Inhoudsopgave
Advertenties
Programmation / Programmering
I
P
RINCIPE
Le système ECONOV comprend deux modes de fonctionne-
ment : le mode automatique et le mode manuel.
M
ODE AUTOMATIQUE
- Appuyer sur le bouton jaune « auto »
La led Jaune allumée indique que le mode automatique est
en fonctionnement.
Une fois un travail lancé au sein de la barre de guidage, le
module de coupure de tronçons va, selon les cas,envoyer des
signaux qui vont commander les vérins électriques.
Embrayer le DPA (le tapis) uniquement lorsque vous
commencez le champ.
X
I
I
P
RINCIPE
Het ECONOV-systeem heeft twee werkingsmodi:
de automatische modus en de manuele modus.
A
UTOMATISCHE MODUS
- Druk op de gele "auto" knop
De brandende gele led geeft aan dat de automatische
modus geactiveerd is.
Eens het werk naar de stuurstang verstuurd is, zal de
stukuitschakelingsmodule, volgens het geval, signalen
verzenden die de elektrische vijzels bedienen.
Schakel de DPA (de band) enkel in wanneer u het
veld begint.
A la fin du champ, toujours débrayer le DPA et
repasser en mode manuel, trappes fermées, puis
débrancher la commande ECONOV.
De plus, la fermeture de la barre de guidage est
conseillée.
En cas de perte du signal GPS, se renseigner sur les
fonctionnalités de la barre de guidage possédée.
Selon les marques, la barre de guidage va fermer les
trappes du distributeur d'engrais (sécurité),ou bien
les laisser dans leurs états précédant la perte du
signal GPS.
En cas de doute, la commande ECONOV permet de
travailler en manuel, ce qui est fortement conseillé.
Les barres de guidage ne gèrent généralement pas
la marche arrière du tracteur. Il ne faut donc jamais
s'en servir, afin d'éviter un épandage erroné sur la
zone de la parcelle concernée.
Wanneer het veld voltooid is, ontkoppelt u altijd de
DPA en gaat u opnieuw in manuele modus, gesloten
kleppen, en koppelt u de ECONOV-besturing af.
Daarenboven wordt de sluiting van de stuurstang
aanbevolen.
Informeer u over de functies van de stuurstang in
uw bezit indien het GPS-signaal verloren gaat.
Volgens het merk zal de stuurstang de kleppen van
de meststoffenverdeler sluiten (veiligheid) of deze in
de toestand van voor het verlies van het GPS-signaal
laten.
Bij twijfel kan de ECONOV bediening manueel werken
wat sterk wordt aangeraden.
De stuurstangen beheren in het algemeen de
achteruitgang van de tractor niet. Men moet er zich
dus nooit van bedienen om een verkeerde verdeling
op de betrokken perceelzone te vermijden.
FR
NL
2
111
Advertenties
Inhoudsopgave
