Hrvatski
SIGURNOST MOTORA
• Pokretanje i rad motora trebaju se odvijati na otvorenom.
• Nemojte pokretati motor ili ga puštati da radi u zatvorenim
prostorijama, iako su vrata i prozori otvoreni.
PAŽNJA - Ruke, stopala, kosa, odjeća i razni predmeti
mogu se zaplesti u rotirajuće dijelove. To može
dovesti do teških ozljeda pa čak i amputacija uslijed
traume.
• Pokrenite alat tek kad su sve zaštitne sprave pravilno
montirane.
• Držite ruke i stopala daleko od rotirajućih dijelova.
• Povežite kosu ako je duga i skinite narukvice, ogrlice, šalove,
itd.
• Nemojte nositi otkopčanu odjeću, vrpce koje vise ili druge
predmete koji bi se mogli zaplesti.
PAŽNJA - Motori stvaraju toplinu. Neki dijelovi
motora, a naročito ispušni prigušivač, postaju
izuzetno vrući. Ako te dijelove dirate, možete zadobiti
teške opekotine. Izgorljivi otpatci, kao što su lišće,
vlati trave, suhe grančice, itd. mogu se lako zapaliti.
• Pustite da se ispušni prigušivač, cilindar i krilca ohlade prije
nego što ćete ih dirati.
• Uklonite izgorljivi materijal koji se možda nalazi u području
ispušnog prigušivača i cilindra.
PAŽNJA - Slučajno iskrenje može izazvati požar ili
električni udar. Slučajno pokretanje motora može
prouzročiti zahvaćanje udova, s posljedicom ozljeda
ili amputacija.
Kod testiranja iskrenja
• Koristite isključivo homologirane testere iskrenja.
• Nemojte iskušavati iskrenje ako je svjećica skinuta
Prije radova na održavanju
• Iskopčajte žicu svjećice i držite je daleko od svjećice.
PAŽNJA - Zabranjeno je priključivati na priključak
motora alat ili dodatnu opremu drugačije od onih
koje preporučuje Proizvođač.
Električno pokretanje motora (samo za modele koji to
imaju)
Koristite se samo baterijama i punjačima baterija koje
preporučuje proizvođač.
Za pokretanje, punjenje i održavanje pogledajte priručnik za
uporabu i održavanje punjača baterija/baterije.
Українська
БЕЗПЕКА ДВИГУНА
m
УВАГА! Обертальні деталі можуть захопити руки,
ноги, волосся, одяг або аксесуари. В результаті
травми можуть виникнути серйозні розриви або
навіть ампутації.
• Експлуатуйте обладнання з правильно встановленими
захисними пристроями.
• Тримайте руки та ноги подалі від обертових частин.
• Зв'яжіть волосся, якщо воно довге, і зніміть браслети,
намиста, шарфи тощо.
• Не носіть вільний одяг, підвісні шнури або інші предмети,
які можуть заплутатися.
m
УВАГА! Двигуни генерують тепло. Деякі частини
двигуна, особливо глушник, стають надзвичайно
гарячими. Якщо ви торкнетеся цих частин, ви
можете отримати серйозні опіки. Займисте
сміття, таке як листя, травинки, бур'яни тощо,
може легко загорітися.
• Дайте глушнику, циліндру та ребрам охолонути, перш ніж
торкнутися їх.
• Видаліть будь-які горючі матеріали з глушника та області
циліндра.
m
УВАГА! Випадкове утворення іскри може
спричинити пожежу або ураження електричним
струмом. Випадковий запуск двигуна може
призвести до захоплення кінцівок, що призведе
до можливих розривів або ампутацій.
Коли ви пробуєте на наявність іскри
• В и к о р и с т о в у й т е л и ш е з а т в е р д ж е н і м е т о д и
випробування.
• Не пробуйте іскру зі знятою свічкою запалювання
Перед виконанням технічного обслуговування
• Від'єднайте дріт свічки запалювання та тримайте його
подалі від свічки запалювання.
m
УВАГА! Забороняється застосовувати до валу
відбору пот у жнос ті двиг уна інс трументи
або засоби, відмінні від тих, що передбачені
виробником.
Пускач електродвигуна (тільки для моделей з ним)
Використовуйте лише акумулятори та зарядні пристрої,
рекомендовані виробником.
Для запуску, заряджання та обслуговування, будь ласка,
уважно прочитайте також керівництво з експлуатації й
технічного обслуговування акумулятора та зарядного
пристрою.
11