Inhoudsopgave
Advertenties
rrp
INSERT A CD ({11)
@
This player is compatible with both 8-cm and 12-cm CD's. An
8-cm CD single can be played without an adapter just like a 12-
cm CD.
@
insert the disc gently in the horizontal slot with the label side
facing up. It will be inserted automatically after partial inser-
tion and the first selection will start playing.
NOTES:
@
Donot insert 2 CD's at the same time or any object other than
a Cb.
This may damage the unit.
@
Donot use an adapter for 8-cm CD's.
@
Never remove the power plug or turn off the power completely
while a CD is being inserted or ejected. If this occurs, the CD
will be ejected when the power is turned on again.
gm TO REMOVE ACD
Press the CD eject button (4).
@ ACDcan be removed if this button. is
pressed, even when the power is off
(STANDBY).
Pa
INSEREZ UN DISQUE COMPACT ( 7)
@
Ce lecteur est compatible avec les disques compacts de
8cm
et de 12cm. Un CD Single de 8 cm peut étre utilisé sans adap-
tateur, tout comme un CD de 12 cm.
@
insérez doucement le disque dans la fente horizontale avec I'éti-
quette dirigée vers le haut. Il sera automatiquement inséré
aprés une insertion partielle et la lecture de la premiére sélec-
tion commencera.
REMARQUES :
@
N''insérez pas deux CD en méme temps ni un objet quelconque
autre qu'un CD.
Cela pourrait endommager I'appareil.
@
WNutilisez pas d'adaptateur pour les CD de 8 cm.
@
Nedébranchez jamais la prise d'alimentation ou ne coupez pas
complétement I'alimentation pendant I'insertion ou I'éjection
d'un CD. Si cela survient, le CD sera éjecté lorsque l'alimen-
tation est de nouveau remise en circuit.
m POUR RETIRER UN CD
Appuyez sur Ia touche d'éjection de CD (4).
@
Un CD peut 6tre retiré si cette touche est enfoncée, méme
lorsque l'alimentation n'est pas en circuit (STANDBY).
@ CD clamp indicator
@
Flashes while a CD is being inserted or ejected.
@
Lights when a CD is loaded.
@ Indicateur de chargement de CD
@
Clignote lorsqu'un CD est inséré ou éjecté.
@ S'allume lorsqu'un CD est chargé.
@ CD-aanwezig indikator
@
Knippert tijdens het plaatsen of uitnemen van de plaat.
@
Brandt als er een plaat in het apparaat aanwezig is.
PLAATSEN VAN EEN CD ([1])
OPMERKINGEN:
Dit zou kunnen resulteren in beschadigingen.
@
Gebruik geen adapter voor 8-cm CD's.
m UITNEMEN VAN DE PLAAT
Druk op de CD-uitwerptoets(4).
@
De plaat zal ook naar buiten komen als deze toets wordt inge-
drukt terwijl het apparaat is uitgeschakeld (STANDBY).
37
<ARE7026>
En/Fr/Du
Advertenties
Inhoudsopgave
