Inhoudsopgave
Advertenties
Nederlands
ONDERHOUD
Het belang van het onderhoud
Correct onderhoud is van essentieel belang voor een veilige,
zuinige en probleemloze werking, en vermindert daarnaast de
luchtvervuiling.
Regelmatig onderhoud verbetert de prestaties en verlengt de
levensduur van de motor.
m
WAARSCHUWING – Onjuist onderhoud van deze motor
of het niet oplossen van problemen met het gebruik
ervan, kan afwijkingen in de werking veroorzaken,
die het risico op ernstige verwondingen of overlijden
met zich meebrengen. Houd u te allen tijde aan de
voorschriften en de
onderhouds- en controle-
intervallen die in deze handleiding vermeld staan.
Veiligheidsvoorschriften
• Zorg ervoor dat de motor uitstaat voordat u onderhoud of
reparaties uitvoert. Op deze manier worden veel potentiële
gevaren geëlimineerd:
1. Vergiftiging door koolmonoxide in de uitlaatgassen:
Gebruik de motor alleen in goed geventileerde ruimtes.
Gebruik hem niet in explosiegevaarlijke of ontvlambare
omgevingen of in afgesloten ruimtes.
2. Brandwonden door zeer hete onderdelen:
Laat de motor en de afvoerinstallatie afkoelen voordat u deze
aanraakt.
3. Verwondingen door bewegende onderdelen:
Stel de motor niet in werking als u niet geïnstrueerd bent
over de werking ervan.
• Voordat u begint, dient u de instructies zorgvuldig door te
lezen, en dient u er zeker van te zijn dat u beschikt over de
vereiste instrumenten en deskundigheid.
• Om het risico op brand of explosie tot een minimum te
beperken dient u voorzichtig te zijn wanneer u reparaties
uitvoert in de buurt van de benzine. Gebruik voor het
reinigen van de verschillende onderdelen uitsluitend een
niet-ontvlambaar oplosmiddel; gebruik geen benzine. Houd
sigaretten, vonken en open vlammen verwijderd van de
onderdelen waarin brandstof aanwezig is.
Om de maximale kwaliteit en betrouwbaarheid te garanderen
mogen uitsluitend nieuwe, originele vervangingsonderdelen
of daaraan gelijkwaardig gebruikt worden voor reparaties en
vervangingen.
18
Slovenščina
VZDRŽEVANJE
Pomen vzdrževanja
Pravilno vzdrževanje je bistvenega pomena za varno, varčno
in brezhibno obratovanje, vrhu tega pa tudi zmanjšuje
onesnaževanje zraka.
Redno vzdrževanje izboljšuje zmogljivost motorja in podaljšuje
njegovo življenjsko dobo.
POZOR – Nepravilno vzdrževanje motorja ali
neodstranitev morebitne motnje pred uporabo
motorja lahko povzroči nepravilno delovanje, ki ima
lahko za posledico hude telesne poškodbe ali smrt.
Vselej spoštujte predpise in predvidene intervale
vzdrževanja in kontrole, ki so navedeni v pričujočem
navodilu za uporabo.
Varnostni predpisi
• Prepričajte se, da je motor ugasnjen, preden se lotite
vzdrževalnih posegov ali popravil. Na ta način boste vnaprej
preprečili številne možne nevarnosti:
1. Zastrupitev z ogljikovim monoksidom, ki je prisoten v
izpušnih plinih:
Motor uporabljajte samo v primerno prezračevanih prostorih.
Ne uporabljajte ga v okolju z eksplozivno ali vnetljivo
atmosfero in v zaprtih prostorih.
2. Opekline, ki jih povzročijo izredno vroči deli:
Počakajte, da se motor in izpušna naprava ohladita, preden
se ju dotaknete.
3. Poškodbe, ki jih povzročijo vrteči se deli:
Ne zaganjajte motorja, če se niste poučili o tem, kako deluje.
• Pred začetkom uporabe skrbno preberite navodila in se
prepričajte, da imate potrebno orodje in znanje.
• Da se čimbolj zmanjša nevarnost požarov in eksplozije,
bodite nadvse previdni, kadar imate opravka z bencinom.
Za čiščenje različnih sestavnih delov uporabljajte izključno
negorljivo topilo, ne uporabljajte bencina. Poskrbite, da se
mestu, kjer je gorivo, nihče ne približa s cigareto, iskrečim se
predmetom ali odprtim plamenom.
Za zagotovitev najvišje kakovosti in zanesljivosti pri popravilih
in zamenjavah uporabljajte izključno nove in originalne ali njim
enakovredne nadomestne dele.
Svenska
UNDERHÅLL
Underhållets viktighet
Ett korrekt underhåll är grundläggande för en säker,
ekonomisk funktion och utan problem, förutom att reducera
luftföroreningen.
Ett regelbundet underhåll förbättrar prestanda och förlänger
motorns livslängd.
VARNING – Ett ej korrekt underhåll av denna motor,
eller avsaknad av att lösa eventuella problem före dess
användning, kan orsaka funktionsoregelbundenheter
som medför allvarliga sk aderisker eller död.
Respektera alltid föreskrifterna och underhålls-
o c h k o n t r o l l i n t e r v a l l e r n a a n g i v n a i d e n n a
användningshandbok.
Säkerhetsregler
• Säkerställ att motorn är avstängd innan du utför underhåll
eller reparationer. På detta sätt eliminerar du potentiella
faror:
1. Förgiftning av kolmonoxid som avgaserna innehåller:
Använd motorn enbart på lämpligt ventilerade platser.
Använd den inte i explosiva eller lättantändliga utrymmen
eller i stängda lokaler.
2. Brännskador orsakade av mycket varma delar:
Låt motorn och avgassystemet svalna innan du vidrör dem.
3. Skador orsakade av maskindelar i rörelse:
Starta inte motorn om du inte har instruerats om dess
funktion.
• Innan du börjar läs noggrant instruktionerna och säkerställ
att du har de nödvändiga instrumenten och kompetenserna.
• För att reducera eldsvåds- eller explosionsriskerna till ett
minimum, ge akt på när du ingriper i närheten av bensin.
För att rengöra de olika delarna använd uteslutande ett
ej lättantändligt lösningsmedel, använd inte bensin. Håll
cigaretter, gnistor och levande lågor borta från delar där
bensin finns.
För att garantera maximal kvalitet och tillförlitlighet, använd
enbart nya och originalreservdelar eller deras motsvarighet för
reparationer eller byten.
Advertenties
Inhoudsopgave
