Hrvatski
ODRŽAVANJE
USKLAĐENOST PLINOVITIH EMISIJA
Ovim motorom – uključujući sustav za kontrolu emisija – treba
upravljati, koristiti se njime i podvrgavati ga održavanju u skladu
s uputama koje se daju u korisničkom priručniku kako bi se
radna svojstva po pitanju emisija održala u okviru zakonskih
zahtjeva primjenjivih na necestovne pokretne strojeve.
Ne smije doći ni do kakvog namjernog neovlaštenog diranja ili
neprikladne uporabe sustava za kontrolu emisija motora.
Pogrešan rad, uporaba ili održavanje motora ili stroja mogli bi
dovesti do mogućih nepravilnosti u radu sustava za kontrolu
emisija sve do točke u kojoj se primjenjivi zakonski zahtjevi
ne poštuju; u tom slučaju potrebno je poduzeti neposrednu
mjeru za ispravljanje nepravilnosti u radu sustava te ponovno
uspostaviti udovoljavanje primjenjivim zahtjevima.
Primjeri – koji nisu iscrpni – pogrešnog rada, uporabe ili
održavanja su:
–
prisilno otvaranje ili razbijanje uređaja za doziranje goriva;
–
uporaba goriva i/ili motornog ulja koji ne odgovaraju
karakteristikama navedenim u poglavlju POKRETANJE/
GORIVO;
–
uporaba neoriginalnih rezervnih dijelova, na primjer
svjećica itd.;
–
neodržavanje ili neodgovarajuće održavanje ispušnog
sustava, uključujući pogrešne vremenske intervale
održavanja za ispušni prigušivač, svjećicu, filter zraka itd.
m
PAŽNJA – U slučaju neovlaštenog diranja ovog motora
certifikacija EU o emisijama više ne vrijedi.
Razinu CO2 ovog motora možete pronaći na WEB mjestu Emak
(www.myemak.com), u sekciji "The Outdoor Power Equipment
World".
Українська
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
В І Д П О В І Д Н І С Т Ь
В И М О ГА М
ГАЗОПОДІБНИХ ЗАБРУДНЮВАЛЬНИХ РЕЧОВИН
Керування, експлуатація та обс луговування цього
двигуна, включно із системою контролю за викидами,
має здійснюватися відповідно до інструкцій, наведених у
посібнику користувача, з метою дотримання встановлених
законом вимог щодо викидів пересувних недорожніх
транспортних засобів та машин.
Забороняються несанкціоновані модифікації або неналежне
використання системи контролю викидів двигуна.
Збої у роботі, неналежна експлуатація та обслуговування
двигуна або машини можуть призвести до неефективності
системи контролю за викидами, що унемож ливлює
дотримання встановлених законом вимог; у цьому
разі необхідно негайно вжити заходів для усунення
несправностей системи та забезпечити відповідність
вимогам закону.
Неповний перелік прикладів збоїв у роботі, неналежної
експлуатації та обслуговування включає:
–
Злам або пошкодження пристрою для дозування палива;
–
Використання палива та / або моторного мастила, що
не відповідає характеристикам, зазначеним у розділі
ЗАПУСК / ПАЛИВО;
–
Використання неоригінальних запасних частин, таких як
свічки запалювання тощо;
–
Відсутність або невідповідність обслуговування
вихлопної системи, в тому числі недотримання графіку
обс луговування глушника, свічки запалювання,
повітряного фільтра та ін.
m
ПОПЕРЕДЖЕННЯ - Несанкціоновані модифікації
цього двигуна робить сертифікацію ЄС щодо викидів
забруднювальних речовин недійсною.
Рівень CO2 цього двигуна можна знайти на ВЕБ-САЙТІ Emak
(www.myemak.com) у розділі «Світ зовнішнього обладнання».
Щ О Д О
В И К И Д І В
17