Inhoudsopgave
Advertenties
Hrvatski
PROVJERE PRIJE UPOTREBE
Motorno ulje
Preporuke u svezi s motornim uljem
Ulje je temeljni čimbenik učinkovitosti i radnog vijeka motora.
Koristite automobilsko deterdžntno ulje za četverotaktne
motore.
Za opću uporabu na svim temperaturama savjetujemo ulje SAE
10W-30. Ulja drugačijeg viskoziteta (vidi tablicu na sl. 1) možete
koristiti kad se srednja temperatura na vašem području nalazi
unutar naznačenog raspona toplinskih odstupanja.
Stupanj SAE viskoziteta ulja i razvrstavanje po namjeni navode
se na naljepnici API, na kanti s uljem. Preporučujemo ulje API
SERVICE kategorije SG, SH ili više.
OPREZ - Motor se odašilje bez ulja. Prije pokretanja
motora provjerite razinu ulja. Ako motor pokrenete
bez ulja, nepopravljivo ćete ga oštetiti, a jamstvo to ne
pokriva.
• Provjerite razinu ulja dok je motor ugašen i nalazi se u
vodoravnom položaju.
• Skinite čep ulja (A, sl. 2) i očistite mjerač (B, sl. 3).
• Uvucite čep s mjeračem u otvor kako je prikazano na sl. 4,
bez navijanja, a potom ga izvucite da bi provjerili razinu ulja.
• Ako je razina ulja blizu ili ispod ureza minimalne razine
(MIN) na mjeraču, nadolijte preporučeno ulje sve do ureza
maksimalne razine (MAX). Nemojte prepuniti.
• Ponovno navijte čep ulja.
Zapremnina spremnika ulja:
K 450 – K 605 - K 655 - K655Li - K 805: 0,5 ℓ (500 cc)
5
ПЕРЕВІРКИ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ
Моторна олива
Рекомендації щодо моторної оливи
Олива є критичним фактором для продуктивності двигуна
та терміну служби. Використовуйте автомобільну чистячу
оливу для 4-тактних двигунів.
Для загального використання при будь-яких температурах
рекомендується олива SAE 10W-30. Оливи різної в'язкості
(див. таблицю мал. 1) можна використовувати, коли
середня температура у вашому регіоні знаходиться в межах
зазначеного діапазону температур.
Клас в'язкості оливи SAE та класифікація використання
показані на етикетці API на контейнері. Ми рекомендуємо
API SERVICE Oil Category SG, SH або вище.
m
У В А ГА ! Д в и г у н п о с та в л я є т ь с я б е з о л и в и .
Перевіряйте рівень оливи перед запуском
двигуна. Якщо двигун запускається без оливи,
він буде непоправно пошкоджений і на нього не
поширюється гарантія.
• Перевірте рівень оливи, коли двигун вимкнений і
перебуває в горизонтальному положенні.
• Зніміть пробку (A, Мал. 2) та очистіть щуп (B, Мал. 3).
• Вставте кришку зі щупом у отвір, як показано на мал. 4, не
закручуючи її, а потім витягніть, щоб перевірити рівень
оливи.
• Якщо рівень оливи близький або нижчий за МІНІМАЛЬНУ
(мінну) позначку щупа, долийте рекомендовану оливу до
максимальної (МАКС.) позначки. Не переповнюйте.
• Встановіть кришку на місце.
Об'єм бака для оливи:
K 450 – K 605 – K 655 - K655Li – K 805: 0,5 ℓ (500 см3)
6
Українська
7
13
Advertenties
Inhoudsopgave
