Inhoudsopgave
Advertenties
Programmation / Programmering
E
b) Pour une machine ECONOV
- Faire correspondre la largeur sélectionnée dans le VISION
avec la largeur d'épandage utilisée au travail.
- Depuis le menu
REG
- Sélectionner
pour valider votre jeu de pales
- Entrer la largeur d'épandage (exemple : 24m) à l'aide du
pavé numérique en mètre et valider avec
-Sélectionner
- Sélectionner
ou
goulottes.
-Sélectionner
pour sortir.
E
X
E
b) Voor een ECONOV machine
- Doe de geselecteerde breedte in VISION overeenkomen
met de verdeelbreedte die voor het werk gebruikt wordt.
Vanuit het menu
REG
selecteer
- Selecteer
om uw schoepenset te bevestigen
- Geef de verdeelbreedte in (bijvoorbeeld: 24m) in meter in
via het numeriek toetsenbord en bevestig met
- Selecteer
- Selecteer
of
- Selecteer
om te verlaten.
sélectionner
.
.
pour eff ectuer le réglage des
.
om de goten af te stellen.
Ce réglage est eff ectué pour la largeur totale, exemple
sont ouvertes à gauche et /ou à droite.
Sur l'écran on visualise la position que prendra la goulotte
quand certaines sections seront fermées, exemple :
section extérieure fermée et 2 sections intérieures ouvertes.
Il faut s'assurer d'une adéquation logique entre la
largeur programmée et le jeu de pales sélectionné
et aussi le jeu de pales installé sur la machine le jour
de l'épandage.
Exemple :
Ne pas utiliser la machine avec
dures seront impossibles à réaliser correctement.
Ne jamais utiliser la machine quand la largeur
demandée est supérieure à la capacité maximum
des pales :
Deze afstelling gebeurt voor de totale breedte, bijvoorbeeld
links en /of rechts open zijn.
Op het scherm wordt de stand weergegeven van de goot
wanneer sommige secties gesloten zijn, bijvoorbeeld:
ten buitensectie en 2 open binnensecties.
Men moet er zich van vergewissen dat er een
logische aanpassing is tussen de geprogrammeer-
.
de breedte en de geselecteerde schoepenset evenals
de schoepenset die op de machine geïnstalleerd is
op de dag van de verdeling.
Bijvoorbeeld:
Gebruik de machine niet met
onmogelijk correct behandeld kunnen worden.
Gebruik de machine nooit wanneer de gevraagde
breedte groter is dan de maximumcapaciteit van de
schoepen:
= Repère goulotte quand 3 sections
= Position d'une goulotte avec 1
car les bor-
= Gootmarkering wanneer 3 secties
= Stand van een goot met 1 geslo-
omdat de randen
FR
NL
2
87
Advertenties
Inhoudsopgave
