Inhoudsopgave
Advertenties
Gp
RECEPTION D'UNE EMISSION RDS |
(Systéme de Données Radio)
tion d'émission)]}
[Lorsqu'il n''y a pas de données PS]
[Il n'y a pas de données RT, mais il y a des données PS]
m Opération avec I'unité de télécommande
Appuyez sur Ia touche DISPLAY pendant la réception d'une
émission FM et sélectionnez [RT].
fréquence (RDS OFF)
Affichage
de durée
RT —»
PS —» PTY —»
Affichage de station ou de
Affichage de durée d'enregistrement écoulée
al
(seulement pendant !'enregistrement)
m@ Pour arréter l'affichage des données
@
Opération sur l'unité principale : Lorsque le mode RDS est
sélectionné, appuyez sur la touche
ou & pour affich-
er [RDS OFF] (aprés quelques secondes, l'affichage retourne
automatiquement a l'affichage de la fréquence ou station).
@
Opération sur I'unité de télécommande : Utilisez la touche
DISPLAY pour sélectionner l'affichage de la fréquence ou
station (RDS OFF).
programme) ({2:)
[Lorsqu'il n'y a pas de données PS]
m= Opération avec l'unité de télécommande
Appuyez sur la touche DISPLAY pendant Ia réception d'une
émission FM et sélectionnez [PS].
RT —» PS —» PTY —»
Affichage de station ou de
fréquence (RDS OFF)
Affichage
de durée
Affichage de durée d'enregistrement écoulée
(seulement pendant !'enregistrement)
m Pour arréter l'affichage des données
@
Opération sur l'unité principale : Lorsque le mode RDS est
sélectionné, appuyez sur la touche &3 ou 8
pour affich-
er [RDS OFF] (aprés quelques secondes, I'affichage retourne
automatiquement a laffichage de la fréquence ou station).
@
Opération sur 'unité de télécommande : Utilisez la touche
DISPLAY pour sélectionner l'affichage de la fréquence ou
station (RDS OFF).
[Als er geen PS-gegevens zijn]
[Er zijn geen RT-gegevens, maar wel PS-gegevens}
@
De [NO RADIO TEXT DATA] aanduiding en de zendernaam ver-
schijnen afwisselend.
m= Gebruik van de afstandsbediening
Druk tijdens FM-ontvangst op de DISPLAY-toets en kies [RT].
aanduiding (RDS OFF)
verstreken opnametijd aanduiding
<—
tijdsaanduiding
m Stoppen van de gegevens-aanduiding
PS (zendernaam) GEGEVENS ( 2))
Deze gegevens tonen de naam van de FM-zender die ontvangen
wordt.
1. Druk tijdens FM-ontvangst op de
toets.
@
Druk op de toets totdat [RDS MODE] verschijnt.
@
Deze stap kan overgeslagen worden als de RDS-aandui-
dingsfunktie reeds aktief is.
2. Druk op de & of & toets en kies [PS].
@
De [PS] aanduiding knippert voor 3 sekonden waarna de
zendernaam verschijnt.
@
De PS/RPT-indikator op het voorpaneel licht op.
[Als er geen PS-gegevens zijn]
@ Gebruik van de afstandsbediening
Druk tijdens FM-ontvangst op de DISPLAY-toets en kies [PS].
aanduiding (RDS OFF)
verstreken opnametijd aanduiding
<—
tijdsaanduiding
m Stoppen van de gegevens-aanduiding
<ARE7026>
Fr/Du
Advertenties
Inhoudsopgave
