Inhoudsopgave
Advertenties
Programmation / Programmering
B
b) Calibrage de la pesée statique SWPB
Cette fonction permet de réaliser un étalonnage simple.
Elle doit être réalisée par un technicien qui à bien pris
connaissance de la présente notice.
E
LLE EST À UTILISER QUAND
- L'affichage du poids présent dans la trémie n'est plus en
phase avec la réalité et si la différence est supérieur à
+/- 3 %.
- On ajoute un nouvel équipement dont le poids est
important ( > à 250 Kg ) exemple une rampe à vis.
- On change les pneumatiques, ou la voie.
- On modifie la position de la flèche d'attelage.
B
X
B
b) Ijking van de statische SWPB-weging
Met deze functie kan er een eenvoudige ijking worden
uitgevoerd. Deze moet door een technicus worden
uitgevoerd die zeker met deze handleiding rekening
houdt.
D
EZE FUNCTIE MOET GEBRUIKT WORDEN WANNEER
- De weergave van het aanwezige gewicht niet meer
overeenstemt met de werkelijkheid en indien het verschil
groter is dan +/- 3 %.
- Er een nieuwe uitrusting wordt toegevoegd met een
groot gewicht (> 250 kg) bijvoorbeeld een schroefbaan.
- De banden of de weg wordt vervangen.
- De stand van de koppelingsboom wordt gewijzigd.
:
:
A
:
U PRÉALABLE IL FAUT
- Prévoir un pont bascule suffisamment dimensionné
pour pouvoir réaliser les mesures de poids de l'ensemble
machine + tracteur sur sol plat et horizontal.
- Ce pont bascule doit avoir été lui-même contrôlé
récemment (-de 12 mois ) par une société compétente et
accréditée dans ce domaine.
- Prévoir une quantité importante de produit (engrais,
céréales ou...) susceptible d'être chargé dans la trémie
La quantité qui sera chargée doit être la plus proche
possible de la charge utile de la machine.
- Prévoir une solution pour charger et aussi vidanger la
trémie, soit en réalisant un épandage dans une parcelle,
soit avec l'option « kit Vidange intégrée ».
V
:
OORAF MOET
- Er een weegbrug voorzien worden die groot genoeg is
om de weging van het gewicht van het geheel van de
machine + tractor op een platte en horizontale bodem
uit te voeren.
- Deze weegbrug moet recent gecontroleerd geweest zijn
(- 12 maanden) door een onderneming die in dit domein
competent en erkend is.
- Er een grote hoeveelheid product (mest, graangewassen
of...) voorzien worden dat in de voorraadbak geladen
kan worden
De hoeveelheid die geladen zal worden, moet zo dicht
mogelijk bij de nuttige lading van de machine liggen.
- Er een oplossing voorzien worden om de voorraadbak te
laden en te legen door een verdeling op een perceel uit te
voeren of met de optie "Geïntegreerde legingskit".
FR
NL
2
51
Advertenties
Inhoudsopgave
