Hrvatski
USKLADIŠTAVANJE I PRIJEVOZ
Vrijeme uskladištenja goriva može se produžiti dodavanjem
odgovarajućeg aditiva - stabilizatora, odnosno probleme
propadanja možete izbjeći preventivnim pražnjenjem spremnika
i rasplinjača. Da bi usporili propadanje, držite benzin u kanti
certificiranoj za goriva.
Dodavanje aditiva - stabilizatora radi produžavanja vremena
uskladištenja
Kad dodajete aditiv - stabilizator, napunite spremnik za gorivo
svježim benzinom. Ako je spremnik polu-prazan, zrak će pospješiti
propadanje uskladištenog goriva. Ako držite kantu benzina za
nadolijevanje, pazite da benzin u njoj ne bude star.
1. Dodajte aditiv - stabilizator slijedeći upute proizvođača.
2. Nakon što ste dodali aditiv - stabilizator, ostavite motor raditi
10 minuta na otvorenom, kako bi bili sigurni da je u rasplinjaču
obrađeni benzin zamijenio onaj neobrađeni.
3. Ugasite motor.
Pražnjenje spremnika za gorivo i rasplinjača
1. Stavite homologiranu kantu za benzin ispod rasplinjača i
koristite lijevak da bi izbjegli razlijevanje goriva.
2. Skinite zavrtanj odvoda (A, sl. 33) s rasplinjača i brtvu (B).
3. Nakon što ste ispraznili svo gorivo u kantu, ponovno navijte
zavrtanj odvoda (A) i brtvu (B). Stisnite oboje do kraja.
Mjere predostrožnosti kod uskladištavanja
1. Promijenite motorno ulje.
2. Razmontirajte svjećicu.
3. Ulijte jednu jedaću žlicu (5-10 cc) čistog motornog ulja u cilindar
(sl. 34).
4. Povucite konop za pokretanje nekoliko puta da bi se ulje
rasporedilo po cilindru (sl. 35).
5. Ponovno montirajte svjećice.
6. Povucite konop za pokretanje sve dok ne osjetite otpor. Tako će
se ventili zatvoriti, spriječavajući da vlaga uđe u cilindar. Pažljivo
otpustite konop za pokretanje.
Українська
ЗБЕРІГАННЯ ТА ТРАНСПОРТУВАННЯ
Термін зберігання палива може бути продовжений шляхом
додавання спеціальної присадки-стабілізатора, або проблем
через погіршення стану можна уникнути, спорожнивши бак і
карбюратор заздалегідь. Щоб уповільнити псування, зберігайте
бензин у сертифікованій паливній ємності.
Додавання стабілізуючої добавки для продовження
терміну зберігання
При додаванні присадки-стабілізатора заповніть паливний бак
свіжим бензином. Якщо бак напівпорожній, повітря сприятиме
погіршенню якості палива під час зберігання. Якщо тримаєте
бензин у каністрі для заправки, переконайтеся, що бензин, який
там міститься, не старий.
1. Додавайте стабілізатор відповідно до інструкцій виробника.
2. Після додавання присадки-стабілізатора запустіть двигун
на 10 хвилин на відкритому повітрі, щоб переконатися,
що оброблений бензин замінює необроблений бензин у
карбюраторі.
3. Зупиніть двигун.
Спорожнення паливного бака та карбюратора
1. Помістіть сертифікований контейнер для бензину під
карбюратор і скористайтеся лійкою для запобігання розливу
палива.
2. Зніміть випускний болт карбюратора (A, Мал. 33) та
ущільнювальну шайбу (B).
3. Зливши все паливо в ємність, встановіть на місце зливний
болт (A) і ущільнювальну шайбу (B). Щільно закрутіть їх обох.
Запобіжні заходи при зберіганні
1. Замініть моторну оливу.
2. Зніміть свічку запалювання.
3. Налийте в циліндр еквівалент чайної ложки (5-10 см3) чистої
моторної оливи (мал. 34).
4. Кілька разів потягніть за трос стартера, щоб розподілити
масло в циліндрі (мал. 35).
5. Встановіть свічки запалювання на місце.
33