Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Progress PBD46103X Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Progress Handleidingen
  4. Ovens
  5. PBD46103X
  6. Gebruiksaanwijzing
Progress PBD46103X Gebruiksaanwijzing

Progress PBD46103X Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiksaanwijzing
Stoomoven
PBD46103X

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Progress PBD46103X

Samenvatting van Inhoud voor Progress PBD46103X

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Stoomoven PBD46103X...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    2 Progress INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie Gebruik van de accessoires Veiligheidsvoorschriften Extra functies Beschrijving van het product Aanwijzingen en tips Bedieningspaneel Onderhoud en reiniging Voorafgaand aan het eerste gebruik Probleemoplossing Dagelijks gebruik Energiezuinigheid Klokfuncties Milieubescherming Automatische programma's Wijzigingen voorbehouden. GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR:...

  • Pagina 3: Algemene Veiligheid

    Progress 3 Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het • op passende wijze weg. WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke • onderdelen ervan worden heet tijdens het gebruik. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat tijdens het gebruik en bij het afkoelen.

  • Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften

    4 Progress Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of • ovenschalen te verwijderen of erin te plaatsen. Gebruik alleen de voedselsensor (kerntemperatuursensor) • die voor dit apparaat wordt aangeraden. Om de inschuifrailen te verwijderen trek eerst de voorkant • van de inschuifrail en dan de achterkant uit de zijwanden.

  • Pagina 5: Elektrische Aansluiting

    Progress 5 • Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor Diepte met open 1017 mm dat het netsnoer na installatie deur bereikbaar is. Minimumgrootte ven‐ 550 x 20 mm • Als het stopcontact los zit, mag u de tilatieopening.

  • Pagina 6: Bereiding Met Stoom

    6 Progress Onderhoud en reiniging mengsel van alcohol en lucht veroorzaken. WAARSCHUWING! Gevaar • Laat geen vonken of open vlammen in voor letsel, vuur of schade aan contact met het apparaat komen het apparaat. wanneer u de deur opent. • Plaats geen ontvlambare producten of •...

  • Pagina 7: Beschrijving Van Het Product

    Progress 7 lampen zijn bedoeld om bestand te zijn • Gebruik alleen originele tegen extreme fysieke omstandigheden reserveonderdelen. in huishoudelijke apparaten, zoals Verwijdering temperatuur, trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeld om informatie te geven WAARSCHUWING! Gevaar over de operationele status van het voor letsel of verstikking.

  • Pagina 8: Bedieningspaneel

    8 Progress Accessoires Om te bakken en braden of als een pan om vet in op te vangen. Bakrooster Voedselsensor Voor kookgerei, bak- en braadvormen. Om de temperatuur binnenin het voedsel te meten. Bakplaat Telescopische geleiders Voor gebak en koekjes.
  • Pagina 9 Progress 9 Gebruik de tiptoetsen om de oven te bedienen. Tip‐ Functie Beschrijving toets Display Toont de huidige instellingen van de oven. AAN/UIT De oven in- en uitschakelen. Opties Om een verwarmingsfunctie of een automatisch programma in te stellen. Mijn favoriete pro‐...

  • Pagina 10: Voorverwarmindicatie

    10 Progress G. Nummer van de ovenfunctie/het programma Andere informatie op het display: Sym‐ Naam Beschrijving bool Functies U kunt een ovenfunctie kiezen. Automatisch programma U kunt een automatisch programma kie‐ zen. Mijn favoriete programma Het favoriete programma is bezig.

  • Pagina 11: Eerste Reiniging

    Progress 11 Eerste reiniging Stap 1 Stap 2 Stap 3 Reinig het apparaat en de Haal alle accessoires en accessoires uitsluitend met Plaats de accessoires en de verwijderbare inschuifrails een microvezeldoek, warm verwijderbare inschuifrails in uit het apparaat. water en een mild reini‐...

  • Pagina 12: Dagelijks Gebruik

    12 Progress Waterhardheid Kalkafzetting Kalkafzetting Waterclas‐ (mmol/l) (mg/l) sificatie Klasse meer dan meer dan 3,8 meer dan 150 Zeer hard Als de waterhardheid de waarden in de Raadpleeg het menu 'De instellingen tabel overschrijdt, vult u de waterlade met gebruiken' in het hoofdstuk 'Overige fleswater.
  • Pagina 13 Progress 13 Ovenfunctie Toepassing Ovenfunctie Toepassing Om kant-en-klaar-ge‐ Om voedsel warm te rechten (bijv. patat, aard‐ houden. Houd er reke‐ appelpartjes of loempi‐ ning mee dat sommige Bevroren ge‐ Warm hou‐ a's) krokant te maken. gerechten kunnen blijven rechten koken en drogen terwijl Om dunne stukken voed‐...

  • Pagina 14: Opmerkingen Over:warmelucht (Vochtig)

    14 Progress Opmerkingen over:Warmelucht Hoe te controleren: (vochtig) Temperatuur Deze functie werd gebruikt om te voldoen U kunt de huidige temperatuur in de oven aan de eisen van de energie- controleren als de functie of het efficiëntieklasse en het ecologisch programma in werking is.

  • Pagina 15: Klokfuncties

    Progress 15 Als de waterlade droog komt te staan, WAARSCHUWING! Gebruik klinkt het geluidssignaal en moet de uitsluitend koud leidingwater. waterlade zoals hierboven beschreven Gebruik geen gefilterd bijgevuld worden om het stoomkoken (gedemineraliseerd) of voort te zetten. gedistilleerd water. Gebruik Aan het einde van de kooktijd klinkt er een geen andere vloeistoffen.
  • Pagina 16 16 Progress Klokfunctie Applicatie Set + Go Om de oven op een later tijdstip met één aanraking van het sensorveld met de benodigde instellingen aan te zet‐ ten. Kookwekker Voor het instellen van een afteltijd. Deze functie heeft geen invloed op de werking van de oven. U kunt de Kook‐...

  • Pagina 17: Instellen: Timer Met Optelfunctie

    Progress 17 3. Druk op om de minuten voor 4. Druk op om de Set + Go-functie in Duur in te stellen. te stellen. 4. Druk op Het display toont met een indicator. Deze indicator geeft aan welke 5. Druk op om de uren voor klokfunctie is geactiveerd.

  • Pagina 18: Lijst Van Automatische Programma's

    18 Progress Hoe te gebruiken: automatische standaardkooktijd voor alle automatische programma's. programma's 1. Schakel het apparaat in. Lijst van automatische programma's 2. Tik op Het display geeft , een symbool en Programma nummer van het automatische programma weer. GROENTEN 3. Tik op...

  • Pagina 19: Instellen: Automatische Programma's Met Voedselsensor

    Progress 19 Instellen: automatische 4. Tik op om het programma programma's met voor de vleesthermometer in te stellen. Voedselsensor Op het display verschijnt de kooktijd, De kerntemperatuur van het gerecht is standaard en kan in programma's met de 5. Tik op .
  • Pagina 20 20 Progress WAARSCHUWING! Er bestaat 5. Tik op . Anders worden de een risico op instellingen na vijf seconden verbrandingsgevaar aangezien automatisch opgeslagen. de vleesthermometer heet U kunt de kerntemperatuur wordt. Wees voorzichtig alleen instellen als wanneer u de stekker eruit knippert.

  • Pagina 21: Accessoires Plaatsen

    Progress 21 aan de voorkant van het apparaat. 8. Stel de ovenfunctie en -temperatuur in. Het display toont de huidige kerntemperatuur en het verwarmingssymbool Als het gerecht de ingestelde kerntemperatuur bereikt, wordt er gedurende 2 minuten een geluidssignaal gegeven en de waarde van de kerntemperatuur en knippert.

  • Pagina 22: Extra Functies

    22 Progress Bakplaat / Diepe schaal: Schuif de plaat tussen de geleidestan‐ gen van de inschuifrail. EXTRA FUNCTIES Gebruik van de functie Mijn Herhaal stap 2 om het kinderslot uit te favoriet programma schakelen. Gebruik deze functie voor het opslaan van...

  • Pagina 23: Automatische Uitschakeling

    Progress 23 Beschrijving In te stellen waarde SET+GO AAN / UIT RESTWARMTE-INDICATIE AAN / UIT REINIGINGSHERINNERING AAN / UIT KLIKKEN / PIEPEN / UIT TOETSVOLUME FOUTTOON AAN / UIT DEMO MODUS Activeringscode: 2468 HELDERHEID LAAG / MEDIUM / HOOG WATERHARDHEID...

  • Pagina 24: Aanwijzingen En Tips

    24 Progress AANWIJZINGEN EN TIPS Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Kookadviezen De temperatuur en kooktijden in de tabellen zijn slechts als richtlijn bedoeld. Ze zijn afhankelijk van het recept, de kwaliteit en de kwantiteit van de gebruikte ingrediënten. Je apparaat kan anders bakken of roosteren dan het apparaat dat je tot nu toe gebruikt hebt.
  • Pagina 25 Progress 25 GROENTEN GROENTEN Stel de temperatuur in op 99 °C. Stel de temperatuur in op 99 °C. (min) (min) 8 - 10 Broccoli, roosjes, verwarm 25 - 35 Koolrabi, reepjes de lege oven voor 25 - 35 Witte bonen...
  • Pagina 26 26 Progress BIJGERECHTEN FRUIT Stel de temperatuur in op 99 °C. Stel de temperatuur in op 99 °C. (min) (min) 25 - 30 Macaroni 10 - 15 Hete bessen 25 - 35 Bulgur, verhouding water/ 10 - 20 Chocolade smelten...

  • Pagina 27: Combinatiefunctie: Circulatiegrill + Stoom

    Progress 27 VLEES EIEREN Stel de temperatuur in op 99 °C. (min (°C) 15 - Chipolataworstjes (min) 10 - 11 Zachtgekookt ei 20 - Beierse kalfsworst / 12 - 13 Middelhard gekookt ei Witte worst 18 - 21 Hardgekookt ei...

  • Pagina 28: Hoge Vochtigheid

    28 Progress Circulatiegrill Stoom Eerste stap: vlees koken Tweede stap: groenten toevoe‐ (°C) (min) (°C) (min) Geroosterd 60 - 70 30 - 40 varkensvlees, 1 kg / Aardappe‐ len / Groenten, Geroosterd 50 - 60 30 - 40 kalfsvlees, 1...

  • Pagina 29: Regenereren

    Progress 29 Gebruik de tweede rekstand. (°C) (min) Kip, 1 kg 180 - 50 - Stel de temperatuur in op 110 °C. Aardappelgratin 160 - 50 - (min) Varkenshaas, ge‐ 160 - 60 - Pasta 10 - 15 rookt, 0,6 - 1 kg...

  • Pagina 30: Bakken Op 1 Rekniveau

    30 Progress Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing De cake zakt in en De oventemperatuur is te Stel de volgende keer de oven‐ wordt klef, of streperig. hoog. temperatuur iets lager in. De oventemperatuur is te Stel volgende keer een langere hoog en de baktijd te kort.
  • Pagina 31 Progress 31 Gebruik de derde rekstand. Gebruik de functie: Hetelucht. Gebruik een bakplaat. CAKE/GEBAK/BROOD (°C) (min) Kruimeltaart, droog 150 - 160 20 - 40 Vruchtenvlaaien (gemaakt van gistdeeg/ 35 - 55 zacht cakedeeg), gebruik een diepe pan Vruchtenvlaaien gemaakt van pasteitjes...

  • Pagina 32: Ovenschotels En Gegratineerde Gerechten

    32 Progress KOEKJES EN BISCUITS (°C) (min) Zandkoekjes Hetelucht 150 - 160 10 - 20 Broodjes, verwarm de Hetelucht 10 - 25 lege oven voor Koekjes gemaakt van Hetelucht 150 - 160 15 - 20 sponsdeeg Bladerdeeggebakjes, Hetelucht 170 - 180...

  • Pagina 33: Tips Voor Braden

    Progress 33 CAKE/ GEBAK (°C) (min) 2 posities Roomsoezen / 160 - 180 25 - 45 1 / 4 Eclairs, verwarm de lege oven voor Droge kruimeltaart 150 - 160 30 - 45 1 / 4 KOEKJES/ (°C) (min) 2 posities...
  • Pagina 34 34 Progress Braden Gebruik de eerste rekstand. RUNDVLEES (°C) (min) Braadpan 1 - 1,5 kg Boven + on‐ 120 - 150 derwarmte Biefstuk of filet, per cm dikte Circulatiegrill 190 - 200 5 - 6 rauw, verwarm de lege oven voor...
  • Pagina 35 Progress 35 KALFSVLEES Gebruik de functie: Circulatiegrill. (kg) (°C) (min) Geroosterd kalfsvlees 160 - 180 90 - 120 Kalfsschenkel 1,5 - 2 160 - 180 120 - 150 LAMSVLEES Gebruik de functie: Circulatiegrill. (kg) (°C) (min) Lamspoot / Geroosterd lamsvlees...

  • Pagina 36: Knapperig Bakken Met:pizzafunctie

    36 Progress GEVOGELTE Gebruik de functie: Circulatiegrill. (kg) (°C) (min) Gevogelte, porties 0,2 - 0,25 elk 200 - 220 30 - 50 Halve kip 0,4 - 0,5 elk 190 - 210 35 - 50 Kip, poulard 1 - 1,5 190 - 210...
  • Pagina 37 Progress 37 PIZZA PIZZA Gebruik de eerste rekstand. Warm de lege oven voor het koken voor. (°C) (min) Gebruik de tweede rekstand. Groente‐ 160 - 180 50 - 60 taart (°C) (min) Ongede‐ 210 - 230 10 - 20 PIZZA...

  • Pagina 38: Brood Bakken

    38 Progress GRILLEN Gebruik de functie: Grillen (°C) (min) (min) 1e kant 2e kant Runderfilet 20 - 30 20 - 30 Varkenshaas 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Kalfslende 210 - 230 30 - 40 30 - 40...

  • Pagina 39: Bevroren Gerechten

    Progress 39 Stel de temperatuur in op 120 °C. (kg) (min) Steaks 0.2 - 0.3 20 - 40 Filet of rundvlees 1 - 1.5 90 - 150 Biefstuk 1 - 1.5 120 - 150 Geroosterd kalfsvlees 1 - 1.5 120 - 150...

  • Pagina 40: Drogen - Hetelucht

    40 Progress Zet niet meer dan zes weckflessen van 1 liter op het bakrooster. Vul de glazen potten gelijkmatig en sluit ze af met een klem. GROEN‐ (min) (min) Kooktijd Door blij‐ De potten mogen elkaar niet aanraken. tot het...
  • Pagina 41 Progress 41 FRUIT FRUIT Appelplakjes 6 - 8 Peren 6 - 9 Voedselsensor RUNDVLEES Kerntemperatuur (°C) van voedsel Saignant Medium Bien cuit Biefstuk Ossenhaas RUNDVLEES Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Vleesbrood VARKENSVLEES Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium...
  • Pagina 42 42 Progress SCHAPENVLEES/LAMS‐ Kerntemperatuur (°C) van voedsel VLEES Minder Medium Meer Geroosterd lamsvlees / Lamspoot WILD Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Hazenrugfilet / Hertenrugfilet Hazenpoot / Haas, heel / Herten‐ poot GEVOGELTE Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium...

  • Pagina 43: Warmelucht (Vochtig) - Aanbevolen Accessoires

    Progress 43 OVENSCHOTELS - ZOET Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Ovenschotel witbrood met/zonder fruit / Ovenschotel rijstepap met/ zonder fruit / Ovenschotel zoete noedels Warmelucht (vochtig) – aanbevolen accessoires Gebruik de donkere en niet-reflecterende bakjes en schalen. Ze nemen de warmte beter op dan licht en reflecterend servies.

  • Pagina 44: Informatie Voor Testinstituten

    44 Progress Witbrood 190 - 200 55 - 70 Informatie voor testinstituten Testen in overeenstemming met: EN 60350, IEC 60350. Bakken op één niveau - bakken in bakblikken °C Zachte cake zonder vet Hetelucht 45 - 60 Zachte cake zonder vet Boven + onder‐...

  • Pagina 45: Aanwijzingen Voor Testinstituten

    Progress 45 °C Kleine cakes, 20 stuks Hetelucht 25 - 35 1 / 4 per bakplaat, verwarm de lege oven voor Zachte cake zonder vet Hetelucht 45 - 55 2 / 4 Appeltaart, 1 blik per Hetelucht 55 - 65 2 / 4 rooster (Ø...

  • Pagina 46: Onderhoud En Reiniging

    46 Progress Stel de temperatuur in op 99 °C. Container (kg) (min) (Gastronorm) Broccoli, ver‐ 1 x 1/2 geper‐ max. 15 - 18 Plaats de warm de lege foreerd bakplaat oven voor op de eerste rekstand. Erwten, bevro‐ 2 x 1/2 geper‐...

  • Pagina 47: Hoe Te Verwijderen: Inschuifrails

    Progress 47 Reinig alle accessoires na elk gebruik en laat ze drogen. Gebruik alleen een zachte doek met warm water en een mild reinigingsmiddel. De accessoires niet in een afwasmachine reinigen. Reinig de antiaanbakaccessoires niet met agressieve reinigingsmiddelen of Accessoires scherpe voorwerpen.

  • Pagina 48: Hoe Gebruikt U: Stoomreiniging - S2

    48 Progress Stap 2 Plaats de braadpan op de eerste rekstand. Stap 3 - herhaaldelijk indrukken tot S1 op het display wordt weergegeven. Stap 4 Druk op: Duur: 6 min Stap 5 Wanneer de functie is afgelopen, verwijdert u de braadpan.

  • Pagina 49: Hoe Gebruikt U: Ontkalken - S3

    Progress 49 Hoe gebruikt u: Ontkalken - S3 Voor u begint: Schakel de oven uit en Verwijder alle accessoi‐ Controleer of het waterreser‐ wacht tot deze is afgekoeld. res. voir leeg is. Schakel de functie zo nodig in: Reservoir ledigen - Stap 1 Schakel de oven in.

  • Pagina 50: Hoe Gebruikt U: Spoelen - S4

    50 Progress Hoe gebruikt u: Spoelen - S4 Voor u begint: Schakel de oven uit en wacht tot deze is afge‐ Verwijder alle accessoires. koeld. Stap 1 Schakel de oven in. Stap 2 Plaats de braadpan op de eerste rekstand.

  • Pagina 51: Hoe Te Vervangen: Lamp

    Progress 51 Stap 3 Sluit de ovendeur in de eer‐ ste openingsstand (in een hoek van ongeveer 45°). Pak de deur aan de zijkan‐ ten met beide handen vast en trek deze onder een op‐ waartse hoek weg van de oven.

  • Pagina 52: Probleemoplossing

    52 Progress Voordat u de lamp vervangt: Stap 1 Stap 2 Stap 3 Schakel de oven uit. Wacht Trek de oven uit het stop‐ Plaats een doek op de bo‐ tot de oven afgekoeld is. contact. dem van de holte.
  • Pagina 53 Progress 53 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De oven wordt niet warm. De zekering is doorgesla‐ Ga na of de zekering de oor‐ gen. zaak van de storing is. Als de zekeringen keer op keer doorslaan, neemt u contact op met een erkende installa‐...
  • Pagina 54 54 Progress Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De grill-/bakplaat bevat na U heeft de waterlade niet tot Controleer of er ontkalkings‐ de ontkalkprocedure geen het maximale niveau gevuld. middel / water in de waterla‐ water. de zit. Herhaal de procedure. Er ligt vies water op de bo‐...

  • Pagina 55: Service-Informatie

    ......... ENERGIEZUINIGHEID Productinformatie en productinformatieblad volgens de EU- voorschriften voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering Naam leverancier Progress Modelnummer PBD46103X 944182418 Energie-efficiëntie-index 81.0 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik met een standaard belading, conventi‐ 1.09 kWh/cyclus onele modus Energieverbruik met een standaard belasting, hete‐...

  • Pagina 56: Milieubescherming

    56 Progress deurrubber schoon en zorg ervoor dat het van het koken. De restwarmte binnen in goed op zijn plaats vastzit. het apparaat zal blijven koken. Gebruik metalen kookgerei om meer Je kunt de restwarmte gebruiken om energie te besparen.
  • Pagina 60 867370260-B-322023...

Inhoudsopgave