Inhoudsopgave
Advertenties
Programmation / Programmering
I
C
ÂBLAGE DU SYSTÈME
Le système ECONOV utilise des vérins électriques qui
agissent directement sur les trappes de l'épandeur.
Le système ECONOV utilise aussi des vérins électriques pour
gérer la largeur de travail, ils sont positionnés sur les gou-
lottes de la machine, un par côté.
A chaque allumage de la console, la course des
vérins sera à étalonner, valider avec
et attendre que la procédure
SPANNING ACTUATORS
Pendant le travail l'étalonnage des vérins est auto-
matique après plusieurs séquences de réglage et la
procédure
SPANNING ACTUATORS
momentanément lorsque les trappes sont fermées,
attendre que la procédure soit terminée avant que
les trappes ne se rouvrent.
L'ECONOV doit être relié avec la barre de guidage et son
système de gestion des sections « smart boom ».
X
I
I
B
EKABELING VAN HET SYSTEEM
Het ECONOV-systeem gebruikt elektrische vijzels die
onmiddellijk inwerken op de kleppen van de gierverdeler.
Het ECONOV-systeem gebruikt eveneens elektrische vijzels
om de werkbreedte te beheren, ze staan op de goten van de
machine, één per zijde.
Telkens de console wordt ingeschakeld, moet de
vijzelbaan geijkt worden, bevestig met
En wacht totdat de procedure
SPANNING ACTUATORS
ijdens het werk is de ijking van de vijzels auto-
matisch na meerdere afstellingssequenties en
verschijnt de
SPANNING ACTUATORS
tijdelijk terwijl de kleppen gesloten worden, wacht
totdat de procedure voltooid is voordat de kleppen
opnieuw opengaan.
De ECONOV moet verbonden worden met de stuurstang en
zijn beheersysteem van de "smart boom " secties.
soit terminée.
apparaît alors
voltooid is.
-procedure
L' ECONOV peut fonctionner sans la barre de guidage et son
smart boom, dans ce cas son utilisation sera manuelle et elle
sera limitée à deux tronçons un côté droit et un côté gauche.
Sur la console VISION il est possible de visualiser en mode
automatique la position (ouverte ou fermée ) pour chaque
tronçon.
Tronçon ouvert =
Tronçon fermé =
Quand la trappe est fermée ou que le tapis est arrêté alors
on visualise une croix
De ECONOV kan werken zonder stuurstang en smart boom,
in dit geval zal zijn gebruik manueel zijn en zal dit beperkt
zijn tot twee stukken één aan de rechterkant en één aan de
linkerkant.
Op de VISION-console kan de stand (open of gesloten) voor
elk stuk automatisch weergegeven worden.
Open stuk =
Gesloten stuk =
Wanneer de klep gesloten is of de band gestopt is, wordt er
een kruis
weergegeven.
FR
.
NL
2
103
Advertenties
Inhoudsopgave
