GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie: www.progress-hausgeraete.de/support INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............4 3. MONTAGE ......................7 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT.............9 5. BEDIENINGSPANEEL..................9 6. VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK..........11 7.
instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. Kinderen jonger dan 8 jaar en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties met elektriciteit te voorkomen. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is • uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om elektrische schokken te voorkomen. WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke • onderdelen ervan worden heet tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat je de verwarmingselementen of het oppervlak van de apparaatruimte niet aanraakt.
• De schokbescherming van delen onder stroom en geïsoleerde delen moet op zo'n Hoogte van de achter‐ 576 mm manier worden bevestigd dat het niet kant van het apparaat zonder gereedschap kan worden verplaatst. Breedte van de voorkant 595 mm •...
2.3 Gebruik • Gebruik een diepe pan voor vochtige taarten. Vruchtensappen veroorzaken vlekken die permanent kunnen zijn. WAARSCHUWING! • Kook altijd met de deur van het apparaat Gevaar voor letsel, brandwonden, gesloten. elektrische schokken of een explosie. • Als het apparaat achter een meubelpaneel gemonteerd is (bijv.
2.7 Verwijdering vochtigheid, of zijn bedoeld om informatie te geven over de operationele status van het apparaat. Ze zijn niet bedoeld voor WAARSCHUWING! gebruik in andere toepassingen en zijn Gevaar voor letsel of verstikking. niet geschikt voor verlichting in huishoudelijke ruimten. •...
4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 4.1 Algemeen overzicht Bedieningspaneel Elektronische tijdschakelklok Verwarmingselement Lamp Ventilator Inschuifrails, verwijderbaar Inzetniveaus 4.2 Accessoires • Combischaal Voor gebak en koekjes. Om te bakken en • Bakrooster braden of als een pan om vet in op te Voor kookgerei, bak- en braadvormen.
Tip‐ Functie Beschrijving toets Opties Om een verwarmingsfunctie of een automatisch program‐ ma in te stellen. Mijn favoriete pro‐ Om uw favoriete programma op te slaan. Gebruik het om gramma direct toegang te krijgen tot uw favoriete programma of wanneer de oven uit staat. Temperatuur / Snel Voor het instellen of controleren van de temperatuur.
Symbool Naam Beschrijving Automatisch programma U kunt een automatisch programma kiezen. Mijn favoriete programma Het favoriete programma is bezig. kg/g Er is een automatisch programma met een inge‐ voerd gewicht bezig. uur/min Er is een klokfunctie actief. Temperatuur/Snel opwarmen De functie werkt. Temperatuur De huidige temperatuur wordt aangegeven.
Warm de lege oven voor het eerste gebruik voor. Stap 2 Stel de maximale temperatuur in voor de functie: Laat de oven één uur werken. Stap 3 Stel de maximale temperatuur in voor de functie: Laat de oven 15 minuten werken. De oven kan een vreemde geur en rook afgeven tijdens het voorverwarmen.
wordt de oven na 20 seconden automatisch uitgeschakeld. Ovenfunctie Toepassing 7.4 Instellen: Temperatuur Gebruik deze functie voor brood en broodjes met een Druk op om de temperatuur in bijna professioneel resultaat Brood bakken stappen te wijzigen: 5 °C. qua krokantheid, kleur en Als de oven een ingestelde temperatuur heeft bruine korst.
8. KLOKFUNCTIES 8.1 Tabel met klokfuncties Klokfunctie Applicatie Dagtijd Met deze functie kunt u de dagtijd weergeven of veranderen. U kunt de dagtijd alleen wijzigen als de oven aanstaat. Duur Instellen hoe lang de oven in werking is. Eindtijd Instellen als de oven uitstaat. Uitsteltijd Om de Duur en Eindtijd-functie te combineren.
8.6 Instellen: Set + Go 3. Druk op om de Eindtijd in te U kunt de Set + Go-functie alleen gebruiken stellen en druk op . U stelt eerst de als de Duur is ingesteld. minuten en dan de uren in. Wanneer de ingestelde tijd is verlopen, klinkt 1.
9. AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S 9.2 Hoe te gebruiken: automatische WAARSCHUWING! programma's Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 1. Schakel het apparaat in. 2. Tik op Er zijn 20 automatische programma's. Gebruik een automatisch programma of een Het display geeft , een symbool en recept als u geen kennis over of ervaring in nummer van het automatische programma het bereiden van een gerecht hebt.
10. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES kantelmechanismen. De hoge rand rond het WAARSCHUWING! rooster voorkomt dat het kookgerei van het rooster afglijdt. Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 10.1 Accessoires plaatsen Een kleine inkeping bovenaan verhoogt de veiligheid. De inkepingen zijn ook anti- Bakrooster Plaats het rooster tussen de geleidestangen van de roostersteun en zorg ervoor dat de poot‐...
11. EXTRA FUNCTIES 11.1 Gebruik van de functie Mijn Op het display verschijnt de melding SAFE. favoriet programma Herhaal stap 2 om het kinderslot uit te schakelen. Gebruik deze functie voor het opslaan van uw favoriete temperatuur- en tijdinstellingen van 11.3 Gebruik van de een ovenfunctie of programma.
Beschrijving In te stellen waarde INSTELLINGEN RESETTEN JA / NEE Het geluid van de tiptoets AAN / UIT kan niet worden uitgeschakeld. • Helderheid 's nachts - wanneer het 1. Druk op en houd 3 seconden apparaat uit staat, is de helderheid van het ingedrukt.
Je oven kan anders bakken of braden dan de Om te veel rook in de oven tijdens het braden oven die je eerder had.De onderstaande te voorkomen, moet je wat water toevoegen tabellen geven je de standaardinstellingen aan de diepe pan. Om rookcondensatie te voor temperatuur, bereidingstijd en rekstand.
Boven + onder‐ Hetelucht warmte CA‐ (min) (°C) (°C) Schuimgebakjes, 2 en 4 80 - 100 Bakplaat verwarm de oven voor, twee ni‐ veaus Broodjes, ver‐ 12 - 20 Bakplaat warm de oven voor Eclairs 25 - 35 Bakplaat Eclairs, twee ni‐ 2 en 4 35 - 45 Bakplaat...
Pagina 22
Boven + onderwarmte Hetelucht FLANS (min) (°C) (°C) Pastataart, voorverwarming is 40 - 50 niet nodig Hartige groentetaart, voorver‐ 45 - 60 warming is niet nodig Quiches 50 - 60 Lasagne 180 - 190 180 - 190 25 - 40 Cannelloni 180 - 190 180 - 190...
Pagina 23
Boven + onderwarm‐ Hetelucht VLEES (min) (°C) (°C) Hele eend 120 - 150 Hele gans 150 - 200 Konijn, in stukken gesneden 60 - 80 Haas, in stukken gesneden 150 - 200 Hele fazant 90 - 120 Gebruik de tweede rekstand. Boven + onder‐...
Pagina 24
GRILLEN (kg) (min) (min) 1e kant 2e kant Visfilet, 4 stuks 12 - 14 10 - 12 Geroosterde sandwiches, 4 - 6 5 - 7 Geroosterd brood, 4 - 6 2 - 4 2 - 3 12.4 Circulatiegrill Verwarm de lege oven voor. KALFS‐...
2. Plaats het vlees in de braadslede of direct op het bakrooster. Zet een plaat onder het rooster om vet op te vangen. VIS (GE‐ Kook altijd zonder deksel terwijl u deze STOOMD) (°C) (min) functie gebruikt. 3. Selecteer de functie: Lage temperatuur Hele vis, 1 - 1,5 kg 210 - 220 40 - 60...
(kg) Ontdooitijd Nadooitijd (min) (min.) Aardbeien 30 - 40 10 - 20 Boter 0,25 30 - 40 10 - 15 Taart 12.7 Inmaken Gebruik de functie Onderwarmte. Gebruik alleen weckpotten van dezelfde STEEN‐ (min) (min) afmetingen. Kooktijd Door blij‐ VRUCHTEN Gebruik geen weckpotten met een draai- of tot het ven koken...
(°C) (min) Brownie bakplaat of lekschaal 25 - 30 Soufflé, 6 stuks keramieken vormpjes op 25 - 30 rooster Luchtige vlaaibo‐ flanvorm op rooster 15 - 25 Victoriataart met ovenschaal op rooster 40 - 50 jamvulling Gepocheerde vis, bakplaat of lekschaal 20 - 25 0,3 kg Hele vis, 0,2 kg...
Pagina 29
(°C) (min) Kleine Boven + Bakplaat 20 - 30 cakes, onderwarm‐ 20 stuks per bak‐ plaat Kleine Hetelucht Bakplaat 150 - 20 - 35 cakes, 20 stuks per bak‐ plaat Kleine Hetelucht Bakplaat 2 en 4 150 - 20 - 35 cakes, 20 stuks per bak‐...
Reinig de uitsparing telkens na gebruik. Vetophoping of andere resten kunnen brand ver‐ oorzaken. Vocht kan in de oven of op de glazen deurpanelen condenseren. Om de condens te ver‐ minderen, dien je het apparaat gedurende 10 minuten te laten werken voordat je er iets in Dagelijks plaatst.
Pagina 32
Stap 1 Open de deur volledig en houd beide scharnieren vast. Stap 2 Til de vergrendelingen op en trek eraan totdat ze klikken. Stap 3 Sluit de ovendeur in de eerste openings‐ stand. Til hem daarna op en trek hem naar voren, verwijder hem dan van zijn plek.
Stap 9 Installeer na het reinigen de glasplaten en de ovendeur. Als de deur correct is geïnstalleerd, hoor je een klik bij het sluiten van de vergrendelingen. Zorg ervoor dat je de glasplaten (A en B) weer in de juiste volgorde terugplaatst. Controleer het sym‐ bool/de print op de zijkant van de glasplaat.
14. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 14.1 Wat moet u doen als... Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing U kunt de oven niet inschakelen De oven is niet aangesloten op Controleer of de oven goed is of bedienen. een stopcontact of is niet goed aangesloten op het stopcontact geïnstalleerd.
Volume 72 l Soort oven Inbouwoven Massa 30.2 kg IEC/EN 60350-1 - Huishoudelijke elektrische kooktoestellen - Deel 1: Fornuizen, ovens, stoomovens en grills - Methoden voor het meten van prestaties. 15.2 Energiebesparing Wanneer de kookduur langer is dan 30 minuten, verlaag dan de oventemperatuur tot minimaal 3-10 minuten voor het einde van het Dit apparaat heeft functies die u koken.
Pagina 37
in de buurt of neem contact op met de niet weg met het huishoudelijk afval. gemeente. Breng het product naar het milieustation bij u NEDERLANDS...