Inhoudsopgave
Advertenties
Présentation / Voorstelling
F
Présentation des fonctions
a) Menu épandage
EPAN
Vous disposez des principales informations de contrôle :
- 1 -
Heure.
- 2 -
Vitesse tapis (L = Lente ; M = Moyenne ou machine
sans boîte de vitesse; R = Rapide).
- 3 -
Alarme rotation tapis
( pour vitesse d'avancement > 20Km/h).
- 4 -
Quantité d'épandage.
- 5 -
Indicateur de positionnement des vérins électriques
de contrôle des débits.
- 6 -
Touche modulation + 10%, ou retour à 100%.
- 7 -
Touche modulation - 10%, ou retour à 100%.
- 8 -
Touche tronçonnement de largeur.
- 9 -
Sélection "droite" ou "gauche" pour modulation ou
tronçonnement.
- 10 -
Touche test de débit
- 11 -
Indicateur ouverture /fermeture des sections
cette exemple, 4 sections ouvertes et deux sections
fermées .
La largeur indiquée
F
X
F
Voorstelling van de functies
a) Verdeelmenu
EPAN
met
U beschikt over de belangrijkste controle-informatie:
- 1 -
Uur.
- 2 -
Bandsnelheid (L = Laag ; M = Middelmatig of
machine zonder versnellingsbak; R = Rap).
- 3 -
Bandrotatie-alarm
( voor vooruitgangsnelheid > 20km/u).
- 4 -
Verdeelhoeveelheid.
- 5 -
Indicator van de positionering van de elektrische
vijzels voor debietcontrole.
- 6 -
Moduleringstoets + 10%, of terug naar 100%.
- 7 -
Moduleringstoets - 10%, of terug naar 100%.
- 8 -
Toets breedteafsluiting.
- 9 -
Selectie "rechts" of "links" voor modulering of
stukafsluiting.
- 10 -
Toets om het debiet te testen
- 11 -
Open/Sluitindicator van de secties
voorbeeld, 4 secties open en twee secties gesloten .
De aangeduide breedte
avec
dans
= 4 sections ouvertes.
in dit
= 4 secties open.
- 12 -
Poids dans la trémie (Théorique ou réel selon
l'équipement).
- 13 -
Dose hectare souhaitée.
- 14 -
Position du réducteur de débit sur la trappe de
débit. (uniquement pour produits granulés)
- 15 -
Information que la pesée statique de la machine
est activée.
- 16 -
Nom du produit à épandre.
- 17 -
Lecteur de carte SD actif
Attention carte SD, capacité < ou = à 2 GO/GB.
- 18 -
Indicateur ouverture
trappes ou marche / arrêt du tapis.
- 19 -
Vitesse d'avancement. Elle peut être légèrement
différente du compteur tracteur.
- 20 -
Alarme dosage.
- 21 -
Touche augmentation de largeur, ou retour à
100%
- 22 -
Touche réduction de largeur.
- 23 -
Indicateur de positionnement des vérins électriques
de contrôle de l'ouverture des vannes de rampes.
- 24 -
Alarme.
- 12 -
Gewicht in de voorraadbak (theoretisch of
werkelijk volgens de uitrusting).
- 13 -
Gewenste hectaredosis.
- 14 -
Positie van de debietreductor op de debietklep.
(enkel voor korrelproducten)
- 15 -
Informatie dat de statische weging van de machine
geactiveerd is.
- 16 -
Naam van het te verdelen product.
- 17 -
SD kaartlezer actief
Opgelet capaciteit SD kaart < of = 2 GB.
- 18 -
Open
/ sluitindicator
start / stop van de band.
- 19 -
Vooruitgangsnelheid. Deze kan iets verschillen van
de tractorteller.
- 20 -
Doseringsalarm.
- 21 -
Toets voor verhoging van de breedte of terug naar
100%
- 22 -
Toets voor breedteverlaging.
- 23 -
Indicator van de positionering van de elektrische
vijzels voor de controle van de opening van de
baankleppen.
- 24 -
Alarm.
FR
.
/ fermeture
des
NL
.
van de kleppen of
1
19
Advertenties
Inhoudsopgave
