Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

EMAK K450 Gebruiks- En Onderhoudshandleiding pagina 24

Inhoudsopgave

Advertenties

9
Nederlands
ONDERHOUD
Verversen van de motorolie
m
LET OP – Afgewerkte olie is een product dat gevaarlijk afval
vormt. Voer de afgewerkte olie af volgens de geldende
voorschriften. Gooi olie niet bij het huishoudelijke afval. Wij
adviseren om de afgewerkte olie in een verzegelde houder af te
leveren bij uw plaatselijke afvalverwerkingscentrum.
Voer de gebruikte olie af bij een warme motor. Warme olie wordt snel en
volledig afgevoerd.
1. Moet de tank worden geledigd door de motor te kantelen langs de kant
van het vulgat (Fig.9).
Zuig de olie anders aan met een spuit.
2. Met de motor in horizontale positie vult u de tank tot het maximale
tekentje van de peilstok (MAX) met aanbevolen olie (Fig.10).
3. Draai de dop weer vast op de tank (A, Fig.11).
Het gebruik van de motor met onvoldoende olie kan ernstige schade
toebrengen aan de motor.
Bijvullen van brandstof
m
WAARSCHUWING – Vul nooit brandstof bij in afgesloten ruimtes
waar de benzinedampen in contact kunnen komen met vonken
of open vlammen (Fig.12). Bewaar de benzine uit de buurt van
waakvlammen van kachels of verwarmingsketels, barbecues,
huishoudelijke apparatuur, elektrisch gereedschap etc. (Fig.13).
Haal de dop van de tank terwijl de motor uitgeschakeld is, en controleer het
brandstofpeil. Vul de tank bij als het brandstofpeil laag is.
Het bijvullen moet gebeuren in een goed geventileerde ruimte voordat
de motor gestart wordt. Als de motor net gebruikt is, laat hem dan eerst
afkoelen. Let er bij het vullen op dat u niet per ongeluk brandstof spat. Vul
niet verder bij dan het maximale teken op de vulhals voor brandstof (Fig.14).
Draai de dop van de brandstoftank goed dicht na het bijvullen.
Per ongeluk morsen van brandstof is schadelijk voor het milieu
en bovendien gevaarlijk, omdat de gemorste brandstof brand kan
veroorzaken. Neem per ongeluk gemorste brandstof onmiddellijk op.
24
10
Menjava olja v motorju
m
PAZITE – Izrabljeno motorno olje je nevaren odpadek.
Odstranite ga na zakonsko dovoljen način. Olja ne vrzite proč
skupaj s kuhinjskimi odpadki. Priporočamo vam, da izrabljeno
motorno olje v zaprti posodi predate lokalnemu centru za
recikliranje ali na bencinskem servisu, kjer bodo poskrbeli za
ustrezno odstranitev.
Izrabljeno olje izpustite iz motorja, ko je ta vroč. Vroče olje izteče hitro in v
celoti.
1. Rezervoar sprazniti tako, da motor nagnete proti nacevku za nalivanje
olja (slika 9).
Olje pa sicer lahko izčrpate tudi z brizgalko.
2. Ko je motor v vodoravnem položaju, nalijte priporočeno motorno olje do
zgornje oznake na merilni paličici (MAX) (slika 10).
3. Do konca vstavite čep za olje (A, slika 11).
Delovanje motorja pri nezadostni količini olja lahko povzroči hude
poškodbe motorja.
Nalivanje goriva
m
POZOR – Nikdar ne nalivajte goriva v zaprtih prostorih, kjer bi
bencinski hlapi lahko prišli v stik z iskrami ali odprtim plamenom
(slika 12). Poskrbite, da bo bencin vselej daleč od prižigalnega
plamenčka v pečeh, kotlih, plinskih žarih in kuhinjskih aparatov,
električne opreme, itd. (slika 13).
Pri ugasnjenem motorju odstranite pokrovček rezervoarja in poglejte,
koliko je goriva. Dolijte gorivo, če je njegova gladina nizka.
Gorivo nalivajte vselej v dobro prezračenem okolju, preden zaženete
motor. Če ste motor tik pred tem uporabljali, počakajte, da se ohladi.
Med nalivanjem goriva pazite, da se vam gorivo po nesreči ne bi polilo.
Ne nalivajte goriva nad spodnji rob nacevka za dolivanje goriva (slika 14).
Potem ko natočite gorivo, dobro privijte pokrovček rezervoarja za gorivo.
Polito gorivo ni le nevarno, saj lahko povzroči požar, temveč je tudi
škodljivo za okolje. Gorivo, ki se vam je polilo, takoj obrišite.
11
Slovenščina
VZDRŽEVANJE
12
Svenska
UNDERHÅLL
Byte av motorolja
m
FÖRSIKTIGHET – Den använda oljan är en farlig avfallsprodukt.
Kassera den använda oljan på lagenligt sätt. Kassera inte oljan
tillsammans med hushållsavfall. Vi rekommenderar att du
tar den använda oljan i en förseglad behållare till en lokal
återvinningsstation eller servicestation för sanering.
Töm den använda oljan med varm motor. Varm olja töms snabbt och helt.
1. Tanken tömmas genom att motorn lutas mot påfyllningspluggen (Fig.9).
Som alternativ, sug upp o ljan med en oljespruta.
2. Med motor i horisontalt läge, fyll i den rekommenderade oljan upp till
det översta märket på oljemätstickan (MAX)(Fig.10).
3. Skruva på oljelocket (A, Fig.11) ordentligt.
Funktion av motor med en otillräcklig oljenivå kan orsaka allvarliga skador
på motorn.
Påfyllning av bränsle
m
VARNING – Utför aldrig påfyllningen i stängda lokaler där
bensinångorna kan komma i kontakt med gnistor eller levande
lågor (Fig.12). Förvara bensinen på långt avstånd från tändlågor
för spisar eller varmvattenberedare, barbecue, elektriska
hushållsmaskiner, el-verktyg, etc. (Fig.13).
Med avstängd motor, ta av tanklocket och kontrollera bränslenivån. Fyll
tanken om bränslenivån är låg.
Påfyllningen ska utföras i väl ventilerat utrymme innan du startar motorn.
Om motorn nyligen har använts, låt den svalna. Under påfyllningen se till
att inte att inte spilla ut bränsle. Fyll inte över avsatsen i bränsleöppningen
(Fig.14). Skruva fast locket på bränsletanken ordentligt efter påfyllningen.
Oförutsedda spill av bränsle, förutom att vara farliga eftersom de kan
orsaka eldsvåda är de även giftiga för miljön. Samla omgående upp
bränslet som har spillts ut.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Deze handleiding is ook geschikt voor:

K605K655K655liK805

Inhoudsopgave