daarna steeds sneller tot de ingestelde naaisnelheid is bereikt. De naaisnelheid kan worden aangepast met de snelheidsregeling. Knop voor achterwaarts naaien De steekpatronen 01, 04, 07, 22 en 23 kunnen achteruit worden genaaid.

  • Pagina 10: Lcd-Informatie

    Knop voor de draadsnijder Zolang deze knop ingedrukt wordt, naait de naaimachine bij lage snelheid achteruit, ideaal om af te hechten. Snelheidsregelknoppen Druk op deze knop om de naaisnelheid te wijzigen. Druk om de naaisnelheid te verhogen op de ‘+’-knop. Druk om de naaisnelheid te verlagen op de ‘-’-knop.

  • Pagina 11: Lcd-Knoppen

    LCD-knoppen Instellingsknop Druk op deze knop voor de instelling van de taal, helderheid, ouderlijke controle, schermbeveiliging, geluid, update en informatie over de softwareversie. Knoppen voor spanningsinstelling Wanneer u een steek selecteert, stelt de machine automatisch de aanbevolen draadspanning in en deze wordt weergegeven op het LCD-scherm met getallen.
  • Pagina 12 Knop voor het instellen van de steeklengte Wanneer u een steek selecteert, wordt de aanbevolen steeklengte automatisch ingesteld en weergegeven op het LCD-scherm met getallen. Druk op knop ‘-’ voor een kortere steek. Druk op knop ‘+’ voor een langere steek. Om terug te keren naar de standaard, drukt u op de waarde.

  • Pagina 13: De Machine Aansluiten

    De machine aansluiten Opgelet: Zorg er altijd voor dat de stekker van de naaimachine uit het stopcontact is getrokken en de hoofdschakelaar op ‘O’ (UIT) staat als de machine niet wordt gebruikt en voordat er onderdelen worden geplaatst of verwijderd. Zorg er voordat u de naaimachine op het stroomnet aan- sluit voor dat de spanning (Volt) en de frequentie van het apparaat...

  • Pagina 14: Voetpedaal

    Voetpedaal Sluit het voetpedaal aan terwijl de naaimachine is uitgeschakeld door de stekker in de aansluiting op de naaimachine te steken. Zet de naaimachine aan en druk langzaam het voetpedaal in om met naaien te starten. Haal uw voet van pedaal en de naaimachine stopt. Opmerking: De instelling van de snelheidsregelknoppen beperken de maximale snelheid van de...

  • Pagina 15: Spoelen

    Spoelen 1. Zet de garenklos en garenschotel op de garenpen. Bij kleinere klosjes plaatst u de garenschotel met de smalle kant naast de spoel. 2. Trek de draad van de garenklos door de bovendraadgeleiding. 3. Wind de draad linksom rond de spanningsschijven van de spoel.
  • Pagina 16 6. Houd het uiteinde van de draad met de hand vast. 7. Druk op de start/stop-knop of druk op het voetpedaal. 8. Stop het spoelen na een paar omwentelingen en knip de draad zo dicht mogelijk bij de opening af. Laat verder draaien tot het spoeltje vol is.

  • Pagina 17: Spoel Plaatsen

    Spoel plaatsen Opgelet: Zet de computergestuurde naaimachine voor het plaatsen of verwijderen van het spoeltje uit (hoofdschakelaar op ‘O’ zetten). Om het spoeltje te kunnen plaatsen of verwijderen, moet de naald helemaal naar boven staan. Verwijder de spoeldeksel en de spoel. Plaats het spoeltje zo in het spoelhuis dat het spoeltje linksom draait (richting van de pijl).

  • Pagina 18: Inrijger Bovendraad

    Inrijger bovendraad Opgelet: Toch is het zeer belangrijk om de draad zorgvuldig in te rijgen omdat anders problemen kunnen ontstaan bij het naaien. Zet de naald naar zijn hoogste punt en haal ook de persvoet omhoog om de spanningsschijven vrij te maken. 1.
  • Pagina 19 3. Trek de draad naar links door de draadgeleider en vervolgens naar voren, zoals afgebeeld. 4. Leid de draad door de spanningsmodule door de draad tussen de zilveren schijven te laten passeren. 5. Naar links onder de geleidingspunt door leiden. 6.
  • Pagina 20 Opgelet: Zet de aan-/uitschakelaar uit (‘O’) als u een van bovenstaande handelingen uitvoert! Zet de naald op zijn hoogste stand en laat de persvoet zakken. Laat de hendel van de inrijger langzaam zakken en steek de draad door de haakvormige draadgeleiding zoals afgebeeld, trek de draad vervolgens naar rechts.

  • Pagina 21: Draadsnijder

    Draadsnijder Zet de persvoet omhoog. Stof verwijderen draad naar links langs naaldstang trekken draadsnijder afsnijden. De draadeinden worden afgesneden om de juiste lengte voor de volgende naad. Persvoetje vervangen Opgelet: De naald moet altijd op de hoogste stand staan. Met de persvoethevel wordt de persvoet omhoog en omlaag gezet.

  • Pagina 22: Draadspanning

    Draadspanning Basisinstelling van de draadspanning: ‘4’. Zet de instelling om de draadspanning te verhogen naar een hoger getal. Zet de instelling om de draadspanning te verlagen naar een lager getal. Het is belangrijk om bij het naaien met de juiste draadspanning te werken.

  • Pagina 23: De Persvoethouder Plaatsen

    De persvoethouder plaatsen Opgelet: Zet de aan-/uitschakelaar uit (‘O’) als u een van bovenstaande handelingen uitvoert! Het persvoetje verwijderen Zet de persvoet omhoog. Druk op de zwarte hendel (A) en de voet komt los. Het juiste persvoetje plaatsen Laat de persvoethouder (B) neer totdat de uitsparing (C) zich rechtstreeks boven de pen (D) bevindt.

  • Pagina 24: Gebruikershandleiding Persvoet

    Gebruikershandleiding persvoet PERSVOET TOEPASSING PERSVOET TOEPASSING Algemeen naaien, Blindzomen patchwork, siersteken, smockwerk, Universele Blindzoomvoet (F) fagotsteek enz. persvoet (T) Ritssluiting innaaien Randen omzomen Ritssluitingvoet (I) Overlockvoet (E) Cordonsteek naaien Knoopsgaten naaien, afhechtsteken, stopsteken. Cordonvoet (A) Knoopsgatvoet (D) Knopen aannaaien Quilten Quiltvoet (P) Knoop-aannaaivoet...

  • Pagina 25: Aanwijzing Naaldkeuze

    Aanwijzing naaldkeuze Als basisprincipe geldt: dun garen en naalden voor fijne stoffen en dikker garen en naalden voor stevigere en zwaardere stoffen. De volgende tabel geeft informatie over de geschikte draad en naald voor diverse stoffen. NAALDGROOTTE STOFFEN GAREN Lichtgewicht stoffen: dunne katoen, 9-11 (70-80) Dun katoenen garen, nylon, polyester voile, serge, zijde, mousseline,...

  • Pagina 26: Naald Verwisselen

    Naald verwisselen Opgelet: Zet de aan-/uitschakelaar uit (‘O’) als u een van bovenstaande handelingen uitvoert! Regelmatig de naald vervangen, zeker als de naald veel is gebruikt en problemen veroorzaakt. Draai de klemschroef van de naald (A) los en verwijder hem. Steek de nieuwe naald in met de platte kant van de as naar achter.

  • Pagina 27: Transporteurs Omhoog En Omlaag Zetten

    Transporteurs omhoog en omlaag zetten Met de naaitafel van de machine genomen ziet u de regelhendel van de transporteur op de basis aan de achterkant van de naaimachine. Door de hendel naar de (B) te schuiven, komt de transporteur omlaag (bijv. bij het aannaaien van knopen).

  • Pagina 28: Achteruit Stikken

    Achteruit stikken Achteruit naaien wordt gebruikt om aan het begin en einde af te hechten. Druk op de achteruitnaaiknop en naai 4-5 steken. Zodra u de knop loslaat, naait de naaimachine weer vooruit. Naaien met de vrije arm Houd om de aanklikbare naaitafel te verwijderen deze horizontaal en trek hem in de richting van de pijl.

  • Pagina 29: Naairichting Wijzigen

    Naairichting wijzigen Stop zodra u bij de hoek bent. Steek de naald handmatig in de stof of druk eenmaal op de naaldstop omhoog/omlaag. Zet de persvoet omhoog en gebruik de naald als spil om de stof te draaien. Laat de persvoet zakken en ga verder met naaien.

  • Pagina 30: Naaitafel

    Naaitafel Houd de naaitafel horizontaal en trek hem in de richting van de pijl. De binnenkant van de vastklikkende naaitafel wordt gebruikt als accessoiredoos. Randgeleider gebruiken Steek de randgeleider in de persvoethouder zoals afgebeeld en stel naar wens de afstand Naai de eerste rij en beweeg over de stof om opeenvolgende rijen te naaien met de randgeleider langs de eerdere gestikte rij.

  • Pagina 31: Tweelingnaald Gebruiken

    Tweelingnaald gebruiken Opmerking: De tweelingnaald is optioneel. Hij behoort niet tot de accessoires. Opgelet: Gebruik tweelingnaalden altijd universele naaivoet (T), ongeacht welk soort naaiwerk u uitvoert. Gebruik alleen tweelingnaalden met een afstand van max. 2 mm. Dit pictogram verschijnt alleen als het steekpatroon het gebruik van tweelingnaalden ondersteunt.
  • Pagina 32 Volg de aanwijzingen op voor het inrijgen van een enkele draad met gebruik van de horizontale garenpen. Rijg deze door de linkernaald. Zet de tweede garenhouder in het gat bovenop de machine. Rijg de draad door de resterende punten, waarbij u zorgt dat u de draadgeleider boven de naald overslaat en rijg de draad door de rechternaald.

  • Pagina 33: Geheugenfunctie

    Geheugenfunctie De instellingen voor de steekbreedte, steeklengte enz. zijn voor iedere steek in de machine vooraf ingesteld. Als u echter specifieke instellingen heeft die u later weer voor een steek wilt gebruiken, kunt u de instellingen (steekbreedte, steeklengte en spiegelfunctie) wijzigen, zodat dit voor die steek kan worden opgeslagen.

  • Pagina 34: Oproepen En Naaien

    Oproepen en naaien Druk in het exportmodel op de geheugenknop om in de geheugenmodus te komen. Selecteer de geheugenmodule die u wilt naaien en nu verschijnt het bedieningsvenster. (bijvoorbeeld: M1) Druk op de naaiknop. Het geheugen van de steek verschijnt. Druk op de start/stop-knop of het voetpedaal om met naaien te beginnen.
  • Pagina 35 Instellingen bewerken Druk in het exportmodel op de geheugenknop om in de geheugenmodus te komen. Selecteer de geheugenmodule waarvan u de instellingen wilt bewerken en nu verschijnt het bedieningsvenster. (bijvoorbeeld: M1) Druk op de bewerkingsknop. Het bewerkingsvenster verschijnt. Nu kunnen de steeklengte, steekbreedte en spiegelfunctie van de steekpatronen worden gewijzigd.
  • Pagina 36 De naam van de geheugenmodule wijzigen Druk in het exportmodel op de geheugenknop om in de geheugenmodus te komen. Selecteer de geheugenmodule waarvan u de naam wilt wijzigen en nu verschijnt het bedieningsvenster. (bijvoorbeeld: M1) Druk op de naamwijzigingsknop. Voer de nieuwe naam in, bijv. A01.
  • Pagina 37 Instellingen verwijderen Druk in het exportmodel op de geheugenknop om in de geheugenmodus te komen. Selecteer de geheugenmodule waarvan u de instellingen wilt bewerken en nu verschijnt het bedieningsvenster. (bijvoorbeeld: M1) Druk op de verwijderknop. De instelling wordt verwijderd. Het originele scherm verschijnt automatisch.
  • Pagina 38 Instellingen vervangen Dit pictogram verschijnt alleen als het steekpatroon het gebruik van de geheugenfunctie ondersteunt. Specificeer de instellingen van uw voorkeur (steekbreedte, steeklengte en spiegelfunctie) en druk daarna op de geheugenknop. Selecteer het nummer van de geheugenmodule die u wilt vervangen en daarna verschijnt het bedieningsvenster.

  • Pagina 39: Combinatiefunctie

    Combinatiefunctie Gecombineerde patroonsteken kunnen worden opgeslagen voor later gebruik. Omdat opgeslagen steekpatronen nadat de naaimachine wordt uitgeschakeld niet verloren gaan, kunnen ze op elk moment worden opgeroepen. Dit is handig voor steekpatronen, zoals namen, die vaak gebruikt worden. U kunt verschillende steekpatronen combineren, zoals tekststeken, kruissteken of cordonsteken.
  • Pagina 40 De steekpatronen die deze functie niet ondersteunen worden weergegeven in grijs. Selecteer de gewenste steken of tekst, bijv.: steek 70 en tekst Ster. De steken of tekst worden vervolgens in de lege eenheid opgeslagen. Druk op de knop (A) om op te slaan of druk op de knop (B) om op te slaan en de combinatienaaimodus in te gaan.

  • Pagina 41: Instellingen Bewerken

    Instellingen bewerken Druk op het expertmodel de combinatieknop in om in de combinatiemodus te gaan. Selecteer de combinatiemodule waarvan u de instellingen wilt bewerken en nu verschijnt het bedieningsvenster. (bijv. C1) Druk op de bewerkingsknop. Ga daarna in de combinatiebewerkingsmodus; van de steek met de witte markering kan de parameter worden bewerkt.
  • Pagina 42 De naam van de combinatiemodule wijzigen Druk op het expertmodel de combinatieknop in om in de combinatiemodus te gaan. Selecteer de combinatiemodule waarvan u de naam wilt wijzigen en nu verschijnt het bedieningsvenster. (bijv. C1) Druk op de naamwijzigingsknop. Voer de nieuwe naam in, bijv. Ster.

  • Pagina 43: Instellingen Verwijderen

    Instellingen verwijderen Druk op het expertmodel de combinatieknop in om in de combinatiemodus te gaan. De combinatiemodule verwijderen Selecteer de combinatiemodule die u wilt verwijderen en nu verschijnt het bedieningsvenster. (bijv. C1) Druk op de verwijderknop. De combinatiemodule wordt verwijderd. De steek verwijderen Selecteer de combinatiemodule die u wilt bewerken en nu verschijnt het bedieningsvenster.
  • Pagina 44 Na het verwijderen. Druk op de knop (A) om op te slaan of druk op de knop (B) om op te slaan en de combinatienaaimodus in te gaan. De combinatiesteek wijzigen Druk op het expertmodel de combinatieknop in om in de combinatiemodus te gaan.
  • Pagina 45 De steek wordt vervangen en ga terug naar de combinatiebewerkingsmodus. Druk op de knop (A) om op te slaan of druk op de knop (B) om op te slaan en de combinatienaaimodus in te gaan.

  • Pagina 46: Machine-Instellingen

    Machine-instellingen In het instellingsprogramma kunnen de machine- instellingen worden aangepast of uitgevoerd. Het programma bevat 8 functies waaronder de taal, helderheid, ouderlijke controle, schermbeveiliging, geluid, update en informatie over de softwareversie. Taal U kunt kiezen uit een van de 7 talen voor de berichten die op het scherm worden weergegeven.
  • Pagina 47 Ouderlijke controle Deze functie biedt gebruikers de mogelijkheid een wachtwoord in te stellen of te wijzigen om te voorkomen dat kinderen de machine bedienen en schade veroorzaken. - De machine heeft standaard geen wachtwoord; u kunt een wachtwoord instellen van maximaal 4 getallen.
  • Pagina 48 Software updaten 1. Plaats de USB-schijf (dient de juiste modelsoftware te hebben). 2. Kies de USB-upgradeknop om aan te vangen. 3. Het systeem gaat automatisch aan het werk. 4. Het is verboden de USB-schijf tijdens het uitvoeren van de upgrade te verwijderen. Dit kan ervoor zorgen dat het systeem niet meer functioneert.

  • Pagina 49: Lcd-Scherm Reinigen

    LCD-scherm reinigen Opgelet: Trek de stroomkabel uit het stopcontact voordat u het scherm en de buitenkant van de naaimachine schoonmaakt, want dit zou anders kunnen leiden tot letsel of een elektrische schok. Als het voorpaneel vuil is, veegt u dit voorzichtig af met een zachte en droge doek.

  • Pagina 50: Grijper Reinigen

    Grijper reinigen Pluizen en stukken draad kunnen zich in de haak ophopen en de soepele werking van de machine beïnvloeden. Controleer dit regelmatig en reinig het stikmechanisme indien nodig. Opgelet: Ontkoppel de machine van het stopcontact voordat u onderhoudswerk uitvoert. Verwijder de spoeldeksel en de spoel.

  • Pagina 51: Naaiverlichting

    Reinig de grijper, transporteur en het spoelhuis met een borsteltje. Gebruik daarna een zachte en droge doek. Zet het spoelhuis terug in de grijper zodat de bovenkant (a) in de stopper (b) past, zoals in de afbeelding. Naaiverlichting Dit apparaat is uitgerust met duurzame ledverlichting, die verwacht wordt tijdens de levensduur van het apparaat mee te gaan.

  • Pagina 52: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Probleem Oorza Correctie 1. Rijg de machine opnieuw in. 1. De machine is niet juist ingeregen. 2. De draadspanning is te strak. 2. Verlaag de draadspanning (lager nummer). 3. Het garen is te dik voor de naald. 3. Kies een grotere naald. Bovendraad 4.
  • Pagina 53 Probleem Oorza Correctie 1. De naald is te dik voor de stof. 1. Kies een dunnere naald. Samengen 2. De steeklengte is onjuist aangepast. 2. Pas de steeklengte opnieuw aan. omen of gerimpelde 3. De draadspanning is te strak. 3. Haal wat spanning van de draad. naden 1.
  • Pagina 54 www.veritas-sewing.com...

Inhoudsopgave