Inhoudsopgave
Advertenties
ELEMENTS DU PANNEAU AVANT
PLATINE CASSETTE LECTEUR DE CD ([2])
©@ Indicateur de chargement de CD
S'allume
lorsque le CD est chargé méme
dans
le mode
d'attente. Clignote lorsqu'un CD est en train d'étre inséré ou retiré.
@® Fente d'insertion de CD
@ Indicateur de chargement de cassette
S'allume lorsqu'une cassette est insérée méme dans le mode
d'attente.
Clignote pendant l'opération d'insertion
ou de
retrait.
@® Plateau de cassette («= P. 47, 51, 53)
© Touches de commande de Ia platine cassette
REC/"!:
Touche/indicateur d'enregistrement/Pause (= P. 51)
ASES:
Touche A.S.E.S. (= P. 53)
~<t<, »» : Touches d'avance rapide/rembobinage (s P. 47)
PLAY:
Touches/indicateurs de lecture (s P. 47, 51)
STOP:
Touche d'arrét
© Touche d'éjection de CD (4) (= P. 37)
@ Touches de commande de CD
Hd <<, >
Pi:
Touches de recherche manuelle/piste (« P. 39)
STOP:
Touche d'arrét
PLAY/#
: Touche/indicateur de lecture/pause (= P. 39)
Touche d'ouverture/fermeture du plateau de cassette
(4) (« P. 47, 51, 53)
AFFICHAGE DE CARACTERES (°3:)
@
Un maximum de neuf caractéres peut étre affiché. Les don-
nées peuvent étre affichées dans un affichage a défilement ho-
rizontal (décalage de la droite vers la gauche) ou un affichage
fixe.
[Exemple]
@ Power OFF (STANDBY) :
e@ Affichage de l'heure seulement
@
Encas de panne de courant ou lorsque la prise de courant
est débranchée, l'affichage clignote lorsque l'alimentation
est remise en circuit. Mettre a I'heure. (= P. 25)
@ Réglage de l'entrée auxiliaire d'entrée :
@® Pendant la réception d'une émission AM ou FM:
@
La fréquence de réception est affichée.
@
Les données RDS sont affichées pendant la réception d'une
émission FM.
@ Pendant la lecture d'une cassette :
@
Lecompteur de bande est affiché.
®) Lorsqu'une bande est enregistrée :
@
Sila touche d'affichage (DISPLAY) de la télécommande est
affichée, la durée d'enregistrement écoulée est affichée
apres I'heure.
@® Pendant Ia lecture d'un CD:
@
Chaque fois que la touche d'affichage (DISPLAY) de la télé-
commande est enfoncée, l'affichage change comme suit.
Durée écoulée de la sélection en cours de lecture
Durée restante pour la sélection en cours de lecture
Durée restante pour la fin du disque
Nombre total de sélections et durée de lecture totale sur le
disque (5 sec.)
Heure actuelle
La durée écoulée de la sélection en cours est de nouveau
affichée.
La durée peut ne pas étre affichée pour les éléments suivants.
e@ CD ayant plus de 30 sélections.
@
Lorsque la durée de programme total est supérieure a 100 mi-
nutes.
@
Pendant la lecture aléatoire.
Nederlands
BEDIENINGSORGANEN OP HET VOORPANEEL
CASSETTEDECK/CD-SPELER ( [2] }
@ CD-aanwezig indikator
Deze indikator brandt wanneer er een CD geplaatst is (ook tij-
dens "standby"). De indikator knippert tijdens het plaatsen of
uitnemen van de CD.
@ CD-vak
@ Cassette-aanwezig indikator
Deze indikator brandt wanneer er een cassette geplaatst is (ook
tijdens "standby"). De indikator knippert tijdens het plaatsen
of uitnemen van de cassette.
@® Cassettelade (= Biz. 47, 51, 53)
© Bedieningstoetsen voor cassettedeck
REC/i:
Opname/pauzetoets en indikator (s Blz. 51)
ASES:
AS.E.S. toets (* Blz. 53)
<<, >>:
Vooruitspoel/terugspoeltoetsen (= Blz. 47)
PLAY:
Weergavetoetsen en indikators ( Blz. 47, 51)
STOP:
Stoptoets
© CD-uitwerptoets (4) (= Biz. 37)
@ Bedieningstoetsen voor CD-speler
Med <4, Be BPI
_Zoektoetsen/springtoetsen (= Blz. 39)
STOP:
Stoptoets
PLAY/II:
| Weergave/pauzetoets en indikator ( Blz. 39)
Open/dicht-toets voor cassettelade (4)
(= Blz. 47, 51, 53)
TEKEN-DISPLAY (|
—
[Voorbeeld]
@ Apparatuur uitgeschakeld (STANDBY):
@ Alleen de tijd wordt aangegeven.
@ Bron aangesloten op hulpingang is gekozen:
© Tijdens ontvangst van AM- of FM-uitzending:
@
De ontvangstfrekwentie wordt aangegeven.
@
Bij FM-ontvangst worden de RDS-gegevens aangegeven.
@® Tijdens weergave van een cassette:
@
De bandteller wordt aangegeven.
© Tijdens het maken van een opname:
© Tijdens weergave van een CD:
Verstreken speeltijd van het huidige muziekstuk
Resterende speeltijd van het huidige muziekstuk
Resterende speeltijd tot het einde van de plaat
Huidige tijd
4
Fr/Du
Advertenties
Inhoudsopgave
