Inhoudsopgave
Advertenties
BEFORE OPERATING/AVANT LA MISE EN SERVICE/
ALVORENS DE APPARATUUR IN GEBRUIK TE NEMEN
CONFIRM SUPPLIED ACCESSORIES ([1])
@ Remote control unit
@ FM antenna
@® Speaker cord for subwoofer (*)
@® Batteries (Size AAA/IEC R03)
@© AM loop antenna
© Insulator plate
*
This item is packaged in the speaker box.
LOADING BATTERIES INTO REMOTE CONTROL
UNIT ([2!)
Open the rear cover.
Install size "AAA" (IEC R0O3/UM-4) batteries correctly match-
ing polarities,
3. Close the cover.
NRO
=
Incorrect use of batteries may lead to leakage or rup-
ture. Always be sure to follow these guidelines:
A. Always insert batteries into the battery compartment correctly
matching the positive @ and negative © polarities, as indicated
inside the compartment.
. Never mix new and used batteries.
. Batteries of the same
size may
have different voltages,
depending on their type. Do not mix different types of batteries.
Ow
VERIFIER LES ACCESSOIRES
FOURNIS ( [1] )
@ Unité de télécommande
@ Antenne FM
@ Cordon d'enceinte pour subwoofer (*)
@® Piles (Taille AAA/IEC RO3)
® Antenne cadre AM
® Plaque d'isolateur
*
Cet élément est embailé dans le carton des enceintes.
CHARGEMENT DES PILES DANS
L'UNITE DE TELECOMMANDE ( (2!)
Ouvrir ie couvercle arriére.
Installer correctement des piles "AAA"
(IEC R03/UM-4) en
faisant correspondre leurs polarités.
3. Refermer fe couvercle.
Nn —
Une utilisation incorrecte des piles peut provoquer une
fuite ou une rupture. Toujours observer ces directives:
A. Toujours insérer les piles dans le compartiment en faisant cor-
respondre les polarités positive
© et négative ©, comme
indiqué a l'intérieur du compartiment.
. Ne jamais mélanger des piles neuves et déja utilisées.
. Des piles de méme format peuvent avoir des tensions dif-
férentes, selon leur type. Ne pas mélanger des types différents
de piles,
Ow
4
<ARE7026>
En/Fr/Du
BIJGELEVERDE TOEBEHOREN ( (i!)
@ Afstandsbediening
@ FM-antenne
@ Luidsprekersnoer voor subwoofer (*)
@® Batterijen (AAA/IEC R03 formaat)
© AM-raamantenne
© l|solatieplaat
*
Dit onderdeel bevindt zich in de luidsprekerdoos.
PLAATSEN VAN DE BATTERIWJEN IN DE
AFSTANDSBEDIENING (
(2!)
1. Maak het deksel aan de achterzijde van de afstandsbediening
open.
2. Plaats de AAA-formaat (IEC R03/UM-4) batterijen op de juiste
wijze in de houder.
3. Breng het deksel weer aan.
Bij verkeerd gebruik kunnen de batterijen gaan lekken
of barsten. Neem de volgende punten in acht:
A. Steek de batterijen altijd op de juiste wijze in de batterijhouder,
zoals aangegeven door de @ en © tekens in de batterijhouder.
B. Gebruik geen nieuwe en oude batterijen door elkaar.
C. Afhankelijk van het type is het mogelijk dat batterijen van het-
zelfde formaat toch een
verschillende
spanning
hebben.
Gebruik daarom geen batterijen van verschillend type door
elkaar.
Advertenties
Inhoudsopgave
