Inhoudsopgave
Advertenties
Programmation / Programmering
F
Fonction Tribord 3D
1) S
ÉLECTION DE LA FONCTION
• 1 appui sur la touche
Tribord en mode rendement attendre 2 à 3 s.
L' icône affiche
.
• 2 appuis à suivre sur la touche
tribord en mode environnement.
La bordure respecte la norme. La dose du côté droit est
automatiquement réduite de 15%.
L' icône affiche
.
• 1 appui sur la touche
épandage normal, l'icône affiche
Remarque:
S'il y a un dysfonctionnement avec le tribord, la console
affiche : "Problème TRIBORD" en clignotant.
X
F
F
Stuurboord 3D functie
1) S
T
ELECTIE VAN DE
RIBORD FUNCTIE
• Met 1 druk op de toets
geactiveerd worden in de rendementsmodus wacht 2
tot 3 s.
Het icoon toont
.
• Met 2 snelle drukken op de toets
milieumodus ingeschakeld worden.
De rand leeft de norm na. De dosis van de rechterkant
wordt automatisch met 15% verminderd.
Het icoon toont
.
• Met 1 druk op de toets
normale verdeling, het icoon toont
Opmerking:
Als er een werkingsprobleem is met de stuurboord, geeft
de console : "STUURBOORD probleem" knipperend weer.
T
.
RIBORD
permet d'activer la fonction
permet d'activer le
permet de revenir en
.
.
kan de Tribord functie
kan de tribord in
gaat u terug naar de
.
Avec une machine ECONOV Le Tribord » 3DI « est dit «
Intelligent «car il possède une fonction d'auto-ajustement
en lien avec le type d'engrais .
Concrètement la sortie de la tige du vérin électrique
tribord se déplace différemment en fonction du réglage
largeur. Cela permet une bordure optimisée suivant les
familles d'engrais.
Met een ECONOV-machine wordt de 3DI stuurboord
"intelligent" genoemd omdat hij een automatische
afstelfunctie voor het soort meststof heeft.
Concreet verplaatst de uitgang van de spil van de elektrische
vijzel van de stuurboord zich op een andere manier volgens
de breedteafstelling. Zo wordt er een optimale rand verkregen
volgens de meststofgroepen.
FR
NL
2
89
Advertenties
Inhoudsopgave
