Inhoudsopgave
Advertenties
Hrvatski
SIGURNOST MOTORA
• Nemojte pokretati motor ako je svjećica skinuta.
Ako dođe do izlijevanja goriva, prije pokretanja motora
počekajte da ono ispari.
• Ako se motor prezasiti gorivom, stavite starter u položaj
OTVORENO/HOD, stavite ubrzivač u položaj FAST (brzo) pa
pokušavajte upaliti sve dok se motor ne pokrene (Modeli
K655 - K655Li - K805).
Kod korištenja alata
• Nemojte naginjati motor ili alat pod kutem pod kojim bi
moglo doći do izlijevanja benzina.
• Nemojte zatvarati rasplinjač da bi zaustavili motor.
Kod prenošenja ili uskladištavanja alata
• Prenosite i skladištite alat s PRAZNIM spremnikom za gorivo.
Kod uskladištavanja benzina
• Čuvajte daleko od pećnica, grijalica, grijača i drugih
električnih aparata koji imaju plamičke vodilice te od svih
ostalih zapaljivih izvora, kako bi spriječili da se benzinske pare
zapale.
PAŽNJA - Prilikom pokretanja motora dolazi do
iskrenja. Iskre mogu zapaliti prisutne zapaljive
plinove, što može izazvati požar ili eksploziju.
• Koristite motor jedino na dobro prozračenim mjestima;
nemojte ga koristiti u eksplozivnoj ili zapaljivoj sredini, kao ni
u zatvorenim prostorijama.
• Nemojte koristiti tekućine za pokretanje pod pritiskom, jer su
pare zapaljive.
PAŽNJA - Brzo namatanje konopa za paljenje
(povratni udarac) povući će vam šaku i ruku prema
motoru prije nego što ih uspijete osloboditi. To može
izazvati prijelom kostiju, napuknuća, ozljede od
udarca ili iščašenja.
• Kad pokrećete motor, povucite konop polako dok ne osjetite
otpor, a zatim ga povucite brzo.
• Sastavne dijelove alata za izravno spajanje, kao na primjer
(ali bez ograničenja na) sječiva, turbine, kolutovi pogonskog
remena, zupčanici, itd. treba dobro pričvrstiti.
PAŽNJA - Motori stvaraju ugljični monoksid, otrovni
plin bez boje i mirisa.
Українська
БЕЗПЕКА ДВИГУНА
• У разі розливу палива зачекайте, поки воно випарується,
перш ніж запускати двигун.
• Якщо двигун заглохнув, встановіть стартер у ВІДКРИТЕ/
РОБОЧЕ положення, дросельну заслінку у ШВИДКЕ
(FAST) положення та спробуйте запустити, аж поки він не
заведеться (моделі K655 - K655Li - K805).
При використанні обладнання
• Не перевертайте двигун або обладнання під кутом, який
призведе до розливу бензину.
• Не закривайте карбюратор, щоб зупинити двигун.
При транспортуванні або зберіганні обладнання
• Транспортуйте або зберігайте обладнання з ПОРОЖНІМ
паливним баком.
При зберіганні бензину
• Зберігати подалі від печей, плит, котлів або інших
приладів, обладнаних системою запалювання полум'я або
іншими можливими джерелами займання, щоб запобігти
загорянню пари бензину.
m
УВАГА! При запуску двигун генерує іскри. Іскри
можуть запалювати навколишні легкозаймисті
гази, що призводить до можливих пожеж або
вибухів.
• Використовуйте двигун тільки в добре провітрюваних
місцях; не використовуйте у вибухонебезпечній,
легкозаймистій атмосфері або в приміщенні.
• Не використовуйте пускові рідини під тиском, оскільки
пари легкозаймисті.
m
УВАГА! Швидке перемотування троса стартера
(відкат) потягне вашу руку та руку до двигуна,
перш ніж його можна буде відпустити. Це може
спричинити переломи, тріщини, синці або
розтягнення.
• Під час запуску двигуна тягніть мотузку повільно, поки не
відчуєте певний опір, а потім тягніть швидко.
• Компоненти обладнання прямого з'єднання, такі як (але не
обмежуючись ними) лопаті, турбіни, шківи, зірочки тощо,
мають бути надійно закріплені.
m
УВАГА! Двигуни виробляють монооксид вуглецю,
отруйний газ без кольору та запаху.
• Запускайте та давайте працювати двигуну лише на
відкритому повітрі.
• Не запускайте та не запускайте двигун у приміщенні,
навіть якщо двері та вікна відчинені.
9
Advertenties
Inhoudsopgave
