Inhoudsopgave
Advertenties
Informations / Informatie
A
A
d) Transfert des chantiers enregistrés vers un PC ou vers
la carte SD
P
ROCÉDURE POUR TRANSFÉRER LES DONNÉES DU VISION VERS LE PC
1) Avant de déconnecter le boîtier Vision du tracteur.
- Vérifi er le paramétrage des ports du VISION :
- Entrer dans le menu
- Entrer dans le menu
- Entrer dans le programme
des touches
- A l'aide des touches
PORT DU BAS
, mettre
X
A
d) Overdracht van de opgeslagen werven naar een PC
of een SD-kaart
P
ROCEDURE OM DE GEGEVENS VAN
BRENGEN
1) Vooraleer de Vision behuizing van de tractor af te
koppelen.
- Controleer de confi guratie van de poorten van
VISION:
- Ga naar het menu
- Ga naar het menu
- Ga naar het programma
met behulp van de toetsen
- Met de toetsen
, zet
POORT ONDERAAN
.
.
.
RÉGLAGES GÉNÉRAUX AP
à l'aide
RÉGLAGE DES PORTS
ou
.
, sous le titre
.
CHARG
PC
puis valider
VISION
PC
NAAR DE
OVER TE
.
AP.
ALGEMENE AFSTELLINGEN
AFSTELLING VAN DE POORTEN
of
.
, onder de titel
bevestig daarna
PC LADEN
2) Connexion du VISION et du PC
- Connecter le câble RS 232 entre le VISION (port du
haut) et le PC (exemple : COM 1).
- Réaliser l'alimentation électrique 12 volts courant
continu avec un transformateur, à partir du câble RS
232.
fi l bleu
fi l marron = positif (+)
.
2) Verbinding van VISION en PC
- Verbind VISION (poort bovenaan) en de PC
(voorbeeld : COM 1) met RS 232 kabel.
- Zorg voor de elektrische voeding 12 volt gelijkstroom
met een transformator, vanuit de RS 232 kabel.
blauwe draad = negatief (-)
bruine draad = positief (+)
= négatif (-)
FR
NL
4
135
Advertenties
Inhoudsopgave
