Inhoudsopgave
Advertenties
Consignes de sécurité
Veiligheidsvoorschriften
•
Respecter les instructions de cette notice.
•
Respecter les instructions du manuel d'utilisation de l'épandeur correspondant.
•
Ne jamais quitter le poste de conduite lorsque le tracteur est en marche.
•
Réaliser les réglages de l'épandeur tracteur à l'arrêt.
•
Assurez-vous qu'il n'y ait personne autour de la machine avant d'effectuer l'étalonnage de la console VISION.
Risque d'accident
- Ces symboles sont utilisés dans cette notice chaque fois que des recommandations concernent votre sécurité, celle
d'autrui ou le bon fonctionnement de la machine.
- Transmettez impérativement ces recommandations à tout utilisateur de la machine.
•
Volg de instructies van deze handleiding.
•
Volg de instructies van de handleiding van de overeenkomstige gierverdeler.
•
Verlaat de stuurcabine nooit wanneer de tractor in werking is.
•
Stel de instellingen van de gierverdeler in wanneer de tractor stilstaat.
•
Verzeker er u van dat er niemand in de buurt van de machine is vooraleer de VISION-console te ijken.
Gevaar voor ongevallen
- Deze symbolen worden in deze handleiding gebruikt telkens deze aanbevelingen over uw veiligheid, de veiligheid van
anderen of de goede werking van de machine gaan.
- U moet deze aanbevelingen aan elke gebruiker van de machine doorgeven.
2
Risque d'endommager
la machine
Gevaar voor beschadiging
van de machine
Faciliter le travail
Vereenvoudig het werk
Werp de behuizing niet weg
Ne pas jeter le boîtier
FR
NL
Advertenties
Inhoudsopgave
