Inhoudsopgave
Advertenties
ENREGISTREMENT SUR UNE CASSETTE
m Pour arréter I'enregistrement
;
Appuyez sur
Opération
Arrét
del'enreg-
istrement
Redémarrage
de l'enreg-
istrement
SYSTEME D'EDITION SYNCHRONE
AUTOMATIQUE (A.S.E.S.) ( 11} }
m A.S.E.S.
@
Cette fonction
enregistre
les sélections complétes
dans
l'ordre joué sur le CD. Une sélection qui ne finit pas sur le coté
Ade la cassette est annulée et sera enregistrée au début du
cote B.
;
:
La sélection qui ne finit pas sur est annulée
La sélection qui ne finit pas sur est annulée
A, B: indique le coté de la bande
1-5:
Indique le numéro de la piste.
*: — Indique la portion d'amorce de la bande.
1. Insérez le CD.
@
Appuyez sur la touche CD STOP et Ia lecture s'arréte.
2. Insérez la cassette.
@ Appuyez sur la touche d'ouverture/fermeture (4).
@ Chargez la cassette dans le plateau.
@
Placez le cété avec la bande exposée de sorte qu'il soit
dirigé vers l'arriére de l'appareil.
& Appuyez sur la touche d'ouverture/fermeture (4)
3. Le sélecteur d'entrée étant réglié sur TAPE, sélection-
nez le mode de systéme de réduction du bruit DOLBY*
NR désiré.
& Appuyez sur la touche
jusqu'a ce que [DOLBY OFF] ou
[DOLBY B] soit affiché.
& Appuyez sur les touches EJ/E jusqu'a ce que OFF ou B
(ON) soit affiché.
4. Appuyez sur la touche ASES.
e@ L'enregistrement a édition automatique commence.
(Si la lecture du CD a déja commencé, arrétez la lecture et
commencez l'enregistrement depuis le début de la sélection.)
@
[ASES] s'allume sur l'affichage.
REMARQUES :
@
Lorsque la cassette est chargée
dans le plateau, I'enre-
gistrement commence sur le cdté supérieur (>).
e@ Lafonction A.S.E.S. peut automatiquement décaler la lecture
ala sélection suivante prés de Ia fin de la bande. L'opération
du CD peut également étre interrompue lorsque /a sélection
se termine. Dans ce cas, enregistrez la sélection suivante sans
la fonction A.S.E.S.
Nederlands
OPNEMEN
m Stoppen met opnemen
Stoppen
met
opnemen
REC/M
Pauzeren
()
Weer begin-
nen met
opnemen
AUTOMATISCH SYNCHRO-
MONTAGESYSTEEM (A.S.E.S.) (11)
m A.S.E.S.
A, B: Geeft de cassettekant aan.
1-5:
Geeft het nummer van het muziekstuk aan.
*:
Geeft de aanloopstrook aan.
1. Plaats de CD.
@
Druk op de CD STOP-toets om te stoppen met afspelen.
2. Plaats de cassette.
@ Druk op de open/dicht-toets (4).
@ Steek de cassette in de lade.
@
Plaats de cassette met de bandopeningen naar de achter-
zijde van het apparaat gekeerd in de lade.
@® Druk op de open/dicht-toets (4)
4. Druk op de ASES-toets.
@
DeAS.E.S. opname begint.
(Als het afspelen van de CD reeds begonnen is, dient u het
afspelen te stoppen en vervolgens opnieuw te beginnen
met de opname.)
@
[ASES] licht op het display op.
OPMERKINGEN:
<ARE7026>
Fr/Du
Advertenties
Inhoudsopgave
