Inhoudsopgave
Advertenties
Programmation / Programmering
B
b) Calibrage de la pesée statique SWPB (suite)
- Peser sur l'essieu (ou les essieux) de la machine en
charge, puis entrer le poids relevé (en tonnes, exemple
7,7t) avec le pavé numérique, et valider
- Sélectionner
pour passer à l'étape suivante
- Appuyer sur
pour valider la procédure de calibrage
- Sélectionner
pour visualiser les valeurs des
coefficients de calibrage des capteurs.
- Valider avec
calibrage et pour revenir sur l'écran principal.
La pesée réelle est alors affichée en grisée. La valeur
clignote si la machine est en déplacement ou en forte
pente.
NB :
Le poids théorique est affiché en Noir, et il alterne avec
le poids réel en grisé toutes les 5 secondes pour pouvoir
comparer.
X
B
B
b) Ijking van de statische SWPB-weging (vervolg)
- Weeg op de as (of de assen) van de beladen machine,
geef het gemeten gewicht in (in ton, bijvoorbeeld 7.7t)
via het numeriek toetsenbord en bevestig
- Selecteer
om naar de volgende stap over te gaan
- Druk op
om de ijkingsprocedure te bevestigen
- Selecteer
om de waarden van de
ijkingscoëfficiënten van de sensoren weer te geven.
- Bevestig met
verlaten en terug naar het hoofdscherm te gaan.
De werkelijke weging wordt dan in het grijs
weergegeven. De waarde knippert als de machine zich
aan het verplaatsen is of op een steile helling rijdt.
NB :
Het theoretische gewicht wordt in het zwart weergegeven
en wisselt om de 5 seconden met het werkelijke gewicht in
grijs af om te kunnen vergelijken.
.
pour quitter la procédure de
.
om de ijkingsprocedure te
FR
NL
2
57
Advertenties
Inhoudsopgave
