Inhoudsopgave
Advertenties
Hrvatski
ODRŽAVANJE
Važnost održavanja
Pravilno održavanje temelj je sigurnog i ekonomičnog rada bez
problema, a doprinosi i smanjenju zagađivanja zraka.
Redovito održavanje poboljšava učinkovitost i produžuje vijek
trajanja motora.
PAŽNJA - Nepravilno održavanje ovog motora, kao
i nerješavanje mogućih problema prije njegove
upotrebe, može prouzročiti nepravilnosti u radu
s posljedicom opasnosti od teških ozljeda ili smrti.
Obavezno se pridržavajte propisa i rokova održavanja
i provjera koje se navode u ovom priručniku za
korištenje.
Sigurnosni propisi
• Prije nego što se posvetite radovima na održavanju, uvjerite
se da je motor ugašen. Na taj način ćete izbjeći mnoge
moguće opasnosti:
1.Trovanje ugljičnim monoksidom kojeg sadrže ispušni
plinovi
Motor koristite jedino na dobro prozračenim mjestima.
Nemojte ga koristiti u eksplozivnim ili zapaljivim sredinama
ili u zatvorenim prostorijama.
2.Opekotine prouzročene vrlo vrućim dijelovima
Ostavite da se motor i ispušni sustav ohlade prije nego što
ćete ih dirati.
3.Ozljede prouzročene dijelovima u pokretu
Nemojte pokretati motor ako niste upućeni u njegov rad.
• Prije početka rada, pozorno pročitajte upute i uvjerite se da
posjedujete potrebna sredstva i sposobnosti.
• Radi smanjenja na najnižu moguću razinu opasnosti od
požara ili eksplozija, pazite prilikom postupaka blizu benzina.
Za čišćenje bilo kojeg dijela upotrebljavajte isključivo
nezapaljivo otapalo: nemojte koristiti benzin. Držite cigarete,
iskre i živi plamen daleko od dijelova gdje ima benzina.
Najviša kvaliteta i pouzdanost jamči se uporabom isključivo
novih i originalnih, odnosno njima jednakovrijednih dopunskih
dijelova prilikom popravaka i zamjene.
Українська
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Важливість технічного обслуговування
Належне технічне обслуговування має важливе значення
для безпечної, економічної та безперебійної роботи, а також
для зменшення забруднення повітря.
Ре г у л я р н е т е х н і ч н е о б с л у г о в у в а н н я п о к р а щ у є
продуктивність і подовжує термін служби двигуна.
m
УВАГА! Неналежне технічне обслуговування цього
двигуна або невирішення будь-яких проблем перед
використанням може призвести до несправностей,
які можуть призвести до серйозних травм або
смерті. Завжди дотримуйтесь вимог до технічного
обслуговування та контролю, а також термінів,
викладених у цьому посібнику користувача.
Правила техніки безпеки
• Перед проведенням технічного обслуговування або
ремонту переконайтеся, що двигун вимкнено. Це усуває
багато потенційних небезпек:
1. Отруєння чадним газом, що міститься у вихлопних
газах:
Використовуйте двигун лише в належним чином
п р о в і т р ю в а н и х м і с ц я х . Н е в и к о р и с то в у й те у
вибухонебезпечних або легкозаймистих середовищах або
в приміщенні.
2. Опіки, викликані дуже гарячими частинами:
Дайте двигуну та вихлопній системі охолонути, перш ніж
торкатися його.
3. Травми, спричинені рухомими частинами:
Н е е к с п л у а т у й т е д в и г у н , я к щ о в и н е б у л и
проінструктовані щодо його експлуатації.
• Перш ніж почати, уважно прочитайте інструкції та
переконайтеся, що у вас є необхідні інструменти та
навички.
• Щоб мінімізувати ризик пожежі або вибуху, дотримуйтеся
обережності під час роботи поблизу бензину. Для
очищення різних частин використовуйте лише негорючий
розчинник, не використовуйте бензин. Тримайте
сигарети, іскри та вогонь подалі від частин, де є паливо.
Д ля забезпечення найвищої якос ті та надійнос ті
використовуйте лише нові та оригінальні запасні частини
або їх еквівалент для ремонту та заміни.
19
Advertenties
Inhoudsopgave
